ATAS/237/2007 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/237/2007 · Spousal Asset Division Appeal: Business Interest Contribution (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A claimant appealed a judgment regarding the division of assets in a marital dissolution, asserting that the lower court erred by finding a business interest to be entirely the other spouse's separate property, which resulted in an unequal division of marital assets. The appellate court determined that the trial court improperly excluded evidence regarding the claimant's contributions to the business's value during the marriage, which were not solely attributable to the other spouse's separate efforts, thereby affecting the characterization and valuation of the asset. Consequently, the appellate court reversed the judgment and remanded the case for a redetermination of the marital estate, requiring the trial court to consider the claimant's direct and indirect contributions to the appreciation of the separate business interest.

Regeste Legislator

Officiel

; AA ; LOI FÉDÉRALE SUR L'ASSURANCE-ACCIDENTS ; ACCIDENT DE GRAVITÉ MOYENNE ; ACCIDENT DE PEU DE GRAVITÉ ; FACTEUR ÉTRANGER À L'ACCIDENT ; TRAUMATISME CERVICAL ; AFFECTION PSYCHIQUE ; ATTEINTE À LA SANTÉ PSYCHIQUE ; CAUSALITÉ NATURELLE ; CAUSALITÉ ADÉQUATE ; CAUSALITÉ ; RUPTURE DU LIEN DE CAUSALITÉ | LAA6;

Mots-clés

Généré par l'IA

partage successoral fortune commerciale dissolution du mariage bien réservé responsabilité solidaire des époux bénéfice de l'union conjugale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the court costs.

Généré par l'IA

C/10657/2014

Divorce Property Division and Spousal Support Appeal

C/30105/2017

Appeal Concerning Property Division and Spousal Support in Divorce Action

C/25397/2017

Spousal Support and Asset Division in Divorce Appeal

C/27134/2009

Division of Marital Property and Spousal Support in Divorce Appeal

C/28147/2011

Appeal Regarding Spousal Support, Property Division, and Debt Allocation in Divorce

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the court costs.

Texte complet

!"#$%!&$$' !&"(!&$$(

))

) * )* *

*+, & ' , &$$(

!" # $ !%& ' & "& ! ("& )&*++#

&

, # ++ + & + ! &!" *! !-- + !%&'"& !("& )&. + #,/

.50-7.

-

-8 " -299 &'" : 5- ' -227 && ;( .< %: (&%$+ 8 &&"&&'& & & %= & %= % , # ++ +>.%:?, #@8

58 -3 ="' 5339 ;( && A ! '& '& (" "&" '&! ( & &8 ( &!& (&& &!& :' =" "B;!& '& (C&8'"*;'&*&"(: '&;&"%"A &(&!DC&" '&8%&&& "&"8

18 --="'5339(!%E"( &A, #8

F8 %%& --!5339 B""& ;";( '& G!" %&& -3 ="' 5339 & ; '& !&" * : ' % %8 &&" && ' == ' %'&"D ' D&" % !&& !'!& && & (D =& 8 B&;" &'&&&&"%&" &' -33H --="'-1 ! 5339 93 H -F ! F ' 5339 -33 H 4 ' - ! 5339= 93H :5!53398

98 '%&;"-7!5339"'"" %&* "B""&' F A 7 ! && 9. 6 ' %& %&"!" &%.!" B*8

68 -4 I& 5339 ( && ' D& , # (" %"" ; && & %: * : A '&'&&=& A;&;(('&% %& 8 (& %& ( =& && ' & G "% ==&" A DB &C& B* A & ( ' & !& !G &C& ; ( A (B*= ==&"A !8

78 *B" "% A ;& (!%& = %&'!& ""&;&B'& (" ( & & -3 ="' 5339 %%& (G%& E!; 13 I& 5339 (B" + + # E& & A , # &!" ; ' !!B'"*("B "=!&'&"&" -1A-6J!0*A (: '& & 9 A 4 J!0* A ('& (&!D8 + D "&& (E "";'& (""& '& ("(==& *:("&&"'"&-186&-486J!0*

0123405336 .10-7. & ; ==" '& A & G:! "&& !% & 78F & -58- J!0*8 %"" ; "&& ; "&& &" %: ' !! & !G! '& C& "" !! ! '!DD8G%;";"& ==&"&&!& . A ; " D''%'&%%)& &&%!G& ( ==" '& A --A-9J!8<&";("'& "=&' &" ";&& ( &&%& (" '&C&%%""%D!" G%&!" &8

48 %%& 13 %&!D 5339 B&;" & ' & %&* "B""&' ' "&B"8 B" "'& && & %"" ; %&& '& I !&& %&" &'A-33H :--<&5339('&%A%B ==& . A ( *8 &!" ; " "B""&' %%& ' ( & <& K ("'& & &&&" %&" &' -33H %--<&53398

28 (" "<" -2 &D -9 '!D 5339 ' " %&& B; ; ! " %&&8 "< "&" G!" 4 '!D 5339 % *= L"&D!& *%&L (*K%& + ; %%& 2'!D 5339 =& "&& %& && &: =& ; & & D & ; <; %8 G! ; &&" !D& * ' &: && !&%'&"D'*E%& =*E%&*" 6 &8 &!" ; * 9. 6 D ;( && %&K& A B*"&&M!%&&%G%;E!%&!&B D & "B!&8 %%" &!& &* : 9. 6; %&& ="8 & ( ! %E*&; 5F&D 5339 %E*& & %E*&*"%& ;" %%& 1 '!D5339;%& %&&&&&D&"&&!& & (!%&&&D !!8=&"&& (&*E!BD!& D"& (&D&"'=&!%'&"8 (%&" (""!&% &DGG%"=;%E*&;%&D %&" '""8%" B& &D ( %&&'"& "%'>N F18 5-@8 & -3 '!D 5339 *!&B G!"(";G%;";%&*" B&'& %! ;( &%& %"&& && E!%&!&; =& '&B &!& %& (";D & "%*" .D&8 O (G! D'"!&B && !'!&8"B!&!;" !%&!& G & D& '& &: "& ; !%C*& !'!& %=8 B" (D !&& =& !'!& !!D %" & (D

0123405336 .F0-7. (!E&%*8 %%& !C! < A (D "&&!D'"' 9. 6&E!%&K!! "' 8 ! ; &D "B""&= %'& 'B&&&"%&&'!;(&G%; &D ( & 'B & ( & &&"8 "';" (&'& =&." '&*&&%&&!%&!& ( %& & &&& D<&' (& %&8 %%& & 9 "!D 5339 *= ' " %&& B;=&"&& %&&&"B!&D*BD&" ' &A &<; %"A %&*"A && G& A (!D * ;( !!D =" &8 B&;"&&%: &' '.%B D&" >+8 -18F 8 9F85 8 4284@ &D ( %&& ' "& "%' >N8 F185-@ ; .!D &" &!!& &D "B""&= ' ' * ' 9. 6 % !" B*=">89-83@8 &&&B;'" !&& !D& ' ' !%& ==!& ;&=D8 <&" ; "%"&& ( D B; ' & '& ! "' '"&& F. 9& 9. 6'!B (% %".!" ! ! B !" %&& %& %&" !" F. 9 =& !%& ! = ' 9. 6 '!DD %&& * !" % !" B* ' !%& %& &"&" B* ! "%:8G%";(!%"!&B%*;'&%! (G =&'&"D%';"%&!&!&'&=!"%" ( * '!" %!" B* 9. 68%""; %&&%B&"B!&A(&" '&BA &%"& %;A G ! !* ; & & ;( && %&B%*'&!&" "B&!%&&&&& %"%*"; %"8 "B!& !&" "'& G & %= ; %&& &!%& &'&" >&B ' %&& %: "&;@ 'B8 A (G& '.D*B&D "B""&= ' "A* 9. 6%!" B*;%&G%; D*B A &8 ! %&" &' && -2 &D -9 "!D 5339 %"& ;( ""'& '& C& ==&" && *&;(% (&' < "&&%%DD8

-38 %%& -6 "!D5339N*B&*%" & & !" . , # &!" ;(%: "& %&& %&&"&& B" '!D%"% "& & ' &* ' &'!& =";& : ;& & % : ;&8 '" ; (&"&"

0123405336 .90-7. " "B""&' '& "&" ! "' % & &'& E !% !" .&&& & ; '&B& ('& % %! &&(G& "D<&'"&!&!8&& B& (& D"B * ' A ( ( !"! "AD'&&' (D "D<&'=G"&& ;A-5!%:("'"!&8%"";(%:&& &%& %&& "&& =P %DD A *&!& %DD %%& ' "&& &" "B""&= %"G&& ;(' =& %& %E*; ;&&%'("'"!&&!&;! -3="' 53398

--8 F <' 5336 , # =!" (" ; ' !" '&;&D&!&&&"("&&%%%&' ("'"!& & ! "&& "; ( "&& &" A .8 +D =G"&! DB&54="' 5336 & "" ;(A %& - ! 5336 ("'& "'D ("&& &" & & !C! "&& ( &8 "; !&!A%&& :-!53368

-58 D'& 59 <' 5336 (" '" ;('& ( & ('&<!==& ';(&!%C*" &' &;%"G& (* %!&&&% (G& ( &"8 %"" ; E!%&K! ;( %"&& "&& &E%; (% %&;&D%E*;"&&"; ( & & ;( ("&& % %D ( & B!& % && (G& &"8 &!" ; ( & '& C& ;=" B' ' *;'&B'!& !!B"'& & '&& %(G%&;"&&%%A%'; &!&! %%& 8 (& "="" A "& !!&" %" !&& ; %%& D &E% % % "&& " A '& -9J!0*8&!";(&&&A(&"B&"%<&=& !&" F9H & ;( E '& ( G%& !" %: ( !" "% & % "& ;& &" & E!%&K!%"&"&( &8

-18 " -F="'5336, #!&!A%&& :-!53368&!";((G&&% &"& &" *'&( & &E%% % :;( (E '& % " 'D & %& % B ( "'& =& ! D %" " "B""&' & =& "8& "";&D&E%;%"&"%(" &'&% & &" ";&'( & : ; ( & "&& B'&" !E A !& D" & ; &: "!""%<% ("&&%!% =P!&'8=

0123405336 .60-7. G%" ;( G%& !" ("&& % " ! Q G&& "<A %%& % % "&D % ; ! " %&&A& ("< (" &!;'&' %D& (G%&!" 8

-F8 -6 ! 5336 (" =!" %%& & & "8 & ; %;( ('& <! %"&" E!%&K! "%= '& & G. "&& & B; ( &8 % " ; =& ( & %& G%; *& & %& & &&& D<&'8"B!&&&" B& &D ( %&& &G& %"8 &!" ;( G&& &" & & ( & & (%&" &' : ;( %"&& %&*B; &E%; " * '8 & '" ;('& ( &('&<!==& ("&&'%"G&&D;(GP& %&&&'&:%*E; %-58G%";(D " 'D A B%* "&& &E%; % % & & &&B!&%!&&& &"&8= ;" ;("&&%"G&&('&<!&&"BC'&( & -3="' 5339%;(%'&%(';%!&&&! A%&&&;("&& D& =G&&;-5!%: ("'"!&8 & &" ";& "";((B& ( & B' & B'&" !E & ; !<&" &&%<% "&&""8

-98 " %%& 5- <& 5336 , # <&" (%%&8 '" ; (" ('& !!" A & '.

D*B &;G!%:( &&;%&&"&& D "!&" ' '8 &!" ;( ' %D& '&C& "%%& N&;=G& ( &&;A-5!%:( &"&&%!B""B &&"& !" 8 G%" ; && (" "&& && A =& &E%; =& G ; & "';" % !" ; ! " %&& & ; *! (&&& ' "B""&' !& "!&"&%&'&%&K&B%E*;' &8 "" ; ;& ' &D & "&&& &"&'( &%'& &'& : ; &" ";&=& &&!: "=&"B A <% !&: &D%E*;8

-68 & 5F&D5336("& & "%%& %: D & 8 & %%!& & "%A%&&& '!& ( !&"<: ( & ; % *B &&!& !" & A (& ( !&"%&&&A(&"B&" F9HD !&A!'

0123405336 .70-7. (G%&!" %: (!" "% &;(A("'& &"%G%&!" &D!"8 (%% % G&!&!C!!&=;(%" (%%&8

-78 "% -9 "!D5336(&!"<& 8 "="& G *== (E& & &= A (""& !! '"* G*GD"B: &!%;"& G "BR&&'!&!D%'"*&!";( & ('&%"&"'&8"="&A <B!&&=A ! "";((B& ( &D"%!E!&B' A!&=" &&&"B8'";((G&&""!& ( !" %!&&& & (%%"& N &!&;((E'&% & &"&'( & -3 ="' 5339 . A ( " -5 !8 % G%" ; &D ; & ' &D %E*; "%= % & D!& % G &: <% & %!&&& ( !&& &" ";&8= ;";(&.G%&<&=&% : ; & ('& % = A ' (&& (== & ;( & % " ("&& D" (G%&E&%" "A '&B&!%:&8

-48 55 "!D5336 D!!;"&&"&&8

-28 F<'5337 "!%&% %&; -6 <' 53378 && & "" ;( 'E& !" .&&& = % ! & ;( "&& &< C& &'8 <&";(('&%%&" =%"8G%;";('&&&" G = % &' ! ; !C! &R* "B: &)& ;(!%C*& &'8&!"; ( &* '&"&"&:B 8%&"A"!G%&&%!&=;( (G&& % %%& !" G & & !" ; ! " %&& & " !%"!& (G%& &*;% "&! G:!*'&!D"*%(: '& BB'" ( &8 %& (&!" (& %%" A ! (&&!%"!&8+;"&"B "A<B8

)

-8 B'SB&< >@"&"! ="&&&" : -I&5331 D& !%" 9<B & %" & & '.%" & 9 %%"& & -6 <B >&8-&8&96 @8

0123405336 .40-7. +&AS& S"& -6<B% D=" " 57<'533F> N-13-36@ B' %&"-1="' %&&&B&%!&&& D& "B A & <B && S&&& S"& 'G<B8

58 =!"!& A (&8 96 8 - &8 *8 9 D & )&&; &&&%"'AS& 96 =" " %& B"" & 6 &D5333> @;&&'A=" "S. & 53!-24-> @8

+!%"&%<B S%:&"&D8

18 &&"'B-<'5331&)&! =& =" " 6&D5333%&B"" & > @ & &" 'B - <' 5331 &)& ! =& !D %&"B ! (. &8& %%D (%: : ; =& < ;!& "&!& & ""%&"!&A&"'B>=8 N-13FF6 8- -52F 8-85@8

F8 + S&8 63 8 - " & && <8 &= "B& A S&8 -36 & 'B <;( 1-8-585336%"'& " & !8(%: " %%& 5-<&5336"&"P%&5F<&5336& " & % -9 <& -9 I& '!& =!"!& (&8

42 &8 D & B' %" !&&' -5%&!D-249> @ &; 5F&D5336"&"=!" &!%&8&<&" =!& "%"'%&.

'D'& &896& 8

98 &B %& %& ' S&!" "&& = " A %%! - ="'5336 & &A %&& (8

68 G&! (&868- ( %%&!&%&& ( & " ( & %= ( & %=& ! %=8%D&" (. & ("& %%A&&"; !!BD;&'& %%& &"&> N--2117 8---4542 8-D &"="@& ";&'("'"!&"> N-59F6- 89& "="@8

&A %&& "& ( &"%%&& (D &" & & ("'"!& !!BD &: &

0123405336 .20-7. &(&&&A&"8 &&GB&!%;(E ( !&&; &"'"!& & !!B&%% & &&;( &%' !C!!:8(&%"'*; ( &&;!!" & (&&&A&"T=&&==& ; ("'"!& !!BD " "'&!& A (& =& & %';"(&&&A&"%*E;%E*; ("(&.A. ;( %"&!! &; .8+(%& !&&;( &(=&; "*%;& &&=P' & "'"!& &" & & E!%&K! %"&" % ("&( & &C&";("&&! =&"&'& Q &'& '& ( & >&& ; &@ ( & %' & ("'&;(&&&&( &>&&;T -225U-F5 %879 8FDTNV+ (. &DB&+*WM* 'W&B*&X+Y+M+**&UU-F-@8

&"& ";& (%: *&(G%" '=& """&&%%A&)==& B ;(& % &' "&&%& =PB""='"% &&> N-52-4- 8185F39 8585-59F6- 8 9&"="@8

<% "BB" &:D<&=;%!&&& <B &: ";& &D%E*;"&=A &8&& (D " & & &"B =& "!& ? & B=& % B'&" >% G8 *& D@ & B'&" !E & & B'8 %" A && =& &'&% (&&*A!: &("&& !" * &!&; ! D %&K& = ( %& ' D<&=("'"!& &.!C!8%" ( & B'&" !E =& % "& & !D &: & %!%&&&'&?&!&&%&:!& !&;&:%&:!&!%& ( &TB'&" & %&: " %*E; !%& & &!!& =& ;( & %% (G%" A &) &D %E*;T " !!& B &&!& !" T %*E; %&&T &&!& !" &)& BB'& &D "; ( &T ==&"%% B" & !%&!%&&T B"& " (%&" &' G " %*E;8 &: '& % C& " % ; &" ";&& !8 (&G%&C&==&&!!& ( &' A !& &"B & B'8 '!& %" ( & && A !& & % B'&" &A% "& '&!'C&&&"

0123405336 .-30-7. %&: % ; &: ";& &" % C& ! > N--9-F3 860&F32 890@8

78 !&: " * ' % & &E% Z % %[ >+* &!W*%*.<E@%' ( "=&=&B; (G& ( %%& &" & & :B C& ;( & &!&! & B&;" & ; (" %"& &D ;&E%;>! %&&;!G &C& =='&B&D && & !"! " =&BD&" &D ' &D&" D&" "!& "% ! =& &: &8@8=&% &;!" !&%&%& !:" D C& &&D" A &&& A &"T . & %%)& ' B" %"% "& '!D!!"; ( &> N--2 114 85--7163 8FD@8

(&&& A &" > %' "=& B;@ "&' A &!&! &E% Z% %[ A ' &!&! B>+-22951%867 85@&!&!.""D <% %%"&: ";& %%& &"%%;& %B&:"!""G N--7166 86&145 8FD > N --7 167 8 6 %B%*T -222 U 1F- %8 F34 8 1D@8 ==" &: 'D (&&& A &" %E*;"&'A&!&! &E%Z% %[(&% "= ' &D & & &&& (" & %&K& & !&;%E*;> N--7167 86T -2221F-%8F34 81D@8 '& =G%&A%%& (%%;<% G%" 8 6 . > N --9 -F3 8 60 & F23 8 90@ &B&&&&& (B%E*;&&&&B;!C! &!&! &E% Z% %[ &!&! B &!&!.""D;E!%&K!%%&&&D; "; ( & &E% D ;( %& "&D & "B" % (%D:!!%&& &%E*;8

(!%& (&&& A &" %E*; & C& & ;( "B" & &&& % & !!" &!& % %: ( & & %; :(&<";(K&&A=& &&& %* ("'& % ( & <;( !!& (%%"& &" ";&> N-5122 85T 5335UF69%8F12 8 1D@8 '& %" !C! ; ( & ( =& ; = E!%&K! &D%E*; "<A%"&'&&"'"!&> 5333 U 127 %8 157@ ; &D %E*; %% %: ( & (%%&&%&D;&E%; (&!&! &E%Z% %[ (&!&!B (&!&!.""D>E!%

0123405336 .--0-7. "&& "%=@ ! &&& %&K& &&& A &" "% & > 533-UF-5%872 85D@8

48 %%& "'&&"">%G!%! ( &(%&" &' (' &" (&&& A (&"B&" %*E; !&@ %%& (&& =& ( !" 8%%'"&D & ("A %&&( !&&<BD !&;!" & =8 (%%"& " !" 'C& !%& (&&%B &G&8<% %""&R* !" %G!% ("'& (' &" (&&&A(&"B&" (G! &"&&("'"!& && ' !!B> N-55-94 8-D&"="T+ %' & ?"B(* #.D& + #\ #.R5333%8564@8

+%% D%%"& %';S%%;D %" !&&';S%" & !&&=>&8F3 N"&'S&8-2 T&82985'&8--1& -15@S !&&<B%%"D!&%'C&"% :B =! %" & A %%"& !%:& & B %'8 :<B &G! !:D<&'&!E %';;S&%'% " !&A %& %!&&& %&<B!&'D &&BG8;%%& !" G & & & <B %& &* (== ; % ; = % !" & % &8 & "B (""!& "&!& (& (B "B& !E %'!!%%&G%&!&8!%&; %& &BG !%&& & =& (D<& ( "& =" ; %%& = G! !%& ;( % "B!& "& %& G%!" ;( & "&" "&D % >!:@; %& &="!" &&=; (G%&&D!&'"> N-5919- 81@8

+!&&%% D%%"& %' D =" " %" B &;!: (%%"&&E% (G%& %%&!" G8 ; & %" !&&' G%& =" A !" "% & & "&D % %"& D (D'& %%= & ('&B& !%:& ;( % & ; (G%& D&& A "&& '& <B & "&B&!%;( &%!&& & D.

= "> N-5919- 81D0DD@8

0123405336 .-50-7. % <B %& % ' %D& G %%& & G%& "&D%!" B&!%;G.D&&A "&&'&;&"!&!&'"; '&&% & &&;( &%!&& !&& D.= "8 !% =& ; !" &" & " A (%%%& &'%!&% & (D<&'&" %%"& %P%"'&A("B ("8 (& ;(%" &%&:; &<& (!%&&" ( %%"& %'& C& "" !! D<&'!& = "8 && " (!%& ="" G %%& !" G & E&&= % GB"':;&A(!%&&" (G%& > N -59 191 8 1D0T N %D" -1 ! 5333 925022 8D0@8G%&!" "&DD ( %& ' ' %D& % && ; . & ==!!& (%%"&!" ;= &G!% (" >=8 533-UF14%81F6 81 @8

28 = (&!" &A% *B&D&. A 54="'5336%%%& N;DA& ' ! & G! ==&" "< & A ;! " %&&& -2&D-9'!D5339 ; %%& & && ;8 ( <&= %& % (&&& &&; :&& &%&'!&%(D ( &" & & " * & ( & &E% % % ;%(D ( &" ";&&&D&& ( & : - ! 53368 &! ;( (B& ( & B'&" !E A !& & % B'&" & &: <% & & "" !&'!&8 %& & : ;( %"& %&*B &E%; " * ' & ; &" & & ( & ; (%&" &' & "&D & ; &D %E*; & "; A ( &8 &(D ( &" ";& "&;((B& ( &B''!E;!%&!<&" &:<% &8

(%: & %%& -- ! 5339 ; : ( & -3 ="' 5339 & ==& ' D&" & && '8 I& 5339 A ( ( && ' %"&& (&!" & !&" % %!:=(G& "%*"& &D !!8= "< A ; ! " %&& (& %& D*B D&" ' & A & <; % " A %&*" A & ( G& A (!D * & !!D=" & (&D&" '&BA &%"& %;A G ! & &!& %& (";D8 %%& %: !

0123405336 .-10-7. *!&B; "" ; &D "B""&= %'& % G%; &D ; ( & 'B & ( & &&" &;(&'& =&"%&%E*; & %& & "&& =& %DD8 %%& 1 '!D 5339 %: ! %E*&; &&" &*E! BD!&D"&&D&"'=&!%'&"8 B&;" &D ( %&&'"& "%'>NF185-@8%%& & 9 "!D 5339 %"" ;( !%"!& B%*; '& %! (G =& '&"D %';" % &!&!8 B&;"&&%: &'' '.

%B D&" &D ( %&& ' "& "%' ; .!D &"&!!& &D "B""&= ' '* 9. 6%!" B*="8&;%&& %"&& '.D*B&D '"A * %!" 9. 6 B* ; %& G%; D*BA &8

%%& 55 "!D 5339 N && & D"B * ' & ' (D " D<&' : ;&&;"&"&&& M!%:( &%!&=; %&& && B" '!D%"% "& %%& &" & ' ("&& &" "B""&= %"G&& & G =&%&%E*;&&8

' &'!" ;=&)&%=%D& <% > N-59195 81&1D0DD@&;(&& &% %:!" '" &;* %&% C& ""!!E&"&"%';"%( &;& !& =!"%<% 8

==& (G%" !" %&;!& && * (:& &G& (&"& ; &'&"DG (B "B""&' "'"!& & (%%& ;(G%&!& & %&&;& &%&:&""!! %%!& & (&&&&> N %D" 9!533-574033 7="'5333-F2022 -5 "!D-226-FF026& 56I&-226 -92029@8* %&C& ""!!"&& %%!&A &;.'C&!%&%&:;(& &A &) " ; &'&"D & ; E!%&K! * >E !'&"D @%%&!!" &!&&)& &K& %&" &'8 + * & !& "*" ! % %';" % ( & (. & % *B E ! G " A ("'"!& & > N 599035T D0!B&*&B']J*^ -243%89F %&%896@8

0123405336 .-F0-7. "=&'D '%%&!" G &&&D=& %"&E">=!%"=!"&& "@!"! & &"&D; ( & -3="'5339&==& ( & ' & ;( %"& &&& ' "B""&' &!!& =! ( * 9. 68 %! &!% !" ;! " %&&&N& ! %%& &" & & ( %& 'B ; D*B& (&%&( & (D %&'&& "'"!&8 & %"" ; * 9. 6 "&& %"G&& A ( & & ;( %& G%; D*B A &8 && !% %D&" %!& % & % "&D %%& &" &BG %; :B %' '!D %"% "& & B""!& %%;" ! > N-56163 89D-59 -29 8 5 & "="@ & ;( &" & ' ( & & C& "8 "; '& ( !&& B" '!D %"% "& ; (G& ( &" & &( &&'.D*B<;(! ="'5336&(&&& &&; :-!53368

' !" (& &&" "=& =& B; I A (& ' & !%"!& B%*; %&;" "< & A ; ! " %&& %! (G =& '&"D8 : ! Q E!%&K! %"&" % & !&%&G%D% "=&=&B;'& (G!(%'&C&&&D"A " *'"&' A & &E%Z% %[8

-38 (G%& '& & ; &E!%&K! &D;%"=; (&!&! &E% Z% %[A'&D !!"%*"'&B&D&" "% &%%;(%:GA*&!&%" &!%&&; %!& % ( !&& B" '!D %"% "& ; &D %"&" % & & &" & ' & &8 '& (<& ;( (& % '!DD ; & & %"&" '&B'.!5339%;%%& -- ! & 13 %&!D 5339 !&& % (G& & &D %%;%%& ( & (&!" -4I&5339; "!&; &D&%%;(&D53398

E ';%%;& &" & & &D %E*; & ( &8 "&& D;(&%" &""!& &D;&E%; "=& B'&" (&&& D ;=" (& D"B * ' % N %!& % ( !&& (G& B"

0123405336 .-90-7. '!D%"% "& (&&&BA"' &E% Z% %[>=8 N %D" 54!533F7102F 8F81& -3'!D5331599035 8F85@8==& %%& --! 5339 ( =& "&& ; ( "B: !&& !'!& && & B" (D =& 8 & ( ! "' !&& =& !'!& %" & &&" D (!E&%* ;( !D&" E!"&; "% %B& & B&8 "; &" & %& % C& %"!" & &D&( &8

!&= ;('& ( & ==& % & &D & && ;( %%& &" & & C& ! & &D %E*; & ( & -3 ="' 53398 & %& ' &B!&&' &A="%% Z%&*B%%&*['%D&;((%!! D =" " "<A ( %" A % % >=8 N--21F- 85D0DDT -222U1F-%8F34 81D@8 =&; E!%&K!&!=&";(%:' ( & %& && ! ==& % A "&D %%& &" &'& &8'&%% (**("&B& '"=&&D(G& %%& &"'("'"!&"8

;( & (E &" ";& =& &: D<&= "'%%"%<% D&&!C!"&&A'; &" ";&&&D%E*;&S & &C&"8

; D " ! ; &D %E*; %% %: ( & (%%&& % &D ; %"=; ( &!&! &E% Z% %[ &&& &&& A &" "% & ; <&= (!& && && &D %E*; !%&& "B& % "; ( & &E% & %&& (%%& <% &D%E*;8

<% ;=%% '"*A(C& ( & B'&"!EA!& & % B'&"> 5339U 9F2%8517 98-85T N %D" 55 "!D5336114036 8 181@&%!& ("& &&;=& %"&8

% &: <% & (& "" %; ( %& & ; ( & (& "" %%& "" && &: %&:!& !&; !%& (& %& (%&" &'&'( & "2!;%)&%!% &E% ( &!%&& (&'&"%*E;G"%&=

0123405336 .-60-7. %&& & "&" M % !& =" % =& %E*B:8&: &%&: "%*E; %&% C& ! G&'> N %D" -2! 533F113031 85818-@&&&!&!" GA&%: &' &C& ""!!!> 105339U9F2%8 516 8 9858FT N %D" 13 '!D 533F 53-035 8 18185@8

--8 & &! ; ! %%"!& (&& '& C& !"A'G%&!" &G%&D!"; &"A &* ;& &" ";& & ( & & &D &8

+ <% <B %& A !%"!& (&& ' & (C& & (" "& (&8 52 85 &8 ( & '= &%%"& %'= % '&B& G; & %" (== ; & =& %"&& B" '!D %"% "& & ; (& ! %D& %& % ! = && %%"& >%%"& &%" %'T N-55F62 8F-55551 81-53D552 8 5D --21FF 81T N %D" -7!5331-9F035 8 68-&"="&"@8

(%:&" ";&&;& ( < ;&%%&& <B!" (E"% = & &:!&=>=8 N-51 --5 81-51-33 81-55F-7 85T N %D" -5 ' 5336 -3-039 8 F8585@ & ; &!& A ;(==! & !" G%& D.

!";%'&&*&&;&< ;8

%%:!" '" %!&&& &&% %"& &B D ; ! ' ( G%&%%"!&(':%=%%%"&&%" %'8

";(E% &A ! =!" %&8

' ;%": != "<&"8

0123405336 .-70-7.

) * - ) * )* *

./010,, 2 30 0 0 45 6'& 7

10,

-8 "'D8

10

58 <&&8

18 &;%" &B&&8

F8 =! %& ;S %'& =! & %"& C& " 13 < : &=& %: D =" " >+*WM*=;6633F @%' !&: & %D=!"!&G&845 =" " D=" " -7 < 5339 > N@T !"! & ; !&= & !E %'&%&B& & ! &T & C& " D =" " % ' %& % ' "&; G & (&8 F5 N8 %"& C& & %: % &';"!!!E %' '&C&<&A('8 B==: " &? _` / D+ "&.<&? *%% _

%=! %"&C&&&="G%&;SAS===" " &"%D;%B==

0123405336

Spousal Asset Division Appeal: Business Interest Contribution

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet