Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/226/2004 • CJ GE ATAS/226/2004 Généré par l'IA

Contract Modification Validity and Restrictive Covenant Enforcement

Numéro de cause ATAS/226/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought to recover based on a contract for the sale of goods, but the seller asserted that the governing agreement was a modified version containing a restrictive covenant that prohibited the buyer from operating a competing business within a specified area for a set period, and the court determined that the evidence supported the seller's assertion that the buyer received adequate consideration for the modification, as the modification included an extension of time for performance beneficial to the buyer, thereby validating the restrictive covenant and barring the buyer's competing operation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Modification Validity and Restrictive Covenant Enforcement: A party sought to recover based on a contract for the sale of goods, but the seller asserted that the governing agreement was a modified version containing a restrictive covenant that prohibited the buyer from operating a competing business within a specified area for a set period, and the court determined that the evidence supported the seller's assertion that the buyer received adequate consideration for the modification, as the modification included an extension of time for performance beneficial to the buyer, thereby validating the restrictive covenant and barring the buyer's competing operation.

Mots-clés

Généré par l'IA
vente exécution cause de la prestation entente illicite validité du contrat déterminé compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was applied in the dispositive to rule on the court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

    !"#$%!&''& !&&(!&''#

)

* +,* -  * -+

 ( ./ &''#

"0 1 2

  

  3333333333     !" !#$#    %&' '(  &# '##



-44+ -  5* +6+ + ##&  ' ) *+, -.--    -/

              

0 .1*0

 4+

-6 !' 7777777777, &  8# -*9+,  :#&  ##;  ; '  <#&& !#= ' - :# -*3+  /5  > -6   >&&?##& ' #'#& ' %0@A= ' -4 8:# .55-  -2 8:# .55/6

.6  # '  @  / 8# -, %&  &&  )' '  # >#&,  &&    7777777777, @#=#0 @ &'#(,  # '  # ' ) A,  '&> - '  # =@   8:# .555 '  # '#6 !=&  # '% @) @&#   ## '  >@ & &'# ' ? #># &#,  & ' % &#  && 8=& >,  &=' B  '# ## ' ) A6  :# .555, #  && :& &=  )' '   # >#&,  &&   C &'#  8# .5556  # '  &:&, %&  '&: &  & '& #? &#  #  @= &'#  )@=#(6

/6  2 8# .555,   '& &  '' ' #   ; ' %??#  ' %0#:#'#& D#0 ;  E ' B %# '%  #;6

26     ' .5 8# .555,   7777777777, =,  &  '#=# ' )' '  # >#&  ' )' '   # >#&6    # :& (  #  &#  ' >; =#(  (% &:  # ' :# '& '# ' %&:# '  & )@=#(6

46     ' -5 8# .55-,   7777777777, &'# # ' %&,    '#=# #: F '> ) ' ? #># &#   # >#&, # ' 1')@&#  #: ' ,  @# ' ? &'# '    & '& #?6 <  &'#, %# #& ' :# ' %& &#  ' %#:#& ' ##;6   ?# #'#(& (%  # ' %#:#& '   ?#,  ( & ##0&& @#,  '&> B 45G, '# :#=>  ;  )=  =#   #?#(6

96   7777777777 , ( B #, #'&& (  '& # ' ??#  # %:#  ' & #    #& ' :#6   8&

1-2341.55.

0 /1*0

(%@ &'#(  ## %&# >##&, '  (%  # ' :# '  #:#&   #& &# H  B ?# :#=> I D?6   ' -* J .55-E6

+6    '& ' -*  > .55-,   7777777777, &'#0# ' % ,  #& (% #:#& &'#,  & ##0 && @#,  K , &# #> B -55G, B %K # '   #:#& (# ### K#:  #= ' %&,  # '% '### ' '6

36  ' ' 4 :# .55.,    '  '#:## ' &' # ?# ' %   && &>#,  : ' '&?## # %& :# >&&?## '%  '%' ?#6 ! L7777777777, )@= @=& ' %&:#,  :& ( %& @## K  #:#& ' & B  &  (, &  ' # ?##;   #&C,  %## C   ' :# B #  6 <%=#  ## ' '# '%#:#&, %& @# :# '  >   )&, '  &=#   & ##6   '&& :# :&   ' # (%  & '  ' )= =#&   @A=6  ' '  , %#&& :# '&8B #:#   ' &# D?M#, ')= @#, #?#(,  >##&  '# #E '% '& ' / #  '# D' /  > .55-  .- '&> .55-E  &#  # '%?? '  ' ?#  &#,  ' #  # ' 8:# .55.6 ?#, #  #=& ( %& %&#   &'# D#'&   #?;E  (% %&#  #:#  )@@& #6  #, %#&& # K  #:#& ' >,  :, '% , ' %#&C (%  B '# #:#& , '% , '   #& ?#, &   '#??&   &'#K6  '  #, %   #& (% #'   ':# C )& B %#&&, B %K# '%  6

*6  '&## ' -4 > .55., %   8&  '' ' #  ' %&, #: B %# '% , #'& ( %& &#   B K %#:#& ' & ##0&& @#    #:#& ' & D  ' @=E B  K ' -55G  (,  #, # % &#    ' =#    B  # #:#&6

-56  -4 :> .55., %&  #8&    '&## ' %  ' -4 > .55., %# # > '  '  #:#& ?#  # '  >; ' &6

1-2341.55.

0 21*0

--6 %&   &&    -3 '&> .55.  8# B  &#  # &'# '   7777777777, '& ' -. '&> .55., ( K #(# ( ' &# =#( %:#  && #  &:#', # (  > ' #>##&  ' ? # ' ??#  # ###   #& ' :#6  &'# '# ';  ' ?# #: B %&  = '%>:#,  : ' '&#  K '   #& ' :#6

-.6   &:# ' -2 ?&:# .55/, %     8 ' ,  = :&     #   ' ?#   &## '#??& ' 6

-/6 #= #  && @  ; '   7777777777  ' ' -9  .55/,   :     &#' ; '#??##    )@=#(,  #  ' >; 8=K : &  ': "  & #6 <  &'#,  #    B :# '% # ' : # @)#(6  K '  #& ' :# ?#K&, '    ' -5 8# .55-, B 45G '  #:#& ' &, #'#   '    )@=#(, '   N, B  & ( '&8B,  # ??# '% & '& #?6  B  :# '   '  ?# ' & ##0&& @#,   % '# #(#;6  '  ?? ' >; '%' # ?#,  &='  #: '%##, (% #';  & ?#>6

 -+

-6   #8&    #  ; '  ##  '  <0   :> D# 32  <  9*  E6

.6    && # '%??#  & #> ?& B %# /, 6 / '  # ' -2 :> .55. '#?#  #  %=## 8'### DE6

/6  # ?&'&   # =&& ' '# '  # ' 9 > .555 D E  &  :#=  - 8:# .55/ "  '#?##

1-2341.55.

0 41*0

' > '# ## &= '  '# ' % <0 6   '% ;  ?# &=#   '# ##  :#= 8(% /- '&> .55.,  &='  ##   (  ;=  #>    :#=   N  ?# 8#'#( '&#   '# D L -.+  29+, #'6 - O -.-  /99E6

26 < %# 2 #& -  , %#:#'#&  '&?##   '### '   #& ' =#, &&   ' = '&, (# & '% # B  & @)#(,   : '% #?##& =&#, '% '#  '% #'6

<%=# ' %&:# ' %#:#'#& ' & (# K  #:#& #:, %6 .3 6 .   '#  F

H  %&:# ' %#:#'#&,  : ' :# ( %#:#' # >#  KM %#:#& (%  ' ' #,  ; K&# &: '  ' &' #     '% ## &(##>& ' @& ' :#,   &  : (%# #  ># %# %&#  #:#' I6

 #, %& (# (# ' # ' %0#:#'#& '# ?#   ( %   '# '%' ' #  '##  ?? '  #:#'#&  # # '   #& &#' ' :#, ?J0  #K '% ?? #'&> D L -./  *9 #'6 2 O --/  .3 #'6 2E6  : '  ## ,  ':# '%0&' #,   (%K # ' %>#=# =&& ' &'# ' '=, &;'    '# B   # #  '# &= B  &' # D -*3+ 6 243E6

  (#   : > '%   &'#,  (#  '&# % (  # ##=#K #  # ?# %>8 '% &' ?#&, (     ?'  ' K  , (%#  &=  #'&#  # K #&, (%# # && &>#  # # ' '# D;E, (  '# # ' K &'# # #  ?# (  # ' %K  # ># #:& D L -..  -95O L  >#& ' -* 8:# .555E6

46   #  # # (  >; ' & @)#( % C@ '  '  #:#& ?#6  K #(  ??   & : ' #  #: '   # ' ?# K #6

1-2341.55.

0 91*0

96  & '  #  ?# (# &;' (   ?? '% )' '  # >#&  '% )' '   # >#&6 ,  %:# # ' &'#, %#  " #'&#> (% %    '%K  ?# ' ##;,  &## '   '# '%#:#&   :@ :#=>6   7777777777  ## #'&&, '    ' -5 8# .55-, ( %#&& :#  B :# B  # 45G '  #:#& ' &,  ( & ##0&& @#6   &#& &# (  K #   #( '    )@=#(,  # &   B :# B -55G '% # ' : # @)#(6   &'#  &:&   #& ' :# '   B -55G ' %#:#& ' & ##0&& @#  '   #:#& ' &6

%#:#&  B -55G  " '%  :#=> (,     '  '#:## ' &' # ?#, %& % #'&& 0C    B :#, (% % & #:& B %#'& '% )= ?#  (% #:# '&8B B  & ( '  ' &#6

+6   ?# # =#? B %  '   :# #  #'&#  & ' & )@#(   ## '   :#    '   '  7777777777, ( ?## '&8B &  8# .555 '% & '& #?6

  ' %> '   &'#K (    '&: & B  # '  >; ' & @)#(  & '& #?6  &=', #  K '   #& ' :# '  #:#& ' &  && ?#K&,   > ' #'&# )@=#(, B H 45G   I    7777777777 '    ' -5 8# .55-, # )  &= :& (  #  @= &'#  )@=#(, '  >&&?##& %#&&,  # ?#   .55-6  K % " ';   8#?#&6  ,   '# C,   %   # &'#K  & '& #?   H :&   I ' # (% ' '  ' )=6 # (,  %#'#(   7777777777, %&  " 8'%@# ; >& )@=#(  # '  >; 8=K, ?  '  (  >:# #  ?# :,  (  #> ' & %  B   #;6

 & '  (# &;' (  =#? #? B %& ' & )@#( ' %& '# # # C &&6

1-2341.55.

0 +1*0

36 <%=# '   '   7777777777  '  7777777777 K&  &#  &#, ?  '  (%#  #, '  (%# )  # '  '&#  : >,    ## ' #;  B  &='   8# '6  %   '  && :  #> '%C #  #'&#6

*6 % ' B > '# ( %   #'&&,   > ' :# &'#K #, K & # '   7777777777   (#  ' K  P  :&  #'6 +,  K % "  # 0 '  : > %  &, (   #& ' :# '   &# ' -55G ' %#:#& ' & ##0&& @#  '  #:#& ' &6  # ' '  ?   '%>:# ##&     : ' '&#  K '   #& ' :#6

-56    ' '=& '%#:#'#&,   # ' # : #:#'#& '  ?# ' ##;   ; #:#'#& '  ?# ' & ##0&& @#  ?# &, '  &:#', '%  ' =#, # ># (%  '%#:#'#& '# # C ?&6

--6   (# '  ' &' #   ## ' '#  6

< %6 -+  , %&  '#   '  : ?# #  #:#'#& ' &#    #   #& ' =#  ##,   :#>, C :='&  &#& ' #; >6

 )  '#   ( %# B  & # '  #  (   # ' %#:#& #: &# %  #> K#=#>  (%   &(  '### '> '   #& ' =# '%:# .5G,   (%  ##  ##6  =  &   > ' C ##  ( K  #(&  '  '&## ' '=& '%#:#'#& '   ' '# B   D -*32 6 *4  < .555 6 9/E6

  %  &#, ' # ' : ' %#:#'#&, #   &  && &' & ' #; ??#   >  %#  #> ' # ??#,  ?#  &#,   ' :#   #&  '   ' '% (% %  D?6 ##    ' &' # '%' ?# Q25-/E6

1-2341.55.

0 31*0

 %, %> ' &'#  &># (   # ' %#:#& #: &# ' ##; %&#  #> K#=#>    ( %#:#& ' & ##0&& @# &#, ( B , :#=> B -55 G6 ,  #:#& &# >> '   '    ?# ##;,  &=' B   '  '#,   =#   #?#(6

##, %#  " (   #& ' =# '     C :='& (   (% K %#:#& ' & ##0 && @#, ( # #( (% #:  ?#  &#?#(, ?  '  ( %#&&   '# B '  ' &' #,  ## B   ?#6  )   # # ' : B  &=' ( %#'  , &#&  % ,  &:; #??#,   ) :#>> ># ' #: '  ' )= ' ?M B :# K  ?#  (#6 , %#&& 00 '&8B #:# '  ' )=  ' ?#  &# =#&   @A=6 ?#, #  " (%#  ?#  '%>& K   ?#   #?, '   N  K#= '  ?#   # &:& '   ' %&,  &=' B  #: '%##,   #=  ##;   7777777777,  B   ?#6

  K, # #' ' ' :)  '# B %  ?# (%# '&# #    :  %& ??#:   '%K  ?# ' && @#0& ##  # '   &# %# , (  # #  #'  ' '&# (  '#: C #:#  (   #? K K#= (#   ?#6

-.6  &(,  #> ' &  ( % B > '# ( %   ?&  # B     > '  ' '=& '%#:#'#& (# %  '  &,  &: '  ?#6

1-2341.55.

0 *1*0

  -+4  +,* -  * -+

  78   9 / :   /5; "(& -  / 8 

-6 M#   O

 8

.6 %' ; # '   ' #'& O

/6 :#  '# B %   '&## '  ' &' # O

26 ' %##& B :     ' 355 ?6, B # ' ## # B  ?#  '&  O

46 ?  # '  (R : ?    & C '  '&# ' /5 8 ';  #?##  # '& '&  #> ?&'& ' , <@S#$@?(# 9, 9552   ,  # K #6  '&#   C =&6  &# '# F E #'#( K ( '&##   '&# >#  #   '  '&## (&O >E K   ( #? # # :# ''   '&##O E   #=   '   &6 <#  &#  #   # && &&&   E >E  E #0',  #> ?&'& '       #;    (R# ': '& #:>6  &# '  #   ) ' :, (#  8#, ## (  '&## (&  R:  ' (   && K &'#&   D6 -/., -59  -53 E6

 =??#; F  &#' F

!#0#  T # U   

 &#08# F #  

  # ? ' & C  #?#& K # ## (RB R??# ?&'& '  #   =??

1-2341.55.