ATAS/273/2007 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/273/2007 · Business Dispute Affirmation of Judgment (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court reviewed multiple assertions of error regarding various rulings and instructions in a trial concerning a business dispute and contractual matters. The court affirmed the judgment, reasoning that any alleged errors in admitting certain evidence, giving particular jury instructions, or excluding other evidence were either harmless due to overwhelming evidence supporting the verdict or did not constitute reversible error because they were either correctly decided by the trial court or the appellant failed to show prejudice affecting the outcome of the case.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Business Dispute Affirmation of Judgment: The court affirmed the judgment, reasoning that any alleged errors in admitting certain evidence, giving particular jury instructions, or excluding other evidence were either harmless due to overwhelming evidence supporting the verdict or did not constitute reversible error because they were either correctly decided by the trial court or the appellant failed to show prejudice affecting the outcome of the case.

Mots-clés

Généré par l'IA

objet du litige interprétation de l'arrêt cas d'exclusion confirmation de compétence garantie d'une activité irréprochable faux renseignements sur des entreprises commerciales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 67 for ordering the appellant to pay the court fees.

Généré par l'IA

A/3419/2005

Commercial Dispute Affirmation of Judgment

A/4510/2006

Affirmation of Liability in Business Transaction Dispute

A/1503/2002

Commercial Damages Affirmation

A/2833/2006

Contractual Dispute Affirmation

A/50/2006

Contract Dispute, Property Rights, and Fraud Appeal Affirmation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 67 for ordering the appellant to pay the court fees.

Texte complet

%&'&(%&))( !%&'*%&))'

!

! "! " "

"+, - $ -* , &))'

! "#$ % &$ ' '" $ (&$'')$*$ + ,

$

-- ( ++ ! $"& './0!

!" #$

521265

.!

67 ! & 6/38 $ $$ ' ,9&:%! $%&';66%"*6/<2#;'*= + >! '!?&($%$&':@'"#"' A(244B7

27 ##$ ' 66 %"* 6//8! ! C"$:! 'D&D#$$#:$''"*%$:*$&E * '# 6//6 D! '&*$! %$ # #&'! " &$$ $'#DD"7 :& &:"$'C' "$D'''&:$5%7?#&D ' 5D BB$& " 6//2 %$ " &%' 5 $ '$ $ D! '%$ # '( #'.$C$ F.$! $$"$ % ' $5B""$ %$ &$& $& " %$ &$& " ##$&7 ?#D& D( :$''&# BB$& " 6//2 (%$#&%&&'(;!'$"!''&B"$#$5&' $ D( ':$ ' :$$ E C*$ #. %$ &$& #&7 G$& D($:#CB$$*6//8%$B"&#&'( 5$!"%'":#$.#D#"''C$H7 $$B$"&D((:$'(#'.$C$F.$7

87 ##$'64'&"*6//8! !"&'5$$ E $$'C"$:'(,I#$ $%$' ;%! B"& ':$ ' "' ' C$H7 $"& "#$$ ' "$*"*$&$!'*$!'(:#' $%$& $$#BD#$%7 #&&D(&%$'$$"' &$$C*$"$*!%'$&7

A7 $B$"&''63%2444! !C&"$:! 'D&D#$$%$&$&$$"$'2<G6///6 "2444# $;&%;&"B#%D%$G$B&J$'$%'2K$* 6///86"24447

K7 6/ #$"* 2446! (& #&$& '"' ' #$$ ' (5%'$& $'$ E "$ ' % #B $ E &&'$'"J"#B7

37 ##$'68$*2446! #&':$!'( #$ % &# #$& ' $%! ' "' ' C$H ':$D& 6//4! '($ #$ &# #$& ' $%! '(&" B#% &%; ' G E '&"* 6///7 $$$& #$& ' $% ' 644L '; 2K $* 6/// $ # '& '&$"&7 ?#D&D"''C$H(%$#&$&%&$*"$$$&GD(

1202312443 581265 6/// $ D ."#$"$: "#$$ "#JC$ # ' $% ' :@ '(BB ":& $$"$ $7 (? ##$ "&' $ &$ #B! #&& D #$$ BB$ ' B$: CD D ' ' C' $ D ($%$& ?& GD( &$$ ?:* E 2KL7 'D& D( ?$$ '"$ ' '"$ ($$& B$$ ' "' $ D( #%$ ?: ' (&D(?@M$$$%$&EK4L!E%&%$$BB$#C.D NCO$#"$$$'($#&''#D'"*$&7 ##$"&'$#$&#B!?#&D#$$ %$ #$& ' $ #$ $ '*$ E ' 2 C # G! ' "C 6 F"! ' %! #$ '&# ' C: '( #' ' 64 F7 %C! '&& D #$$ &$$ #* ' "$ "J"#$'##'$:$"#!'(:!'(*$$ ' (#7 $"& D #$& ' $% *"$ ?:* $$ "#$ ' "$$ ?$$ &$$ ' 2K E K4L ' #B ' :@'(BB$'K4L'$#B$DCBB'$? '%&:;7

07 ##$ ' 23 #$"* 2442! ! C"$:! ':$D&!'(#$%&##$&'$%!"'' C$H ?$$ '# 6//4 $ :$$ #$$ E C*$ #. #&$'#6//<!'($#$&##$&'$%! '..: %&5#C$& D( C#; :&$ ?$$ '# A5K !'&#C$P''($$:J#&$'#6//<7$$$& #$&'$%'644L';66B&%2444$#&&D(&$$'$& ' (& (::%$7 'D& D! '# " 6//<! (& #&$$ "#$$*'(&$$:&&%!$""$!?$#$'#'7 G$& D #$$ $$ E BB ' ' %! '! $5$ "* $ ' $7 ?#& D! D"$ $ *:D"$!"'&$$$&$%$$%$$"$$%$& #B E 644L! % E K4L! " D ($%$& B""$ #%$ '"%(M:'K47

