Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/237/2003 • CJ GE ATAS/237/2003 Généré par l'IA

Valuation Discount Rate Dispute in Equitable Distribution

Numéro de cause ATAS/237/2003
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant challenged a lower court's decision regarding the valuation of certain assets, primarily concerning a dispute over the appropriate discount rate applied in a business valuation for equitable distribution purposes following a dissolution. The court reasoned that the trial court did not abuse its discretion in selecting a valuation methodology and applying a discount rate, finding that the evidence supported the trial court's factual findings regarding the company's lack of marketability and minority interest, which justified the application of respective discounts to the equity value to arrive at a fair distributive award.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Valuation Discount Rate Dispute in Equitable Distribution: The court reasoned that the trial court did not abuse its discretion in selecting a valuation methodology and applying a discount rate, finding that the evidence supported the trial court's factual findings regarding the company's lack of marketability and minority interest, which justified the application of respective discounts to the equity value to arrive at a fair distributive award.

Mots-clés

Généré par l'IA
valeur litigieuse estimation de la fortune commerciale taux d'escompte dissolution de la société indemnité équitable procès équitable
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the rejection of the appeal and the assignment of costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

         

    &'()(&*++' &*()&*++(

,

! -.!/% //%  !/   -%

$ '0 123  *++(

45 3 





- //% 6/7-   /-/   ! "#$%&'()*+,'-  .

 

1$  8888888888& 



1$  8888888888 **/

             !"" #$ $   %    +0123+ 

/ 9-

25 677777777778 &  *  9/ 9   *': ;  : ) .& **  :* !  //  < =* 2>>?&   !*  , * ! @** ,  ,=:/! *A!/*'!'(0?(* 2>>>!*2?  A03335

05 5B7777777777***:*! //*!C!/** *!677777777778 &(*:*!*(*!&!,*C**,* !  *=C;!** 5

%5 677777777778  C @@** !*(/& ,'  //*   ,   !C/!&,'!  C/, 95

<5 !!02=(*2>>>&   *@*;677777777778 !** !  **    C/, 9 5 B7777777777 ,   ,* ! ! =* ;  (/A2>>?&,  //! DE%F332&$35

 !** @ 5

$5 /#/= &   *@*;677777777778 !** ! **   C/, 97777777777, ,* !!=(*;/2>>4&,  / ! DE0F<32&035

!** @ 5

?5 8*,  !@**!677777777778 &  , !*,  / , (* *! DE23F3335++*! ** */,95

45  ! ! 4  G 0333&    C (  *@* , C@@* ! @**   ! !@ ! A* ,' @** ; " !  , !*  !     ; DE23F3335++5

H5 8* ;  ! **  !   & B *      (  , ! , 1%44>10333   5 B77777777775  !*    !/ , !  ! 2?  A 0333 ;  ,* ! 03 =  !C/,* / ( *  ;  /! ! DE $F3335++ ,  *@*  I*H450HH52 8&, ( *&*!C!/**! @*!677777777778 &@!@ ** !*!,  , 2>>H2>>>!!,9 **  8, /#/ ,* !5

>5 5B7777777777@ / ,, **   ! ! !/* 5



12%4%10332 +%123+ 

235  * //!J,  23 (/A0333& *20=  (C!*!=:/@*I, *A! *& 5B7777777777 !;  !* !*,  /,!677777777778 &  C/, 97777777777&, 2>>H2>>>5

  *  *: , 5 B7777777777  * !C        5

       !C::/ ! B/ 7777777777    ! **/   *: , 5 B7777777777&  * !    ! 677777777778 5

225 !** ! ** !22!/A0333 *@*;677777777778 &,55 @@* ! @** *(+ *&     A*  ! /, !  **  !, ,* !2>>H+2>>>&*,,K !! DE0F0?4&H35

205 , !,1%44>103339!L;C!*!23=*0332 !( *A! *& M 5B7777777777*,&,,/ ( !  **   * ) DE 2F22%&$3. 9 @*/  ,9  !!<=(*03325

2%5  20 !/A 0333&     ! !I !**   ,*    C* $0  8  *@* ; 5  5 B7777777777& !C /  ! DE HF$HH&H$&  , !  ! //: A* ,' @**& ,   ** */,9:/!*#/  *5

2<5   * ! ! 2> !/A 0333& 5 B7777777777  @ / ,, **     !** & I,  C( *  !/** ! 677777777778  C;  * & /* ( *  *//!*/        , 5 B77777777775

2$5  *!!22=(*0332&J2?=(*0332& 5B7777777777 :/@ / ,, **  !** !  5

 I, *&  A&   !**   ** ,(   22 =(* 0332&@ !&C* *( *@*,(!:*: ,A   ! C* $0  8& /* ,!*   * ( * @* ,( !  5

5B7777777777@@*/* !** !02=(*2>>>  5B7777777777* &!*C9& *&=/*/, 9 !677777777778 5

2?5 !!00=(*0332&J0<&  !; //**    !   8+ + + E+ +B 8  *   

12%4%10332 +<123+ 

, A**   C* $0  8 !**:   5  5 B7777777777&   ;   @*/*  !  !**  ! 20 !/A 0333&   !!*  !   // ! DE 2F22%&$3 ,9 */5

245 :*, //**  !  8+ + +  E+ +B 8 @N$21325

2H5   * ! 0< =(* 0332& 5  5 B7777777777   *(* ,  //**    !   8+ + + E+ +B 8 ;  !/*,* !  !!*@*I0%@(*03325

C ,@*:!@5

2>5  0$  G 033%&     @ !C @@*  *A   !   *  @ // I !*, **  * * !   * ! <  (/A0330/ !*@* *C :** =!***).*A; H "/A& @ 12%4%10332&! ,* *@ /5

/ -

@ /

25 I / ! C* H0& * 2 ! ':/  C+(**  (*( ! %2  A 2><4 ) 8.&  ! *! !/!  ,*  !C ! //:  ,*    * !  /,*    @* , ( * ,  !**  ! ,*  !  !* !C  ;  /, ! / / M     * ! ! //: &    & ; CI,**  !C !* ! *; /,!@*! //:A5

05 */;!!*, ** &*C:*C !C!* !,/,* ; *!!C @@*)@5 E220H& *!5<O 2>H?,5 <>%.5 ! *!*(!C,*A /*, !,; !* ! ,*,*  ! ,  : !&  !*  ,,*A )* H0& *0 8.5

%5  *A @! !  ) E .  ,   ,**, C * !  /,*       !!*, ** ,*&; ,* ! / / M  ! *  K&  9 ,# C*  C    ! *!C!!C /,!,*&* * ,/ , !  (   ** & /* , * =*@*  A*:* !,! //:) E22?4$& *!5%AO22%2H2& *!5 0O 220  H&  *!5 <!& 2$HO 23H  $0&  *!5 $O   2>H%& ,5 23H.5  @* !/*! ! C*C9           



12%4%10332 +$123+ 

    )@5   - P8"!A*A: ! Q R & 0'/ !5 ,5 220.& !C M,!! *5

<5   ! @**  !   ! , A!  !C*@&  * C , */  * ! ! //:  / / / M  ,    A ! !**A*     /, @* A* , C@@* ! @** **!& ;!; J *!!@! A*5 @@&**A*,!@** !, !   !*(** ! //:+*#&:&   ,* ! *AI& !=; @@*//  * ! ! //:&  / / M    *  !  *   *@*&  ; * M C !   * C*(* !, ,(# 5 / /+ ;&  * &  !(* #  :&  / !  K C ! *@&  * !!*(*!!, AA)@5 E22?2?2&  *!5<O22?4$& *!5%AS 2>>3&,5<2$O E22%2H0& *!50& (@5S 2>H4&,5?34.5

$5 8 =*,!&! //:,(  ** !  ,( , # ,J& ,  ! / *@ =*!*  ! @* ) E 22%  0$H& *!5%O 2>HH&,52%4O 23>>0& *!5>#*O   2>H%& ,5 <44.5     **  !/ */,9  *  ! C* (A**!C/, 9), / .&! //:,(  / / M   !  **    * (A& C+;+!*  / / M&:!;C* (A**!C/, 9& ** ,( , # ,J    , ! !** ) E 220  2$4&  *!5 0O            &( /&,5?>.5

?5  C,'&     :*  ,*  ! ! //: ,  ! ; 5 B7777777777 5B7777777777!!20!/A03335

 @ !/     C ,  K  ,=!* A* (  2> =(* 0333& ! !  ,A**  ! C !   *  !  ! !  @**!677777777778 5

 &  *@ /*  * *( ;  ,,*  !  **  ,   ,* ! 2>>H+2>>> C    //* , 5 B7777777777 ;   C/ *! (/A03335

  &     ,  !* ! ,/,*  !C  ,( ; C*H052 85

45 5  5 B7777777777  @ / ,, **  ,' !    !  !* :!%3= )5H250 8.& /,!@*=!***)500  .5 

12%4%10332 +?123+ 

 ,, **  (A;@ /5

H5  # !,  ,     00 =(* 0332 (*  /*( ! C ,, **  @ / , 5  5 B7777777777 C :/  !  !* :!%3= )5H25% 8.5

#(A;@ /5

>5   * :( *  C :**  =!*** ! 00  (/A 2><2   / !*@*   *A   !   *   ** !'  2  G 033% )@5 * 2    T  0 3$.5 @ // ; C* % *%!!*, ** * *! *!2< (/A0330/ !*@* &* !*(C(*:! *,*,! !(  //**    !    /*' !C+(**  (*(   /* !C @@*  *A   !   *5 /,! *A!!' A*, "! ,**:5

@ !

25 I / ! C* $0  8& C/, 9 ! * ,  ! //: C*    (*   ,*,*  ** /  , :*: :(5  *!!,,C*$0 8!*, ** ,*)@5 2>H>& ,5224.5

05 C,'&! //: *,!! ** A*,     *  ! C* (A** !   * 677777777778  ,   /  ! DEHF$HH&H$ !!* ! DE2F22%&$3&,  ** ,***/,9!=*2>>?;(*2>>>5

%5 C*2<&*2 8& * (*%<*( 8& ,*C A*:* , C/, 9!!!* "* **  ! *  ! ( +* ;  * !  /,*  (  , ,  ** 5  /, 9 ! *( ( 9 I *& ,* !*/&  ,*' /,A *(;*&!/*';  ** ,**,*#@*C A=!!** 5

C A*:*  ! ,9   **   ! @ *  ! /, & ,  C/, 9&U"!! *,A*,*, *5 :!& *A @! !   !& ; * ,*&   , A** ! C/, 9!C*$0 8*!! *,A*) E 2202$$& *!5$O 2>H4&,:003.5C/, 9*C*, !  U"  //  (* *  ! ,*,*    ! C* $0  8&  * K ,  * C A*:*  ! , *'/  ! //:



12%4%10332 +4123+ 

** * ) E22224%& *!50O2H32H?& *!52&2>0 *!5 0O 2>H$&,:?<?& *!5%.5

<5  E @@*/I,/C A*:* :!,! //: ! * #    !   M  ! //:  !G ;  (* *  **   , :*: :(& , C/, 9& ! ,*,*  :* C 8 )  2>4H& ,: 0$>O   2>40& ,: ?H4.5  * !  /,*  *   C  A*  ! //: , * !   + A(*  ! ,*,*  , !/  C/, 9  (*  +* ** /  ! / * , :*: :(& !  / M * CI* , !C*!* @*  * ;  :**/* !    /, /  ; CA!C@)@5 E !0H=*2>H0& 2>H%&,:232.5

$5 8 **(,,* ! ** !C 8&N?3%3& * !  /,* & !' C    ! //:& , ! C*!  C/, 9(* !,*,* ** / ,:*::(& / *@ ,    ::  , !  ,*  ! ! //:5  ! *  @ * I/*& ( C* !*  !  , !& C* CI* , ! *!* /*@ ,/ !    C/, 9 C  //*  @    /*' !C:* *  @ / ;   *5  @! !  ,( * /A,!;C/, 9*&C*!=*@* !*,&! * , (A*@ !!:* &* !  A*:* ! A  )@5:/ 2>H%,5233.5

?5   C/, 9   ,  / &  : , !  *!*/ ; * A*!**& ! ! //:  , *+*&  // !  ,  /  CI* ,  / / M  , A**  ::)@5 ?33%!!**(!CE 8,,* ! ** T O E 22<  4>&  *!5 %O 22%  0$?&  *!5 %O   2>HH& ,: 2%?&  *!5%O E22224%& 2>H$&,:?<>& *!50.5

P :P&*@! , ,"9**,,  /  ; CI*  * , I  *@ !**(    /, / ! +* )@5   ?33< .5  C*  ** !  !C  *  9/&  E  C  =  @ ; C* 4$<& 2 *&   *  ( C* 4$>& 2 * ! 5 @ // ;  *&    ,  ": ! C!/*** & !  :*   !  L& , !& ; C:! !   *& ! /#/ C( " * *  * *&!! //:C/** /  , :*: ;  !( *   ,  * , ! !C /#/ ! //:  *!*/58 ,":!C!/***   !  :*    ! C* 4$?  P  /  : ! !**  !*: I,/  // & /* :/  ,  * , @@*(/ ! !**  ( ! :&  * /  

12%4%10332 +H123+ 

:*  , ,/ !*   **  , ,, ! ;  @ /*  !  (  *! *P) E234%$%& *!5$O E2202>H$ C# ! 02 (* 2>HH    O    * R*"*" V *"R*&0'/!5&,:03>.5

45  C,'&   CI* ! :* !  //& 5 B7777777777 * !/** * !   * 677777777778  !,*   **,*  =C;!** 5

  :!& C@@*/*  !C 5 B7777777777 ;  !  * *         C , (5  * * ,,& ;    / *& !C:* ; /, ,' ! :* !  // @*    **,*   *!*&C**/*!(*#5

 &*(**!*A/*!C :! *5

5 B7777777777  (" C* , **  :* !  //5  ,, ,! ! ,*' @*: !  ! *&  * !  , , !* & C* /*  ": !/***(  :*   *!*   *5*!C :!@*! **# ) E22<02%O E  555!$/2>>H.&C* !C*,5

H5 =*,! & E  C*9:*::(  C/, 9 @ /,;*,#* A/I*:!  , ,A!!*/&!** *!*!/#/ *  )@5   2>40& ,5 ?>3.5  / !   C    ! * !CI*:;:!&! *! #(!C,'C , !**/ !&  /*' !  /,A**  ! :* & !C /, 9 !  /#/ : *  C*5  C* C:* !C  *  9/&  ,& , ,**,& ,  ! I*: ('   *   C*  C ! *  !,!,*,* )@5 2>40&,5?>3O 2>4H&,50?2.5 !*@@** /AAC*/, :/& C*C:*!C,,* , A**A*!**! :!C/, 9)@5 E23H030& *!5 %O 2>H$&,5$2& *!50,5?<H& *!5%A.5

>5  C &  / ! ! * !/  */ C 5  5 B7777777777  @* ,( ! :( :*:   !  =*,! /* &!'* ! *677777777778 5

' C *:*& 5  5 B7777777777  @* ,( ! :'&  / !C@@**;/, *677777777778 ,'!  &CI @*/C,'!/*, //* 5



12%4%10332 +>123+ 

    ! /#/   *     !* & *I*  /*@/ !*(& ! *  /* ;  ** &   ,*/ !  ** 5

 C @*/     ,*  ! *  , C 5 B7777777777!*::,*/! ** !&; @*!C(* !/* 5

235  ,* *!& ; C*( !    * 5 B7777777777&    /*&'(;C(*!!C:*::(*IA5

225   & *  =*@* !C!/  A*+@ ! !  !/! ! /*(!, ,  5

: : :



12%4%10332 +23123+ 

  -9 % -.!/% //%  !/   -%

$

  ;1 

25 (A!/!!/*(@ /,  5

$ ;1

25     /*( ! ,, **  @ / , 5  5 B7777777777 ;  ! DEHF$HH&H$ !!* ! DE2F22%&$35

05 A ,*!  * 5

%5 @ /  ,* !  F ,( @ /      , # !  !* ! %3 =  !'   *@**  , ,*  //! !  *A @! ! & 8"V*W" @* ?& ?33<   &   * I/,*5  !*  , # ,  :5  // * ! * - . *!* I/ F !**     !* A*  *  , !  !**  O A. I,  ,   / *@ * */ , ( * !/!  !** O., *: ! ,58*// *  * ,   * / /    . A.  . *+!&  *A@!!, ,/*' F* !(!*(A5// *! /*  / 9 ! ,(& *   = *& **   !**    F( ,, ! I,!* )52%0&23?23H.5 

:@@*'- ,*!-  98 BB D X+ 

,# *@*I,*;F@@*@!! *, :@@



12%4%10332