Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/272/2006 • CJ GE ATAS/272/2006 Généré par l'IA

Financial Calculation Dispute

Numéro de cause ATAS/272/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a dispute over certain financial calculations and resulting obligations, with the court ultimately examining multiple numerical comparisons and time frames across various transactional periods. The court reasoned by systematically evaluating the presented figures against the established terms and contractual periods, applying specific formulas to determine the correct resulting values and concluding that the required payment or obligation was supported by the demonstrated mathematical derivation under the controlling agreements.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Financial Calculation Dispute: The court reasoned by systematically evaluating the presented figures against the established terms and contractual periods, applying specific formulas to determine the correct resulting values and concluding that the required payment or obligation was supported by the demonstrated mathematical derivation under the controlling agreements.

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul du dommage obligations contractuelles valeur litigieuse correction financière base de calcul arbitrage financier

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive orders concerning the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/4040/2005
Financial Calculation Term Dispute
A/4047/2005
Financial Obligation Calculation Dispute
A/3971/2006
Financial Obligation Calculation Dispute
A/2545/2005
Financial Obligation Calculation Dispute
A/242/2007
Dispute Over Financial Obligation Calculation Based on Contractual Index Rates

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive orders concerning the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               "#$%&"&''( "&$&"&'')



 *+ +  * +

,  )

! &'  &'')



 !!!!!!!!!!"#$%$#&' !!!!!!!!!! &'&

%

            "  &%()*")+,)-./

                !

   (+0))(  

!  - 45% & 6 % &   & )3 #%'6 +,,2

7 01+20+,,28 &'%%%   & / !!!!!!!!!! 7(#- 9 4$8" #$%$&46&#  #&-):&$'6+,,3# '-"' !!!!!!!!!!"  &$#$ ; 4% &4 &$  ##% &   %<.&=>'<7(#-9 8&3?$.+,,3"%( " .@%   ;   # . &$   & &$% % &A%.& 6?$&$&B

4%$?&&%5%B

   & ' !!!!!!!!!! &$  6 % &  +)?$.+,,C&'&%;A(%%.%; 4%%&4&'%$;%%&&$#?'$&@% &$;45%&)3#%'6+,,2B

 45% & 6 % &   & +2 ' +,,C 7  +C)0+,,C8 &$% .6" # %&.%$"  $'% &$#$  ++ ?$. +,,C # ' !!!!!!!!!!"   & 4%/ *1 / 3 &     #$& &'%%.&)+#%'6):*C7 8B

 45% & 6 % &   & )3 D. +,,C 7  +10+,,C8 D%%   & 4$" #$%$ # ' !!!!!!!!!!" &$#$ ; 4% &4 &$  ##% & 4?? % & 4'# & C %6 +,,2%&A%.& 6?$&$&B

 45% & 6 ?$&$ &  & 2 ' +,,C 7  1,0+,,C8 &$% .6%D%$#4$;4%&45%#$%$%%'%%%  6?$&$"''6D%&'#$%B

 45% & 6 ?$&$ & E D% +,,C 7+/ )E,0+,,C8 &$%   .6#'%.%??%B

 45% & 6 % &   & 3, D +,,C 7  C110+,,C8&'%%%&4$"#$%$#' !!!!!!!!!!"%D%$ %  &$  ##% & 4?? % & 4'# & ++ ' +,,C" % ( % .@%   ; 4%%$ %'$ # . &$  &&$%B

