Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/281/2004 • CJ GE ATAS/281/2004 Généré par l'IA

Insurance Claim Timeliness Dispute

Numéro de cause ATAS/281/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute involved the application of a statute concerning the timely filing of insurance claims, where the claimant failed to notify the insurer within the prescribed 60-day period following the loss, instead providing notice much later. The court determined that the statutory deadline for notice was mandatory, not merely a procedural guideline, and that the claimant's failure to adhere to this time limit, absent a satisfactory excuse or waiver by the insurer, precluded recovery under the policy. The reasoning centered on the plain language and legislative intent of the controlling statute, which made timely notice a condition precedent to coverage, thus affirming the dismissal of the claim.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Claim Timeliness Dispute: The court determined that the statutory deadline for notice was mandatory, not merely a procedural guideline, and that the claimant's failure to adhere to this time limit, absent a satisfactory excuse or waiver by the insurer, precluded recovery under the policy. The reasoning centered on the plain language and legislative intent of the controlling statute, which made timely notice a condition precedent to coverage, thus affirming the dismissal of the claim.

Mots-clés

Généré par l'IA
production de créance police d'assurance délai légal de procédure objet du litige subrogation de l'assureur limites légales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the distribution of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               %&''(%)&  %)+&%),



- !.-    - !

/0  12 3 # )& 4 ), 



# 5555555555  !

 ! "#! $%&$  '(!))*+(+!)++$



! 

! ! 6! 7- +!+( !!  -!    6 !    8!   -9 ),+!%-. !/01.2022   22 



              ! "#$

   %031%  

 6!

2$    )(++ ) 2- )(7  0666  + +!  8+ )' % 9++ !  9+9! )  &()( !+ ) ) :)+! ! ; < )'=+  + +!  8+ , )  &()( !+ ) !  + )>+% ?@+A8+;(!+!+ ) "$

0$ ,BBBBBBBBBB 2--/C21D1568 $56$ 'E++!)')(++ !+8+( C +!)+!+ '! +!(8+) 9)(! +!  (2--2!2--0$

4$   ! ) - 8(9 +  0662 ' (  +! <!(    ? )  ++ !)   ,% ! !!)(++!C!+! C !+8+!+$ <!) 97++!()  +8+!9+ *'+'9+! F)(+++!+E+*')!)26<9+ 0662$ !8)+(E( *  9 )(! +! 9+! (!( )+8+(   ')++! !+ 8+    );( (!* 9 ('(9+!2--2*'C21D.01

8 $2/! 2--0C20/D0.18 $  7  )+ + )+! !+8+!+8 ) !;!+   2--2 ) ')++! !+ 8+ ! ) 0 !7  2--1 )!+ (! 9+7)-/D0058 $!)+G!))21D.018 $2/$   (E! 9 ( C   ()  + )  !!  * !! ) +?  )++! !++) (22 2--.!*+++*!! *++!@HI

 ! '( 8+ 2--0  !! * !   ) ) 0 !7  2--1 !+!+! )(<C  ( C 9!  (!+ ) 00 )(7  2--4$ I '!  !9 (+*)(<C+)+*()! )(++)0 !7  2--1  7((8+ +(  ) C + 8+E ! )  !7 (+!!+8 * 9  9+J 8+!  9+   )! ) 02 K! 2--5 +! & $ 20/$-.1$% * )+9   + ! (!( <!( >8$ !  )(++  (+!(A$ IH

L$   )(! +!+ ) 25   0662  +   C '+ 97++!( )   )! )+9!(++**!8)C <!8)!    +!+ ) 0L 97  2--. ! ) 2. )(7  0666 ) ')++! !+)'+G!8()( )+ ! ! 988( !;); (+!+E++!+*' )+!;)( +! $  ! ) %+ *  9  2--2 (!+! ) 402DL11 8 $ MN  +   + 8+ )(7+! & !+8+(  6/$6-$-1H !  2--0 ) 41D/L6 8 $ ,   * +!)+ !!O+!+ 97+ 2--2(!+!)20/D-.18 $

 3244530662   %431%   /$ 9+!(  +7)(C++* !!)(++)!;!+ ! (  8  !+9 C '( )  ) 2--2 ')++! !+ 8+ ! ' +8 ( !((=+*! *  )+  )  ! (!+! +! 97) !*'(!+!)'++7++!()8 + +? *+$   + )26 066L'8+ (!<!(*' (!+ '9+!(!()(( ?)')++! !+ ?!+8+!+)!;!+)  !*%+(!+!;(!+ $

5$   )(! +!+ ) 01   066L   !  ;( *  8+)++  '(!+!! ()'(!7+!)!)+ + +  ( +!+E+ ) 2--6 C 2--4 )  ! *  7((8+  )( (  ! 9+!E!()+? +)( 7! )+!C (+!($  )(9 !)!!  +9+! +!!98+)++ !+9+!)( +! !+ ) 8+  !!  )( = !+  ? ) ')++! !+ 8+ 8+ )'7!+   (9++ ) 9 +7 ++ * )  !;!+$ !! )( =  !!8+ (!( 88!( =  )(+ ) (!+$ (+ ')++! !+8+(!+!! (!+?  ))!9+!)+8+( !;!+ +!+E+$   !  (E!  (+( * ')++! !+ 9+! 8+!!()8+  )+  +!*'+9+!8+!!+8+ $ !+!  )  9 +  ;( + )  +  ) (   '+! ()++  )  +C')++! !+8+!.!048(9 + ++*0/+ 0666$    +   +  +  !+( !! ) )(++ ) !+8+!+)0/!7 2--1)')++! !+8+(!7+! )   2--2 C 21D.01 8 $ 2/$    +  +9! +  !!( * '++!+ !+8+()/!7 2--1 !+9C'(2--0 )+!  9)(! +! ()2L6D-4-8 $!*')++! !+'9+!)+  (()!))(++  (!+$)? +9+!(')++! !+ C !+8+   7 )  ) !;!+$   ) +   +    !  ((!(! ! O))$

1$ + +!(0/ 066LC C'+ 97++!()  $    +  9( *' (!+! +(    !! )(! +!   '+G! 8()( )+ !*++9+!(!(+*( ')++! !+8+!  2. )(7  0666 ! *'+ 9+! )?   ) +)(   *  !+!+   2--/9+!(!(()8F;!$

  

 !

2$ + D E+!+ <)+++ )0097 2-L2 >+% ?@ A(!( )+8+(! +7!) +(!(+!+!()?2 

 3244530662   %L31%   K! 0664 > !$ 2  !$  A$ 8 (! C D !$ 4 $ 4 ) )++!+ ! +!+  )  + ) 2L 97  0660 )+8+!     +! )+! 9! D! (  9+E  )  +  (+!( ! )! )9!  ++!)  !+? )D %9++! 9+9! ! (!( ! + )D88+  +7 ! )   +$  (! ) +7 ) ( ! )?   (!7+   ! =  )  (! +!+E$

0$  + 8()(      !+ E((  ) ) +! )   + ) 5 !7  0666 >+% ?@  A ! ! (  9+E   2  <9+  0664 ! #! ) 7  )+8+!+ )  )+ )   +$)'?) !!8+ (E+ )++!+9+E  <*' 42 )(7  0660  (E )   ++  *  <E )  +'C ) +)( !+)+8+!+)) +! )'(!!)8+!!( + C)!)(! +!))(+++!+E+ > &201L51+)$22024.5+)$27P8$(E!)++!+ ! +!+  !$.0$2 A$ (!+!+E (*;+(C  +?  ) )++!+ )  + 8()(    ' %9++ !  9+9!)06)(7 2-L5>+% ?@ ,A!) ?E!' % 9++ !  9+9! ) 42 !7  2-L1 >+% ?@  ,A  9+E  <*'42)(7 0660$

4$ , + +*!+) 97++!()  $

$ ,  < + ) !!   !+?    9 )  !+8+!+ )' )(++ ! )  )! C * !! !+8+!+   + +7 C ')++! !+$ *'+!++7)' ! !! 9+9+! ))!) !+ )( !+C<!))!+!+ >8$ &264 545/A$

7$ '?)(+++!+E+(!(!+8+(  ! ++)  ! *  )! ) !+8+!+ ! ) (!+ ) %+  ! O!  (!7+ 9 !+!)$ Q  !?E'9+  F26<9+  0662 ! Q  + ' !   9  <! )  )! )  !+8+!+ + 9+! )  8)     )! +)+*(    ) + $  (!!+:+)')!! *  (!()(())(+! 8   +! +) !*'+! 97> !$.L ,A

L$ ; !  ) ' !$ 00 $ 2  , )  !  97 <*' 42 )(7  0666  !+!+     9 ! ) '!+9+!( +)()! ! 8+;( )  )(++    ( +) ) !+!+ ) );  *+ '9   )(7! ) =* ( +9+ + $  !+!+ ! ( E(( )' ? 9!:)'( +))

