Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/259/2005 • CJ GE ATAS/259/2005 Généré par l'IA

Contract Interpretation Dispute Regarding Pricing and Service Scope

Numéro de cause ATAS/259/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party challenged a lower court's decision regarding the interpretation of an agreement's scope and effect, specifically concerning the applicable pricing structure and terms for various categories of services rendered under the contract. The reviewing court analyzed the contractual language, precedent, and the parties' course of performance to determine the correct interpretation of the disputed clauses regarding price escalation and the extent of the obligations assumed by each party. The court ultimately affirmed the lower court's judgment, finding that the language unambiguously supported the interpretation adopted by the lower court concerning the financial terms and the scope of the agreement's application.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation Dispute Regarding Pricing and Service Scope: The reviewing court analyzed the contractual language, precedent, and the parties' course of performance to determine the correct interpretation of the disputed clauses regarding price escalation and the extent of the obligations assumed by each party. The court ultimately affirmed the lower court's judgment, finding that the language unambiguously supported the interpretation adopted by the lower court concerning the financial terms and the scope of the agreement's application.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat pouvoir d'examen notion de décision prestations fournies compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs interprétation du droit

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Provision governing the allocation of costs, applied in the dispositive orders.
Généré par l'IA
A/1918/2005
Contract Interpretation and Breach of Performance Obligations
A/4425/2005
Contract Interpretation and Breach of Service Agreements
A/451/2006
Contract Interpretation and Enforcement Dispute
A/2214/2003
Contract Interpretation Dispute Regarding Assessment Charges
A/3560/2006
Contractual Interpretation and Enforcement Disputes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision governing the allocation of costs, applied in the dispositive orders.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               "#$%"$&&% "$%'"$&&%

((

 (  )   () )

*+  ),   -&  $&&% 



   .////////// 



0 ) 1)) ! "# !!() $ !%&"'

                 !

   .+*,.  

 2

%/ "( 01111111111 )  %% 2! %345  )) )   ! 6)$)  7.($!$%5(%3348 "9:;$< !($!.

!$ 8!.:;  !9 $ % 2#! +--+  &% $)(= +--4 #  6>!$6/%7,--/./!6(:$$;+?)! $6/+&,%-+--&/

+/  %? $)(= +--&  !  #@) A B)  ((! $ :@  ($6/?3C+,:$':!($$%=&%$)(= +--&/

&/  +C D +--4  !  !6!) A B)  (($( $ :@  ((:)!)!!E6/,-/.$6!$::((!/B)@6! ::!!5:(=+--4/

4/ $)!!$%+=+--4!#)B::!!$B)/

,/ %3#(=+--4B)6!::!!A$)!!$%+=+--4  # EB B#! A  2 F  ':!!  6!(!  2$()()(G(EB$($!#!$:!$)(= +--+  ) $  (:/  !  6>! $ 6/ %7,--/. $#! G :!!$)!/

?/ +4#(=+--4!2)B::!!$B):)!E ( $ 6/ ?3C+, :$! A & ' +&,%- :  (! $B= A $)(=+--&$)$!$6/+5-8)$!:!(!(!-4H9 $ 6/ ,+, 8' #!(9/  #! $ B.($! ! #! 6!()EB)B)!:=))6!$=#!(!EB#! =!$(I#!$6/5-/.::!(+--4/ B#!: $B$($$B)$)$B)$)(=+--+(!B) :#! B$  #! $B66!!! :  !I(/ ! 2!  $)(:$)!)$!))$:!($6!+--&.+--4$:B)/

C/  %C 2#! +--, B)    !=  $  !AB$$)!!::!!#EB! (( $ (($( $ :@  EB B#! : : =! $:! $)(=+--+)$(:8:!($:!(!(:@)9!!E  $)$! $ =#! /   $)(: :! #! )) (!:!/

5/ +C2#!+--,!2$#E$ $:!($(!A2!+--&!!EB!$:!($2!A $)(= +--&)!!(:@)/



*%+,*+--,  .&*,.   3/ $($$ !=$)#!$B.($!!$!E)5 (+--,EB)#!F:+--4!E(=!$$6/5-/.: (!/

 (

%/ !I#!BI!!2$!!!89))($!6!)!!)$; %D+--& !=$!(:)$,2I $:)!$#!.:)!$,::)%?2I8/%/ ,? 9/

!AB!$B)!$%?2I: !=6)$) +C2#!+--48 J%&-%-?9$ !I#!$:)%&6)#!  $!:!!!!I:( !=$ ! $ !)I   A ! 2I !!  $ B $ B)!$#'2I/

(:):2I$$B:;!!)=!/

+/ 2)  (: ! $#  2!$!! (:)    #= 8/,?/%/>/4K/?-$!6)$):!I))$ $!$!$?=+---L 9/

&/ '($B/?%/% "B6!'($:!(A:@ :)/ 6$!:!!!$:)!B:);#$ :!()I:;$)/

B/ 3- / % A & $ B$  7.($! $ +C 2! %33, 8 "9:)#!E:!($!#G:@)AB#:!!: (!8/%9/'$!)G(!::!()>B/+? /% B);#A,H:)8/+9/ !$):!$B((!B) :!::!(:!!:! 'D)>B$!II :)$$:!/ !:)$=!A$$)6$=! B  !6( B!) (:) $B!$ !/  )#)  $!:!!E!:)#!:)=AB!)>I)$ )$!$:!(8/&9/

B/?,/% ":)#!E$$)$!$:!( ' )$ $!!)(!E($/  !6)$): )$ $@$!A$:$BE!B:$$(!!  !(!E!@)2$6F:I)/

AB/??/% "!:)#!E 6)$)!$' $=!$$!)A)$!:!($/?,A?, "/



*%+,*+--,  .4*,.   B/ %3 / % $  ! $B::!! $   " $ +3 (! %33C 8 "9 :)#! EB # $ ! ?,  ??  " B  $ ;# $ $ =!$ $!) A  #   :! $ :!( $ B.

($!$)$$!!)(!E($/

=!$#)$!(':G!)I($)$! $:!($@$!/ !$B 6!':;I(($!)$ :!(8/+3 "9/

4/  B:; B)  )) (! A   $B.($! =!I!    " $ % 2#! +--+  &% $)(= +--4/ BI! $ B) +--&  #! $ B.($!  6!() EB B)!  =))6! $B=!$/:!(!(:@):(!$B=A$)(=+--&$ 6/+&,%-:(!)E$!!E6!$((! 6/,-/.:)#:B/5$$!!$B$%2#!+---/ BI! : ! $  $($ $ !I( )(! : B) 6  $  E  ! @  ):$ $  $)!!  ::!!  $)! $ :!$:B)@)')/

,/ #$E!:);$2)B::!!(($($ :@M-4%,%%4,0#)/



*%+,*+--,  .,*,.  

( ) 2  (  )   () )



34565   7  855 5  9! #*$ :

  65 

%/ )#=/

 65

+/ 2/

&/   (!#) $)6!!!# $ B::!!  (($( $ :@ M-4%,%%4,0/

4/ 6(  :! $  EB :# 6(    :) G $  $)! $ &- 2 $;  !6!! : :! (($) $)  != 6)$) $  >N!O>6E! ? ?--4     ! '(:!/  $)!  : G :I)/  ()(! $!P 9 !$!E '(E$)!!$)!=!!:$$)!! E)K =9 ': : E (!6 ! !( :#! $($   $)!!K 9 :  !I   $  :)/ !  ()(!  ! :  ! ))( )())   9 =9  9 !.$  !=6)$)$::(!;EB! $#$)!#=/()(!$(!(@ $ :# E!  2! !! E  $)!! E)  B#:: $ E))':)$!)8/%&+%-?%-59/  I66!;P  )!$P   @  )!"   

:!6($:)G!6!)':!!!EBAB66!6)$) $):=!E:I66



*%+,*+--,