Lessor v. Lessee: Breach of Lease for Non-Payment of Rent
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA lessee failed to comply with a lease provision requiring timely payment of rent, leading the lessor to issue a notice of default and subsequently attempt eviction. The court reasoned that the lease agreement clearly established the obligation for prompt payment and provided a specified cure period; the lessee's failure to adhere to this condition, despite receiving proper notice, justified the lessor's pursuit of termination and possession as stipulated in the contract.
Regeste Legislator
Officiel; LOI FÉDÉRALE SUR LA PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE ; PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE SELON LA LPP ; PARTAGE(SENS GÉNÉRAL) ; DIVORCE ; ÉMOLUMENT ; ÉMOLUMENT ADMINISTRATIF ; PRESTATION DE LIBRE PASSAGE ; DEVOIR DE COLLABORER ; DÉNONCIATION À L'AUTORITÉ ; PLAINTE PÉNALE | LPP75
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAApplied for the allocation of court costs.
Texte complet
!"#$
!"#
% &''''''''''$%&'( (()#*+,)-$ &'./+0# )# +(&%#%&'( (##1)+!%#%#23+/# 4&/(#
%(")$ ''''''''''$%&'( (()*2#5/(6#70#
%#'%#!/"
&+/#
* + , - ,./$8!(%#1#9$ "#.&"+# $ #70#
* ++0 /$%'(("+/+(& %#" &'.+#"%#(:/#."";#$ "#.&"+#<<$=>/( , %)?#%#/#""#"
*
@ /A!;#'#+%!9'/" $7'# ,':/#%!/(:!%#./#'(7/#("+ # ./&& ) # %(0&/ # %# 2%'# BBBBBBBBBB #+ 2&"(#!/ CBBBBBBBBBB$ '/()"#D99@
@ C#&# ,(??/#<%!A!;#'#+./) (+)$#/(:!%#./#'(7/#("+ #&/%&) #./+;#./'&(+()%#"0&(/"%#./)0&5 #./&?#""(&## 8!("./ , ! %#").&!E%!/+#'/(;#@
<@ # A!;#'#+ %# %(0&/ # #"+ %#0#! %)?((+(? # '( #+ )+) +/"'(" %1&??( #!/(:!%# )"#<'( .&!/#E) !+(&%!./+;#@
@ # /(:! %# )" "&( (+) %#" ./+(#" # &' %# #!/ ("+(+!+(& %# ./)0&5 #@#%#'%#!/1.".!F+/#++#(+*1%/#""#?(;!/+!%&""(#/( * ! !# !+/# %/#""# .!("8!1( 1 ." &''!(8!) %# ,;#'#+ %1%/#""# * 1??( # +&%#.&.!+(&@!+*%#'%#/#""###1."/).&%!* %#'%#%!/(:!@
@ //# &!.#'#+#/(:!%# )" #.#%+.!&:+#(/%#"(?&/'+(&" & #/+@/#""&/+("(%! &!//(#/%#4 CC %!A!( 8!#./#"++(& 8!("# ./ %#'%#/#""# ! '( #"+ %# 4/ 1<@< @ ./7" 0&(/ "&( (+)%# (""# +&#;##0&("#%# &'.#"+(& &# +#%#" &'.+#" (%(0(%!#" %#" %#'%#!/"$ # /(:! %# )" "1#"+ %/#"") * %(0#/"#" #+/#./("#".!("*#!/("+(+!+(&%#./)0&5 #$#0(@
@ / .( %! & +&:/# $ # /(:! %# )" %)& ) #" %#'%#!/" ! /8!#+%! /& !/#!/;))/$ &"+++1('.&""(:((+)%"8!##("#+/&!0(+ %#./& )%#/!./+;#%#"./#"++(&"%#"&/+(#@
9@ /.(%!& +&:/# $#%#'%#!/(%(8!)!/(:!%# )"#." 0&(/ &+(")!%#!E(7'#.((#/ /(#"+(%).#%+@
@ / //F+ ( (%#+ %! #/ &0#':/# $ # /(:! "!".#%! !"# %" 1++#+#%!"&/+%#%)& (+(&.)#"!"'#+(&)#@
D@ / .( %! &0#':/# $ '%+(/# %# %#'%#/#""# +/"'(" ! /(:! %# )" #" %& !'#+" /#+(?" * ./)0&5 # ./&?#""(&## %# " (#+#@#"%& !'#+" &//&:&/(#+#" & !"(&"!E8!##")+(+./0#!# /(:!@
@ / &!//(#/%!D%) #':/# $# /8!#+%! /& !/#!/;))/(?&/')# /(:! %# )" 8!# ./& )%!/# .)# 0(+ )+) "")#$ ./)0#+(& %1(?/ +(& 1../(""+ ." "!??("+#@ )+(+ ./) (") 8!# # %#'%#!/ 0(+
<
&?(/') # ." 0&(/ %# %#!E(7'# .((#/ # /("& %# "& "++!+ %1(%).#%+@ !+*%#'%#/#""#$#"%& !'#+"!+(#"0(#+?(#'#+)+)./&%!(+"@
@ / &/%& # %! A0(#/ $ # /(:! &/%&) /#./("# %# !"#$ &''!(8!)!E./+(#"#"%#/(7/#" &//#".&% #"/#G!#"$#+(?&/') ##"6 (8!##./+;#"#/(+#E) !+)"!/:"#%# #"%& !'#+""" &+/#6&/%/#%# 1!#&!1!+/#%#"./+(#"%#'%#/#""#"%1( (!A0(#/ @ /(#!/"$# %#'%#!/)+(+(0(+)* &''!(8!#/!/(:!#" &&/%&)#"%1! &'.+# %#./)0&5 #&!0#/+#*1#??#+%!./+;#@
@ 1:"# # %# /#'/8!#" %" # %)( ?(E)$ !"# )+) ;/%)# * A!;#/@ ! 1:"# # %1&!0#/+!/# %1! &'.+# %# ./)0&5 # ./ # %#'%#!/$ 4CC "#/(0(+)#*5./& )%#/@
@ 1/+@ %# &( ?)%)/# "!/ # (:/# ."";# %" ./)0&5 # ./&?#""(&##$0(#(#""#$"!/0(0+"#+(0(%(+)%!9%) #':/#DD<H4 I$ #+/)#0(;!#!/##/A0(#/$/7;#./& )%!/## "%#%(0&/ #@&/"8!# #" &A&(+"#"&+."%J &/%"!/./#"++(&%#"&/+(#*./+;#/H/+@#+ <&%#(0(6I$#A!;#%!(#!%!%(0&/ # &'.)+#+!"#"%#1/+@9<@ %#&(?)%)/#"!/./)0&5 #./&?#""(&##%! A!(DH I$"&(+* #70##/(:! +&%#"""!/ #""& (#"%#.!("##/&K+<$%&(+$ ./7"8!#1??(/#!()+)+/"'("#H/+@I$#E) !+#/%1&??( ##./+;#"!/ :"#%# )%#/)./+(+(&%)+#/'()#./#A!;#%!%(0&/ #.
@ C#&1/+@ 4 H&!0##+##!/#0(;!#!/%#.!("##/A0(#/I$# "%#%(0&/ #$#"./#"++(&"%#"&/+(# 8!("#"%!/+#'/(;#"&+./+;)#" &?&/')'#+!E/+@$<$#+L#"/+@<* 4 "1..(8!#+ ./&;(#!'&++*+/"?)/#/H@I@ &!/ ,8!# &A&(+$./#"++(&%# "&/+(#*./+;#/ &//#".&%*%(??)/# ##+/#./#"++(&%#"&/+(#$!;'#+)# %#" 0&(/" %# (:/# ."";# #E("++ )0#+!##'#+ ! '&'#+ %! %(0&/ #$ #+ ./#"++(& %# "&/+(#$ !;'#+)# %#" 0&(/" %# (:/# ."";# #E("++ )0#+!##'#+!'&'#+%# & !"(&%!'/(;#H ?@/+@4 I@ &!/ # !$&A&!+#*./#"++(&%#"&/+(##+*10&(/%#(:/#."";##E("++! '&'#+%# & !"(&%!'/(;##"(+)/F+"%!"!'&'#+%!%(0&/ #H4 <L4DI@
<@ J#".7 #$ # A!;# %# ./#'(7/# ("+ # &/%&) # ./+;# ./ '&(+() %#" ./#"++(&" %# "&/+(# 8!("#" %!/+ # '/(;# ./ #" %#'%#!/"@ #" %+#" .#/+(#+#""&+$%J!#./+$ ##%!'/(;#$#&K+D99$%J!+/#./+# '( $%+#*8!###A!;#'#+%#%(0&/ ##"+%#0#!#E) !+&(/#@
C#& #" %& !'#+" &# +)"$ "#!# %#'%#/#""# %(".&"# %1!# ./#"++(& 8!("#.#%+#'/(;#$#+!(8!#'#+%#.!("#'&("%#%) #':/#<@# %#'%#!/1."%#./#"++(&%#./)0&5 #$* &("" #%!/(:!@ / &")8!#+$./#"++(&%#./)0&5 # 8!("#./2%'#BBBBBBBBBB$%# 4/@ 1<@< $ 5 &'./(" #" (+)/F+" %)A* !)" ./ #" ("+(+!+(&" %# ./)0&5 #$"#/./+;)##%#!E$%#"&/+#8!1!'&++%#4/@<1 @ "#/ 0#/") # ?0#!/ %! %#'%#!/ !./7" %# 4 C C $8!##"#/(0(+)#*&!0/(/! &'.+#!&'%# #%#/(#/@
@ &?&/')'#+ * A!/("./!%# #$ %#.!(" # A&!/ %)+#/'(+ .&!/ # ./+;# A!"8!1! '&'#+ %! +/"?#/+ %# ./#"++(& %# "&/+(# &! %# %#'#!/#$ # &A&(+ %(0&/ ) :))?( ((/# %# #++# ./#"++(& %/&(+ * %#" (+)/F+" &'.#"+&(/#" "!/ # '&++ %# ##6 (@ #" (+)/F+" "&+ !)" ! +!E '(('!' ); "#& 1/+@ %# 1&/%& # "!/ ./)0&5 # ./&?#""(&## 0(#(#""#$ "!/0(0+" #+ (0(%(+) %! 0/( D H I &! "#& # +!E /);#'#+(/#$ "( #!(6 ( #"+ "!.)/(#!/ H4 & .!:() < %! A!(#+ <I
@ #8!( & #/##"?/("%#%).#"%# !"#$J/+@9<@ ./) ("#8!# #" +&"%&(0#+./)0&(/!#./& )%!/#"('.#$/.(%##+$#./( (.#$;/+!(+#@ J/+@ DM @ %# &( "!/ ./& )%!/# %'(("+/+(0# %! "#.+#':/# D H I./)0&(+8!+*!(8!#./& )%!/##"+;/+!(+#.&!/#"./+(#"@&!+#?&("$ #"%):&!/"#+!)'&!'#+.#!0#+F+/#'("* ,/;#%#./+(#8!(;(+%# '(7/#+)')/(/#&!+)'&(;#%#);7/#+)@#??#+$("(8!##/(:!?)%)/ %#" ""!/ #" J %'("$ .&""(:((+) %# ('(+#/ ;/+!(+) # " %# /# &!/" +)')/(/#&!(+#/A#+)*);7/##"+!./( (.#;))/%#./& )%!/#./)0!.&!/ +&!+#"#":/ ,#"%#"""!/ #""& (#"H4 &"(%@:I@
#/(:!?)%)/%#"""!/ #");#'#+/..#)8!J(5(#!%#?(/#!# %(??)/# # #+/#$ %J!# ./+$ " +(& &"+(+!)# ./ '("# %#" ?/(" %# ./& )%!/#* ,/;#%J!#./+(#8!(;(+./);7/#+)&!%#'(7/#+)')/(/#! "#"%#J/+@ @#+@%#&(?)%)/#"!/J""!/ #60(#(#""##+"!/0(0+" HCI H +!##'#+ /+@ #+@ %# &( ?)%)/# "!/ ./+(# ;))/# %#" ""!/ #""& (#"[ $#0(;!#!/%#.!("##/A0(#/<]#+$%J!+/#./+$ # %/&(+!E%).#""#&J/+@ @#+@? C[ +!##'#+/+@ #+@; ]$%/&(+8!("J../) (#"#&#" /(+7/#"%)0#&..)"!"!A#+%#J& +(& %#%).#"*!#./+(#;(""+""'%+(/#H /+(8!#C.@ I@
# /(:! %# )" &"(%7/# 8!#$ "( J& +/&( %# %).#" # "# A!"+(?(# ." # J#".7 #$ J++(+!%# %#" %#'%#!/" A!"+(?(# # /#0 ,# 8!J(" "&(#+ &%')" ! .(#'#+ %J! )'&!'#+@ #!/ .""(0(+)$ #!/ '8!# %# &:&/+(&$ &+ &+/(+ # /(:! * %# &':/#!"#" %)'/ ,#" 8!( #!""#+ )+) )0(+)#" "( #" %#'%#!/""J)+(#+ &?&/')"*#!/&:(;+(&%#/#"#(;#/$%&+0(&+(& #"+ .!("":# %J(#!/" %#" //F+" &! %# J'#%# "#& J/+@ 9 @
J)'&!'#+ "#/ ?(E) # J& !//# # * 1 ?/$ /)./+(" #+/# #" %#!E #E6 ).&!E@
NNN
+ % * 1 2 33"3 45("6(7"3 8 9 $):()$3$(" 3")$3($ 9;3< &=
@ 0(+# 4 C C * &!0/(/ ! &'.+# %# ./)0&5 ##?0#!/%#2@CBBBBBBBBBB@
@ 0(+#4 CC *+/"?)/#/$%! &'.+#%#2%'#BBBBBBBBBB$"&''#%# <1 @?/@*4CC #?0#!/%#2@ CBBBBBBBBBB@
<@ 0(+#4 CC * 0#/"#/$ # .!" %# # '&++$ %#" (+)/F+" &'.#"+&(/#" ! "#"%#" &"(%)/+"$%7"#'( A!"8!1!'&'#+%!+/"?#/+@
@ J5 &%'##++8!#%#:#"&(@
@ &%'#2%'#BBBBBBBBBB!.(#'#+%1!)'&!'#+%# ?/@
@ &%'#2&"(#!/CBBBBBBBBBB!.(#'#+%1!)'&!'#+%# ?/@
9@ ?&/'# #" ./+(#" %# # 8!1##" .#!0#+ ?&/'#/ /# &!/" &+/# # ./)"#+ //F+ %" ! %)( %# < A&!/" %7" " &+(?( +(& ./ .( /# &''%) %/#"") ! /(:! ?)%)/ %#" ""!/ #"$ C ,O#(-#/,&?8!( $ $ # +/&(" #E#'.(/#"@ # %)( # .#!+ F+/# ./&&;)@ # ')'&(/# %&(+ P I (%(8!#/ #E +#'#+ 8!## %) ("(& # /# &!/+ %)"(/# &:+#(/ # (#! #+ . # %# %) ("(&++8!)#L:I#E.&"#/.&!/8!#"'&+(?"(#"+('#.&!0&(/%#'%#/ #++# !+/#%) ("(&L I.&/+#/""(;+!/#&! ##%#"&/#./)"#++@C(#')'&(/# # &+(#+ ." #" +/&(" ))'#+" )!')/)" "&!" #++/#" I :I #+ I (6%#""!"$ # /(:!?)%)/%#"""!/ #"#.&!//."#+/#/#'+(7/#"!/#/# &!/"8!1( %#0/%) /#/(//# #0:#@#')'&(/#%#/# &!/"'#+(&#/# &/##"'&5#" %# ./#!0#$ 8!( "#/&+ A&(+"$ ("( 8!# %) ("(& ++8!)# #+ 1#0#&..# %" 8!####)+)#E.)%()#!/# &!/+H/+@<$ #+I@ #;/#??(#/ /)"(%#+#P (#//# C ":##C # &.(# &?&/'#%!./)"#+//F+#"+&+(?()#!E./+(#"("(8!J*J??( #?)%)/ %#"""!/ #""& (#"./#;/#??##