Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/226/2006 • CJ GE ATAS/226/2006 Généré par l'IA

Trust Instrument Validity and Extrinsic Agreements

Numéro de cause ATAS/226/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant sought to overturn a ruling concerning the validity of certain clauses in a trust instrument, specifically concerning the allocation of assets and the appointment of fiduciaries, asserting that prior agreements and the settlor's intent were violated. The court reasoned that the trust instrument, as executed, unambiguously dictated the distribution scheme and fiduciary appointments, and absent clear evidence of fraud, mistake, or duress, the written document controlled over extrinsic agreements or asserted subjective intent regarding asset disposition and succession of management roles, thereby affirming the lower court's decision upholding the trust's terms.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Trust Instrument Validity and Extrinsic Agreements: The court reasoned that the trust instrument, as executed, unambiguously dictated the distribution scheme and fiduciary appointments, and absent clear evidence of fraud, mistake, or duress, the written document controlled over extrinsic agreements or asserted subjective intent regarding asset disposition and succession of management roles, thereby affirming the lower court's decision upholding the trust's terms.

Mots-clés

Généré par l'IA
trust validité du testament fiduciant validité de clause compromissoire décision motivée contrat possessoire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ruling on procedural costs.
Généré par l'IA
A/1410/2007
Trust Amendment Validity Dispute
A/323/2007
Settlor's Will Revoking Trust Amendments
A/300/2005
Trust Amendment Validity and Undue Influence
A/3804/2006
Contract Interpretation and Extrinsic Evidence Rule Affirmance
A/1590/2004
Attestation Clause Validity and Extrinsic Evidence in Will Execution

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ruling on procedural costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               &'()*&+,,* &++-&+,,-

##

 # "   "  #  "

.  '

%+  +,,- 



 !"###$%&' ("()



")(

 *    * !' "+ #)#$ ,(-.!/")0-11!-2--   2.



                !"# $%

   +237+  

 /

-8  ("#) %  ()  '##      /(# #  -( ")"9(-4448

28 ))$/":!(#)"(";;(")#)#"<$-447+ ;#=$/($##"+%,)(2<7->;(8668

08 ( $##"  26 ;$'(#( 2116!    *     *  ?#+ /(&  #@  "$ % <($ :< '#) <#))#"  "/(  ($  ")#)#" '  ()! % (#"  -61;(8 /( "#! &  -('(#21168

58 ( "((#(  -1 ( 2116! <($  ;"($ "//"#)#" % )) $##"  ;#)'"#(:"2<7->;(866#'#)A#$)$($$') 01 "B) 2115 ) : #  <'#) $)$!  <(#) 9# $'#) /C$ /#:< $)#) "( #D) ($$($ /(  #  E F"(G ) <) ($ A:< 21128   )#$ : <$)#) %  # <(  (/"9##)$):$#:#<$)#)$"$/#-447<$)#)/(#"98 "#D$:('!;"()")!<"9#D)%(<# ;) # 9# :  (9"() :# # ) $  ))(#)   #))#";##&(/($#(8

68 ($##"("//"#)#"2>")"9(2116!#";#($$##" 26;$'(#(21168 "))$:<")"H("#)%()'## <($'#)/(##!-(")"9(-444!")#)#" ";;( <$ -447 <$)#) / "( ))#) /(  /((#/)#"8   /( #( ('$:")#)#"")$)$/(#"/)#)():#! % $;)!  (#) ($'$$ "# $'$8 ( #(  #  (//$ :  "/)#"<)##9:("H<)/9"# '#)=9$$;###(()8 )$D(!"))$:!(9 #;"()#" ;"(# /( <($!  ()   -61;(8  /"()(#) /))#)%##'#)8

78 ("((#(>"'9(2116!<($#)(A)$("(")())$##"8   ")) / :  (' $/)  445;(8  ## '#) # "#D :< ) $A% /()#) %  ,(D   ;)! :  ('   ;;#) / % "'(#(  )) ;# (")) % <$ 2115 ) <$') % 611;(8 /( "#! :<# # ;) $D) /C(  /(#  " ( #! " "C(! " 9")   9 )8  "' ;"#!(&':<)#:#"#(((-447):#"# '#)($$))"/)I)!(#)/<:#))(/("9&"( : " /#) D( A"(<,# /"(   #;;#)$ ;##&(8  )#":<)%#/(((/"9##)$8



3045632116  +037+   >8 '#)$%/(""(!#!($/"2$9(2116!" (A)  ("(8  =/#: : <($ C) ($##$ <( ;))#' *+ /($()#"24;$'(#(-447!$)#))'((")#)#" A:< 0- $9(  )) J $ ) :  # '#) $)$ /($#$ % <$/":/("((#(-.'(#!25#)27A#-4478

.8 ( "((#(  2 A'#( 2117! <($ ;#) '"#( :  #  "9#$  # ($("")#)#";;$()%<$-447"(:<;#)'"#( ("#)  -4448  (&' :<') -447!  /("  ,(D  " "#( '#)$A%"#/(#&((((()#'"9(<$")#)#") "#D : #!  -444! " # '#) ")("C$  () "# $'$ :# <(#) /)"/)")#)#":#()#)%($D(!<C(#)/"//"$8 ;#)'"#(:#"#)($$!");):#/#(")( )/()#)%(,(D8

48 )#"$ /(  (#9  $!  ("()  ##:$! /( "((#(  0- A'#(2117!:""C()($D$/(;#8

-18 -6;$'(#(2117!#('$:!"A(#/(!")) "C(;;)#')/C$/($9#)(")/(#"/) ##'#)):<</&!#<C'#)"/#/(("C( ("()"#$()#"8

--8 ( "((#(  2> ;$'(#( 2117!  ("()! :) % !  #) " (D))#"8



 #

-8 "#D'"#(K"(D#)#"A###(?@$)$"#;#$)#)#)$!& -("B)2110! (#9)"("#!"/"$6AD! ")  /($#) )  '#+/($#)! 6 //$) ) -7 AD ( ?()8 - )8()67 @8

*#)%K)#"K$)#"-7AD(!/( (#9;$$( 2>A'#(2115? L-01-17@!( "#D'"#"/)$!-0;$'(#(!  #/"#)#")(#)"#((D)/())) (#9)"( "#  #$D(  ( % )("# AD )#)#(! !  K)))  K$)#""'=AD(8

28 ";"($) % <()8 67 ! * "M)  #) #: ")) ")))#"/($'%K()867"#;$$((/()#D$$(("#) ("#? @()#'%"#;$$(21$9(-457(



3045632116  +537+   K(+'## ) ('#') ? *N ()8 67  8 - )8  ,8 - @8 * "/$)/"(AD(K/&)"$)9#8

08    ) )($  '#D(  -( A'#( 2110! )(M)  "#;#)#"  "9(#/"#)#"$D"#("#8/"#)  ' )/"(! ")  /(##/ //#9  (&D  ("#)  '#D(  ") "H  ;#) A(##:) $)(#)  ") /("#) )  AD  ("#;"/(##/!/"(//($#(!(<$));#) ($#$%)$)(#)$##"("//"#)#"#)#D#? L-24-! "#8-N L-2>57>!"#8-)($;$(@8

58  (#9  $ ")) :  ("(! #)(A)$  )/ )# ?()8 71 8- @)('9;"(8

68  :)#"  '"#( : ")  #/"#)#" //#9  )#&(  /((#/)#"  </&! ' <9  ("#) )(#)"#(! /) (( "'() ("H)(<()8-7 *)($J!9)! ::#$)#)'#D(")#($#8 *" <()8 -7 8 - ) 2  *!  $#  /((#/)#"  ("#)  ("'((  ($")#)#")/(##/#:8 ");"#!#<($'"#)<"'(#( ("#)%()()$#/((#/)#"/"(#)")#)#"!  ($ /) :  () /) J)( "/$ '  ")#)#" " /((#)<)/##)$!'()<()8-782 *(#&(/,(?;8 $D) " 5100! 516- % 5160  #()#' (  /(/)#"  ")#)#" < *+ + @8 ))#/((#/)#9##)$<=/#:")/(;#):  () :# ) "( ('#  $)$ $  )) "/)  ")#)#" :# (#)BJ)('($8/(##/"/)#")/($'%<()82182 )8 *!:#(/$<()82180 *:('"#<()8-782 "#8

78 *"  A(#/(!  "/)#"  ")#)#" /("  '  ()/)/);#(:("H$)#":#;;) ()/"()/))#)##'#)("/(("#) /"(#)8"(:('<($$/)/##'#)! "/)#" ) =8  (',! #  ('  ")#) $/)  ##'#)!"/)"/$(("/)#"#&(%/)",(%#+ #8 "(:"/)#"")))")<)//"#9;"#! " <;;)( /(  ")) /()# ($/()# ( :: "# ?  -441 /821>)($;8#)$@8")#"##'#)):#("()#)("#) /"(#));##)?O-14-4%-1421#()#'"()()  < *+  N ;8 $D)  "( <###9##)$ /"( <$ 2116 N  0 71815@8



3045632116  +637+   >8  </&  ("#) %  ()  '##   ("()  /(# #  (

- ")"9(-4448 )))!")#)#"";;(<$-447!;#=$ /( $##"  -6 ;$'(#( -447! <$)#) / "( ))#) /(  /((#/)#"! (#"/"(:#)""(/"#9/("$(%"/)#" "  ";;(!  2<7->;(66! '  ()  <#)$($! % "#)#" )");"#:))"/)#"<)/9"#'#)=8

.8 *( 9##)#")/#& ;"(#/(<($ "() #))#" ;##&(!#"))$:<()-61;(8/"()(#)/ ))#)%"##'#)("H('<$&')%2<6->;(8/( "#8 *# "  ")(#)  "))  9  /"(  /("   ?-<-11;(8@)/(#<(+#?520;(8@+:#$:#')%)") $/-<620;(8+!""9)#)#;;$(('445;(8

*<D#)#/I)!#=/#:$:<#/"'#)J)(/(#"/) ##'#)'(),/#)(0"(<###9##)$ /"(<$2116%&'8

)  "C(! #  /)  ;;)  J)( ) "/)   ( "H  ("()#:<#))")$))/C$/(;)8

;#!##:<('$<#)#$!#<))"/);(#<9") 9 : /"(  /(" =(P)  )#'#)$ ()#'  )) : $/ ##/9 % <=(#  ( /(";#" )   '()  ,/#)( 285  "(<###9##)$/"(<$2116%&'8

48  $D( = "#$()#" :# /($&)! ;"( )  "))( :  () "/$($ /( <#)#$ <) /  ## '#)   ("()! :  "))<#(/8 "$:!("(/)J)(:(A)$8



3045632116  +737+  

#  / " # "   "  #  "

%

012   3  4   56 7-+ "$8

  2 

-8 $(("(('98

% 2

28 (A))8

08 #):/("$()D()#)8

58 ;"(  /()#   :K /') ;"(( ("( ")(  /($) ((J)   $#  01 A"( &  ")#;#)#" /( /# ("$ ($  (#9 ;$$(  (! *,E#Q(,";:# 7! 7115   !  )("# =/#(8  $#  /) J)( /(""D$8  $"#( "#)R @ ##:( =)):$##"("()$#("9)#(#)/$##" )):$N 9@ =/"( /"( : ")#; # )# /"'"#( ( )) )( $##"N @ /"()(  #D)( "   " (/($))8 *#  $"#(  ")#) /  )("# $$) $$($ " ))( @ 9@ ) @ #+!  (#9;$$((/"((/)(()#&((("(:K# '($((#(('98$"#(("()#"("("C  /('! :# (") A"#)! ## :  $##" )):$ ) K'"//  :$)$=/$#$("()?()8-02!-17)-1.@8  D(;;#&(  /($#)         #LL (#* 



"/#";"(/($)((J))")#;#$=/()###:K%K;;#;$$( ("#/(D(;;



3045632116