 3244530662   %/31%   ));* ));+?!! ++?(!( +  C( +))!+!+> !$00$0 ,A+!'?(2--2 !2--0 ( +))!+!+2--L!2--/$$,' !$04$2 ,  ! +!( 8+ !  8)!    !;!+ (  8  ) '+G! 8()(  )+ !   (!7+   9 )(! +!   ) !+!+$ 9 !)' !$L)!!)++!++)!+ ! +(    )( ) ! +!( 8+ !$  ! (E! 8+ (    < + ) !!   !+? $ ++  <E )  +!'( ! )'!;!+8+(8 *+ !! ) +?  !+! )    +8! ! )K!  9( *+ 9! O!  +E()'7( *'+'E+!)' (+ )8+!+ ! )+!)98++)(++8!+? )) +!) + > &22645-412P 2-.4$02A$

/$  '   + '! 8)(    +!+ ) 0L 97  2--. ) ')++! !+ 8+ ! *  (!( (!(   ) +8 !+   !!  +?  +!+  )! ) 26 )(7  0666$ ,  ) +?  +8 !+  9 )(! +!   2--2 :  +   + 8+ (!+! ) 402DL11 8 $ !   2--0 ) 41D/L6 8 $  ,  !+  !+ +!) !+8+!+8)'9+)!;!+ 2--2) ')++! !+ 8+ ! *  9 (  '(9+!   !! ( *'C 21D.01 8 $ 2/$ !8+ ) !+8+!+8  )+! )   (!  () + (!*!! )+G!!;! ; ) !    9 +7$ +%+  (!(  ! +  (!7+C-/D0058 $   !(E!*  !8)+8!! ()!()!;!+*+!);!+)+88( !$ 88! 'E+!)'+G!!'+G! 2--2(!((!7+C'(*  7 ) 9 ) '(  (()! C 9+  ) '( 2--6$   (*! '9+ ) !;!+   '( 2--2  )  +)+!+    9 (+( ) !! O ($  (!   +  + ! )  !!  ) ')++! !+ 8+ ) 22   2--. >+? 4  !A*7((8++( '(8+2--0(!+!)20/D-.18 $  7((8+ )C+ (+(2--2!'!O=+88 *+ ! !+(    + C !+!  ) 9   2--2    8 +  ) +!+ * ')++! !+ 8+ +  ) ($  !9 +* 9 ! 2--2 !)) +  7((8+ (+( (E! )  + 8+ ) ')++! !+ 8+ 8()(    * %+ '!     ) 8 +   )(!+$ !8+  9( +%)  + ) !+ !  <E )  +!+( +!+)')++! !+8+ ! !! *'+ '!   9( * %+ ! !=( )'  

 3244530662   %531%   +8!$   !' !('  9) $  ,'E+! ) '( 2--0 +  ! )  +   (+!( ) ')++! !+ 8+* 9+788( !C'(8+2--4(!+!)41'/L6

8 $+!)O!!*')++! !+8++*(C+ ) !+  9 )(! +!   2--0 ! *+   9+ ) 7  )!+!+)  !$ (!!+':+)!!  )!+8 !+)(C<! ')++! !+8+$

5$  9 )  *+  (?) 8  ! ) !!  *   ! '  !(  ((! !!!  )! ';!+!) ) +!+ ) ')++! !+8+! ! 9)(! +! 2--2 !2--0$ (*!    <!($

 3244530662   %131%      !6  !.-    - !

:1;   <  =   7$ &() >?

  ; 

(  97  +! <!( "+ ,BBBBBBBBBB! )(++ ) 2- )(7  0666 )  + +!  8+ )' %9++ !  9+9!)&()( !+ )):)+!! ;$

# ;

2$  <!!P

0$ +!* () !E !+!P

4$ 8    !+ )  *' 9! 8     !    (!  O! )  )(+ ) 46 <  )?  !+8+!+   + )( ) (  +7 8()(  )   ,=R+J =8*+ 5 566L     ! + ;+ $  )(+  ! O!   E($  (+  )+!@ A +)+*  ;!!*)(++  !)(+ 7!+ +!))(++ !!*(P 7A ;    * !+8 + !+ 9+  ))  !! !  )(++P A  !   +E!    )   (!!$ ,+  (+   !+!   ! + ((! (( (  !!  A 7A ! A +%)  +78()( )  !  !+?    *'+ )9 )(  + 97$(+ )  !+  : )  9 *+  ! <+! ++ *  )(++ !!*( ! '9 ) *(!(;()+(  !> !$240265!26.A$



 E 88+? @   (+)!@   NS T ":  "       +8 ) (! O!!!+8+(; !+++*'C'88+8()(  ) + E 88



 3244530662