<7 K B&% 2448! '( $$ % $C ' '% ' &'#$$#B'(BB$'(5%'$&N5#;Q O! (& #&& D( # #B (&$$ # '($$& ' ("#$ ' "$$ & E &$$ $& $ &"& %"$'($7

/7 6420B&%2448!(&&G&E D'"&'$' &C*$$ ' CI#$? %$ ' ;% N5#; Q ,O7 ##$ ' 64 " 2448! ':$D& "' ' C$H! #** "' ' C! &$$ ?? '&#B! F.$ "?%B$"D$$$$#$5##'$"7 ?#&

1202312443 5A1265 D(&%$&$&C#$&'(&$$'&#B%'&' $D(E('"!#&$$''"**!'&#:$:$ ''*'"'BB7$&G!#&$&#$D& D "$& #& ' & #C$P' 'BB7 #&& D ':$C$:D(&$$#'#*"&$$"#$*! #$C:! $ % "' ' C! $ % ' & # B&D$ '($5B""$ $&P'7 'D& D B; C"$: %$ '&$$& ' : '($%$& ' "' ' C$H B" ' .%$ % ' ' $ ' #:$ :C D ' $C: 'BB7 #&& D( '( "; '(#C$ &'%$ % D $ *! %$ &:"$ '"'& (% ' "": D$ E (&%$$& '( "' ' C@$ "$$ " D ($ ' '? "' &$$ &" $; # #** ' $ D & #C$ &$$ E "$$ "#$ '( "' ' C7 B!G$'(&$$??'&#B!?#D&D((:$'('* $?$'"'CD$'B$'#7

647 60"2448!(&'&*$&*%$#B#;'$ '($&:$ #B N O7 24 " 2444! ! C"$:!$$$&#$&'$%'644L';6<"2448 '( ::%$ ' (BB$7 ##$ ' 0 % 2448! - !#&$"&'$$"&'' !?#& D! ' %$ "&' %$ $:! $$ #$ $$ G$ "#$* % $: '(&%$! " $"$ # % $%$& #B&E$"#"#$#$!'$D$B$'(J$' $% ' #$ :D7 $"& $ ' ## %$:E(&$'&&D(?#$'%$#"$$'#' '&'&B$%7##$'6K%2448! 'D&D " (%$##J$&&(&(%$&$&#&$D'$ "$&'60"24487

667 ##$'84%2448! ':$D&!'(#$! % &# #$& ' $%! #'.$C$ F.$ ?$$ '# 6//6! '($ #$ &# #$& ' $%! ' ' *'" 'BB '(: "?$ NC C$O! :$$ CD! $ CD :"$ N"' ' C R "' ' C@$O?$$'#6//2!B!&$$'(?&$&#&$'#'?5$ %7$"&D(#$&'$%'($%$&':@'(BB&$$ '644L';23$*6///7B$&$$'(::%$'(&$$'$&' (& $ $"& D( ?" "&' "#&"$ &$$ &7 (? $ &$ #B! 'D& D ($$$ E $&$)$#$&$$D'&B$%$D($$%$& (&$$ %:*7 ##$ "&' $ #$& #B!$"&D(&#%$$#$$'*$

1202312443 5K1265 D$"J"#$'##'$D$C#G!D(%$ B$"$ $$ "! D( #%$ # E #' K44 ";$! %!#$$'&#'C:'85AF!*"#'! B!D(%$"#$"$#$*#($:7'&&D "$%$##'$%"$#B&$$B*$ D (*$&" #&%* &$$ "#$$7 #&& D( %$ "# $$ ?*':"$B##$$7

627 2K G 244A! (& &$& ?"& # "&' ' +% "&' &: N+O7 ##$ ' 26 G$ 244A! ! #.C$! $$& $* ' ('#$$ % &$ "?$ ? $ '&#%! '($$& &:;! &$ E &#$ ' # $ #&$ '# B&% 24487 ! (* ' "*'$& #.C$D %'$E#$C:"$D!E#$&'$%?:*'644L7 +#"$D! !#&$"&'#C.D$ &&'$! B$ &$$ '( #'.$C$ F.$ '&GE * %& %D%:'$&"#$$'$$C'$' '.* " &$:& $.#D .$ #$5J$ &%& ' ' '( B""$ $$ CD! $$B D ':$ ($ G" &$& #& % #&7 &:"$ $$& &$$ '? ' $.#B*".:N6<#$#$B6<O!#&'*#': "#$"$? $ $$$' '&"$$% #$ B% '( "#B$ ' ."#$I"7 '&& D! ":& &$$ ' ?"'*$ "$$$$%$&'#B""$ $#$'&$:'$&"$!""#$*&D &$& ' C: %$ ' #$! #%$ ?: ' (& D( $%M$ % ? C # G ' $%$& '#$& E #*;"7 $?"$$B$&E"''C$H!$"& D $ '%$ &%$ $%$& '"'$ #$ $$D #:& '*$! B? $$ ' $ $ #$5E5B? D( :' "*$& C'! B! #$ ' C: ' # ' 24 F7#!?$%EC)$'"C%*$7 "&''+$':$D&!'(#$%&#(#$&' $%!#'.$C$F.$N7AKO!'($#$&# #$&'$%!B*".:!'$*'('#$$%&$ "?$ ? $ '&#% N-7 A8722O! :$$ , #$B! $$ #$5 ;:$5''&!$$#$5&"B#%$'$*"$ $$&7 $ E #$& ' $% ?:* ' 0KL ' ($%$& C*$$'0KL'$%$&'#$&7

687 ##$ ' 6< % 244K! , ! #.C$ $ #.C$C&#$! ':$D& &#' '&#B &%; ."#$I" #.C$D N-78272O ?$$ '# G% 244K D( #$C: $&$$#C.D?$$'#$*6///7$$$&#$&