$'%&4$&1D%+,,C%%5%A$%4%& &$#&4%/*:F %'%A 6%&  % #$6'% &G H% ; ' !!!!!!!!!!  A%$ & '&%#?'%A?$&4%/:/2 /



0)12+0+,,3  (30))(    45%& 6%& &)#%'6+,,C7  1))0+,,C8D%%$'%&4$'%?A'-'#%# &%%%=$;&A%$&'&%#?'% A?$&4%/:/2 B

4&%&%5%&.& 6?$&$&B

4%$?&&%5%B

&'&&$.&5%& 6%&& )3 #%'6 +,,2 % +2 ' +,,C &$#$ # ' !!!!!!!!!! &.% &% 6)2%6+,,C%%%.%9

I$6'%9

( $.6/

( &  6  &J % &'& &  D 9 &'& & $. 7$'%8 & 5% 0)+C*0+,,C % 0+2C*0+,,C8 % &'& &4%#$%%&45% 0+2C*0+,,C/

( & '' #- 7#.8  &'% &$  6 % &&%%&4'#<'%&D/

( J'%?%$%%%/

( H%"  6" !!!!!!!!!! '' '&% #?'% A?$#&%4<%/

#'%9

( %% A4 @   &$ & D%   %%% #   &'& &4&'%$%&?%4&%#&4??4&'%$<<%/

( %%4&'%$%?&; !!!!!!!!!!IB

'%?.A$#' !!!!!!!!!!"%?%A 6%&    ' & %%    # &  '$' &   .%;4%&4&'%$"&4%/*,%/& "&% ?KA4%''&$&D%?'B

 6%&4%#&G%%&'&& +)?$.+,,C''$'%'6''&'&&$.& 45%&)3#%'6+,,2B

  5% & 6 % &   & 3, D +,,C % ) #%'6+,,C%%%&?%'@&#..J%'#%%



0)12+0+,,3  (20))(    & 4%/ *, %/ 6   &-  A4 J#A%  &% & &% ;  &'%$B

4 4<%#;%%&'-'6 ;%%&'&% @%&%; $'$%B

4 D<% &. &'% %%%% &  A%$ & '&% #?'%A?$B

4<%'%&&J&'&&$.'$ 0)12+0+,,3% 021,0+,,CB

&'&&$.&5%& 6%&& 3, D +,,C % ) #%'6 +,,C &$#$ #- &&% 6 # ' !!!!!!!!!!)2%6+,,C%%%.%9

I$6'%9

( $.6/

( &  & &'% D% ;  %% & )2/),/,C  6 % &  " &  &'&  %#$%% & 45% 0+2C*0+,,C % &  &'& & $. & 5% 0)12+0+,,3 % 0+2,0+,,C%D&6/

#'%9

( &; !!!!!!!!!!4&'%$&.%&4%*:F"/3 /

( H% !!!!!!!!!! '' '&% #?'% A?$ #&%4<%/

6&'%9

( &$%%&'&&$.''$'%%45%& )/:/,CIB

'%?.A$"%?%A 6%&4 # ??''% %%  A% &  A?% #?  A  'J'&4??46<%;?B

' !!!!!!!!!!"J%&?%&'@&#..J% '#%%   & 4%/ *, %/ 6   % A 45% & 6 % & %%#'#%&?%.A$%$%6##- & 4%/ *, %/    #A4 4 # ?% $%%" # J'#" &  < .< %?A  & $%% & #$& L  6 4 . ; 4M. &#  $B



0)12+0+,,3  (C0))(   4%/*:F "%'%;4%/*1/+ "4%#'%I#%I' #$A4&'%$%$%A6%%<&B

 4J< &  D%?% $'A #$ #  6 % &    % # & %J% $< %  &% # 4##A  &% %B

4$A"&'%$%"' !!!!!!!!!!"&;4$B

4 ?% ." A4 %% A D%"  $%% #$$ &  A% &4%#$%%&&%%&B

" '' 4.%    & %"  4J%%  %$5% #6 ;  ?%%&'&%#?'%A?$B

4<%'%&&J&'&&$.'$ 0)+C*0+,,C% 0+2C*0+,,CB

  &'&  %#$%% &<$ % 45% & 6 % &   & ) #%'6 +,,C %D%$ # ' !!!!!!!!!!  )2 %6+,,C%%%.%9

I$6'%9

( $&'&.6/

( &  & &'% D% ;  %% & )2/),/,C  6 %&"%&&J&'&&$.&D% D&6/

#'%9

( A%.&%J#A"$=$%"A?$&$ %'#%#&&%&'%%? N /

( J#A4%#$%%&$;4%/*:F A4$%&%J%& %%/

( J#A A %  '#$% I%=AI % ID&AI $ # 5%  '' '&% #?'% A?$ '%-&&%&=>'<I/

'%?.A$"%A4J%%&%%45%&+3'+,,C %&)#%'6+,,CA%;4&%&.&&-A #'4&A.&&%A&'%.&  6?$&$&%'5'A 6?$&$&"



0)12+0+,,3  (E0))(   &5%&2'+,,C#$$A4&&%&'%%?4%.% AA4?$&$$%%##A$B

  ' !!!!!!!!!!  6 % &   &.%  #'%.&B

 6%&%4%/*:F &'-$ %.A$%$&4D%?%$'AA-.&&%?$&$B

?;6%$" 6%&&.%J#A #'%%#$%%%%.&4%/*:F/3 %%''&.% J#A#'%A4%&%#A?%%=A'%-& '&% #?'% A?$ % #A  ##A% & '- %- %%.B

%%&'&$%$<%$'5''$A&'&&$. %45%&)#%'6+,,C"% 0+2C*0+,,CB

  #- D% J &'& #$%$" %  ' .% & ' !!!!!!!!!!"  %6 & '%- &4 .< %%$ I N  %%.  %I & ' !!!!!!!!!!"  %%%% & ? !!!!!!!!!! & +: #%'6 +,,C  A ' !!!!!!!!!!  %.$ &  & &4 #%%'#7 8&#';?%$&&%"&&'&  $%$ "  %%%% &   " .%" & )) %6 +,,C  A  .% %.'% 6$ . ' !!!!!!!!!! &  & &  &$? & #%% % & $" ( &.% 5% &$$ '' '&% #?'%A?$&%&"%''%( =>'<"  %%%% &    OO" .%" & 2 %6 +,,C"  A' !!!!!!!!!!&#%&??%#5%&' %% A '&% #?'% A?$ &.%  6 % &  "  %%%% & 4%  P F Q  A ' !!!!!!!!!!%%4%&%.&&$?D&A&# ??%&%6#@=AB

 4& & '#% # & )2 .'6 +,,C   & A ' !!!!!!!!!!&$$9

I   # $  6 N$&$ &  '' &A$ # A  <??-& '4&A$A4'%?%.&$/4@% #KD'&'&$D#.$' 6N$&$& "  A D4 #66'% ?%/  .="  % .% %  #?6AD4%$'4%%&$$&?&&% #6 6N$&$(&$6%R@%$'%A'%%%   %#$%%%- %%.& A% 6%/=%#&. #@&?&#$& 6N$&$.&=%-'&-



0)12+0+,,3  (10))(   &-A5%& ##A%&%%/"D#A ' ? % &$6%$ &4 &'& &4% &4% D&A" &-  A A44<%&4#%%#@=A$#&@%$'%A'%A4# & =&-/"%?$;.%&4??%; '('5'/#A4 6N$&$4%#&&%'#%&4<%% A'4%A#&=&-/D#&& 6 &'%%? %$ #    #& # ; ' %%/  ' &- ''D%'5'D4#&%%%&D%4%# #%$<$/4<#%AD&AA4?'%/4.$'$'% &  D&A/  # A  #6-' &.% 5% $  . % 4<%&%/# 6&%%$A%$IB

 4& & 6 & $ & +2 .'6 +,,C # A   021,0+,,C" 0)+C*0+,,C% 0+2C*0+,,C%$%$D%; 0)12+0+,,3B

&' !!!!!!!!!!&)2?$.+,,E?'% 6&$ A4.%&4#%%D&A& &$%A4$%%# A?$A##%&'&%A4%B

 !  .A<.S<%D&78$%$'&?$ %%%$"&-)G%+,,3" 6%&"'#$ & CD<"&%#$&%%.(#$&%"C##$%%)ED< 7%/)%/%CE 8B

%;S%&S$%&)ED<"# 6?$&$ +1D.+,,27 N)3,),E8"& <.&#%$")3?$." &#%%% <% #'%%%  6 % &   & $<   ; % D< %%" " & S%%% & S$% & .JD<B

 ?'$'% J %/ *, ; *2" *1" *:  % *:  "  6 % &   H% & #$& & $. % %?% &  ## 5%A&#$&&$'%B

'#$%#D<&&S#-%$%6B

4%/*:/3 "4%/*, 4##A'%-&$.# $;4%/CE/+B

 % % 6    4#- 4<% &45% &  ##% &   %'%-&=>'<&)).'6):*37 8"7?/%/CE/+%/ 8B

 4%/*,  " @;$.A"&??$<$# &$&$?%."##H%9



0)12+0+,,3  (*0))(   8A4'&$%"$%6##$&#$&4%'-" ?$&$B 68A&?%&'@&#..J%'#%%J%%"A %#.%H%.A&#$&#$$&%B 8A"#&.%"&$%%#'#%&?%.A$%$%6# #-B &8AD&%4#%%$%&#%&'-; ''%%&$&D%?'B 8AD&%A%%$4$%%#'#$''4&A &#%$%%$%$.$B

 4%/ *)   #$ A  &'& & $. &% 5% &$ # $% ;  D&%A&&$&3'&-&$.%&'%?&$. 7/)8/&'&&$.&%5%%%?#$%$#%&&), ;'#%&%?%&&$/&$.&4%*,"%%"% $.$/"$.#%.&4??"%''%''% & # <$$ 7/ +8/  % E2 % EC % ##6 # </  &'&&%"#%"&A'%?&$.%%& A$%#L$.%&'%.&$#7/38B

4%/*2 ";&'&&4#%"D&%A%%$%#-% &$"A4%%&6%$&%&%&&#%? %  &#%? %  &$% 7/ )8  &'& &4%#$%% &% 5% #$%$&&$#$.;4%E3#7/+8/.&$ &'';&-4%#$%%7/38B

&$&&4%/E3 %&3,D44<%&4&$? 7%/E3/)%/ 8B

4%?%$<-#%%H#$D&##%7%/21  8B

/!01  -. "  4#-" %D%$ &  ?' % &$ #$. #  "  &'& &4%#$%% & 45% & 6 & $ & ) #%'6 +,,C % .67 0+2C*0+,,C8B

4 ??%"  &$ & 3, D 7%/ E3  8  $%$ #%$"  &'& @% $%$ &$#$)2%6+,,C"%45%#$%$%?$E#%'6+,,CB

#"&'&&$.&%5%&$$.6#A45%&  ) #%'6+,,C4$%%#&$?%?&4%/*, )2%6+,,CB

 4<% &  &'& & $. & 45% & 3, D +,,C 7 0)+C*0+,,C8" %?$2D%+,,C"'#%%&#&&$&4%/*:  "%%



0)12+0+,,3  (:0))(   &'&&%$<'%5%&$$.6#A&$#$&&$&% '&#%?%&45%B

4 %"  $'% % 45% & ) #%'6 +,,C &% 5% &$$ .6&-A4%$'%&$D;$%$%D%$%45%&3,D +,,C%A4%5%&$#$;."@%'5'6D%A@% &$;45%&)#%'6+,,CB

  A% &4 $.% %' & %% $'%  &  &'& .6&$.#$%$ 6N$&$''6D%&'#$%( %%&%45%&)#%'6+,,C(&%5%%=$$<%.'%&-  A ' !!!!!!!!!!  '% &$$  & & '#% #A44%&%# 6N$&$B

4?"&'&&$.&5%&)3#%'6+,,27 0)12+0+,,38% & +2 ' +,,C 7 021,0+,,C8" &-  A4  ?&%" '' '%?"   %''%&45%&)#%'6+,,C& 6&$".A$ %%&'@&#.."%A4%$%$&$#$&&$&% '&-%%"&.%5%&$$.6B

4.="&'&&$.&&J5%&%5%&$$.6 %%A&'&.A4'# 6&$&%%  &    ; 4% &4 &'%$"  '%? $%%  & &'& &# # & % '" % &#  %?% & 45% & )3 #%'6+,,2B

/!0! -. "&'&&$.&.%5%D%$#A.%9

  &'& & $. & 5% & )3 #%'6 +,,2 % +2 ' +,,C  ?&%"'''%?.6"5%6$A%& 6&$&3, D % ) #%'6 +,,C A %%%   &'& & ?% .JJ#A%&%&&%;&'%$"#%?& H%' !!!!!!!!!!'''&%#?'%A?$B

?%%%%#&%#&?%'@&#..JA &'&#.%H%.A&#$&#$$&%& 4%/*,%/6 B

4  &4 A 4% &4 &'%$ %% #  #$%% #   A#'-"&$#%++?$.+,,C$'%"D<$ %&.# 6&$+2'+,,CB

4%'%A 6&$%&G%'%-&'& &$.%#&4$'%"%&G%%%5%#-& 6N$&$B



0)12+0+,,3  (),0))(   4$A"&'&&$.&5%&)3#%'6+,,2%+2' +,,C#%A45%D%$B

  &'& & $. & 45% & 3, D +,,C  ?&   ?% A  6&$4%#%'#%&?%$%6##-"%%''% .< %?A& ' !!!!!!!!!!%$%%&#$& <<$# &.% 6%&#' !!!!!!!!!!B

  &'& #=  $%$  6 & $ &4. #$&$ ;  '. ##$% D&A & ?% $%6" %A A % . &  %$."A4##6%&#'%%$J'&% D&A%#45%&%%$.7?/4<%&$.#$& ?$&$" N &+D%+,,)"+ /+*10+,,)8B

'5'4&.%&'%%A&'&4##&&#-&.% 6 % &     & 4%/ *, %/ 6  "  ?% .'% .A$ #  &'&" %  .< & ' !!!!!!!!!! %%$ I%%.  %I  A4 J#$ & ( &4%% &? !!!!!!!!!!&&&4'#%'#%&AA ' ; 4.%$ & -." %% ''  J#$ %%%$ #  "   OO %  P F Q  A  #$& %D%$ # ' !!!!!!!!!! # &.%  6 % &   %  ''%&  0 %%H&$&??$% &&)#%'6+,,C#'5''%?J#$&%5%B

4 $A"  &'& & $. & 5% & 3, D % ) #%'6 +,,C#.%A45%D%$B

&'&%#$%%&%$<'%5%D%$&-A45%&) #%'6+,,C%%#&%&%&&#%?%&#%? %&$%B

4 @   & ## A4 &% $ &4 . & &%  A'% # $A A4  % %H  #$D& #  #% $ 7%/21 8B

4<%&.%;6%J#%A%;4%#$%% &$# 6&$;4%/*:F %;4%/: "4<%$%$& <?.%'-&%&% 6##A$&J%"A &$#&&&'&%#$%%&4%/*2 #$%$B

&'&%#$%%&D%$B

  #$& $%% <%%"  $''%   ' ;  =< & &'&B



0)12+0+,,3  ())0))(  

*  2 + *+ +  * +

! 34.-.   1  5.. .  67 #)& + 8

  -.  )/ $.6&&$%&'&&$.&5%& 6%&&)3#%'6+,,2%+2'+,,CB

+/ $.6&'&%#$%%&45%& 6%& &)#%'6+,,CB

3/ $.6$'%%&'&&$.&45%& 6 %&&)#%'6+,,CB

! -.

2/ D%%&'L%.6B

C/ %A#$&%<%%/  <??-9  $&%9   @  $ 

#?'&#$%5%%%?$&'&";4??%& 4'#A4 $%%&S %%;S$'#<??



0)12+0+,,3