ATAS/257/2007 · Apportionment of Damages in Motor Vehicle Accident Litigation (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The plaintiff sued for injuries sustained in a motor vehicle accident, alleging the defendant ran a red light and caused the collision; the defendant counterclaimed, asserting the plaintiff was negligent. The court reviewed evidence including damage estimates, medical bills, and accident reports for multiple accidents involving the plaintiff and determined that the evidence, when viewed most favorably to the plaintiff, established that a substantial portion of the plaintiff's injuries and damages were attributable to prior, unrelated accidents and pre-existing conditions, and that the defendant's negligence was not the sole proximate cause of all the claimed damages, thus affirming the judgment that limited the defendant's liability to damages uniquely caused by the subject accident.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Apportionment of Damages in Motor Vehicle Accident Litigation: The court reviewed evidence including damage estimates, medical bills, and accident reports for multiple accidents involving the plaintiff and determined that the evidence, when viewed most favorably to the plaintiff, established that a substantial portion of the plaintiff's injuries and damages were attributable to prior, unrelated accidents and pre-existing conditions, and that the defendant's negligence was not the sole proximate cause of all the claimed damages, thus affirming the judgment that limited the defendant's liability to damages uniquely caused by the subject accident.

Mots-clés

Généré par l'IA

dommages-intérêts liés à un accident de la circulation demande reconventionnelle responsabilité partagée de la victime responsabilité limitée cession de créances civiles moyens de preuve médicaux

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 106 al. 1 LTF

Used to declare the appeal inadmissible based on procedural grounds.

Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs for the unsuccessful appeal.

Généré par l'IA

A/4158/2007

Motor Vehicle Negligence and Proximate Cause of Damages

A/3076/2007

Negligence in Motor Vehicle Collision

C/299/2012

Appellant v. Insurer (Motor Vehicle Accident Causation Dispute)

A/3747/2005

Negligence in Motor Vehicle Collision Upheld

C/7761/2002

Apportionment of Liability for Multi-Stage Property Damage

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 106 al. 1 LTF

Used to declare the appeal inadmissible based on procedural grounds.

Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs for the unsuccessful appeal.

Texte complet

!" "##$ "$%"##%

& '&( ()( &( ) '

*+, $ % + "##%

!"#$"%%% !!" &"'"! ( )%*!"

"!

++ & (( , ! %"%$ -./

,3016,

( -'

17 $#!%1.82"%99:;)< %"=> % "*!1.217

37 !"%! % &#!% 3441 %%$ " "!#% : /4? % : 54?@31 "*!3441 !!%"$7

67 18 #*! 3441 $ $ !""% ;!, %#%%"$#;"!%;!"7

87 ( ! !" $% 5 $*! 3441 "! !%A;!$"""%"; ! %"! %""%";* *!BAB7

57 ! !"$%38C#%!3443"! $%%" $% %"! " $% "!%"" ;!$ %A"%D$ ! %"! # "!* !-"B !%D !" " !%"$ *%"$! !%$ E$! "F7 ( % %"$ "!#% $"%" 54? 32 "*!344461!344164?1!#!%1. "*!3441" 54? % 31 "*! 3441 $%7 !!D$ D % "%" "!#%%" #"A !"%" "!* "- %""% " %7$"%"$A"AG$ !!%"$*%"$!7

H7 "! $%%""""$319$#!%!3443D "%" 99!%" ; B- % *%"$! AG" !9%" " %"!""*%*!-"%99!7 !"%"%#$"%"62H?:!%""862?:AB7

/7 6%3443"!+ $%%""B%!!A%!#%, 9%%%D$D;%#%"# "%":! !%"32C%1... !*%%A%D:"!7C%" : %"% % !!%! D;% #%" !$ 3. C% 1... : "" !%@!7 ( % "%" !$"%" !%"$ *%"$! " B@ 9!;;D%$"%"9""7

27 12 "*!3443"! %D$:;99%" ;!,%#%%"$E%, !@I FD ! %"!%*%" C"%9%!% %"$"!#%:54?A!$7""9%%%D$ D;%;#%" !#;!$ %35C%3443"D$""#%" $"$!%!!"B$!%D" %!7

.7 (! !"12"1.$*!3443"! D%#%" !$>%$ ;!$ 11 #*! 3443 $"" $"%" ""%%! ! "!%""!%D";99"%!%D #%"""G"!D%9%$

0123103445 ,6016, %!7 C"%9%%" !!G" "!#% "7 "%"%" "9"!AA!#"!;$""A$$!%"%# "! !*@ " 99!%" "%" "" 99" A$$!> %$ : ;B- %7 "!%"" *$",*D" D% !"$A%" "! !-"B% ; A%" $A" ;99" %! "!%*" : A"! 9"%A " #!"%A7 !!G" "!#% """$ 54? 32 "*! 3444 61 ! 3441 64? 1! #!% 3441 1. "*! 3441 " 54? @ 31 "*! 3441 $"%" C"%9%* !%A%D ! J 99" "BA% !%D *% D %! ;C"%" > - "< A$$!> "%#" ;!!G" "!#%7 $%*" "%" 99!%" ;"! 9"! #" > %D! % %"$ "!#%7 !"% !%A%D $"%" !%% *%AA!#"% #%"G"!>7

147 ! !"12K"3446"!) $%%""A% ""!A%%%D$D "%"$"%" !%$ %;$3444" D; !%A$"%""":9%"$D"7#!"%#$"%"9%" B@ $"%" *% "$!$7 %% $9%%" %"%9 " B@ *%" C"%9%! %%"% %"$ "!#%7 &!$ %A%" $A" "!* ;$D%%*! " ;$"%" " %!7

117 3H C#%! 3448 "! """$ D %""% !%D " #%" G"! %$!$ *$%A " D; $"%" "%* # #%!""%#%"$ !9%!"!%"% "!%"" !%D7 "9% !% " : ;B- !- "%"% " - "< %""% !9% $A!$* D% #%" $! % #%!%""!#!:;!$"%#%"$ !9% "!"J !!%"$"!%!! %*,G!-"B;"%#%"$7 ;-#%" !%! !"%:99""!;99"%!%A%D " !*@ 7 - "< $A@!" #!"%A%> " ,$*!%$"$ A$$!$ ! ;B- % #%" G"! >!*$ !$ %""% $A!$*7 !%%" "%99%%;""!;#%$% D;"- ""A% %"!'!%#%%"$:54?7

137 (! * ! !" (!#% $% !$A% $ ;!, %#%%"$ E%, !@I (F %$!$ ! !" 38 9$#!%! 3448 D ;!$ !$"%"""%":"$;!,%#%%"$" D;%;-#%"!"%%"$"!%%"%" "!#% " DD !% $%7 >%"%" !"%" 9"! , $%> !> %D!%%"%" "!#%""!$7

167 !$%%5!3448; !9$:;!$""!%":!" "%9D;""%"!%D$"%" "%*##%!""%#%"$ !9% !"!%"% ;""%" %"%# C"%9%%"

0123103445 ,8016, %%"% %"$"!#%@!D;$"%" !%$"!$"" 9"%>"7

187 !;%"!$%%!%;!$9!$ %"%:""$%% ! !!%!38!3448764C%3448%D$:; % !!%!3HC%3448"!:%D 99! %""% %"!%""" ; !% "% % %%"9"%#"$""9"%A ""!7( %"$ "!#%"54?$%7

157 3.C%"3448"!!A%D$"! D;% #%" !# "%" %" : "%" % $#D" $#"" $% "$!A! "!%"%! *!@# %#% DD !$%%# #!"%A7 %A%" $A" ! *! !%" !D;"%""G" "%" !B %A7%$#% D "B$!" %# ,#%@! !%" "!'" $$!"%"D%!%"$#"" C!!<$#$"D% " !$$$%"! B$-%D#-! #!"$*! ! %!,*%D: !"%! D"B$!"7$"%" %* D!"%A"""%# !9%%9%"% B$-%D"- #!"$*! "> %D!- "< !$"$7

1H7 3 $*! 3448 "! %D$ : ; D "%" 99!%" -!$A"% #!"$*!,*%%!7 ( "!#% " 99!" "*!"DE B %AF$B%"- "< !!*!!"- !#%,*!B%9%*"#!"%A7 %"%"%#%"$*%" !%:A"!7

1/7 #% $% 6 C#%! 3445 ( %%D$ D "! ) ;#%" !" !A" ! ""!%*! -!$A"% #!"*!,*%%! : ""%" #"%*%! " D ,% ;#%" ! $D"%9! %"$"!#%>%A%*;!$7 "%"! >B"%9%#%"""9%!"! ;%!"%" "-!$A"%"%,%#%"%9! %"$"!#% ;%"$!$7

127 3/ C#%! 3445 "! %D$ : ; D "!* 9"% !%D " 99!%" ;!$ $"%" "" *% "!<$ ! "!%"" *$",*D"7 " %A"% -!$A"% #!"$*!,*%%! %,% ;$"%" !!" !" D;% #%" !! D" : ;$#" !$ !% "" ""%" ! %"$ "!#%7 !%!9%!$D !*@!%D"%"%" ;!!G""!#%A!$7

0123103445 ,5016,

1.7 18 9$#!%! 3445 "! $%%" $% %"! " B$"A% !$ ! !" "! 7 "%" %A%" !%% ";"B$%":;!%"";AG % !"" %$ : %%"% ;L7 !$"%" $% A!#%"$ !" #!%* B- !%9$!"%# !-"%!7 >%"%" $9%%" "% ;$!-"B! L$"% A!$ ;* ;%99% !$7 ;@ % !!%" 9%! $#D! -"% D% ; A%"#";*%;$!-"B! L$"%7

347 ( ;#% $% 15 9$#!%! 3445 ( "! 9%!%" D ;!%A% -!$A"% !#$A$""%# ;$"%" !%D "D"!);$"%"$C: !$:C"! !" 12K"34467 %%!A" !"$ !"! ! !$! ; %"% ;$"%" "%* %9%! %! !"(389$#!%!34487

317 ! !" 8 ! 3445 ( 9%" $"" ; $% $A@! D% #%"C"%9%!%%"% %"$"!#%>%A%*7

337 ! $%% ! %"% 3H #!% 3445 ; !C"$ ,%7 "" "%#$ $%% ! 9%" D "!* ;$D%%*! $A$ ;#%" G"!*C"%#$% !"!)% !"! "D>,%;$"%" ;!%A%!%D7 ##% ( % ;- #%" ! %! % !"%! -!$A"% #!"$*!, *%%!7

367 !"3/%3445;!$! !$"$ !%%"!C"$!! "! "" $%% " !$ !"%!" : D; > !"% $% !%%% %%! %" !$ " !%% " : ;"% $%% ""D$ " ;"!% ; !" ;%#%%"$ %" $ 7 "" 9%" #%! D 9%" D "!* ;$D%%*! $A$ #%"G"!*C"%#$";$"%" ;!%A%!%DBA%"!% 9%" D >,% >%"%" * " *%7 "! !%"%D$ 9%" D ;%"%$ *%" #%! %%"$ ;- > % % !%A%D " %"%9 " $!"$ #% !A " ;B$"A7 $"%" $%! !$!:%#"%A"% @"9!;> !"%9%; !"! $%!%" ! "" ""%" % $#% ! "! 7 ! %! %%D$ D; !"%" 9!$D" $"!%" "% ;$"99! D;% % !!%#%" ;G"! !@ ;$#%" # $ " "% !" ;$D%%*! "" ;*%A"M9!$D":!!G"!"!#% !!!:;%9%!!%9% ;-!#%!%7 ; %$A$$ $"" % ""!33#!%3445"!:%7

0123103445 ,H016,

387 !!%!$%9%"$"";$#"%!D$ !"B$% 9"" $C: !$" % D% #%" " : A"! ">" ; $% D% %" !**" !!! !"@! A!#%"$ #%" % - !!"% ! ;%""7 9%!$ "! ;>%"!#%*!B%A%!%"D%;AA!#%"9"%B!A B-%D"!#%7!*%%"$ !%%$""%"%" "! A! B% !"%% % ! %"% "!#%" ; "%" "!#% "%"7

357 !$ !!3.C%3445;%"%$!C"!! !$9$!">!A"%#D$ !$$"7

3H7 !;% !"% ! !"%18 "*!3445 !!" $!$ D; %%" * "!#% D ;$"%" % "!" % %" * "% @ ! D; #%" "!#%! # !NA$"7 % %!$#%" : D7!;AA!#%" "% !#D%"> "G" !" " #!"%A7 #%" % "% 9!%" #%A%A"C*" %7 "<"$!%"! % 9%%" !9%7 ;C"%" !""%"% ;!%A$ ! #%A7 B@ $"%" !9% "!@ $%* " !%""!@%**!%"7 "9%#%!" !9%;$"%" "!@*!-"799!%"$A"* ;*%";%D%$"%" $!$"7 $"$ 3448 #%" "$ "! : %" ;%7 !D;$"%""$!"*!" !""-!B"; *;$"%"""; "!#$ !"!!D;K"" ;$"%" !%"7 ! B ;$"%" *$7 #%" ! %! #!"%A"B%"7

3/7 1. "*!3445 !%*$%D$> !"%D;%#%" ;%""% ""! O#! > !"% "%%% %%! " 9%! "!;> !"%$%:@#7!$A"$ %*%%"$ $"!%!!D"%%!:""!:;> !"7 !"%;" 9!$ *!#"%:"$A!7

327 ! ! 6 #*! 3445 !%* $ % O#! > !"%"%%% %%!"%:""9% "!&> !"%$%: @#7

3.7 32 "*!344H"!!! !"&> !"%%"!%% %%!7 P"%" %$ : "" > !"% !B"A " $%%" $% B-%D " !$ ""% !A -B%"! " A%A7 @A > !" $ %A"% # !$ !% ! %"$ "!#% !#%A% B!%D ! "!* $A$$!"%9 $!$ 6, 8 "

0123103445 ,/016, "%- "B% ,!#% E!!%" %!F ! %"% ": !9%%997 "%"!%A"%!$ !% ! %"$"!#%> !"""%$"!*>%>"$ !%9 %>"#"%" %""9!-!9%*!-A% $% B- !%9$!"%# %!@" B- % !%$ !% %"!,!%%! A"$ "!%"$ ! %"! " "!* "% !%D E* *!B ABF7 !% % "B% !#% !$%" &> !"%$ $"%" %%$ ! "NB $%"" >"% D ! "!#%! # *! $#$7 - ""A% $ !%# " >% $"%" &%"%"$ $!$ " &!$ A!%" * %"$ ! !%#! "%#%"$ !9% " * "" # @A " %"7 > !" ""%" ""9% D %"$ & ""% 9 > "!%" B-%D " -B%D $"%" !**" !$%" D& #%" 9!%! 99!" % !"" D& !#"7 $% !"%" %"$A!" " : 9%! "NB %99 G % $%"%" " ! !$ $!! B-%D"7 &"%#%"$ >!$ CD&%% $"%" ! >%A%* : !% %> B! ! C! %$"!$ !"%D"!9%B!"!">9%"!%B!7 &-#%" %%"%!"7% %"$"!#%&%34? #%" G"! % % !**" 34417 %"$ "!#% " $ CD&: !$" #%" G"! $%!$7 ! %! "" "%#%"$ $A@! #%! %99! "!%"% : #%! # %"@ B% " $%"" & ""% $% E ! %"$ %*% $!"F &!$ $%" %"$ "!#% "%@!7 ( > !" %! %" " D !"B$% "% &$"99! #!"%A %""% "!%" ! %A"% -B%D7 99" > !A%D A%A%D " !B"A%D &#%" !$#$!&!%A%!A%D,%7

647 1/#*!344H&%"%$&"$"!%$!! !"&> !"%C%%%! !#" D !!" $%" %"$ "!#% /5? !9%%99:&)< %"=>" %"$"!#% @" "%#%"$ %99 "!%"%7 $"" &%"%$ !%"$ %7

617 2 $*! 344H !!" !% %"% ! ! !" &> !"% " %" % !$$"7 !%" !!%! D ! #%" !$ : "%!7 !!%! $% > %D$D%A"% $%*%">"7""$""9%! !B"A%D D&% &A%%" & -! "9! & !**9%*!-A%7(!$"%" !$! ! ""!#%&!%A%$%D9"% %"%%$! <"$!%""AA!#$ !99!"7%D %$*"&$ 344H &$"" "$ !!" &$"%" $C!$7 " : %"$

0123103445 ,2016, "!#%%"%$D "%"$"%" *"!#%!>% " D"!B!7

!! !!"!#$D!&#%"%#% % *!$"#%"%% ""!D&:9%&C!$"!#% $"%" !"" $ %$7:"$A!%A$D> !" &#%"$A"%: A1H!! !"$!"D!% C"% %99$!" ""%" B-%D " -B%D &!$ $"%" %%$ !$%" ! 9%! 9 > "!%" !9%7 !!" %% ""$ & !$%"% "> %"$ "!#% ! > !"C%%%!9"!&#%!7$A" 9%"*!#!D&$"%"NA$52""!#%%" D&:54? % %D 7 % > !" !" %"$ "!#% $"%" !" "B$!%D " %9"" $%A$ "" !$%"$7 "! -! &AA!%" %$ " 9%" D& #!%" ! & "! @"" > "B%D " : %"@ "7 !"!%" !%! "!#%!""C!$ %"%*" *% #" "!" " 9!$D" *!-" D% >%" "" "!#%%99!!%%!7 #%!!"%#"$#$ H&2119!7H4 !% ! %" !%9%$%"$H&H8/9!725 BD$ !"A%"!"%#%"$!%"""" $!%!: 54?7!!"! $% !"%!$!#$> !":#%!D "!*$A$$!"%9%#!#%$"%" "%* $C!!!" D&#!%"9"!!9! !!B!A!"%%"$%"" %"% $%"%99%%7

637 !%*$)&"%9!$1.C#%!344/D -$ !$"%"% %"$"!#%:54?"!@A""D !%" > %%"$ C!%@! $"%" $ %$7 ( *!#"% & -! !!" $"%" !$ ! !*@ "$ 99%*% 99"$ #%#%"$ " -% $ %" * #"$"% !9%%""7(%$""#%"&$%!!"D ""$%!"%$"%""""$ !!"%9%"$% !!%"! !! "%#%"$"> !$%$ !$%"!%""$%H%" $%!:%9%"%&!A%"%%"!7 D"% !%* $ #%! % & -! !%" "$ 3441 D !!" %%N" "> "!#% 144 ? : /5 ? ) " !$ D&% & C% $"$ D"%3441D&%%N" %A!$">&% %"$144:/5 ?7

667 !!!%!35C#%!344/& -! !%! !$%$D%%"I

0123103445 ,.016, !" # # $ % ! & ' % ( !

) * # $ +,$ !- $ ' # ' ./ $ 0 !

687 !$!%"!.9$#!%!344/!!" !%"$%7 !#$ D !$ ) 9%" D 9%!! *%,9$ > %"%7!%!!D&AA!#%" " !#D%" > "G" " #!"%A &"" D& #%" 9!$D" & ! ! % "" " B% $7 ( %"$ "!#% "!@ !"!%" $"%" $A" 9%!$ ! #% "" $% "!%""7

657 &%"%$$A"%"% !!!%!61C#%!344/7

6H7 (!$"$A!$:CA!7

( )'

17 " "!$ #%A! 1! C#%! 3446 "!'" %9%"% *!% %"%$A%&!,%#%%"$7!D ""9% & >% !%" $#" : !" &%#%%"$ ! $!% !$$"&"!$#%A! %-%& %D! !%% A$$! !%""!%"%!D,GBA"*$A, !@A %* " #%A! " J 9%" C!%%D" $"!%" " !%"7 % !%" : !" %",% G"! >%$ !A!&%!%" ! $!%CD&61$*!3443"9"% #!$A""%$A !@"""E +164866%71" !$9$!F7

D% ! !#B !$! " : $9" !@A "!%"%! "!%! # !%" & %D !$!# @ C! "!$ #%A!E +11/.6%7H*F7 &" !D% !$! "1!

0123103445 ,14016, C#%!3446%"!%" !@"""#" !%*" $"" "%@! &! % " !$A% ! # !@A !$! " : " ! % %"% !$! " %99$!"% $%%9%$ ! 7

37 "!C"$$%"9! !!%" !%!!"!#*E!"75H F7

67 (;!"78 ;%#%%"$"%%"% %"$A% !$$ !" A !$ D% !$" ; ""%" : "$ B-%D " !#" ; %9%!%"$ A$%" ; % ; %"7 ;""%" : "$ ;" : $"!%" " ! !% %$!"% D ! J "!' % %"$ "!#% -" 99" ! %"$ A% ;!$ EQ, ( A"M R*!%#%#!%B!AS!%B1../ 72F7

#!"C!% !"%;%#%%"$!%"! % " "% $%D " $%T " $D $%D*C"%#;% %"$9"%D;%% !";$#!E + 114 3/5 %7 8 145 34/ %7 3F7 !D; !% ;%"%#%"$ ;!$ $ $%D 9" $9" % - % 9! ! $;!!$%!J !""";$#! %"$ "!#% ;%"$!$ "%#%"$ !%*" >%A%* E + 115 166%73145152%71F7

"%&%#%%"$"&% %"$A%"D$9%% % "! " ! !% C!&B% ! !"7 / " 2 %9%"%"%7

87 >"!;!"73271 #%A!CD&61C#%!3446;!$ !%":!""%@!;%"%#%:HH306?%:%,!";% " %#% : 54 ? % : D!" !" ;% " %#% : 84 ? %T $%*;!$ "; !@;!"73271*% !$"! %,!";%"%#%:84?%7

&"!$#%A!8@!$#%% %9%$"!&!"7327 1 !"%9 : &$B" !" "> &%#%%"$7 ! D& !" "%@! $"%" !$ !#" : !$ @ D A!$ &%#%%"$ ""%A%"HH306?""% %"% !$#%"$!%&"!-!"!%,D!" !" : !$ !$"" A!$ &%#%%"$ & % H4 ? " !" "%@!:%"">" $!%!:/4?%"%!"%#:&"!% & D!" & %,!" !" %BA$7 !#B !%% $# $ CD&! ! C!% ! "%@! &$#"% &%#%%"$ !#" ! #%%"$ D %" & %! 8@

0123103445 ,11016, !$#%% E +164682%7678T + *%$1/%3445 /045%73H "*!344838.048%78F7

57 !"$#"%"$!$E !> %&%"&% %"$ "!#% &%#%%"$ &""%" : &%"$A!%"$ B-%D "F " &%"!"% 9%" &!! $%7 "NB $% %" : !"! CA" ! &$"" "$ " : %%D! D ! " ! D "%#%"$ &!$ " : "%9 % * "!#%!7 "! $ $% "%"" $$" "% ! $"!%! D "!#> " !!%*">%A!&!$E +1353H1%78115168 %7 3 118 618 %7 6 145 152 %7 1F7 $ $% !"""A$$!" !$%"%*C"%#7& !""! """% D% #" G"! 9%" : &% & "A &*!#"% !9% D " "%* &G"! %9$ ! $$" *C"%9%$ !""&!$ ""AE + *%$H %3446/H3043F7

CA ;$!" !%% "%9 % $!"%9 % ; > !"% C%%%! $% "NB ;> !" $"" !$%$" ""! % $%:% %"% !!%9%! "$%>;$"" 9%"$7""%"!!%;$!"!;> !"%C%%%!9%" D ,% "%" "!%"% D; !,> !"% !$ ! "!%* %9%! % %@! #%"7 "! !D ;"! $%%"$""" %%"!%! ":""!$!%" " !"%$"%;> !" ">! %"! !$""% %#!A" % !%! ! CA *% %"!"% $"%! 9! ; # > !"% $% E +135653%76*FF7

D%!#! !*";! !"$%D%"$"!%" ;" D %" %"%A%> %" 9%" ;*C" ; $" %!"%$ D ! !" 9 ! > " D;% ! $A" %$!"% %"> !%$ ! !>%$D;%%"$"$$"*% % % ;@ D !% "% ">" $% " ; !$%"%%""%$%%"%!"9%D% ;> !" %" K" "%#$7 !" ;$$" $"!%" ! #! !*" ;" % ;!%A% - !# % $%A"% ! !"> !"%%*"*%"E +135653%7 61331H4%71"!$9$!F7

(&A%" ! !" $"*% !$%"!%""CA "" %""%! "9%"D&> $!%$%"!%"""A$$!"% " : !! !"% ! "%" !% !"% 9%D%&%":!%!E +135651%76*0"F7

0123103445 ,13016, H7 &!! % #%" &!! : &> !"% "%%% %%! "! &> !"% $% % #! !*"7 ! %" 99" " !%"@!$$!$ !C!% ! !$%"$7

( > !" !!" !$" %"$ "!#% /5? "%#%"$""G144?""D%99"!%"% "" " "" 99"% B-%D " -B%D " " ""%"7

!" &$#"% %"$ "!#% ! > !" C%%%! " "!%"% # ! 7 " !$ & > !"%"%%% %%!D% !%%$!"%&*99"% !!" " $"$ $"*% % % %! $% %" $A" &#% $% "!%"" % #%" ! !$9$! > % & " > !"% &"" D&% 9" $A" "%! " !#$ %, D & !$%"% $% "!%"" " G"! !%" & !"% *C"%#%"$ ! J % " " !! !"% ! "%" !% !"% 9% !"%%@!7

"#!%D& -!""$A"D!!" %"!#%!: "> $!%! : 54?7 ( C!% ! !$%"$ & !$%"% $% & !" ""9% !%% ! """% !@" %"$ "!#% !> !&"A&*!#"% !9%7*!#"% & -!#"G"!%%$:99"$!&""A " "!:""!"%&> !"%C%%%!7

!!" & ! %! % $#% $"!%"% 2$*! 344H "!%"% !!"" &> !"% " & 9%"$""&#%&"! $%%""""$!%"" !"% % %$ " & %% %#!A" $% "!%""7 !%* $ #%" @ ! "%9 ! &$!"! &> !"% "%%% %%!C%%%!7

/7 !" A% !!" &" @ ! $!%! : 35? "%#%"$"">D%"%99%" !#!%!!%":!"7 !" ! %! D !!" !!%" : "! A"! "> "!#% !@ ):/5?7 &" %% $%!&$"*%!%! &%#% B- "B$"%D BM "! -! " $"!%! !" A% ! !%"!%!"%D&!%"!$%$>):144?7

27 #D% !$@!!!!C"$7

0123103445 ,16016,

)'- '&( ()( &( ) '

./010++ 2 300 0 45 6" )7

10+

17 $!!!!#*7

10

37 !C""7

67 %"D !$!"A!"%"7

87 9! !"% D; #" 9!! !! "! !$" !!G" $% 64 C! @ "%9%"% !@ !%* 9$$! E(BU%M!B9D%HH448 F !#%!!"%@!!%" *%9!$">!"723%9$$!! !%*9$$!1/ C% 3445 E +FT $%! !! %" %%D! % "%9 " - !#" !"!%A"!!!""%!T%%" G"! !$ !%* 9$$! ! #% " ! #% $"!%D > %"% &!"7 83 +7 !$" !!G" " %@ % !!"%#D$- !#%#"G"!C%":&#%7 A!99%@! !$%" %! ) ( -

%9! !$"!!G"""%9%$> !"%%%D;:;99%9$$! !% !A!99

0123103445

Apportionment of Damages in Motor Vehicle Accident Litigation

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet