ATAS/271/2005 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/271/2005 · Breach of Financial Agreement and Asset Disposition (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered a dispute arising from a financial agreement where one party claimed the other breached its obligations, evidenced by communications and the transfer of substantial funds or assets between the parties. The court reasoned that the contractual terms, as evidenced by the written documents and the parties' conduct, established the existence of a valid agreement and demonstrated a clear breach by the defendant, particularly regarding the disposition of transferred assets or funds, thus affirming the plaintiff's claims for relief.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Breach of Financial Agreement and Asset Disposition: The court reasoned that the contractual terms, as evidenced by the written documents and the parties' conduct, established the existence of a valid agreement and demonstrated a clear breach by the defendant, particularly regarding the disposition of transferred assets or funds, thus affirming the plaintiff's claims for relief.

Mots-clés

Généré par l'IA

inexécution d'une obligation contractuelle transfert de patrimoine arbitrage financier concours de responsabilités règlement amiable des dettes qualification du contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the appeal.

Généré par l'IA

A/1403/2000

Breach of Financial Agreement and Transactional Dispute

A/1641/2003

Financial Agreement Breach and Damages Dispute

A/2500/2004

Contractual Breach and Financial Obligations Dispute

A/2014/2005

Contract Interpretation and Breach of Financial Agreement

A/736/2006

Breach of Contract Regarding Asset Transfer

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the appeal.

Texte complet

&'()*&'+++ &(,'&(--.

##/

# " " # "

% (0 (--.

12 3

" ! 4 !"#$%&' (

% "5555555555 () (* * +, )- 02 + $. /)0)()) ) !$%1 3 4444444444$ 54444444444 6%72))8

!"# $% 9:;<=9

6

<A )004444444444$544444444446%7)9*&B)0080000 :@ C <@@: C .1*) % &' *) *(* 2&C$ 30 (( . ') 0) % ')('CD2))0%)')0A

:A 6 1) 3) (( &'$ +) E4444444444$ +4444444444444444444400))/)0.)0)00 % *) F '(C <@@:A +( 4444444444 / % 00 )) (( 30$ ' )3 ))')$ % *) :< *(C <@@FA *) :< *(C <@@F 03($ +) 4444444444 0 *)(D))F"GHHH2A)000)22))0$*)) )$% )3')(*)7)9*& 8A

FA 0))(()03)&$)'D0) (1)(()/()&*0)))$ 0(0 % )00 )) ) /. ) ') 72A *)& ) 0))))(()8A

#A &($*0*)0003)&((0* A *) C) % *&9'C1 ))A .22) *)2)).***00%'C)$(30 0/)))' A

"A D3(:()<@@>$ )C*()&)-0) )/()%)00$D/.::I<@@>AD3( ::I<@@>$ )C*30)1()$D/.::C$ ())00.*'C(/). (3))A

>A D3( := D) <@@=$ )C *()& ) *0 2)))00A0)*)'%0 0>(<@@? <F 20') <@@?$ *) 0 02)))' "FGF@= 2A ="A .0)000*0%.22)*)2)) '9 :F 0(C <@@?A 0 00 () ))&( *(("FGF@=2A="J)').0)*0'))C* 0) )3* )AC))C)000*0:'(C <@@@02C)*&2))000)'0:"'(C<@@@A

=A C<@@=$+)4444444444.330%(C% **0*.0<@@#$))/)**0<@@"

;<:>?;<@@@

9F;<=9

7 <"G"F? 2A ?H8 * ()0 :GHHH 2A . * *0 33(A

?A <"'(C<@@@$ )2)00))0*) ((3 % +) 4444444444 % +( 4444444444$ * (":G@#=2A="$*1))*))<@@F7 F#:2A=H8$<@@#7:FG?H#2A"H8$<@@"7:"GFF>2AF"8<@@> 7FG#>#2A:H8$2)(()$)0!()2)*) )A)0.*00 00*)((3$ )2)/)())0))A

@A ) <= '(C <@@@$ +) 4444444444 2(0 )) *& $ ') *- ( 0(0 1*)/ .') (0 K 3)) 30$ () )/( ) .)0A

<HA )>0(C<@@@% $+(44444444440 ') // *C))0 ) )00$ ))30 1)'( * +) 4444444444A * ) 030 .') D() 0 *))*) )00 2))A 2)$ D0 / +)4444444444 ) ') 22)(0 /. /.)0 *))*$ ) *-)*((0(0* A

<<A <= 0(C <@@@$ /) ()'0 )) 2(0 * +) 4444444444 +( 4444444444 *& (())()&.9'))')'$ (*0A '0 / )00 .') * (*-0 % *) <@@> / 1 )0$ +( 4444444444$ /. (( 2))$)).0')%"FGF@=2A="$* )) )(*-0 <@@F <@@# % .)03)0 )) <@@" <@@>A 2)')/(*(3')!/)2)0 03)33'/.)')!*C((3/)) ')000A 22$+)4444444444)))22)0 )00().')*))*))*0')((3A )/.) .- 2I 330$ ) .') * * *-0 * *0A % +( 4444444444$.')***0C)3)03A 2)$ '0/.0<@@"<@@>$'(.')00 220$ / *&9'C1 ))$ L *) (C )$ 03)&( /) '$ 0() / )00)*)222)*'))A

;<:>?;<@@@ 9#;<=9

<:A C')<20'):HHH$+(4444444444.0200% )) > 0(C <@@@$ 2) ') /.0 ) . 3' ()C002)..9'))')'$0) .)(*)C))0*-()((.3A

<FA < I :HHF$ 00 () .22) )C )A

<#A < ') :HH#$ )C 0 *00 % (*) **)A

+(444444444400')')0*)00:<*(C <@@F D/. <@@>A 6 )')0 )) *))*( % *(* 2&C (C)A .*) (*$ )0$ ()0)0C))0))A )*) )3 ))') (* C)A (*C))0 0) 03)&( A .*) ) (* 0) ) () % 2)))A ' $ .0) +) 4444444444 /) 3) .33( *A +( 4444444444 )) )) )00 ') / )) .0) * *-0 *) 330A ') ')0 +)4444444444$ )0 *))*A)22)0*')2)/ 39-(( 9 0) C) * * )22 .22)A 00 / +)4444444444*)%12)*()()%') (*A ') 0 0 .3 * ) .0) 330 ' )C % ' % (( :GHHH 2A * () * (C )) )$ /.) .') D() 2)A *))0 *)(0)0C)*+)4444444444/)(). )*)-A .03()/)')/)))A 6 +( 4444444444$ ) 0) )22)) * ( * )()02)))0))(*)C0)*$.)')0 )000)/*())((A 2)$.)00*) 0 * +) 4444444444 :< D) <@@@ % '$ /)22)()*')))22)0A

+)4444444444.*(**$().2)*0 *'A )1*0/()0))00(( )')($/.)0))0()')/(%&'$/.) )')00)'(*0))00/.)*0) *)3C)A

;<:>?;<@@@ 9";<=9

<"A ) " ') :HH#$ )C 0 *0 % +) 4444444444*)/)K)00A

<>A ) :< ') :HH#$ +) 4444444444 1*)/0 / K )000)).))A+(4444444444.) 1)()J)0*M)*A*')0)))% +( 4444444444 A ))$ ) ) ') .33 )) *$ )9(!( ) * (!( ( CA )000)*00')9%9'))*+(4444444444A .0) 03(/)0))*)(7)$2)$ A8) (*C))0A '))0)00*)).') )30A*$)0.'))(*)00$ )22)09)9*)()))/ ) 1) (*CA 1*)/0 .') *) 0( )))))0))(*)C.)')$0) *6).-*)/(D()A')*00(0 %N)DO)00((:HGHHH%FHGHHH2A2)*( *)( ) )22)0A 0( *& ')001)'(220*+(4444444444A.') D()0)3C)A