1202312443 531265 ' $% ' 644L '; G$ 244A ' ($%$& ' % * $ B&7 'D&D(&&$$$$"$C9'#2"244K' B$:! B$:*$&! C&'! * ' (& %$ $ '& '7 $$& $"$ #.C"$! $$ D ' #7 #&& D! '(#; $$$! (&$$ ' (& (&$$ '&*"$ ::%& '# ##$ '(?" + ' G$ 244A7 ?#D& D( %$ ':$D&'&#&%;$'."#$I"B'D(%$'$ E$$$"$'$D$#C:$7?#&D( (&$$#'('%':$'$*'('#$$';D(& %$ $%& ' "* & '$ $; $B$! D( %$ &$*'"*?$$?$D"$$%$#: $* #.CD7 "#$ $ ' (::%$ ' "' #C.D BC"$ %'$ $ ' % ' $* ' (C"! '&& D#$$&$$#$$%E644L$'&B$%"$7

6A7 ##$ ' 3 '&"* 244K! ; &'#$$ ' ( $"& D # ' #$ ' , #%$ # J$ # '&$ '; D (& #&$$ # '("$ ' $.# #.C$D #C*D #D( %.$ B$ #D CD G $ %$'$$%D('$#"&:7 $"&D ($%$&'#$&'&$#"&''+#'$E$%$&' ": ' CBB % '($ &: NFD! #$$ &#! $$ '(O7 *$ % '(%' $$$D ' "" ' '&$! B?& $? '(%'$& E 84L #&' E *$$"$7 #&& D! '; 2444! (& $ # *&&B '( "$ #B ' "# ' $ ' %5%$ $ ' "::&:B$$($'#$!"D#"#$"$ "#B$ 'BB$&! %$ '&"$& D $$ $$$% ' "$$ $%*$$E&C7 &D!"'$'&'#$$7

6K7 '&'26'&"*244K!#$:"$'; &'#$$! ( B& ($ '( $ '(%'$&7 #&& D (&&$$$#"&'5$$$$'"'$#'S"$ "$%&!$'$E'"'($$$'*$'(J$#& '(&"#;$)"$E(BB$7

637 68G%2443!(&B"&##$$'$'&7T(##' ##$!$D%'$&&$$$$$$$&"$B' ##$'+7!60B&%2443!"#&$&##$$&:& D ( #%$ # B' (?#$ ' + D $$ # BB""$"#$':%C'#&$$'#'.$C$F.$ $ ' (#$ #.C$D7 (## ' $C;! #'$ ##$ ' '<B&%2443$##$', '3B&% 24437C"$:'D&D(%2448!%$'&GE("#D

1202312443 501265 #$$#&$$&:"$&$$'&#%5??!"D((%$# "$& ' ##$7 #&& D (&%$ %$ $& E J$ '&B%* $$ # C"$:D D ':$B! '"$:D $ :D7 ?#& D! / G$ 244K! #$$ %$ &$& %$" '( '$ 'D %$ * $"$" M5% '$ ' $.# UC#5C.$#%D&$$''%&E' %$: #$$7 &:"$ :& #&! '# ($" 244A! '( #$! ' #&': $.#D & E ' ##$$! '($ #$! '( '.#&! $ ' $* D( '&& "" #$"$ & E '"$ ' #$& #$ &$% E BB$ C"$"7 $#.C$!?#&D($$$::%$'(&$$:&&' #$$*#C.DD#.CD7$$&'?#$ '( D(G:&&$$"#$':%$&'(&$$' $&!'(::%$%'#G244A7#&&D$$"$ $$$$$#.C$C&#$DB#"!%$ 6KG!$"&'$$'&#%D&'$%7?#D&D &#$$"$&$$""%?$$#D#$C:#C.D "$$DD$#$C:#.CD$%%7

607 '&##$'22G2443!( G$&(##$7%& D, %$#$$D'#"244K'$D( #%$ # $$$ #$& ' $% ' 644L # #.C$D '#G$244A$D("$%$#%'%:$D$?':$ #.C$D7 $"& D ##$ "&'? #'$ % (##$ (&$$ "$ "$%& $ (##$$ *"$ # %$ '( &%$'&$&$'(&$$'$&'(&7 $!'&&D( *$$"$$$$D(&$$#G$B&#$7

6<7 $ ' 2K G$ 2443! (& $ '$ '& #; ' *$'7$!$'B$'&#!E ($'($'(%'$&"#;$*'(%'$&$$7 $! '&#J$E"#)$'%$ *'&$E"$$E ?#$"&'#'#7 B!'"'('$'"&'5 $$$ # $$ D * ($" &7 $$ ##$ ' "&' ' + $$ D( ';$ D #'.$C$ F.$&##$&'$%$D($$"" #*#'$%#$EK4L';"'(%2444!D ! ?#$ "'$& # ( #$ ' :! %$ '&& E (&#DD!"#$$''!#$$(&$$# #*'(? #B7 $! $$ D (##&$ ' "&' ' + $#$&&''$%'$$E'04E <4L"&$$$"$$%'$$*C'$D(B$#%&: ##$ ' ! ! $ , 7 T G$! #'$ % ##$ ' ' KG$ 2443

1202312443 5<1265 B$ &$$ '( ::%$ * ' (&$$ #C.D D #.CD ' #$$ $ '&$ D #$& ' $% $ ! $"$ '&B$%"$7 B! $ '(% D ##$ ' + ($ &'*! &?!'($$&$$D($"D$#$?$%$&E 0KL $ D( BB '( $* ' ('#$$ 5%'$ 'S E '&* G:?7

6/7 &#'62#$"*2443!($"&G$'$E B"$''&##$7 %&D(%$$$' AG$2443! (%$#%(&'#2446$D!' ' ##$! B"& (&%$ ' "' ' C$H '# 7 $! :& D( 2446! "&' '&$ #$$ "" #*'$%E#'2K584L!D##$'+%$'&"$& #$& ' $% ' 0KL ' $$ $%$&7 $"& D :"$ %D&#"$$$#'B##&$'BB&$'7

247 *""D&$$&$$!#:'&EG:7

!

67 :%V:$G'NO&$&"'B&$$$&!'; 6S$2448! *$'!"#&'KG:! '$#&'$$%5#&'$!K##&$$63G:N$76$7 $K3 O7

+$EV$'V&$'63G:!# *B&'& 20G%244AN -684643O!' :%'#$&!68B&%! '#$$$:$#"$$$ *$' ' &: E $ G: $$! ! ' V$$$ ' V&$'%?G:7

27 B"&"$ E ($7 K3 7 6 $7 C7 2 ! * $ ' )$$D'$$$#&%EV$ K3 ' B&'& #$ :&& ' '$ ' ' 3$* 2444 N O D $ $% E V5%'$& ' 6/G6/K/7

+"#&$#G:''V#;$&$*7

87 $ $& %: 6 G% 2448 $)$ "'B$ ' "* '#$ &: ' '" ' 7 + #"$&!#$'%D'$(##D'$J$$C&E"; '##D;:##*$%:""$>

1202312443 5/1265 B$G'D"$'&$"$$#'$N -684284'7676! 88K'7672!62/A'7672!620A30'76!623683'7A*$ &B&O7

V#;! #&$ '$ E ' #$$ '; " ' #$"* 24447 $$ '& D B$ '&$"$ $ && #$ %$$#;V$&%:' !'$E$'$J$?"& :''('$##&'GD(86'&"*2442$B$ ' % &:"$$ &: #; $$ '$ N - 684 AAK $ &B&W B7 - 684 82/O7 $ ? ;: ' #&'! (##D$! B '#$ $$ $! E $ '; ($&%:' N -68686A'7878!660/8'73*! 662834'7AW 6//<X80#7863'78*O7

"J"!'#$'%'26"2448"'B$ NA;"&%O!$&%:6G%244AN24488<K2O!$ # ##* N - 620 A30 '7 6O7 " > $ &$& "'B&#%!'#$5#;$'$&'% $&6G%244A7

B!B&'&'63'&"*244K"'B$B&'&(5 %'$& $ $& %: 6 G$ 2443 N2443 2448O! ##$$ ' "'B$D$$""$#&''$'%$ * $'N$7K2!K<$36$7 O7 (#;!#&$ $"%'$#D&$&B"&#;6G$2443 NC7$7''#$$$$%E"'B$'63'&"* 244KO7

A7 +V$73476 !'&'$'$$G7$$'&D '&##$&$&@#$23G2443$D'&' ""ED'"N$78<76 O!' 2KG$2443&$&B"&$"#$7$G$&'B"$'&#&% #!$%*!%$'$7K3 7

K7 $:#$':&'(%'$&'$$!##$;"$! '$E$$;'(5%'$&7

37 O $ &#$& %'$&! (#$& ' : $$ #$ #&"& #"$':'&!&$$'(B"$&:&$!'("' '('$N$7<76 $A76 O7 $&#$&#$&': $$ '"$ '("* '( #$ ' #*$& ' : ' (& "C& ' $% &D*& D $ '&$! $$ '"$ &$ '( $$$ E $& #C.D "$ $ D( #$ #; $$"$$"'&'#$$?:*N$70 O7&% $?'(%'$&!%D(&$#*$((&$$#%'$

1202312443 5641265 "#& % D( #$ *$ ?@$ ($%$& D #$ *"$ J$ ?:& ' #; $$"$ $ " ' &'#$$!"C&'$%&D*&N$763 O7

*O %$'V$72<76 N'%$&6G%244AO! V&'$E$$;V$%'E33218L"!E'"5 $V$%'EK4L"!ED$'$V$%'EA4L "W ' #&*! V& #$! 'V#; V$7 2< 7 6* ! #&$'E'"5$V$%'EA4L"7

07 O " $$$ E $& #.CD! D #%$! "" $$$ #C.D! #%D %'$& ' ($7A 76 % ($7< !'$"$5E#$"'"$##"$'$5 "#.CDD&D%$E'"'7

*O (#; G#' N - 686 A/ '7 672O! ' (?$'($$$E$&#.CD!$'$*"$B" '? #$$! ## '(*' #& '( ':$ &"$ '( ?#$ N#.C$O $ (##.$ : $ $; '( .$;" ' B$ N - 684 8/< '7 K78 $ '7 3O7 "" # $$ $ $$$ E $& #.CD! ':$ ' $* "$B" '? #$$ $$ # * BB$ # E %'$&7 $! ?$ #&"#$ D $* "$B" '? BB$ #%$ J$ "$& # BB$ ' %$& *"$ ?:*7 $; ?:* ' &$&:$'#'$%#$&$'B$'&$"&D! # $$& $ $! '$ # #* ' B $ BB$'%$&7 $! BB$!(&'##' & # % '7 D$ ' % $ ?#$ $ & '$ J$ $C& ' E "; ' 'BB&$ $;7 #" # B: #& '( "*'$& #.C$D "#$$ # :%$&! $& $ '&7 ($ $; #%$J$'&$"$7 'BB$#CD!'( # "'B (&$'$ # & &" '* N."#$"$:C:&#:%O!'(#$'($&:$' $$ "B$$ ' %! '( &$$ #.CD $&! &%$ #*#$C&#$D!&$$'(#'&B$?'&$' B$!"##$$:"$'#$'%#.CDN#B$#" $&'"'!B$'"'O!'(&C'$$"$"*$ $$ B" ? ;: ' ($ N"J" % 'BB&$ $.# ' $$"$O!'&#$'($$$'#&$%'#&N -684 8K2 '7 27278O7 $; "B$$ $ "#;:$ $$$ "&'! " '"$$ (?:*$& '( BB$ ' %$& N Y 5 + !C$*:BB' *$BZC:F$''$:

1202312443 5661265 ' +9%C:! Q +C"9 ' *$BZC:F$! +$7 2448! #7 00O7

O *B&'&''&&DB*".:#&$' "*? #$ "" % $* "$B" '?! ' $ D( G$B! (: G'D! $ (&$$ $ ' ! '(##D#:##'&%##&#G#'"$;' $* "$B" '?! D( (:$ '(##& $; %'$'(B*".:N -6823KO7

<7 O#%':&'(%'$&!('"$$NG:!(. O * ' '"$ D "&'! &%$"$ '($ #&$!'%$B7$MC'"&'$E#$G:"$ (&$$'$&$E'D'D"$#D$%$&(& $#*'$%7 $!'&"&'$$$&&"$ $ # '&$" D $%? #$ ! *"$! ?: ' (& N - 62K 236 '7 A! 66K 68A '7 2! 66A 86A '7 8! 64K6K<'76O7

*O "#$ $ ' 'BB$&! "$; ' #%! E &$* (?$ ' '!"##$*G$%'(&BB$##G$B %'$& N$; #$O7 ' ' (?" ' '$ ? #$$'(!(&:$'''$J$B"&# ' *%$ "&' $! E '&B$ ' D ##&$ ' '$ ? #$$ #$ J$ & ' "; B" E (&:$& ' $$"$ ' & $ J$ #$& E ':$ #& ' ' '( B$ N - 684 8K8 '7 27272W - ' 84 %"* 244A!344148!'7872O7

O+##'*##&$'#%!DV##D* #&''"$$%DV#&''''$'"$$BN$7 A4 -&$%V$76/ W$7/K72%$7668 $682O!V'"$$G:##&*"$#%!J$& # ' ;: B"! #&'$ E ##&$ "#;$ $ : '#%7;!G:'$?"'";*G$%$". ' #%! D DV $ #%! # '&' '"$ E '#$#"$$$'#$G:"$%*'$$:?7D ##$ "&'? $ $'$! G: #$ $C (BB 'D#DB'#"&'$# $7 $&:'!(&&"$'&$"$($(:!'&:$ '".'#%""##$?#$!"$7"#$D #$$:?"#$$$B$(*G$'(&$'B&!D##$ B' ' ?" "#$! D( # &:"$ '&$ #$ ?#"&! D( $ &$& &$* # ' '

1202312443 5621265 N";O!D'#$'$B&"&'$$!B!D '(?#$$*"$%&N -62K8K6'78O7

'O + "$$ ## ' * ##&$ ' #%! *B&'&'#&':'$D "; '(##& $ $.# '(?#$ ' ##$ "&'?7 ! G:#$'#%#*$?##$$?#$&$*# "&' ' :$"# D ?5 *$$ E ' &$$ %$!D$&"$"$%&!D% $$#'$'$$D('$#"$$'"$$ *5B'&7"#B$D"&'$&$&E( # ##$ ' $% #"$ # ' '$ ' (*G$%$& ' ##&$ ' #@ #&%$ E (&:' ' (&7 ($ D( #&'$#$;D'$G$'("#$$&'( ##&$ #%$ J$ '&& "" *G$%"$ B'&7 $$ '& ("#$B&&?##$"&'?''$'! .$$B'#'?:&%;D$E("#$$&'(?#$ N - 62K 8K8 '7 8*1W - #*& ' 68 " 2444! K/21//! '7*1O7

/7 $$$%#*$'##$'+'26G$244A$ $"D#$&'$%&'$7 $E($"&!'; D'$##$'+#%#*$$D$(#'$E $'(%'$&#D(#&$%'$&'84L7

&D!.'(?"($"&&$$B'&!%''& "&'&'!E'"$$#$&&''$%'0KL $$'($%$&C*$D'$%$&'#$&7

647 ##$'26G$244A!"&''+$':$D&!'( #$! % &# #$& ' $%! #'.$C$ F.$ N7AKO!'($#$!&##$&'$%!B*".:! ' $*'('#$$%&$"?$?$'&#%N-7A8722O! :$$,#$B!$$#$5;:$5''&!$$#$5&" B#%$'$*"$$$&7$E#$&'$% ?:*'0KL'($%$&C*$$'0KL'$%$&'#$&7 $ "$& D (& #:$ '( "" #$*&! '( *: %$&* %! ' ' $CD E :C! ' *# ' ' *'"!''"$!'(:'B$:!'''BB '$$#$'(&"7'?"D#.C$D! ( # $$& ' '&# "G! ' '&"#$ #.C$D! '(?&$& :&&&! ' $* #C*D! ' $* ' #$& "*'! ' .'" '? "$B" #$$! '('& '!'"$$B$#.C$D7 %C!*%&

1202312443 5681265 $C."&:;"$$$$"#B$%*''"$D :'BB*G$%*7 ?#D&D$*'('#$$ (&$$#"'#.C$D%'$$D('."#$I"(&$$ BB""$ :% # G$B ':$ # #&BD7 G$& D $$ ' #$& D &$$ '$ $ #"$$$ # ' $ $* #&BD ' :$7 #&& D(#; $ ' (& ' , 2448! %$ &$& % E '? # # #.C$ D (%$ # $ ':$ '(&$$ '&#B $ (%$ # G:& & ' % #$$ '($' DD $$"$ "&'"$? #.C$#7 #$! 'D& D(#; (&" B#%&%;%G6///!*D$$$"&&:M E'$B:!(&(%$##$%7

##$'"&''+*?"D'$$ $$#.C:D7#'&:"$'&$#$?#"& # $ $ &$& &$* # ' (";! ' ' "&' D ':D7 '#$ ' $$ "&' $ ##&$$7"&''+$?#"&(&%$' (&$$ ' $&! #$& ' $% $ $ 'S"$ "$%& #$ ' %7 $C&$$%$!$$D!$""$! #$ ' $$$ *G$% #$$ ' $.# '(##&$7

$'&#'$##$'"&''+#% #*$!$"$D(($#'($$&$D(($&'*!&?7+ ' #$! %D (?$ '( ' ':$ #.C$D %& # $ "&'5$$$ $ C& E '"$$ #$& &' ' $% ' 0KL ' ($%$& ' :@ ' B& &:' ? "$$B$$7

("*&! . ' % D( ($ # #* ' $ "#$! ' #&$#&'!'(##&$B$# '##$ 'KG$2443'">%$AG$2443!$#; '& ##$' 22 G 24437 BB$! G: ' ##&&:$&''&$$D&!;::&&!'(#;(&$$'B$ ?$$""$>'&$:&$&'$$$#"#$' $ % #; '& $: N - 626 833 '7 6*W

- #*&'24"2443!3AA14A!'7AO7!(#;!$$D "&'(#?"&$$2446$AG$2443!($# #* ' '$ #&$' ::%$ $ ' ' '&$" $$ '; #$$$$&#$&E'&$:7

" > ':$ #.CD &$* # #.C$ $ %$! $C; ' $ #$ # D (##&$ '

1202312443 56A1265 , ' 6< % 244K $ 3 B&% 24437 ! ' ##$ ' 6<% 244K! "&' ':$D& &#' '&#B &%; ."#$I"#.C$D?$$'#G%244K$.$&# #$&'$%7 *'&%$#D$'$.$ $$$##&$$'"&''+';D(?"' ' '$ ' G 244A $ $ ' $& ' / " E (?" ' , D! #! B$ &$$ '( ::%$ '# '&*$ ' $$"$"244K7 $'##$'6<%244KD'' 3B&%2443!, $$':$$#"&' ' +! " "$% D(BB""$ # ' #$7 $D$ ':$#&#"&''+!#;'&$&E##&$ 'BB&$'$$"&''&$# $ D $$ # ' #"$$$ ' '$ ' #$ ' ##$ '(?#$7 #! D ##$ &$* # "&'5 $$$!G:#$$'$$"#$'B$D!(?#&!"&'5 $$$$:&&"$!''$!E#'#$##$$ ' $ ' B D ($ E ' N - 62K 8K6 '7 8*1 $ O7 B! ' ##$ ' $$ #.C$D ' , ' K " 2448! &$B E (C#$$ ' 64 B&% 2448! X ! #.C$! #&& D( ':$ ' $* ' ('#$$ % &$ "?$?$'&#%%$&$&$DB"':$#&# "&''+7

$ %D ##$ ' ' A $* 2444 # '&"$$;&''"&''+7'$ ##$ &':& ' ' ' ( #$ ' : ' ("#.! '" D( &$$ 'BB '(%: # ' $% ' (""&'$ ' "' ' C$H "#$ $ ' ("#$ *G$% ' '7 "J" ##$! $$B '" D $$ "''%$###$)#$&$$#"$' "&$?&$D($%$& B""$&$$"'&&'$D(# ' $% $$ D "" '%$ J$ #*7 $ #$ '&''##$B%'$C;';D '"$ #$& ' $% #$ ' ("#$ *G$% ' '!"($$$#$&'$%'&B$%!#$&' : '&B$%7 #! ##&$ ' #$& ' $% # #$ *G$% ' $ $ # #$& &' ' $% *"$ ?:* ' #$ ' $ ' $ D( ($ # #$$7

$ ;% &:"$ D ?#$ $ #&$' E $$ D #$ ' $%':@'(BB$$"#$'"$$B$&"&&!E %*'$%#$$$D#:&'*$!B?$$ ' $ $ #$5E5B? D(% :' "*$& C'! B!

1202312443 56K1265 *'#$'C:'(#'?&'$24F!#%$J$ ?&E0KL7+$$D$!%$''$! $ 'BB"$ %:* D! ' #B ' %! "#.& # &%$ "$$ $ $ ( #'$ C ' #$ ' %7 $B! "J" $ % (##&$ ' ?#$ #$! (;% # # $$ # % #*$ E ##$ '(?#$'">?$*"*'($$%$&'#$&? "$$B$'$7

667 $$$DB*".:!$*'('#$$"?$? $'&#%!:$$,#$B!$$#$5;:$''&6/<0! $$ #$5&" B#% 6/// $ $* "$ G$ # ' I#$&'$%!$$B&$.#$#DD ##$ "&'7 $! ' ##$ ' 84 % 2448! 'D&D'*'"'BB'(:"?$! $CD:"$$(&$$'(?&$&:&&$#'(#$&' $%DB"(##&$'"&''+7!' ##$ ' 68 $* 2446! &:"$ "$& D (&"B#%&%;&$$&##$&'$%7#! ##$' !:!'2"244K!."#$"$: '.D$$$%$'E#$$$C.#$#C#$$D"'&&! $ E BB$ D ($ # BB""$ "#$$ # :&& #$&'$%7

$ E B*".:! . ' % D! ' "; :&&! ' $; %'$ ' $* "$B" '?! #$%"$'B*".:!C9'G&$D$'$ $?#$V*'"*'$&#.C$DN - #*& ' 2A S$ 244K! 0K214A! '7 K7AO7 &D! %$ $$ '(*' '(?"(?$$"*'$&#.C$D7

##$ ' 26 G$ 244A! ':$D& ' $* ' ('#$$ % &$ "?$ ? $ '&#%7 $ $$B"$*#.CDE%&$*$$$E$&#.CD .$ % ' "'! '; D(#%$! ( # "#JC& $ '(" #"$! GD( 6///! $%$& ' :@ ' B& N - #*& ' 68 G$ 244K! 32314A! '7 K76 $ - #*& ' 62 #$"* 244K! A/014A! '7 K76O7 B! * B&'& ' N - #*&'2"244K!3/414A!'7376O!':$ 'V&#' '&#B BB$ # E &$* V?$ 'V "*'$& #.C$D 'V $& $ 'V '& "#$$ ' G#'7 BB$! '$ "&' D B' * B&'& ' ! &$$ '&#B $$$ ' "B$$ N&$%O '("#:"$ ' $* "$B" '?! #$%"$ '

1202312443 5631265 B*".:!'$D($B(*G$'(':$&#&N - 6848K<'787876O7

+#';D$'#&&%$'($$;'$" #"$$$ '('"$$ $; %'$ ' B*".:7 $$ D $ BB '( "' ' C$H '# 6//4! (?$ '(BB$ #CD$&$*7%'"J"'$;'#"'B (&$'$#&&"'*N."#$"$:C:& #:%O! #D! "&'! $ #&$ : &%$ ' '7 %C! "#$ $! '( #$! ' #$$' E "$$$%$&("#D$##$$$D#:&'*$! B? $$ ' $ $ #$5E5B? D( :' "*$& C'!B!#$'C:'(#'?&'$24F!' $% E C) $ ' : %*$! '($ #$! ' $ ' $ B$ $ ' [ D (' ' "&:! (& ( # &#& $$ '#$$%7 '"$!$E'$"*!%E #&$&!%$#D$GB$$&:;"$ D '&"$ D( *$ # ' #$ '($&:$ ' $$ "B$$'%N - #*&'2"244K!3/414A!'7372!

- #*& ' 62#$"* 244K! A/014A! '7 K7272 $ - #*& ' < G 244K! 83614AO7 (. # '%$: ' E (?$ '( &$$ #.CD $& &%$ #* # $C&#$D E (&C ' $$"$ "*$ $$ B" ? ;: ' ($! #D( '&*$& #.C$C&#! . '? ! D '&"$ D $$ #*$& $C&#$D ($ # &$& &#& NB7 - #*&'68G$244K!32314A!'7K72O7

%'D#&;'!$*#.CD#&$&#$ "B$$#%&%&$&$D!'(#$'%*G$B!?$ $$"%'#$&'$%'57 '&B$%!($EG$ $$ D "&' ' + $ D B*".: $ $* ' ('#$$%&$"?$?$'&#%D$&V$ #'$;%'$7

&D!(?$&&"$"&'*G$BG$B$'('"$$ #$& ' $% &' *"$ ?:* B& E 045<4L ' $$ $%$& '#$& ' $ D ##$ '(?#$ ' "&' ' + "#$ $$ '$ G#'$ #"$$$ ' )$ #B#*$NB7 -62K8K2'78$&B&O7

627 O "# ' % (BB$! ;: '! CBB$ ?$"$D#*"$$''?%$B$$( % ($! 'BB& #"$$$ ' $? '(%'$& N"&$C' :&&'"#'%W -62<84'76!64A683'7

1202312443 5601265 2$2*O7#&'E"#'%!%$'# ""$ ' ' '$ E $W % % $ %'$& '%$J$'&$"&###$E"J"""$$"'B$' %#$*'(B'$E$%GD(""$> '&$''%$J$#"#$N -62/222$62<60AO7

*O ;::&&!%C.#$C&$D'#%''&$" &$*$ ':& ' %"* #&#'&$ D( $ BB$%"$#&""$'&$"$&$$*$&N - 62/ 22A '7 A7876 $ &B&O7 ,.#$C&$D! % %'$& ( '$ # " J$ &%& ' "; ;$ D #*7 ($ #D%$!;::&&!'&B&'D(& *$ %$ ($$$ E $&! D &D%$ ""$ E #$$ ' $%#'$7$$!#%'(?$'$ G$B$ ' (&$ ' % BB$%"$ && $ " E ' ?: &%;! D( (: ' (&%$ ' % % %'$& $ ' #% ' $ G$B$ ' (&$ ' % BB$B B% '&B%'(&N -62/222'7AW - #*&'64'&"* 2446!824146!'2*O7

O $ % '(%'! '$ J$ &%& %$ $$ B$ ' $$ #B ;$ ' ($&&7 D (& ( # # '($%$&!$%$&'#$&#"$$$'"$$#"$% #$& ' $% &'! $"$ E D $ *"$ ?:*'#$!%'(%'#$J$&%&*!$""$!' '& #*& # (BB B&'& ' $$$D N - 623 0K7 '78*1O7&B;E$$$D'*$$''&! B'$$G"&'%$7N -62A826O7

687 ##$ ' ($72/7 6 $7 * ! # #&' E "# ' %! %$ ' # 2444 #D! ' ##$ ' 26 G$ 244A! "&' ' + $ '" #$& ' $% '( " 24L '# 2K $* 6/// $ D ( ' $ E ( $ $'% #D('$'6/#$"*2446N -62/228'7A76O7

$$$#%%'$&B?&EKK(6A3B7#($"& #(&2444N%6///'KA(344B7:"$&'6LO7

D $ ' % '(%'! "#$ ' #& D $ ( # $%$& #B7 ; ! B$ &B& ? '& ' ( DJ$$$'7$%$&"#$&#&$$%' $#%&# C""N%'DB$AO'$'$ 2444 N ++2442! * 6!%"&'!$$B'!#$68;" "#O E%'K8(2AAB7NA(A80?62O7#!&$$'$

1202312443 56<1265 J$'#$&$"#'$%2444D&$$'A67<C#"N$* 27K72O! D ' % ' KK(3A4 B7 NK8(2AA ? A67< Q A4O7 $$ '& D! ?#$! $%$& &' #$ J$ ?:& D(E 045 <4L!.'$(C.#$C;#B%*$!E% #$&&''$%'04L$!#$$!%C.#$C&$D'(%' ' 8<(/A< B7 NKK(3A4 ? 04LO7 J" ' $%$& '#$&! $ '$ &%$ $ $MC $ D #$ ' C: ' # ' %:$ F! $%$&&$$"$'#$$$D#:&!B?$$ '$$#$#$5E5B?D(:'"*$&C'7 #!$?'#$&&''$%($D#$7 &D! '$ E '&'$ D( %$ ' B? E 6KL $$ ' "$$ &EC'#D'(&%$#:'*'#D($% *$&D(B!'$?'(#$&'$NB7 -6230<'7KO7 '&B$%!%'(%'(&;%E88(64KB7<4N8<(/A<\6KL'8<(/A<O7 "#$ "$$ % % %'$& NKK(6A3O! *$$ #$ ' : ' 22(4A4 B724 NKK(6A3 \ 88(64K7<4O #'$ E $? '(%'$&'8/7/3LN22(4A4724QKK(6A3?644O7

+G#'!&$$?$''$J$'CBB$ #$#&B&;:##*"$C&"$D7 '&$$GD(E?!A/L!B$'E?L$#'%E#$ '?!K4L!B$'E?]6LN -684626'7872O7 &D! $?'(%'$&'8/7/3L'$J$'EA4L$''$$E D$'$'(%'$&';6$*24447

6A7 %$'(?"!""$$$!&$$'$& ($ ::%& #$&"$ ##$ ' "&' ' + ' G$ 244A $ $&"$E'&##$'22G24437

##$'6<%244K!, B$&$$'(::%$ ' (&$$ ' $& ' $ '# ##$ ' "&' ' + ' G$ 244A$'#D($#$$!E%'#2"244K7 $&:'! "$% $$ ::%$ D"$ # ':$ '( '&# &%; $ '."#$I"B'D($'$E$$$"$'$D$ # C: $7 ! ' "J" ##$! $ $$$! E % B$:! B$:*$&! C&'! * ' (& %$! '& '! $ ' ."#$I" D G$B$ # ':$ ' '&# &%; B$$$'$*"$?$'$*'"#$"$ N 641 64O';D$."#$I"'$;'-8274$ # $ #&$ $ D( (?$ # " D ."#$I" ' $; ' -8274 # $$' $$ '( " C$ ."#$I" NB7 - 8272O7 ! ' ##$ ' 3 B&% 244K &':& E ($$$ ' "'$ ' $! "$$"J"':$$$#&$D#$C:#C.D"$ DD $ #$C: #.CD $ %5%7 &D! B$ '

1202312443 56/1265 "$%$BB$$#$$!::%$##.CD($# '%"**7

##$'<B&%2443! "$&%$ '&B%* # C"$:D % $G "J" #$! $$ ''C'"#$$&E'"$"#$$! $ ' ."#$I" '&GE # '&$ # "&' ' + G 244A7 $! 'D &%$ '&B%* # ':$B! '"$:D $ :D "$ "$% ##&$ #$7 : &:"$! '( #$! $$ ' ' % & E ' %$: '# '$ ' %$ % / G$ 244K! '($#$!(##$'#&':$.#D&E'##$$$E '.#&!$'$*D($"J$#$"$&E'"$ ' #$& #$ &$% E BB$ C"$"7 $ E ::%$ # #.C$D! "! ' "' " # C"$:D7 '&B$%! # "$D! ##$ $$ $"$ ::%$ ' "' " ' BB$ C"$:D!D($#D$B&D$BB$#&$*D$$ ::%$ "'B #$& &' ' $% '" # "&' ' +7

&D!B$#$'(%'#*::%$' &$$ ' $& % ' #$& &' ' :! #$ # J$ #C& E ($"& ' # % $ "#$ ' (&%$ ' &$$ ' $&#$&"$##$'"&''+

$ &" #*$& ' ('"$$ '( % '"''#$$'(5%'$&!(&$*$D!#$&"$E '& $:! &$$ ' $& ($ "'B& ' "; E B '$7 BB$! B$ % #$&"$ $ D $ "'B& $$ '%$ B (*G$ '( % '& '"$$% N - 626 833 '76*O7

6K7 $ $" D ' " ##&"$ '($$ '%$ J$ ?&$& # * ' &! E % '$! ('$ ' "&'5$$$$"[%'(?#$"&'#'#7

#&''"$$%!($72/72 $7!##D($7A76 $7! :$$ '$ ' (?#" "$ '%$ ($$& ##& E $$ N - 62K26/'7/*$&B&$&O7$E##D(*:$ '(:''&*$#*'($73^6 ,##'"'! B"& ' "; $ '$*! ' ( ' #$ #;W ' "#DJ$'#%5""''"'$'$E"#$E $:$ #! E $:$ ' #$! E '$ '

1202312443 5241265 $&" E #$ 5 BB$ # # B' "** *:$N -622KK'78O7!(#;!$(#'"'& (:$''&*$#*##$'##'#*$&''&*$ N -62A/A'73O7

+ G#'! G: #$ E "#&"$ '($$! % '$ '(J$ $' ' (& '&$ ' ($7 2/ 72 $7! ( $ %!B'$##&$'#%B! # %$:$ ?D '$ #&' '(BB! D $ B$ #&$$ ':& ' %"* #&#'&$ $ D '($ " #*$ #$ # "'B $$ ##&$ N##&$ $#& '#%W -622A3/'7A!622228'78!624*22/'7 2*! 66/8AA '78W - #*&' 60"2448!6KA142!'7 376 $ &B& $&O7 (#;! #; "&' %& ' #"$$$'$$#'#&$$:!* D " [% '( ?#$ ##&"$ $ ('$ ' "&'5 $$$(%;$#B###&$$#&'#%7

&D! (. # ' ' $ E '"' '($$ "#&"$B"&#$7

637 %'D#&;'!#$"$'"7$*$$ #$"$ : ' ! '"$& ' K44 B7 '& E $$ ' #$#$EB$'&#N$736$7: O7 $$'&D'# 6G$2443!#&'($#:$$N$73/76* O!%'$ '!.''"($"&#"$'(&""$'244B7

1202312443 5261265

" /!. ! "! " " $

01 2 ,, 3 4 5 6 -(& #7

2 ,

67 &%*7

$ 2

27 V'"$#$"$N''&$O7

87 '&'( '26'&"*244K$22G24437

A7 $ D$'$ED$'$'(%'$&E#$'6$* 24447

K7 %EV$"&#'$7

37 '" V$"& E % $ '"$& ' 6(444 B7 E $$ ' '&#7

07 (&""$!B?&E244B7!$"EC:'($"&7

<7 B" #$ ' DV #%$ B" $ #&$ J$ ' '& ' 84 G '; $B$ #; ' * B&'& N+CH9CBD3!344A O!#%'"$;''$ #*!B"&"$?$7<2'B&'& *B&'&'60 G 244K N -OW "&" ' '$ 'D ! "$B $ ".'#%$#$:$'$'"'$W'$ J$ '& * B&'& # % #$ # % &$D ? '$ ' ($7 A2 -7 #&$ J$ $ #; # ' $!%D&""".'#%!'%$J$G$E(%7

:BB; #&'$ 5 _ U &$5G$Q C## Y

#B"'#&$J$$$B&?#$DVEVBBB&'& '#:BB

1202312443

Business Dispute Affirmation of Judgment

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet