Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/23/2006 • CJ GE ATAS/23/2006 Généré par l'IA

Lessor v. Lessee: Breach of Lease for Non-Payment of Rent

Numéro de cause ATAS/23/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A lessee failed to comply with a lease provision requiring timely payment of rent, leading the lessor to issue a notice of default and subsequently attempt eviction. The court reasoned that the lease agreement clearly established the obligation for prompt payment and provided a specified cure period; the lessee's failure to adhere to this condition, despite receiving proper notice, justified the lessor's pursuit of termination and possession as stipulated in the contract.

Regeste Legislator

Officiel

; LOI FÉDÉRALE SUR LA PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE ; PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE SELON LA LPP ; PARTAGE(SENS GÉNÉRAL) ; DIVORCE ; ÉMOLUMENT ; ÉMOLUMENT ADMINISTRATIF ; PRESTATION DE LIBRE PASSAGE ; DEVOIR DE COLLABORER ; DÉNONCIATION À L'AUTORITÉ ; PLAINTE PÉNALE | LPP75

Mots-clés

Généré par l'IA
paiement du loyer délai de résiliation obligation de conclure inobservation des prescriptions sur la protection des locataires droit de reprise de la possession validité de la résiliation de bail

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

   

           



       

    !"#$  

 !"#

% &''''''''''$%&'( (()#*+,)-$ &'./+0#   )# +(&%#%&'( (##1)+!%#%#23+/# 4&/(#

 %(")$ ''''''''''$%&'( (()*2#5/(6#70#

%#'%#!/"

&+/#

*    + ,   -     ,./$8!(%#1#9$ "#.&"+# $ #70# 

*      ++0 /$%'(("+/+(& %#" &'.+#"%#(:/#."";#$ "#.&"+#<<$=>/( , %)?#%#/#""#"



         

 *

@ /A!;#'#+%!9'/" $7'# ,':/#%!/(:!%#./#'(7/#("+ #  ./&& ) # %(0&/ # %# 2%'# BBBBBBBBBB #+ 2&"(#!/ CBBBBBBBBBB$ '/()"#D99@

@ C#&# ,(??/#<%!A!;#'#+./) (+)$#/(:!%#./#'(7/#("+ #&/%&) #./+;#./'&(+()%#"0&(/"%#./)0&5 #./&?#""(&## 8!("./ , ! %#").&!E%!/+#'/(;#@

<@ # A!;#'#+ %# %(0&/ # #"+ %#0#! %)?((+(? #  '(   #+  )+) +/"'(" %1&??( #!/(:!%# )"#<'( .&!/#E) !+(&%!./+;#@

@ # /(:! %# )"  "&( (+) %#" ./+(#" # &' %# #!/ ("+(+!+(& %# ./)0&5 #@#%#'%#!/1.".!F+/#++#(+*1%/#""#?(;!/+!%&""(#/( * ! !# !+/# %/#""# .!("8!1( 1 ." &''!(8!) %# ,;#'#+ %1%/#""# * 1??( # +&%#.&.!+(&@!+*%#'%#/#""###1."/).&%!* %#'%#%!/(:!@

@ //# &!.#'#+#/(:!%# )" #.#%+.!&:+#(/%#"(?&/'+(&" & #/+@/#""&/+("(%! &!//(#/%#4  CC %!A!( 8!#./#"++(&  8!("# ./  %#'%#/#""# !  '(   #"+ %# 4/ 1<@< @ ./7" 0&(/ "&( (+)%# (""# +&#;##0&("#%# &'.#"+(& &# +#%#" &'.+#" (%(0(%!#" %#" %#'%#!/"$ # /(:! %# )" "1#"+ %/#"") * %(0#/"#" #+/#./("#".!("*#!/("+(+!+(&%#./)0&5 #$#0(@

@ / .( %!  & +&:/#  $ # /(:! %# )"  %)& ) #" %#'%#!/" ! /8!#+%! /& !/#!/;))/$ &"+++1('.&""(:((+)%"8!##("#+/&!0(+ %#./& )%#/!./+;#%#"./#"++(&"%#"&/+(#@

9@ /.(%!& +&:/# $#%#'%#!/(%(8!)!/(:!%# )"#." 0&(/ &+(")!%#!E(7'#.((#/ /(#"+(%).#%+@

@ / //F+ ( (%#+ %! #/ &0#':/#  $ # /(:!  "!".#%!  !"# %" 1++#+#%!"&/+%#%)& (+(&.)#"!"'#+(&)#@

D@ / .( %!  &0#':/#  $  '%+(/# %#  %#'%#/#""#  +/"'(" ! /(:! %# )" #" %& !'#+" /#+(?" *  ./)0&5 # ./&?#""(&## %# " (#+#@#"%& !'#+" &//&:&/(#+#" & !"(&"!E8!##")+(+./0#!# /(:!@

@ / &!//(#/%!D%) #':/# $# /8!#+%! /& !/#!/;))/(?&/')# /(:! %# )" 8!#  ./& )%!/# .)# 0(+ )+) "")#$  ./)0#+(& %1(?/ +(& 1../(""+ ." "!??("+#@  )+(+ ./) (") 8!# # %#'%#!/ 0(+

      <   

&?(/') # ." 0&(/ %# %#!E(7'# .((#/ # /("& %# "& "++!+ %1(%).#%+@ !+*%#'%#/#""#$#"%& !'#+"!+(#"0(#+?(#'#+)+)./&%!(+"@

@ / &/%& # %!  A0(#/  $ # /(:!  &/%&)  /#./("# %#  !"#$ &''!(8!)!E./+(#"#"%#/(7/#" &//#".&% #"/#G!#"$#+(?&/') ##"6 (8!##./+;#"#/(+#E) !+)"!/:"#%# #"%& !'#+""" &+/#6&/%/#%# 1!#&!1!+/#%#"./+(#"%#'%#/#""#"%1( (!A0(#/ @ /(#!/"$# %#'%#!/)+(+(0(+)* &''!(8!#/!/(:!#" &&/%&)#"%1! &'.+# %#./)0&5 #&!0#/+#*1#??#+%!./+;#@

@  1:"# # %# /#'/8!#" %" # %)( ?(E)$  !"#  )+) ;/%)# * A!;#/@ ! 1:"# # %1&!0#/+!/# %1! &'.+# %# ./)0&5 # ./ # %#'%#!/$  4CC  "#/(0(+)#*5./& )%#/@

 

@ 1/+@   %#  &( ?)%)/# "!/ # (:/# ."";# %"  ./)0&5 # ./&?#""(&##$0(#(#""#$"!/0(0+"#+(0(%(+)%!9%) #':/#DD<H4 I$ #+/)#0(;!#!/##/A0(#/$/7;#./& )%!/## "%#%(0&/ #@&/"8!# #" &A&(+"#"&+."%J &/%"!/./#"++(&%#"&/+(#*./+;#/H/+@#+ <&%#(0(6I$#A!;#%!(#!%!%(0&/ # &'.)+#+!"#"%#1/+@9<@ %#&(?)%)/#"!/./)0&5 #./&?#""(&##%! A!(DH I$"&(+* #70##/(:! +&%#"""!/ #""& (#"%#.!("##/&K+<$%&(+$ ./7"8!#1??(/#!()+)+/"'("#H/+@I$#E) !+#/%1&??( ##./+;#"!/ :"#%# )%#/)./+(+(&%)+#/'()#./#A!;#%!%(0&/ #.

@ C#&1/+@ 4 H&!0##+##!/#0(;!#!/%#.!("##/A0(#/I$# "%#%(0&/ #$#"./#"++(&"%#"&/+(# 8!("#"%!/+#'/(;#"&+./+;)#" &?&/')'#+!E/+@$<$#+L#"/+@<* 4 "1..(8!#+ ./&;(#!'&++*+/"?)/#/H@I@ &!/ ,8!# &A&(+$./#"++(&%# "&/+(#*./+;#/ &//#".&%*%(??)/# ##+/#./#"++(&%#"&/+(#$!;'#+)# %#" 0&(/" %# (:/# ."";# #E("++ )0#+!##'#+ ! '&'#+ %! %(0&/ #$ #+  ./#"++(& %# "&/+(#$ !;'#+)# %#" 0&(/" %# (:/# ."";# #E("++ )0#+!##'#+!'&'#+%# & !"(&%!'/(;#H ?@/+@4 I@ &!/ #  !$&A&!+#*./#"++(&%#"&/+(##+*10&(/%#(:/#."";##E("++! '&'#+%# & !"(&%!'/(;##"(+)/F+"%!"!'&'#+%!%(0&/ #H4 <L4DI@

<@  J#".7 #$ # A!;# %# ./#'(7/# ("+ #  &/%&) # ./+;# ./ '&(+() %#" ./#"++(&" %# "&/+(#  8!("#" %!/+ # '/(;# ./ #" %#'%#!/"@ #" %+#" .#/+(#+#""&+$%J!#./+$ ##%!'/(;#$#&K+D99$%J!+/#./+# '( $%+#*8!###A!;#'#+%#%(0&/ ##"+%#0#!#E) !+&(/#@

         

C#& #" %& !'#+" &# +)"$ "#!#  %#'%#/#""# %(".&"# %1!# ./#"++(&  8!("#.#%+#'/(;#$#+!(8!#'#+%#.!("#'&("%#%) #':/#<@# %#'%#!/1."%#./#"++(&%#./)0&5 #$* &("" #%!/(:!@ / &")8!#+$./#"++(&%#./)0&5 # 8!("#./2%'#BBBBBBBBBB$%# 4/@ 1<@< $ 5 &'./(" #" (+)/F+" %)A*  !)" ./ #" ("+(+!+(&" %# ./)0&5 #$"#/./+;)##%#!E$%#"&/+#8!1!'&++%#4/@<1 @ "#/ 0#/") # ?0#!/ %! %#'%#!/ !./7" %#  4 C C  $8!##"#/(0(+)#*&!0/(/! &'.+#!&'%# #%#/(#/@

@ &?&/')'#+ *  A!/("./!%# #$ %#.!(" # A&!/ %)+#/'(+ .&!/ # ./+;# A!"8!1! '&'#+ %! +/"?#/+ %#  ./#"++(& %# "&/+(# &! %#  %#'#!/#$ # &A&(+ %(0&/ ) :))?( ((/# %# #++# ./#"++(&  %/&(+ * %#" (+)/F+" &'.#"+&(/#" "!/ # '&++ %# ##6 (@ #" (+)/F+" "&+  !)" ! +!E '(('!' ); "#& 1/+@  %# 1&/%& # "!/  ./)0&5 # ./&?#""(&## 0(#(#""#$ "!/0(0+" #+ (0(%(+) %!  0/( D H  I &! "#& # +!E /);#'#+(/#$ "( #!(6 ( #"+ "!.)/(#!/ H4 & .!:()  <  %!  A!(#+ <I

@  #8!( & #/##"?/("%#%).#"%# !"#$J/+@9<@ ./) ("#8!# #" +&"%&(0#+./)0&(/!#./& )%!/#"('.#$/.(%##+$#./( (.#$;/+!(+#@ J/+@ DM @  %#  &( "!/  ./& )%!/# %'(("+/+(0# %!  "#.+#':/# D  H I./)0&(+8!+*!(8!#./& )%!/##"+;/+!(+#.&!/#"./+(#"@&!+#?&("$ #"%):&!/"#+!)'&!'#+.#!0#+F+/#'("* ,/;#%#./+(#8!(;(+%# '(7/#+)')/(/#&!+)'&(;#%#);7/#+)@#??#+$("(8!##/(:!?)%)/ %#" ""!/ #" J %'("$  .&""(:((+) %# ('(+#/  ;/+!(+) # " %# /# &!/" +)')/(/#&!(+#/A#+)*);7/##"+!./( (.#;))/%#./& )%!/#./)0!.&!/ +&!+#"#":/ ,#"%#"""!/ #""& (#"H4   &"(%@:I@

 #/(:!?)%)/%#"""!/ #");#'#+/..#)8!J(5(#!%#?(/#!# %(??)/# # #+/#$ %J!# ./+$  " +(& &"+(+!)# ./  '("# %#" ?/(" %# ./& )%!/#* ,/;#%J!#./+(#8!(;(+./);7/#+)&!%#'(7/#+)')/(/#! "#"%#J/+@ @#+@%#&(?)%)/#"!/J""!/ #60(#(#""##+"!/0(0+" HCI H +!##'#+ /+@  #+@  %#  &( ?)%)/# "!/  ./+(# ;))/# %#" ""!/ #""& (#"[ $#0(;!#!/%#.!("##/A0(#/<]#+$%J!+/#./+$ # %/&(+!E%).#""#&J/+@ @#+@? C[ +!##'#+/+@ #+@;  ]$%/&(+8!("J../) (#"#&#" /(+7/#"%)0#&..)"!"!A#+%#J& +(& %#%).#"*!#./+(#;(""+""'%+(/#H /+(8!#C.@ I@

 # /(:! %# )" &"(%7/# 8!#$ "( J& +/&( %# %).#" # "# A!"+(?(# ." # J#".7 #$ J++(+!%# %#" %#'%#!/" A!"+(?(# # /#0 ,# 8!J(" "&(#+ &%')" ! .(#'#+ %J! )'&!'#+@ #!/ .""(0(+)$ #!/ '8!# %# &:&/+(&$ &+ &+/(+ # /(:! * %# &':/#!"#" %)'/ ,#" 8!( #!""#+ )+) )0(+)#" "( #" %#'%#!/""J)+(#+ &?&/')"*#!/&:(;+(&%#/#"#(;#/$%&+0(&+(& #"+ .!("":# %J(#!/" %#" //F+" &! %# J'#%# "#& J/+@ 9  @

         

J)'&!'#+ "#/ ?(E) # J& !//# # * 1 ?/$ /)./+(" #+/# #" %#!E #E6 ).&!E@



NNN

         

 +  % * 1         2 33"3 45("6(7"3 8 9 $):()$3$(" 3")$3($  9;3<   &=

@ 0(+#  4 C C   * &!0/(/ ! &'.+# %# ./)0&5 ##?0#!/%#2@CBBBBBBBBBB@

@ 0(+#4  CC *+/"?)/#/$%! &'.+#%#2%'#BBBBBBBBBB$"&''#%# <1 @?/@*4CC  #?0#!/%#2@ CBBBBBBBBBB@

<@ 0(+#4  CC    * 0#/"#/$ # .!" %# # '&++$ %#" (+)/F+" &'.#"+&(/#" ! "#"%#" &"(%)/+"$%7"#'( A!"8!1!'&'#+%!+/"?#/+@

@ J5 &%'##++8!#%#:#"&(@

@ &%'#2%'#BBBBBBBBBB!.(#'#+%1!)'&!'#+%# ?/@

@ &%'#2&"(#!/CBBBBBBBBBB!.(#'#+%1!)'&!'#+%# ?/@

9@ ?&/'# #" ./+(#" %# # 8!1##" .#!0#+ ?&/'#/ /# &!/" &+/# # ./)"#+ //F+ %" ! %)( %# < A&!/" %7" " &+(?( +(& ./ .( /# &''%) %/#"") ! /(:! ?)%)/ %#" ""!/ #"$ C ,O#(-#/,&?8!( $   $ # +/&(" #E#'.(/#"@ # %)( # .#!+ F+/# ./&&;)@ # ')'&(/# %&(+ P I (%(8!#/ #E +#'#+ 8!## %) ("(& # /# &!/+ %)"(/# &:+#(/ # (#! #+ . # %#  %) ("(&++8!)#L:I#E.&"#/.&!/8!#"'&+(?"(#"+('#.&!0&(/%#'%#/ #++# !+/#%) ("(&L I.&/+#/""(;+!/#&! ##%#"&/#./)"#++@C(#')'&(/# # &+(#+ ." #" +/&(" ))'#+" )!')/)" "&!" #++/#" I :I #+ I (6%#""!"$ # /(:!?)%)/%#"""!/ #"#.&!//."#+/#/#'+(7/#"!/#/# &!/"8!1( %#0/%) /#/(//# #0:#@#')'&(/#%#/# &!/"'#+(&#/# &/##"'&5#" %# ./#!0#$ 8!( "#/&+ A&(+"$ ("( 8!#  %) ("(& ++8!)# #+ 1#0#&..# %" 8!####)+)#E.)%()#!/# &!/+H/+@<$ #+I@  #;/#??(#/   /)"(%#+#P       (#//# C ":##C    # &.(# &?&/'#%!./)"#+//F+#"+&+(?()#!E./+(#"("(8!J*J??( #?)%)/ %#"""!/ #""& (#"./#;/#??##