Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/228/2004 • CJ GE ATAS/228/2004 Généré par l'IA

Negligence in Machinery Maintenance and Regulatory Compliance

Numéro de cause ATAS/228/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The petitioner was injured when a piece of heavy machinery, which was not equipped with an automatic shut-off mechanism as required by safety regulations for its class, unexpectedly activated while they were performing maintenance, resulting in significant injuries. The court held that the defendant, responsible for maintaining the equipment, was negligent for failing to comply with the explicit regulatory safety standard concerning automatic shut-offs, which directly caused the petitioner's foreseeable harm, thereby establishing liability for the resulting damages.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Negligence in Machinery Maintenance and Regulatory Compliance: The court held that the defendant, responsible for maintaining the equipment, was negligent for failing to comply with the explicit regulatory safety standard concerning automatic shut-offs, which directly caused the petitioner's foreseeable harm, thereby establishing liability for the resulting damages.

Mots-clés

Généré par l'IA
motifs de sécurité violation des prescriptions de sécurité responsabilité pour cas fortuit violation d'une obligation d'entretien accident du travail dommages aux installations électriques

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the allocation of court costs.
Généré par l'IA
C/19310/2004
Workplace Injury Liability: Employer Negligence Versus Employee Protocol Violation
A/2294/2004
Contributory Negligence as Superseding Cause in Product Liability Action
A/3118/2007
Equipment Malfunction and Expert Testimony on Design Defect
P/16406/2019
Negligent Serious Bodily Harm Following Crane Collapse During Untrained Disassembly
P/5337/2018
Crane Operator and Employer Liability for Negligent Serious Bodily Harm from Falling Load

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               $%&'($)''* +$))&$)''(

 +

 +  ,+   , , 

)-  ./  "  0 1 )''( 



  2222222222 ! "#$$#%""& ." &# !# 



# 

,  +    3 ,  ,   3,, +'(%  )# *(+,-./001  



          !"  !"#

   31243  

 4 +

)5 &$%677777777778"39# :;")<-0 " %#= >" $?@"""$$" "A "## B"#$)1(5,0%" $"  %#" $ ;" )<<45   "  ""  #   "$  #*"# #3#*"#9$C 5

15 $ $/ %A1000# "$ $" "#5 # >?"" B=#%#  ! #%#A"" >"?!"      "D EC #E5   #  $? *  $ #$= *%# @  D(      #  $  $ )0  %A 1000 #   *  "">?   ).%#"9 "$"D% #" "D(5

,5   #  %$"@ " %$"" $ . ;!" )+ % 11 %"   ,0#F  100)   7777777777  "$">  !# "#  %  *!#A ?A$?"$ !" ?"%#"A"" #?"  $## " $?$#%%D% 5

 "  "#  "  "A%   %G%  %" 1001 #  %G%  77777777775#AA#$#$=*%#@  " 5

+5 #@%%$"*"$-;" 1001C #"$" "  "# #%%  %   A""H  "  $ !" $ ? "!"   "   =$#%$##@(#">@" $ #A*# "#5

-5  $""# $ 1) ;!" 100,  C   #$    $?"!"$"  B  # A$?$"%" "#$" $D"$1.I"">? "$%" # " B?" D" *"@B10I$?%#  $1)J,/0*5

/5 C"  B ?##" "# $  #  $ 1) *!" 100,  C   $  $""#  ##" "#  $  $ 1 ;"  100,5  $%   "%  ?##" "##" $  "##$$ $$ $""# #    $#"  B  "$%"   "   "# $ #A =(">5  C   *#$"    $@  "*"  #$"  $  $ $ ?##" "# $  7777777777 $ )) !"   < %" 100,  A"  >  # #" $?"#$$"*!9 "#$"   !?"$ 5%#  $ "$%" "  " *"@B1.J./0*5

45    $ ).  %A 100,  #  %     $""#  ##" "#>"#?"$%" ">!# #A=("> ">% 5 #  $? ?"" $D"$ %"C  B41I$)$%A1001)$%A100,////I;>?)$%A 100+   ,,,,I ;>? ) $%A 100-   $?     !%  $? "$%" " " $? 5

 2).0+2100,   3,243   # B>$""###" "##"   >? "   $ "# #D"! $ $D $?"!"$"  " @ #A =("> B  >?"#" #  >?"" $D"  # $9)$%A1001! !""##"A$9)$%A100+B>?"#" $"  #  >  $?"!"$" $#" G !B# B"#$)J,<<*5#$%A1001   )J+0+ *5 $9  ) ;!" 100,   B  >  C  #"  $A#  $ #   #"#"">?B?# #"$$5

.5   # $ 1) # #A 100,  C  #   ;  $ #5  #"$9 > ?  B ;  "  >? "$%"   "     #$ B  # " $? =(" >"*"% ?   $"* $ $A !#" $?"!"A5  " ? "   B  C  $ #!>?# "#$?"$%" "  #"%" K B # $?"*"%(  D "#5C?D" $ @$D"* #""##$ B?" "#$ "1,")  ,- 5

<5  "A#$B#% "##$ "$ $),;!" 100+5  #   #*"% #    "" %G% $ !%  $? " " $? $%G%>%#  $" ">?"  *# "# $ " *"@   C  #  ""  $ !" $D"! *"@B #"5 #"$ >A $!% $?" $!" # %%  G $% B# #"$? " D!B  C  #"$9 > ?"$%"    ; "*"  ?95  #D   "AC #*"%>??!" " 7777777777 ## " "*B " 5

 ?" $ ?$"  "  "# "  9 $  7777777777    $"$ "A5

)05  "A  " #D  "   5 7777777777  $  $ 1, ;!" 100+ >"#$+*!"100+$*L#"! M

> "#$!#"?""""  "#AA#"A#@> #A =("> $   "  #"  "  $?""  *" $ ? 100-  7777777777  #$ N" % O  "%#AA >  #A =("> $% " #"  " $?""B*"$?100-5  #!#   " " % #A "  #% P5

  > "# $ !#" ?" " ""  $?#   $;B  #AA !#" @ >  !%  $? "$%"   "  "  ?  ( "> #("   7777777777  "$"> N" % %A  #AA >  !%  $? "$%" " "   ( ">#% " P5

   > "# $ !#" >  "  # ## "   7777777777  "$">  N;""%" > BD"# B"$" $ !"P5

 2).0+2100,  3+243   ))5  9#%%" "#$" @ " D$B;D5

   +

)  #" D!#"  ?#D" "# ;$""" $ 11 #!%A )<+) 8:    %#$"*"    " "  $9  ) #F  100,  "A  # $  #">"#O " ">$#   "#!B? 5-/$ #" *$    " D $ $#"  $  #" $ / # #A 1000 8 :  "! # %%  B  #" *$  ?3"$  $ 10%)<.)8 :8 5-/5) 5:5 #*#%% B? 5,5)$ $"#" "# " #" "A#O $ # $%$ #!@ #% "9$? $  "##"*$  # $# # "%  B ?   !"D $  #"5  # =    $#). %A100,#% $ "A$ "" A" #;D$$?95

15 #"*$ "D$$#" $#"$/# #A 1000 8 :    !"D  ) ;!" 100,   >"   O $ %#$"*" "#  % "9 $?3"$  ?   "A  ?9 #>" $#%% "$9#>;D$#" ?B$#"$ "#%#$"*" "#$$#" #$?  $*"  # "B$ $ %" $$""#" "D"?9%"100)

8 ' )14  +/4 #"$5 ) )1)  ,./ #"$5 )A H *5 D%  $"#" "# " #" 5.15) :5C# $9#"A$"#" "# $#"?3"$ $10%)<.)8"39 :5

,5  !(  9D $ #$ $    #  "%%$" %  "A 8 5 .1   H ' )14  +14 #"$5 ):5   >" #  $"$#? 5/0 !#" >#$#" G $#$  ;#"! # "*" "#$$""#; B#5? 5)0/  !#"  $  >? $#D "# B ? 5 /0    $" $ #   $ #"%#"#$""###" "##    "#$?5  $""# $#    #    " !  1 ;"  100,  # $ ).  %A100, " ;  % "  $9#!A5

+5  > "# " "D"    $ !#" "  ?9  !%  $? "$%" "   ; "*""  $?  ( "# %#   # 5

 ? "1, !#" >#>?# $$"$ $?"$   $ #%# %  $ ? >  $" #!  "  $ D" ?" L#"   "$%"  ">    "#   $?G  #   ? L#"   "$%"   "  $? %#   %@"%% $ #" *#"  D"

 2).0+2100,   3-243    5 @ "#%   "$%"   "    G  # #>? $" # "BG !5

 ? " 1,    !" >  #A =("> $*"" #%% $ !#5  # >  !# $ B ?"$  # @ !%  >"# "%"#  " B" $D"$?>"    A"$>#% ">$?"$ %">" $ # "!" #*"#"#$ #A=(#D9$# "  "  8*5 Q  6  &     #%% " $    )<<1 5 ))42)).:5

  $""# $?#$  "$%"   "  $#"  G  *#$  #   "#  >" %   $ #  ## " >  B ?""  $  %5  *#   " # %%   #A9% #;D@ $ J  $"" *""9?@" $?#*" ! (#D9 $!# 5?!?"$%" ">#  >?@% $ # "# %  $#>%# " 5   ""D >?"$%" "  #"$# ?@"#%%%#=#"#">"$$!#8*5#5 " 5))<:5

 C# "A*$$8 ' :?"$%" " # "  ""9DD%#= ( ">#"5C#Q 3 # #"  $ !#" " ?#     $? @ "# B  9D  $#"  *" ?#A; $?"! "D "##8@ "=(" ">:>?"@" $ "@ %# "* $ $#  $ ?""  $ !%   " 5  ?  #"A $?$% >?" #!" $ !">? $? $ "# #  B *"  " $? =("  8*5 '  $ 1- #!%A )<<<$).-2<.R :5

 ?9C $ >?"$%" " ; "*""  A$    "#$ 7777777777$))!" <%"100,   # @"   % "95    "*"  $  7777777777 ?" *#     #%% $"D# " $? "#$ $"* !9 "" > $ " $ "    ! ?"$   #      %   "  # $ %""?"$%" " ; "*"5

 "C !" " #D  ""> "#B?" $ >?B *"  "A$" #  >$*# $# #!" G  %"; $#>#"A$!% $?"$%" "    "  $ D" $ ?5   "" "$">    #%% N"%#AAP> #A=(">#"  " $?""B*"$? 100- #%% ?  "%  C    N #AAP >  !%  $?

 2).0+2100,   3/243   "$%"   "  "     ( ">    "  *" " #  ## ""%" > BD"# B"$" $ !"5

  ! $  $# "   $  ;"$ % "# " #!"  $# $?$""###" "#  >?# ?"$%" "  $"#$ #A=("> $!#=$#"BC # @ "=(" ">$#  #!$""#5

  #  >  "A $%""  "* #%     % "9 !   ) #F  100,;D$?*" % "%""$/+,21000$1+# #A 1000>"!" # %G%# "#5

-5 # #A  D"$"; "*"$"#$$B "  $  "" "# B  *"   B @ $ # %$ " >" #  *"@  ?9B)J-00*5



SSSSS

 , + 4  +  ,+   , , 

" 5.6   7  8   3# %0) !9

  6 

)5 #!A5

" 6

15 ?$% #

,5 $""#$1);!"100, $""## "!##" "#$ 1 ;"  100, $  C     >? #    ?"$%"  $  "# $ #A=(">5

+5 !"   C  B #$ B  @ " =(" "> $  #    B $*" #!$""#5

 2).0+2100,   34243   -5 #$%C @$>#%$#  "" "#@*" $#  $#%$ "$)J-00*5

/5 *#%   " $  >? !  *#% # #     G  $  $" $ ,0 ;# $9  # "*" "#  " #%%$ $  "A *$ $  C(T"U(#*>" / /00+     #" @%"5  $"    G  ##D5  %%#" $#" M : "$"> @ % >$""## $"#A "" $$""#  >H A: @# # > %# "* "  "% #!#" $%$     $""#H : #   "D  #  $ #   5 C"  %%#"  # "    #" %  % #   : A:   : "3$  "A*$$# % "9#>?" $!$"!A5%%#"$#% "##%#= $ ! >" #  ;#"  "" >  $""#  >   ?!# $ > @$"# 8 5),1)0/ )0.:5  D"M  "$ M     " C AC      #"#*#%$ G  # "*"@ """>?B?"*$ $#"D

 2).0+2100,