<=A ) > ') :HH#$ )C 0 /) .22) *)2)) '9*)(*)00*) 0) % 2))$ )) / ( ) )A

<?A ) (!( D$ )C 03( (0 % 2))) P44444444446 *)(*)00A

<@A )FH'):HH#$.22)2))0* )C0 /((02)3)*))00A

:HA ) = () :HH#$ )C 0 (0 % +) 4444444444 .) 1)) 0) )9(!( +( 4444444444)00)&A

:<A ) (!( D$ )C 0 /)0 (()) )$ ) ( *) (* )00 )) / ) )A

::A ) <: () :HH:$ 2))) P4444444444 6 0* .') D()0C)(*C))0*)00A

;<:>?;<@@@ 9>;<=9

:FA )<?() :HH#$(()))1*)/0/) )3)(*')00() )C*()&)/.).0) * *) ( /)A ' () *) D3( )C*()&):()::I<@@> .)*3)))A

:#A ) :# () :HH#$ +) 4444444444 ))/0 .') D() '30)00)009(!(A* (!())'/0*)*)0)(*)A

:"A ) @ D) :HH#$ )C 0 (0 )C *()& ) D3( 2)) )) / *)& )$ ) ((*)&(*CA

:>A ) : D) :HH#$ )C *()& ) () D3(2)):=D)<@@=A

:=A )<H I :HH#$+(4444444444() )C 0C)(***2)1)<@@#<@@"70C) * 2))) P4444444444 6 8A ) (( / +) 4444444444 0) )) *)2 (( 0) )00 * ((F=<G=<#2A?"<@@##F<G<<F2A=H<@@"/( *)00.0)0'0%:F>G=:H2A#"<@@#%<::G<:=2A <@@"A

:?A +)4444444444$*)?C:HH#$/.)') (*%'0'%)00$*0)/.).3))/ 2)C ($ ) // ()) 2A *') * .1*)/ .)(* * *)2 C)A 0() . -* & / 2 2) 0 % 3* ')00030*)002M)/(*C') %)00'N)3*O(('.))A

:@A ) :@ C :HH#$ /.) 03) 3' 2)*()))2)00/+)4444444444 2))*'(')'0.))*0A *$ )0) +( 4444444444 / +) 4444444444(()&(*C((3A

FHA <? '(C :HH# ' )C 0 1)&()(*)*))/.)./! ' 0() )'B +) 4444444444$ 4444444444$

;<:>?;<@@@ 9=;<=9

+4444444444 4444444444$ ) (*-0 )00A 0)*)/C)*))A

% +( 4444444444$ 00 / / +) 4444444444')*%&'$)9(!(Q* ) )2(0 ( )00 *))* % 0()) ()&30*)*(*2&CA .0)*0% 0()) ') ) *))A 0 /. ') 020 % +) 4444444444 / . ) /) ') (0 () ) )A

F<A )<>0(C:HH#$0030%D3A

F:A <= D') :HH" ) : 20') ? ( :HH"$ )C0(0 )C*()&))( ))004444444444$544444444446%$)2%( ))%2))A

FFA ) ? ( :HH"$ )C *()& ) )2(0 )C0/))')000)A

#

<A ) 3') .3)) D))) 78 00 ()2)0 ))0$ &<I:HHF$ )C)$(*0" D3$*0)')9*0)$"0<>D3 7A<A"> 8A

6)%.).0)<>D3$* )C200 := D') :HH# 7 Q <FH <H>8$ ) 3') *0$ <F20')$)*))))3*( )C ) )03 % ) D3 ))$ $ ..0)'1D3A

:A 2(0(%.AFAF)*)))))()2)) .3)) D))) <# '(C :HH:$ )) ' .0 ')3 *0 ) * ' (()) 00 () .22) )C 0A 6 (*0*D3.*&))0C)A

;<:>?;<@@@ 9?;<=9

FA ) 200 *) 300 ) ) >C:HHH7 80')3<D'):HHF,0 ()2)) (C )*)) () .9 ')) ')'A 03)) ')3 D/. F< 0(C :HH: (2)0().*&A 22$.*&D)*$ 03)))C 3(&3)/)0) ')3 0)) .0 2) /) ) ! 0)0 D))/(/)0/D))/7 Q<:"#>=)A<J <:><>>)A#C8$2)/.)0*!(0 % * . *0 ) ()))2 0 * ) 1 /) *) D/. (( 0)) ()))' ))3) 7 Q <:< F>> )A <C8A )*)) ) 200.9'))')':H0(C<@#>7 68 &3( .)) )0 ')3 D/.F<0(C:HH:A

#A 8 1(GA?:A<&3(G9'))')' F<C<@#=7 68$)(0*)G((3R *)R/)(*)2)*')*0)) 0*) G0 *& /G ) ((3A )(%)*))$)G3)9%G0)*0(*)A *0(*)'!1()0G22)*D3$)-)'0)2)) ) (*) 3) (* ) 76 :HH< )A : *A @=A J 6<@@>)FC*A<=:J6<@@F)A:C*A?#J'%G)) )(*)S T<@@<)A:*A<F#AJ <@?=)A: *A>H?J Q<<:?)A#U <@?>)A#*A>@#8A

R(()((3RGA?:A< 6$) 2 $ &3 300$ (( V ) ) I (*$ 2) *' G) )C( 1)3)C$ / ))*()*'))$()*') , GC)3) 0* ((3 76 :HH< )A F *A <@"J 6:HH< )A: *A @?J 6 <@@> )A FC *A <=:J 6 <@@" )A : *A<>@AJ Q<<@@:)AFU6<@@F*A<<HJ Q<<?<@")AF 02A )A U 6 <@@F *A ?FJ 6 <@@F ) F *A ?#J <@@: )A "C *A:>"J Q<<>=")AFCU <@@H*A#<"J Q<<F<?<)A:U <@?=*A>H=J Q<<:?)A#U <@?>*A#@FJ Q<<:<"?U <@?=*A:<=8A2)0()/G)G-R) *) ) *2)$ ) % ))C R 72A Q) $ R6 C)C3 WLR$:&(0A$*A<<:8$GV*)A

;<:>?;<@@@ 9@;<=9

. ) )$ )C 200 7)9*& Q 8D30/.2$)')/0).0)) D3(2*2))0*0))//.)$) *'))22)((32).!( *0))0*)0)*)*.A?:A< 6 76<@@"*A<>@AJ Q *C)0F():HH<$E#FF;HH8A

C8 *$ .$ )00 . * (0 . (3) *& )C *()& )A .)) *0 .**()0())%*0$)) * ') ) 22) ((3 2) * 0)) 0*)$ (( ( *3) )A )/.))$)0%3)*')*)2)) ).C*'$)*/.!0/..*3) )'(*))A

8 G 2))$ (( ) ((3 X) * 20( ' ) V ) * C ))C)(*2))/)M)02C)A D)* )& 22 / 0) /) ( 0*) G * /G) C) 2)) , 22)(( *0D)$ &3 ))$ /G) )2(0 ) )/))$G9%9)/G0)G)')000*0 *'!0J),*,%((9%( G)')$ ** ) )/))$ )) / )') *0'))C76<@@>)AFC*A<=:AJ6<@@")A:*A<=HJ Q<<@ @:)AFU6<@@F)AF*A<<:J Q<<?@>)AF02AU6 <@@F*A?#A)AFJ <@@:)A"C*A:>"J Q<<><><)A#J <@@<)A>*AF?#J Q<<>=")AFCU <@@H)AFC*A #<=J Q <<# ?: )A FC U <@?@ )A FC *A ::<J Q <<: @ )A#U <@?>*A#@FJ<<:<><U <@?=*A:>H8A

8 G*&$ G0 ) 00 0*0 % .22) *) 2)) :F 0(C <@@?A )2) 0)) 0*) ((3%G+(4444444444+)4444444444 <" '(C <@@@$ ) (*) *0 0) G *0'*GA?:A< 6A

)C * / 02 2(0 ))$ *)'(<='(C>0(C<@@@/)/) ()'0*<=0(C<@@@AG)/))/ /!()'0'C%2(72AA?<A:F 68A

;<:>?;<@@@ 9<H;<=9

8 2)$ +) 4444444444 &' 0) (- *)*)A 2)0))))00 0)2)10*GA<> 6$/)*)/))(. *002)100))/%(*2).0)')* / *' * ! 1)30 ) *-0A 3)2 ) 0/!D0A

"A 8 ' GA ": 6$ G(*- /)$ ))( * 03)33'$GC'**)*)))((3% ) (*) % 0*)A 6) G(*- * ($ *C))0 * G0$ % ) C)))$ 1 3 *C76<@@F*A?F)A:J Q<<#=@)AFU <@??*A >F<J Q<<F:">)AFU <@??*A<F>J Q<<<<=F)A:U <@?"*A>"HJ <@?"*A>HF)A:02A)08A

*)*) / ) * G(*- GC 6)*))G10)$((GC)3) 0)$% /*)()$)))0$*)' % ) (*) (!( (* / ** ))$ )) / GC)3) ( *0))/( % ) *)& (*C )'01(*-0$ ()& %/)) *)) *) ! 0 2) GCD 0)) 7 <@?" *A>H= )A"J <@?"*A>#>)AF8A

GC)3) *') )) 03 (* $ * G(*-$ Y ) *C) *) * )A ) /) 03)3 G(*) 2) *)*) GA ": 6 )$ * 0/$0*)0((3)))076<@@F*A?FA )A:J Q<<<<=F)A:U <@?"*A>#@J Q<H?<?>)A <J Q<H?<@:)A:U <@?F*A<HHJ <@?"*A>#>)AF8A

C8 G*&$((3)*0))C) * ) ) 2)) )00$ /) *0$ ) G )& *0) <@@F % <@@>$ ":G@#= 2A ="$ 2) (()$ )0! ()2)*))A

>A 8 / G(*- * ($ 3 0* ))($ % ) C)))$ ((3 0 * )9)A G)'C))0G(*-$)*'!)(*)')$(!( )*(1)D7 Q<<#=@)AFJ Q<<F:"> )AFJ <@??*A<F>)AF8A

;<:>?;<@@@ 9<<;<=9

) G3 GA ": 6 *))* ))/ % /) 033 GA ="# A < A ()& *C))0 3 G )00-($GA": 6'))$*()&)3$ 3 )031 9)$) ())$G30')) )/)766 + $)(*)/*) % *0 0*) G ((3 GA ": 6J <@@< *A#HFAJ W6$ ) 6 Z*2) C)3C ) E$ & P) <@?@$*A<#A8A +))&G2($ %1$* 0))2 /)0 G3 G0 1 * /) *) 0)) 0'0 1 3 30 3) **( )$ *))*))()&0()%2()'0)00

7 Q<<@:""J<<="=<)AFJ##<)A:CJ<<#:<#A)A#$ =@AJQ6 +6 $)L) ) [) L)$:0A$*A:H@AJ \ W$ 6 [)Z L) $ : 0A$ *A <H=:$ <@>@J Q6 +6 ;+ 9E 5P; $ 6 [)Z) L) $ ] F=$ #J )L WP$ )3 L) ) [) L)L3$ &<@@F*A<?:A8A

')()/ Q D30/30.6%/)00 2((0)30/)0$))/*/)1 2)2)0*(!(*))*/3.)00 -( * ((3 0 % ) (*) ) *)()).)$)(*)0.)00 .- * ' $ 0' . &3 ) $ .C)3)K ')3)$/.* ))(*(/(I%)007 Q<:>:F?J Q *C)0 :<D):HH<E:H;H< 8A

/)0G30'01*10C)3) ))00%G03)'***')0))A 2) /G * )) 3) (( ' ) )3G$%)$*0()7Q($*A)A$*A:H@$>">8A *0*) 0)) * C) )/$ (() D))/22)*%20/)0G3(0)A G ($*C))0)0%/)0G3*0/G)00) (*0(9%G')*0*)0) C0))$**))*)$(($% 2() '0 )00A *C))0 * 3) ') ))/))*0))00$* )' )0 ) 7)'*)$') Q<<="=:A8A 2)$G3*))* G03)0)(D))C$)))0/)C$0 0$

;<:>?;<@@@ 9<:;<=9

/ * )) 3) (($ /$ *0)0($G')*9!*')00))7 <@??*A>FF )AF8A

C8 G*& ) G1) 3) (( / +)444444444400)0)00%(*F'(C<@@: D/G%2))A*):<*(C<@@F$)0*) (D))A

) / +) 4444444444 ) )) 3) (( /. /)0.)0)0030$)')0().)') 0()/)0.3$).)*))*)()&*0*0% 2()'0)00A

-.C)'/.)0)*(D))F"GHHH2A

1)&((*)*$+(44444444441*)/0 / +) 4444444444 ) 03)&( % &' /. ) 9(!( Q 2) ) )2(0 )) 2))& )00A 6 $ .0) +) 4444444444 /) 0C)) *))0 *)(7))$*)-8A .0)03()/) 3) .33( * /) ') 0*0 ( ))A

6 0() 4444444444$ )) 0) 0 * / *B+(4444444444$+)+44444444444444444444 )9(!(A+)4444444444'))*)00') *)A'-))%/2)*%&'))22) .3)00/)*(()')$3 220 *)( 2)A .0) +( 4444444444 /) 30) .3 )00$ *-) ) / .3 (/)$ M) )A ' $ +) 4444444444 0))22)02))&)00A

% +) 4444444444$ ) 1*)/0 / +) 4444444444 *) (* (* / .0) )( +( 4444444444 /) ) ))A *$ )$ +) 4444444444 1M) K ) ( 300 )00A .0) ) /) )(*) *)1 ' ') 20)$ +(4444444444 *' 0) (3 C002)))A (*-0 ') 3300 % +) 4444444444 *)1 ' 0 C *)1 ')$ ())'))(*0)A ))')03(33000)

;<:>?;<@@@ 9<F;<=9

2(3)*3( '))00$/.) ') ))A (!( ()&$ +) 4444444444 )(*) .')) (C) *& ) 2)A )) 2) ( ((QA0))2(0)22)02))& )00')I)22%*)*).3A )22.22) )00.).)D()*()*-)A6$ )00.)**')'9%<@@:A+)4444444444') %&'1%)2)*A .'))/.)1M).) KA $ ) 0) 00* )/(A

% +) +4444444444$ ) 1*)/0 / +) 4444444444 '))03)&(%&'%($2)*()2) )1 ()$ () Z 'A ')$ .0)+( 4444444444 /) *) 0))$ () ') )( 020 % +) 4444444444A )0) )22)0 )00A ') )00$ +) +4444444444 ') )/.)')%*)*))220.3A

+) 4444444444 .C 1*0 /.) *') * ) *0)0( /) *) 0))A 3)/ ) ' / ) +)4444444444$())*)/.0)+(4444444444A * ' 0) D /.% ') +( 4444444444 .0) '0 N ( .(O / '0)C *C 0) +) 4444444444A ) ') 22 1( ) 1 (*-0 / 2) .') 22) % &' ) *)'32)1QA+(4444444444$/)0 30$ 2)) /.)/ 0)) *) * )A / +) 4444444444 ') % &'$ ) ) *) .3A 6.3) *)1 *)/0$ +) 4444444444 *') 2)( / *)1.')20)0))20)%I0A)/*)1 ')002)10*+)4444444444()*').A

8 )220 0()33 0) +( 4444444444 / +) 4444444444$ C) / ()))0 % ) *))* * % 3) )00$ )') *) 0)) ) )00A .0) ) 22 /) ') 2)10 *)1 ') 20)$ /) 0)) 2) *& / )00 .'))).(*()00^1*3 * 1 ) 0()A 0) $ *3 03)%&''30%)$

;<:>?;<@@@ 9<#;<=9

)) 2))& )00A ' 2) /.) - )22) 03)&(.3*')A

)*0/!)00((32)A

8 % +( 4444444444$ )) 3) (( (( 30$')3))')$:<*(C<@@F%2))$ *))* % 3) )00$ (( *)( ) 1 ) ' $ ) 2) * /. ') /)0.3A

8 6 D)*$ G) 1) *)0 *C$ ) (*) D) G G) ) *C *J * *0 /G 2) % 0*)((3$ 0C)0*))(' G)03)0 ((3A ) ))C 0C)$ //9 G 1$ % )1 7 Q <<@ ?= )A"8A

=A 8 .3) () 1() ) 3 *C G ')) )) . 03)3 3' *)*) 03) G9')) ')'A 22$ GC)3) 0* ((3 G1)$$/G)G-*)2), ((D)2)0(*(G(*-1/G))(() 2 ))( * 03)3A 'C /G (*-$ ((3 % ) (*) ') ))(*)*)G9'))')'$) 0() * 0*$ ) ) *0) *( / C') ) *)*) 0) *() *0)*27 <@?"*A>HF)A:02A)08A

D)* $ ) - 03)3 3' / G(*- 2(*%/)*!)C(1)30**C )())))/(!()A ( / G ) G1)3 % 03 ) ! 0'0 G*& /G* ))( $ ()&(*C))0$G (*- (!( 03) / G)00 7 <@?? *A >F# )A "J Q <<: <"@ )A # U <@?= *A :<=J <@?" *A "< )A :J Q<H?:H:)AFU <@?F*A<H>J <@?F*AF==A8A

03$))GC)3))(*01())*GA =<> A < ') * 30 3) 2)

;<:>?;<@@@ 9<";<=9

)3 03)&( ( 22)A G())) ) G/)Y '))30)(* ) *0) *))A )(*)/ (( GC)3) G) 1 0 ) G()))$ 2) )3 *0))/(( 22)$)G_)))/$ ( C) )3( (*0() G)') / )03)0000A

C8020))0$*)'(30$)00A') 1 0 *') 0))A )(C) ') *)( )) )$ 2(0( 1 C)3) 03 )00 7A <# A < 6 0) ' A F# A 6J ') ) 6 :HHH *A ::>8A ) * ) )00 ' 3G9'))')'$0*)G))2))& *0)$*)/(*)0)))00$102 (()03)3/)$G3GA": 6$)!/)2)0 3'A

*)')0 9 ) . *) ( ** % )' 9.3)220*+)44444444440)22)%') )00$ (!( / .))))' +( 4444444444 C) ) 9 , ) )0 0/ ' ((3A 22$ G) ') ( 100 ($ ) ) *)(/)G)(*)$)*1(*3(*)1') 20)2)/.)C002))()21$/) I) A).002)$+)4444444444.-A

&'2)/02)((*)')G1*))G *)'0%G0 $2))/%G)A ,$.*&$*C))002)!1()0' .*0'0)0/.).3)).*)*))0)2) (* )) 2))& 0A 0) 03(2)/)00.0)*')C +)4444444444$(()*)1*0'010 ')20)'9*)1')A

3))3*0)$02 *C03)33'$//!()'00*0* ))!()A

;<:>?;<@@@ 9<>;<=9

# 6 " # " " # "

% 78 9 : ;< ')( "=

8

<A 0 /! ) 3') (*) ') % C) ()'0 )) 2(0 * +( 4444444444 +)4444444444'CJ

% 8

;<:>?;<@@@ 9<=;<=9

:A ()'0.))2(0*+(4444444444J

FA ()'0.))2(0*+)4444444444J

#A 0C*)))J

"A )/*03)J

>A 2(*)/G*'2(*0! 0) FH D & )2)) * *) ((0 0 )C200$6 [)Z 2/)>$>HH# $) 1(*)A 0) * ! *30A (0() ) B 8 ))/ 1( /G 0)) 0) C) ) * 0))/0JC81**/()2))(*')( 0))J8*)3*0A6)(0() )*)00(0(008C88)9$ )C 200 * * ()& /G)'0)'CA(0()() (-*'$/)D)$))/0))/0G' /001*0)07A<F:$<H><H?8A

322)&B 0)B )QQ W)6 W

0)9D)B Q00)/ 6

*)2(*0!)2)01*)))/G%G22)200 )*322

;<:>?;<@@@

Breach of Financial Agreement and Asset Disposition

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet