ATAS/26/2005 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/26/2005 · Alimony Calculation and Discovery Limits Affirmed (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party challenged a trial court's order regarding certain financial disclosures and the calculation of alimony, arguing the court erred in limiting discovery regarding the other party's business interests and in its methodology for imputing income, which led to an allegedly insufficient alimony award. The court affirmed the trial court's rulings, reasoning that the scope of discovery regarding complex business valuations was appropriately curtailed as it was largely speculative and the trial court acted within its broad discretion by employing a reasonable and permissible method for calculating imputed income based on the obligor's known financial history and potential earnings, thus satisfying the need to ensure a fair support award.

Regeste Legislator

Officiel

; AVS ; ASSURANCE-VIEILLESSE, SURVIVANTS ET INVALIDITÉ ; RESPONSABILITÉ DE L'EMPLOYEUR(AVS) ; COTISATION AVS/AI/APG ; DOMMAGE ; DOMMAGE PUREMENT ÉCONOMIQUE ; ACTION RÉCURSOIRE ; OFFICE DES FAILLITES | LAVS.52

Mots-clés

Généré par l'IA

calcul du revenu procès équitable revenu hypothétique du conjoint soutien financier procédure de divorce recalcul de l'entretien de l'enfant

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the imposition of court costs.

Généré par l'IA

C/20779/2021

Spousal Support Calculation Upheld After Appeal

C/2028/2013

Spousal Support Calculation Appeal Confirmed Despite New Evidence Ruling

C/3764/2022

Spousal Support Calculation Challenge Upheld

C/11531/2022

Spousal Support Calculation and Asset Disposal Restriction Upheld Amidst Financial Opacity

C/17677/2021

Spousal Support Calculation Based on Assets Despite Limited Income

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the imposition of court costs.

Texte complet

'())*'+,,, '+-'+,,.

##

# " " # "

*/ 01 % (* $2 +,,.

##3 "" 4# 5"" #55 " 3# ## # !"#$%&'%()

*

+#

% !66666666666 +*,# , - ! ! $ 12

- . )+#/ # 0"1"# +*"" 3$ *""## # +) 455555555555! 62""7 66666666666 ,,1

!"# $%&

$&8%;$

3

%< 455555555555! 6"$,(=+"1#171#1""#>"# + () 6"$,(= 7 %: ?"# %9< )"# ,+ @# + ,+ "###" ++#"+/3,+"##"+ /+ ,+ "# ++#"+ # , ,#""(*# +*" #3#" A /"> B455555555555CA()""0/+)##/3,+"##"+ /#,+"# )#< +"1#1 /# 22""1 A " "#,+2"+ /$ )"" # )")# D1 1#"+ E "# ,#+3 6 ) ," + " "#,+2"+ /$)"" # )")# D1 1#"+ #,"+* F"$,(="7<

&< /+">"+"# (%:?"#%9- *555555555551#"# *""##"< -+" 55555555555 / *,1 ( &,#*@ %9< &G?"#%9 - * 55555555555 1#1 ""# ## 0 "#"< # -+" 55555555555 0 - * 55555555555 1#"# @112" / ">#" ")" <

:< (*+" 1*@%G+"1#1+1A # ,"*# +#"#"+ +" ,+"# 0 " " 2"# +#"2" + *# ,E (*+" ?"%H<

9< %H +"1#1 +)# A @+#"0 ,I#$A$ ,+#22""1A*I*" +*,#"+<

G< + /*@1 >11 % +)*@ %H / *""## " "01 0/,#*+ 11,,""#,+/1%G<#"+2""#?+ ?# (>*# #"2+"##1"<

H< +" &:*%;A/###"+ !+"1#1 0!"6"$ ,(= @07 +"1#1 " "01 "221 )++#"*# ,"*# A #" 1" J " +*,#"+ @0 # $ ,+2"# 2+","*,+##+"*#<

;< H+K#%;+"1#1)+E1A@0B)#"#"+ ,"*# &%?"# %;C +# " +# 0/ / " )1 A " # ## ,1"+ < ,1)+E"# +A) +*,# D<;L'''<$,*+" A,#" /+K#%;<

< %G ,#*@ %; " *@1 >11 + "" + 0 / *""## 3,"01 0 # ,"*# ") 1" 1#"# K 3 ")#"*# "*,+## 0 +"1#1 )"# +#"

8%99:8&''' $:8%;$ +# /1%H60""#"+ / A#+)# / + @+#"0 A ()7< 3 ,+# #)" )"# 1#1 ,,"*1 ,+1>M>"<# +#,"",2+" +"1#1 )"# 1#1 "#1>*# 1+@1 0" /1#"# 2"# 1#"*# /# 1"6+E ! &(*,""7<

< :% +#+@ %; -+" 55555555555 * 1 A " ,+)+" @112"" /, *@+*#3,"0##+#2+"0#1+" +"1#1 ,*##"# , /1## ,1)+" +*,# "*,+## ,+M"*+"<

%'< %:+)*@%;"#*"A/ *""##+ "#"+ /+#+" /","*##/"2+*10"11 +#"#"+/1)"#A D<G9L;GG<G,++"1#1#AD<%L%%<&',+<

%%< +" %9 ?)" % " 2"# )+" A / *""## 0 )*# D< %L9&G<GG +,11 , +"1#1 1#"# ##*# "22"# ,+ ,*## " ,"*# /"11F *+## A *+*#$A /1)#A, D<'L'''<$)*#*""** D<&'L'''<$1#"#3">1<

%&< : 21)" % / *""## 1,+ 0/ )*# D< &'L'''<$ /1#"# , ,+"@ *" 0 1#@"*# "11 ,"*# 1#"# +(#*#)">@# "*,+## ,"*#2) " 1## K 3 2+" 0/" )"# 2 ,")"1>"< 3"> 2+" *,IM"# #+) /"1 "# +) *+ "#1 1#@"*# "##"+<

%:< ?>*# &%)"% "@ ,*"("# 1,@"0# #+ () 6 7 ?#1 0I# 2""# ,+"# ,1@ 1,+1,@" +"1#1*+#"20,) ,"+ ,"*# /)"# , 1#1 ,,+#1< @" 2"# ,, )# + ?#"<

%9< %H ?" % / *""## #*" )" ##*# +#" /0I# /?+*# 2""##+""#1 1"%G?"#% ,+,1#, /""*#<

%G< I# % ?" % + ?#" 1 ?>*# # ,++12""# +"1#1,+"#,1@<!+ ++"1#1 /1#"# , 1## ##*# +" *" ## + /1)"#A, D<:G'L'''<$<"+"1#1)"# 1"@11*#M+"" ,")"1>" #" 1" 1#"*# /# +# " 0" 1#"# ,+## 1" "+##@ +# /1)"#"+ #N"# A +# #* #"+ /#")"#1+"< ##*"( />"/1#"#, ,#@# 10")"#A,"+ ,"*#<

8%99:8&''' $98%;$ %H< ,+1 2""#/22" ,+"##2""#67 "2+*1",)" ;)"%0,+ #"++#+"1#1 # 1#"# *" ,+ D< :L9::<G ,#")*# D< &%L%9;<'< ")" /1#"#,1),+1"M"+>,M"<

%;< G)"&'''"+#"2"1A-+"55555555555""0/A-+" # - * 55555555555 1""+ 1,#"+ +> ,+ *+## D<&L9H'<:'6+"1#17#D<%L&;<G6 +#D<&<9' #"# /+#"+ 2*"" "*,E17< "+ 2""# ,+ - * 55555555555 1""+ 1,#"+ +# 1#1 +#"2"1 A /0"/,2"#+,,+"#"+<

%< +" %*"&'''-+" 555555555552+*1+,,+"#"++ +* 1># 0/" /1#"# 0/ *,+E1 /#," # /3O"# ,+@""#1 >#"+ + / *""##"+< +# 1""+ 1#"# ,", 3 *""##<

%< G *" &''' -+" 55555555555 A + #+ 2+*1 +,,+"#"+ 2"# )+"0/2#+1>">,+)"#"I#+,,+1 /31#"+ +@">#"+ / *""## +"1#1< ,*"( "22"#1 2""(1#"#,,1#1%H##+#)"#1#12"#,+,>>) "##"+<+##10+"1#1"# 1"@11*#M+"" ,,E#" 1"1>#0/E"#1#1+#"#+*+## / 2""#< " #+# )"# 1#1 1>*# #," ,+ 0 ,+@(* /"11 ,"*# +"# 1+ +## , /+@##"+ / " ,"*#,( "<

&'< :%*"&'''" 1,+1,( +""+#+ + *#"( /$)"" # )")# 0I# *")1 /+,,+"#"+ -+" 55555555555< 2"# )+" 0 +"1#1 # +> )"#2""A+@">#"+ /*,+E " (*+" ?)" %;< ,*"( * 1+"#"+ ,1 )"# " %' ,#*@ %H 1?A,1"+ A0+"1#1 )"#0",*", ,"*# 0"/)"#,1#1,#1<+), ,"*#+)*% )"# 1#1 ,#1 # 0# *+" +"# ?0/A 2""# +"1#1< ,+1 # , + 2"# , ,+1 ,"*# 1>" +#"#"+ / *""## )"# 2"# ,,+# A " "0 /3,+"##"+ /#," +#0,+@""#11#"#)11<

&%< 1,+ G ?"# &''' / *""## /# 1211 3 >*# ")+01 ++,,+"#"+*+#")1 G*"&'''<+M"#"#I## , +""+ +#+M"#"#2""# #1*+"<

&&< :)"&''%/+#"2"1A" 3# 12# @",+ *+## D<&%L::<'#D<::L:9<G<

8%99:8&''' $G8%;$ &:< % +K# &'': 1#1 #*" "@ #+ +"0"# ,#"+*,#"+,+&9?"&''9<

1#"+ -+"55555555555"+#0/"1#1," 1,+) ,,+1 2""#,+"#,1@<>##1 /)+",1#1 , +*@#"2 )"$A$)" / 0" + " )"*@@*# * >11 +"< 0"+"+">0/"/>""# ,*"(3,1" / *""##*"+N#/)+""">+1 ,+@(*+#1, +"1#1< 12 #+#2+" /)+"1#1 *""##+*,"#+,"2< "#)+",,1+##,"", ,"+"#1 1+"0 " , # 2 1+> ,+ ,E #"#< "22"#1 , "*,+##+#,,+ /M# /+ @+#"0 /##, 0@0+ "*"2"A+1 "#,()+",#1 ,*" #*,<

&9< &: ,#*@ &''9 "@ ,+1 1 A / "#"+ -+"55555555555#- * 55555555555# A#"# #1*+"<

- * 55555555555" "010+#)"+"#"#A/+, M# # )# *" 1>*# / *""##"+< 3,"01 0 "22"#11#"#,,+ /M# 3"(*@+#"0A # 0 ,+"# ,+@(* M 2+P< %; @0 )"# 21 +#"A#+1 1+)#<- * 555555555551#"#+##) >#"+" /A0"1>"# ##,>#2" /1)"#0 *M "+"#@+01< +)+"2)+"12+"*" "#E)+"1#1+@">1,2"#03$"#)""#0#"#< +2"*10-+"55555555555)"#""#1/"*,+# ,"*# +#"#"+ ! *" 1>1 0 "0" "#1 ,*##"# , #+# 1></*#"+ ##1#"# )+@?#")*#"0"1##A2" /1 %H< - * 55555555555 2" 2"# ,# +)"#"+ 0 +>)"#1#1>>)1,*"( +#/)"#,+1 1A"0" #"+< " ) "#*# +"1#1 A ,+ 0 - * 55555555555)"#I#"#11//1 1A#",+ 0" / "# ) + 2+* 3 +"1#1 "#"# A ,+ 0" )"# 1?A2"#*+# +"#1I#,*"(,+D<&G'L'''<$6?"%7# + ,+D<G9GL'''<$621)"%7<- * 55555555555#"*0 *+##"#,I#)1A*"/)"#>" "221#<

-+" 55555555555 *""## 2" "" * #1 , -+" 55555555555 ,+ ,# 3,"01 , /I# +,1 ,+*# +"#,+)+" +0, /"2+*#"+"/#+2"*0 2" "")"#1#1+##1*%,-+"55555555555<

8%99:8&''' $H8%;$ &G< +" ; +#+@ &''9 12 * 1 A 0/" +"# ,+1 1 A "##"+ +*,1*#" 1># 0 0#"+ / 1)# ,+@""#1 / />>)#"+ +> #"# ,+1< +""#1 /,,+# ,+1 ,+"# # / "#"+ ,+ ,+@ +",( /+22"<

&H< +" &'+#+@&''9 "@ 12"31 12 1" ,+ 1#*"0#"+ ,+,,+@""#1<

&;< 1#*"#"+ G +)*@ &''9 12 2"# )+" 0/" 1#"# "#) ) ""# ,( "#" ( 0/" )"# 1#1 "2+*1 # ,"*# +#"#"++",(*#A 1*M ) /""+"1#1<)"#,+1,"", ,"+"#1 ,"*# +#"#"++"0")"#2 1+>,+@+*M 22"< # )*# +#"#"+ )"#I###,1+, ,"*# 0" )"# 1#1 "#+*, , 1#"+ "## 2""#< "$*I*# "#")"##," +*@ 1*M,+1+ ,+@(* "0" "#1<+#0/A*+*# /3,+"##"+ +"1#1 + ,+)"# +" "+@*# A 1M< 2" "" )"# /" " "01 0 +"1#1 ,+)"# I# +" 11 + #@ " ,+@(* "0" "#1 1#"# 1+< !+ " /"*,+# ## +"1#1+ 2""#">"2",,+##0+>+#+" 1>"> >) #"+ "#1 10# ) +> @" , "< +"+ 12 +##1 ,+@""#1 +" 1# 0/ 2# "##"+ + , 1>"> >) ,+)"# " I# "*,#1<

&< + + %H +)*@ &''9 "@ 1 ,,1 - * 55555555555#""*,#" 1",+ 1#*"<

&< &H+)*@&''9## "(#*" "@ 1#*"#"+"" 0 ") ,"(< 3,"01 0 1""+ , /+,,+ A 1""+ " 1#1 ," , * ,+, 2""# ,+< /+,,+"#"+ 0/ $*I* 1,+1 1#1 11 ")@< " 1>1 0 +> @" , " 1# *"( +# 1#1 "0" 1 +"1#1 # + / 1>"> ,# + / *""##< )#2""#,"*# ##1#"# "22"""+ 3"> 2+" # ,"*# " # # 2" 2"3 1"< + , >*# ) " # ) / )"# 1#1 ,#1 /"#,#"+ /1## "#) 0/ "+ 1#"+ "## 2""#< 22"*1 0 #+# )"# 1#1 2"# ,+ 0/ "##"+ 2""("+"##+)1 /##,02" "")"#+" 110 +"1#1 ,+)"# I# #@< "0" #"+ #"2 +"1#1 /1#"# 1+1 1#"*# 1","0 3@+#"0)"#1#11 1

8%99:8&''' $;8%;$ >#"#*#A#"0")"#"1 "#*#) ,+*+## D< ;GL'''<$ A M#< " ,+,+"# ," % , @+#"0 +# >>*# 2"" 6(>*# 2# 2+" (>*# +E "11 # #"+ 2""( D< &''L'''<$ 1,+1 *" /+22"7< /)"# ,1#1 >#"+" / *" + +22 /)"# , 1#1 # + 0/ "# *1"# 1 " ## +"1#1# ,*##1>>*#"1 "# /*@ ,+<

:'< ##1"#1#1#*"3,#":'+)*@&''9, "@0" "#> 1A?><

#

%< +" >)+" /+>"#"+ ? """ 67 1#1 *+ "2"1 # "#"#1 ( % +K# &'': "@ #+ +" 6 !7 +*,+1 "0?> +#,1" ##)"$,1" #"0,,1## "Q?>6#<%#<#GH 7<

!"#A/#"+ /1#"+ "Q?>, "@21 1 &; ?)" &''9 6 D %:' %'H7 +" >)+" +,#1 %:21)" ",+"#"+#"#+">#6#<%H&7,*### ! "1> A #+" ?> #"#" /### /1#"+ +)3?><

&< +2+*1*#A/#<:<: ",+"#"+#"#+""#+ "# )#/#1)"> +"#, # )# +""+#+ + +# 1#1 #*" /+22" "@ #+ +"###"#"0+###"+*#"( /$ )"" # )")# 62< #< GH 7< ! +*,1# ,+ ?> /,(#""1#@"<

:< +" 21 1 ,#" >11 +"# +" H+#+@&''' 6 7 # #1 )"> % ?)" &'': #N# *+ "2"#"+ +*@ ",+"#"+ 1> +*" / ! +##0"+/#"G& +"21 1 &' 1*@%9H L$)"" # )")# 6 !7< 1+*" ,+@""#1 /*,+EE#1>1 *"(, 1#"10/,)#A##" %#& (>*#/$)""#)")# :%+#+@%9; 6"$,(= !7 +# 1#1 @+>1< /,( # #+#2+" 1>" ,

8%99:8&''' $8%;$ ",+"#"+ )"> ?0/ :% 1*@ &''& 1> ,"", + 0 (> ,,"@ +# )"> *+*# +R 2"# ?" "0*# 1#*"# +# ,+ "# 6 D %&; 9H; +" <%7< ",+"#"+1>+# (+"#1 "#<

9< 7 3#* /#<&<% ! +"# * 1,#"+ / +> ,"# +0 " +*,#"+ 2"# , )+" , 1""+ 1,#"+ /1 ,( 0/ +" +>##+#A/3,"#"+ / 1" "0A+*,# 2"# +>@< +#"*# A # ## ",+"#"+ " />"# /+ / 1" ,1*,#"+ A +" 1 /+22" 6 D %%: %% S %;,<H'; D%%&+" <9S %H,<9:7<+0 +"# 1") / # ,"@ +*" , + ,1 A 1" ,",#"+ ,+> 1 1"#,,"@6#<&<& !7<

"@ 21 1 6"$,(= D 7 ,+1 ,"", 0/ " +*,#"+B+" +>C ",+"#"+ ,1"#1A,#" *+*#+R +"#+N#E,I##/###"+0/+ # +"# /## / # ## +*,# ,#"0 0 "+#",*###, +)+#"#"+*",+"# ?#"2"+@">#"+ 1, +>6 D%%H;G+" <:@F%%: %% +" < &F %%& +" < 9 %GF %' G& +" < GF %: ,<%'7<2"# 1#*"## + +##0/"/EB" +#+," #" ,+2"# " A "#"@C 6D ! T !M @#"@> .+U &(*1 <,<%%&7 /+R1#,# 1 "<

2""# + ++ # , @ + /#"2 " / , 1"*# +" +> *+*# *# +R ,# +# #@ "#"@#"+ # +*,# 2" 1#@" , /22" 2""#+"0" #+A #A0 O+"## 12# @"< 22#"0"@"#,# 2""#+ ,+1 ++ #"#)#"###"+ +>$"#1I#>11+ ,#"0 #"@3 1?A 22"# +" +> *+*# +R ++#"+ 1 " # +#"2"1 + A " +R /1## ++#"+#/")#"+#1#1 1,+1#,)#I#+#1< *+*#$ A 1" # + )"# I# >11 * +N# /1## #"2 ++#"+ 1 # ")" ,+@@ 6 D %% & +" <:F%'%H+" <:F!%G,<%H$%;'+" <&F D%%H %H%+" <9F%%H;G+" <:@S %',<9%G7<

#* B >11C ">"2"# 0 ,"", " +*,#"+ #* /#"*22"#/1# + +>*+*# 1,V# /1## ++#"+< ,# #+#2+" 0 ## #"*#"+ +"# ,+"@0 ,M#1" "0" #"+,3*,,0

8%99:8&''' $8%;$ *+## #"2 1, ,+ "# )# @" "+@"" # 0 / *""##"+ 2""# ,# 2+" " "#"+ A ,+,+ ")" ,1)""@ 6 %& ,< &HH +" < GF !! - " +*,#"+ ## 0 ,#" A ,+1 1,#"+ / +>+/#<G& ! %%,<9'H7<)*#,#"11 ,# 3,#"+*# "+ "+# ,1" 01" +" 1" )# 1,V# /1## ++#"+F /# ,#""+0/,, / *""##"+ 2""#A/+"+ /*@1 1"0/ ")" ,+I# "#"@13 1" "< /3"# # "+# , # *"0/)#= "*,*+ ">*#,+)# ,+ + #+"1 ,*### , + 2+ # *+#") * ?#"6 D%%%H+" <:@7<

" /" 2# A ?# #"# *+# 1)( /,,1"#"+ ,+@""#1 / *,+E J # , 3#"+ +> /" />"# / ,+ *+ J 0" +"+ +> A " +*,#"+/+@)#,"##"+*#+,1>">>) ,",#"+ ! 6 D %%9 &&' )<7 " 2# *I* *+# 3">#A/1> / *""##"+0"+,# + "#"+ 2+* /#"+,+@""#12+ 1/#<G& !6 D%%H S!%:,<%%'7<

@7 /,( /# 22#")*# 0/ # )" % ?+ 1,#"+ /)" 1,V# /1## ++#"+# "#"@#"+ /" +O# 0/ ")" /1#"# ,1)""@ ,+ 1" M"+>,M"0"+" + +>< 1""+ +#"2"1G)"&'''+#,+10#"#) 1",1*,#+" /,"#,/#<&<% !<

12 ,+ ,# 2+*1 +,,+"#"+ , # ,+#1 G *" &''' +#0/"1>*#>"#*,#"<

2""E# 1,+10I#*")1:%*"&'''"/"# 0 ## /+,,+"#"+ 0 0I# *")1 +# )@ A 2+* 6#<%<:#&<& !7<

G< 3#* /#<G& !/*,+E +"#+)" +>0/"1 )"+#,",#"+"##"+*#+,1>">>)<" ,,0/#<G& !# ",+"#"+,1"6 %,<%%;7<

L,( +>+"#,# 1 +#"#"+@", ""+ 2""# +"1#1+"#D<9HL;:<&G+2+*1*#3 1+*,# 0/ ?+"# A 1""+ G )" &''' # 0" +# , +##1, 12 <

8%99:8&''' $%'8%;$ H< 7L#<%9<% !+1#"+)#<:9#")# !,"# L+@">#"+,+L*,+E 1 "M0"+#"#"+ "1 # ) $" A " +*,#"+ ) ,+, +#"#"+< *,+E +")# )+E 3 " ,1"+ "0*# ,"( +*,#@ +#")1A"1 *"(A0+#"#"+ ,"#","#I#1#2"L+@?# 1""+<

L+@">#"+ ,E +#"#"+ # 2+" 1+*,# # ,+ L*,+E#WM +"#,@","#,+"< #1> "@

21 1 11 A 1"#11 ," 0 ,+@""#1 L*,+E L#<G& !#"1### +"#,@"6 D%%& %GG+" <GF %;,<&&'7<L*,+E0"L0"##, ## #WM +# )"+#"+ ,",#"+ L#< G& ! 0" #N,+"L+@">#"+ 1,#"(*# +>""+"+1

6 D %%% %;: +" < &F %' %H +" < % %& +" < &F %G ,<H9H+" <:7<

@7 +0 L*,+E # ,+ *+ +> 1,+ # +" "*# A #"# @" "" +> 1 , "$" +## 0 ,+ *+ L3"# , *+*# +R ,+@""#1 # >>16+H'': "#") /22"21 1 +" ,,#"+ +#"#"+ "$,(= F D %%9 ; +" < :F %%: &GH +" < :F % ,< %:H +" < :F D %%% %;: %G ,< H9 +" <&<7<

X+>X"2## #+#,+,ME"00",1#,+ *+ A L3#1" + 0" ,# 3 "2 1"") +*,+#*# $" 6+ H''9 7< +0L" # "" L +"1#1 +E* D L##+?+1211AL#<;G9<% +1#"+) L#<;G% < +2+*1*#A#"#+#,+M>1 L *""##"+ >#"++ +#V1,+ #AL1> +"1#1 *I*0L)M0#"+"+1"+" +>0L *0# "##"+*# + , 1>"> A )+" # ,+0"1,+ # L*I* +>+##+" "*#<!+# 1,#1M>1 L *""##"++ >#"+ L#<;GH X+ *# +> 1""+ 1">1 3,1*# + # *" 1>*# ,+ 0" ,# 22#")*# 1""+ )# +> + 0" *# >#"+ ,+,*# "# # +# "" ,# ,1,+ 1#A2+*#"+ )++#1" +"1#1X6 D%';:G: +" < GF D %%& %G # LI# &% )" % F D! -! "U#"M#"M#P+#"MU"#&(*1 <,<&'7<

7 D 22"*13,1*#0L+@">#"+1> 1, +> +"# I# + 0 +R +> # K A )"+#"+

8%99:8&''' $%%8%;$ "##"+ + , 1>"> >) , L*,+E ,",#"+ 1>"# L$)"" # )")# 6 %; ,< &GF %;& ,<H;7< " +*,#"+ 0" +## 0L @" +> , "# +$+@)#"+ ,",#"+,# *##0L*,+E)"+1 $""##"+*#+ *+",1>">>) *+R " L3"# , L" " 2"# +" A 1>"#"*"#1 + +*,+#*# + A L@ L2#6 D &?"%& %:,<%'%7<

# 1> " " ,, 0/ *""## ,# "@1 ,+@""#1 )" ,+*# A 0 +#"#"+ ,"#" 221# 3 " )1 +"# ,E1 A " +## 0/" 2""# +2"A+(>M>1 / *""##"+ ,+ /#," # )*# "#+#"#"+A" +*,#"+<+#" )+" /3M#)",+M>1 >#"+ ,+ / +## 0/ +@)# +" ### (>*# # "##"+ +1 6#< ;%H < % M< G 7< !" **@ +" / *""##"+0"+#,M>1 >#"++##,# )" M0 22" ,+ M>1 >#"+ # ,1##"+*",)#"*"#+#V "#"+# *M 22" " +")# , # # # +@">#"+ *## 1>"(*# +# *M 22" 3"> ,,+# # 1# " *"#"*# # @+" * ">*# +*,1*#"#E #"" /1)#6 D%%9&&: +" <9F D+,@"1T&HG8'& :?"#&'':7<

?", +## D +0/"E1>">>)+0 L*,+E+2+*,A0",#I#"+@*#3">1 #+# ,+,@ "*# "##"+" #"0# *I* "+# 62< %;& ,< H'7< * 0 L+ # +"# L3">A#1> +"# +I#1)1 L,(0L+,#+ ""*# ## *#"( +*,#@""#1 # >#"+ L *,+E *I* #1>+" 0 L"#11$< +0/" />"# / +"1#1 +E* + ,# , ,"", ,+ 3"> 1)( 0" + /###"+ 0/ +"# + ,# ,",#"+62< %;&,<H'F %;,<&H%7< "221"#"+*@@/"*,+1>*#+0/"/>"# /,,1" ,+@""#1@" "" +> /*,+E6 D%'&'&+" <:F %G,<G%+" <&#,<H9+" <:@7<

7()+0L#<G& !"#"#,+@""#1+" " +# 0 " ?+"# L ++ L#"+ ,"#1 ,+@< #*# "#,#MM#+ 1@"#00$ + L# 3 A + >1 6 D %% ; +" < G %%& &H& +" <&@7<

8%99:8&''' $%&8%;$ !+ ?", ?> +" "" L #"+ 1,#"+ +> L#< G& ! )"# ,"", ")"# A ,#"", A ,+1 A #"# +$"#11 ,+ +# ,+@""#1+" ",+ +>@","#"+@*# +" 1#"+< A # 22# L+22" + * 1""+ ,+1 ")"###""#11A,#"",,+(2""$"L# ,) 1""+ 1,#"+ +>+""+1A +)" +# " #"+ 1,#"+ +>< )M ) @+"I#,,1,+@0"L,2"#+,,+"#"+A 1""+ 1,#"+ +>6 D :+)*@&'''T%:98''7<

)# ## ?", "@ + ,,1 - * 55555555555 ,"0 ,+@""#1 ## "( ) "#,#"@ /I#22#1,,+@""#1 / *""##< )M,+@""#1 "2"#/+@?# ,1#"#"><

;< 7 12 1#1""# 0"#1 / *""## +"1#12"" ( & ,#*@ %9 # ?0/A 2""# +"1#1< )"# "" " "#@*# 0"#1 /+> +"1#1 0/" +## *# ,< # + A 3*" /" ,# I# # ,+ ,+@ +> "<

@7 #")*# ," *# A )+" ( 2" /1 %G +"1#1 +1A1,+) "22"#1 #1+"#+##," # )*# +#"#"++"< "22"#12""(/1#"#, "+ / *""## "" 0/ #### +*@ ,"( +"<" /",,2"#+" "##"+2""( +"1#1 *" " "0 )+" +#"1 ,1# *1"+#"+ #1+"< "" % + 0 +"1#1 "# # ,"*# #+#"#, D<:G'L'''<$6 +#, D<;'L'''<$ +E#D<9GL'''<$ M>+"7","#1A+*,#ME,+#M1#"0*1"+#"+ 22" 0 "# 1> # ," ," 1< *""## ""># "# "0"1#1 , 1"*# ,"#1 +"1#1A*@+ ##3">"@0">*#"#2#A* /1+*# #*,< # /## , )" 0 12 "# ,2"#*# +*,# "22"#1 ,#"0*# "*+#@ 30 +"1#1"#A2"2,+,#>>*#<

# + ,# )"> 0/ *,+E +> A " +*,#"+ )"+# "##"+*# ,",#"+ *#"( / ! 0/#N,+##+@">#"+ 1,,1? "< # +0 /"+@)#"+ ,",#"+ ,,N# ) "+# + 1>"#"* # + 2#") 6 D %' %H +" < %@F %G ,< H': +" < & H9; +" < :7< ,# "" ") 0/ # # ,"*#

8%99:8&''' $%:8%;$ +#"#"+/*,+E,)"A*"#"+#,")",3*, + / , 1"# #1+"< -" " 2# + ,+ 0/ # +*,+#*# #+*@ , #1"*# + +, /#< G& ! 0 /+," *##0/*,+E)"#*+*#+R"," 1""+ "+1"#+@?#") ,0/",+"#/0"## +#"#"+ 1" "+@ 6 D &;;8'% & +K# &''& +" < &F D%' %7< ?", / *# 1"#1 0 *"( #( 3,#"+ 0/ *,+E ," 1" # ,"*# +#"#"+2" *"#"+#,")"+ /, 1"# #1+"6 D %G98'' &&+K#&'''+" <&7<

/#,/+<+# +"#,,#""(*# 1"# 12 0 ,"*# +#"#"+ ,"#" 1#1 )++#"*# "2211,+*"#"/#,")"<2# +N# 0 "22"#1 #)1 /1#"# , "*, ,+@(* #1+" # 0/"""#)"*@@*#"*,+"@ /+#" 12 /#21 A *## #* A /3,+"##"+ /#," ,+)+0# "" >*##"+ +10# +> @" , "< # " 22#")*# )+E1 00 +" + #"+ % *" " )"#@" +#0/""#")" /22#)#1+" +"1#1<

/ *""##/,"*,#""(,+*,IM) +>< +#"",*"A+"1#1 ,+"#"0 /")#"*# "*,+## 60""#"+ / A +)# /+ @+#"0A()>>*# +)3+@+#7+ 0/)"# 1?A ##)"</+,+)"#,, /@ *+*#1 +,"0*0 "0" "#1#+?++#"#1 ,+@(* *? +"1#1 # 0 ,+@ /+# ?*" 1#1 * 1><D+#," +##0 1"0"/#1+1 ," *+*# +R +# ,, "22"#1 # 2""# /# , "+@,"0/"/1()A,"1<

2"# "*,+## +#"## 1?A *+#"2 22"# ,+ *## ,+@""#1 12 < />*# )"# A 22"* 0 +"1#1 1#"# #@+ 2" "",#I##+0/+"#0 / ##*# ## +"1#1 ?#"2"1 ,++1 / 2""# ,+"# ,1@< *+*# + + / ) "$ ## ##">"# ," #" *"" 2 # "##"+ ,+)"# , I# ""<" Q$)+0/+#"*# +"1#1) @0 2" /+@#" "> 1 "# , "*,+## +# /+, ,+@""#1 ) +><

8%99:8&''' $%98%;$ +# 1>*# 0 12 + + +*,#"+ ,+)+"##"1/###"+ "#" ",+"#"+1> )"> *" /)+" , 1+ A ",+"#"+ , 1)(< /+@)# , +@">#"+ 0 " "*,+"# M> / *""## " >",1>">>)<

< 12 # /,,1 ")+0# ,+"@ ,+@""#1 ,# /0"#+#"@1A>>)J)+"AJ +> "0" # , +"1#1 3 *" + "#"+< !+ 3 " # )"*@@ 0 /+22" "# +,@ ," *0*# >) >#"+ +"<

#1> "@#"*0 ")#">#"+,,1*#"+#, ++#< 22#*I*"#"+1/)1"#2+ 1## / *""## 0 "#" / #+)"# , "@11 ,+ ## /#<G& !< 22#1>"># +##"+ "#1 ) +> ,"0 *"( +# +"1#1 1#1 >11 @+#" A *" 2""# ,+"# ,1@ # A *" "0" #"+ +0*+## A/+"1#"# <,+"# ) +>#+10 "# +*,+#*# +> +"1#1<

0#"+ )+"/"K#1#1,+"@ "*"*+## +> ,"#1"# *"(+,#"*#"2 */,AI# 1" 1 ""< /,,#"# 22# , "@ 1 ?> +2+*"#1 ,+1 "0" #"+< !+ ?", ,,"@ *#"( ,+@""#1+G& !/+@">#"+ 1, +> ,#22#I#1 "#0 *+R"3"#,,+# "#1 10# # )"+#"+ >) )+" , " # 1#"+ + />>)#"+ +>6!%H,<:%9+" <:7<

+"#21 13#,+"@""#1,+L*,+E 2")+" L ,+1 1,#"+ +> # *+E L 1+"#"+ "#">,1##"+1+"+##",+@<

!+ ?", " "+*@ "0*# A " +*,#"+ 1" " ##0 *,+E ,+ " * 1,#"+ +>@"#1)#*#0,+*##L"3"# ,"#1 ,+@""#1F " ?+"# L ++ L#"+#,,+#"##+,+@+,F" ,# ,1# 0L 2+" 1,#"+ M 1@"# 1,+ +" "*# ) L"#1>"#1 +> # " " # +""@ MM #+ 1@"# 00$ + L# 3 A + M+"3< , ###?", )"0,,+#?" "03"### " +*,#"+ # L*,+E F #"# *"(

8%99:8&''' $%G8%;$ +"# " L"##1M1##"+1+"+##" 0"L,1#1*"+,+1 ,1),/#<% !6 %;+" <&@,<G%'7<

*+E?" "#"+)"1,/#<%<: !#"##+#A2+" L#"+ +"# *""##"2L#$A$ " L * 1A+>? """ ## #A+###"+ +"# " +*,#"+A1,#"+ +> # * *")1 L+,,+"#"+ +"# ,+"#<"0 1+"#"+ "#">+"#(>+ "",+"@ ,+1 *""##") #"+ 2#1 ,+ L*,+E 2" )+" L#"+ ,"", ,1##"+ 1+" ,,+"# 0 ?> +" 2K# +*,1## ,+ +N# $"< ,+1 1,#"+ +>#0L#,1),/#<% ! # "0*# #"1 A 1#@" L1# +"# L *""##"+ +# L*,+E 6+ @" ""*# +# +>7< +"# + +" 1 +>"0*# 0L 1)# ,1##"+ 1+" () , L#+"#1 #+ +*,1## + /#< % < : ! +"# L#+"#1 0" +N# >11*# ++# 1""+ " +*,#"+," ,,"#"+ !< L# " 0 +"# 21 1 L+ , ?> +" ,+)+" ,++ + "# # ," ,+@ )# /#< G& ! 0" 22"# ,"", A 3 1+"#"+ "#">< # LME,+#M( +R +"# #+ ,+1 +21"##,+)+"?> 1">1,/#<G<% ! ##"@#"+ M@"# " " "# #+# 2O+ , ,#@+L> !0,1##"+1+"+"#"#"## ?>1 +?+"#*# ) ,+( ,+@""#1 + /#< G& ! +## , L,, >#< !"" 3 )+" ," "#"> "#"# ?> "# L+@">#"+ L *""# L+22" + 0I# #+# ,) 1" A L1" #"+ 2"# ,+, A M <+2"" )"#,,"0#+#A2+","","0""#+"0" >+)+##"3 +"#(># "#"+ 1,#"#"+ 2 ,)0",1)# ,+(")"+ ""<

L#,#)+*,3"#1 ,,+#?" "00",)#3"## +,+@ # ")"#1 +* +"# ,@" # +"# ,")1 ,#"@ L# +" 1#"+L#+"#1 +"#, #+?+ * ## A @2 1" )+" 1" "+@< ?+#"+ "# +,+22# L+> 1 ,+(#" +*,#"+ # L*,+E #"+1 , $" "" 0 +*,"0 #WM ?>#+ 0"""# AL+# ,"", "*,""#1# ," "#1 ,+1 "*,+13#+,/#<G <% !0 )+" /#< % < : !< +"# + *## 0 L*,+E L# , M@""#1 A 1)+0 >#" #" ,+@ *I* " ## 2#1 " # 1)1,1>"#"+#+6 %;+" <&,<G%%7<

8%99:8&''' $%H8%;$ """,,#"#3+> #+ 1M1#+#//" #"*# 0 ,+@""#1 " # >>1< /# /+"+ )0/"/+##,"#"+$+02"# ## ," 1 $ ,( /+22" / #+"#1 )" )+" *I* / #"@")"+,1<!,+"# +"1>*##"1>"> ,#I#,+M10 12 /" *"+"# 0/" "# K 2" ,) , +*@#")"#1< "# + ?+ /M"3"> "@ 10/",M +@?#)# , +*,1# /+@?# "#"> 1## "*"#1 , 1#*"#"+ ,+@""#1 / *""## # "#" "" 0 +2+*"#1 +"# 1""+ 1,#"+ +><

(+>"2 +"#I#?#1<

< +# +" 1#"+0",1( #0 12 #/,,1 /+# , ," * 1" # 0 /+ ,+)"# "+@*# ## /3 + *I* 0/" +""# ,2"#*# >)"#1 "##"+2""( +"1#1< D+ # (+ +##0/"+# +#1 +>A" /#<G& ! +#"+## A 1,#"+ "+ ,+ 0 * *")1 # *" A + D<&L9H'<:',++"1#1#D<%;/:H<GG,+ "*+##1##1 "# D<&<9'#"# +#"+2*""0" 2+#,/+@?# ,1#,+1 <

8%99:8&''' $%;8%;$

# 3 " # " " # "

%

708 9 : 4& (-+ ";<

8

%< 1)@ * *")1 1,+1:%*"&''', " "#,+2"+ /$)"" # )")# D1 1#"+ #,"+* +#-+"55555555555<

% 8

&< + A")1 /+,,+"#"+2+*1,-+"55555555555A M# D<&L9H'<:'#%;/:H<GGF

:< 1@+#,#" #+##++#"+"+F

9< "#0,+1 #>#"#F

G< 2+*,#" 0L,)#2+*++#,1#I# 1" :' ?+ ( +#"2"#"+ , ," + 1 1 "@

21 1 !MP"QM+20"HH''9 #+"3*,"< 1" ,# I# ,++>1< *1*+" +"# = 7 " "0 3#*# 0 1""+ +# 1" +@#" " # , 1""+ ##01F @7 3,+,+0*+#"2"#"*,+)+" * ### 1""+F7,+# "># + + ,1##< !" *1*+" +#"# , #+" 11*# 1*11 + ## 7 @7 # 7 "$ "@ 21 1 ,+ , # *#"( + 0L" ) 1 ")@<*1*+" +*#"++*+E ,)0" +# ?+"# "" 0 1""+ ##01 # L)+,, 0 1#1 3,1 "1+#6#<%:&%'H#%'7<

>22"(= 1" #= "DD ."! . 1#"$?"#= -"T --

+,"+2+* ,1#I##+#"2"13,#"""0/A/22"21 1 +",>22

8%99:8&'''

Alimony Calculation and Discovery Limits Affirmed

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet