ATAS/216/2005 · Judicial Review of Benefits Denial Based on Subjective vs. Objective Evidence (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought judicial review of an administrative decision that affirmed the denial of a claim for benefits, arguing the administrative body misapplied the relevant legal standard by requiring proof of a specific, subjective state of mind rather than relying on the objective evidence presented regarding their situation. The court reasoned that the administrative body did not err, as the governing statute and precedent required consideration of all circumstances, including the party's subjective condition, but ultimately concluded that the evidence, when viewed in its entirety and under the proper standard, supported the administrative finding that the claim was not established.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF, Art. 68 al. 1 LTF, Art. 72 LTF, Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 64 LTF; Judicial Review of Benefits Denial Based on Subjective vs. Objective Evidence: The court reasoned that the administrative body did not err, as the governing statute and precedent required consideration of all circumstances, including the party's subjective condition, but ultimately concluded that the evidence, when viewed in its entirety and under the proper standard, supported the administrative finding that the claim was not established.

Mots-clés

Généré par l'IA

contrôle juridictionnel preuve objective degré de la preuve motif de révision décision motivée révision de prestations d'invalidité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1 to rule on the costs of the appeal proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in order 2 regarding the allocation of costs to the appellant.

Art. 68 al. 1 LTF

Cited in order 3 regarding the decision on legal costs.

Art. 72 LTF

Cited in order 1 regarding the admissibility of the appeal (implied by the outcome, although not the core ground of the final order).

Art. 108 al. 1 let. a LTF

Cited in order 2 regarding the procedural decision to declare the appeal inadmissible.

Art. 64 LTF

Cited in order 3 to refuse the request for legal aid.

Généré par l'IA

A/1437/2000

Appeal Regarding Denial of Benefits Based on Medical Evidence Evaluation

A/2901/2005

Judicial Review of Agency Denial of Benefits Based on Disregarded Medical Evidence

A/3156/2011

Appeal Against Rejection of Judicial Review of Administrative Benefit Grant

A/3772/2005

Claimant v. Agency: Affirmance of Benefit Denial Based on Substantial Evidence

A/2443/2019

Appeal of Disability Benefit Denial Based on Conflicting Psychiatric Evidence and Order for Judicial Evaluation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1 to rule on the costs of the appeal proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in order 1 regarding the allocation of costs for the respondent.

Art. 68 al. 1 LTF

Cited in order 1 regarding the decision on legal costs.

Art. 72 LTF

Cited in order 1 regarding the admissibility of the appeal (implied by the outcome, although not the core ground of the final order).

Art. 108 al. 1 let. a LTF

Cited in order 2 regarding the procedural decision to declare the appeal inadmissible.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in order 2 regarding the allocation of costs to the appellant.

Art. 68 al. 1 LTF

Cited in order 2 regarding the decision on legal costs.

Art. 64 LTF

Cited in order 3 to refuse the request for legal aid.

Art. 68 al. 1 LTF

Cited in order 3 regarding the decision on legal costs.

Texte complet

#$%&'#$((( #%$)#%'

++

+ , , + ,

%- ./ ! %% %'

++0 ,, , 0+ $ ++ + !"#$% &'( )*

&$

1! 23333333333 1! 43333333333 1! 3333333333 !+$

!"

'.,-.'

0

-1 !&! 2%!$& % 3 '4$) !&!5!&!$!()*6*$ -""-& $ &7 &$$1 * &8&$ &$ & 8 $ !$& 9 &!$ $1 : $ :;;;;;;;;;; !&! &$&$ $ -"". -. &8$ -""< * 7&$ * 1 : $ =;;;;;;;;;; !&! $&$ 4$ > 4!$ * 7&$ * 1 -. &8$ -""< : $ ;;;;;;;;;; & * &$&$ * 7&$ * & : $ =;;;;;;;;;; $&$ !7&* 7&$ * 1

.1 !&! !& & ++ ! 4$) %% ? %% 9 %% %% % % ? : %%= % @A$9B ? ' :3 '4$) 54$4$$ !1

$$&$*!4& .C!8$-""<D& & &$ &$ ( A -""6 9& !&! 4E! D9 +!*$ $ -""< 4$) &F & G &$ &$ A & ( 4&8$ -""6 9 !&! 4E! > $&D9+!*$ $-""<G&$ &$&8$(!8$-""6!&!4E! -""<!7&4$)&F& &G&$ &$ A* $ ( $ -""< & *$ ( A -""< 9& !&! 4E! D 4$&!$ $& ( + &1 & & & $&! 4E! 4 A & -""<1 $ $ !&! !&! $!7 )$& &F! 9++ 4$ 4 * $ $ &! $(+ F& & & 1 9& D&&&& $-""<&-""0&!&!$4 &H+!*$ $-""04$: $ =;;;;;;;;;;1 & / +!*$ $ -""0 : $ :;;;;;;;;;; *$! ( && ?$1"IH.-60 D !&! 4&! $ 4!$ $ 4& & 9 &$&$1 $ $$ $ -H +!*$ $ -""0 +$!: $;;;;;;;;;; && (* $D& & 4E!& &?$1-6I../-C1

61 $ A7& $ 8 4$ )$ & ./ $ -""0 + & !&!!&!4$!19*$&$+ &!&!48 !.A -""01

<1 & 6C -""0 !4! 4 & 4! 4$) $$$ 7!!$&$: $=;;;;;;;;;;&;;;;;;;;;;4$'4 & 4$&4!1

01 9!&&& !&!!4!&48 !&.0$-""#1$$$ $ >A$9++ 4$ &&+ & D!F$! $D$ 8 9& & & + * F 4$!* 8 4$ $! $B $7$4B $4* &>&$!*!(-J1

,-./0,-""" '6,-.' H1 $! .<$-""" $!!$!4$& 7( : $ :;;;;;;;;;; & =;;;;;;;;;; 4$ && ?$1 "IC<C"C 34!&& & *$ (A -""<& & A &(4&8$-""< 9 &!$>& $& $ +$ 4$ & & &F & 5 : $ ;;;;;;;;;;&=;;;;;;;;;;4$&&?$1--I<666C3>4!$ 4& & 9&8$(!8$-""<51

/1 : $ =;;;;;;;;;; 9 4 + & 44 & 1 : $ :;;;;;;;;;; + & 44 & 4$ +F & $$ $ .. *$ -"""1 : $ ;;;;;;;;;; + & 44 & 4$$$ $.0*$ -"""4!&!4$$$ $6 -""" &&4$ '>D4$4&: $=;;;;;;;;;;1 DD $D9 !&!! &$&$&8$-""<F+ 9 $ !&! 9* & $! D && & & !& & $!7!1 9 4 '

>&$4&8 &!&$ (9++ 4$ &&9!&D &K9 &4++ (! &!$$ 1

#1 $&-. -""" ! *!44 & 1 && D9$7 !+$ * & 98 7& * $ ( D !&! $4 8 7& *$ 9$ * & $* *&1 : $ :;;;;;;;;;; & ;;;;;;;;;; 9& 4$ $ 4$ $! $ ( && G&$ $ &8!7& !&!(: $L& =;;;;;;;;;;$4 $$* $$* 1 (: $L& =;;;;;;;;;;D 7!$ & !&!&7 & 9&4B$B! ($!7$&& !&!(9!7$ 1

"1 $ +F 6- -""" : $ :;;;;;;;;;; & 44 & &$4$! 1 D!$$ $: $=;;;;;;;;;; D& D : $ =;;;;;;;;;; & ! ( 9!&$7$1 $ $ 4$4 & $!7$ & 7 4$ *$& 9 && ?$1HICCC1' 4$ && 4&1

: $ ;;;;;;;;;; $!4 4$ & 6C -""" + $& && 44 & 1 * +$& & $$ )$ D9 9 +&1&&D94 4$ *$$7$D94E$& *81 & &8$-""<9$!D& & % !& & $!7!1 & $ &' 4 $!7$ *& 9* $ 9$$ !$!9&$4$& 9E* &4 $*$!(&&!4D18 % !&!!&!!4!A* $-""0$&D&!$ & 9$ &4 & + $ F $)7& & & $$ !$! * & &8$ -""<1

&$!+$9&4+ && $1

-C1 !&!&$ $ 8!-$M&.CC6* + & $9$7 & A $1

,-./0,-""" '<,-.' --1 $ !4$ $ 89& $!B!&7 $!40 A & .CC<1 4$4 & $)7& : $ =;;;;;;;;;; * & !&! $+!4$4 HM&-"""1!$ + & + &4$)$D&$$$ 7!!$4$!$4!* &!&!!&8$-"""1%7 $& & B7!1 4$4 &98& $8 -""6+ !&$ $ : $;;;;;;;;;;$!4 &7!*&&$! 9 &$& &8$-""<44 & A$ 4$& )$1

-.1 $$/A &.CC< $ 8 * &!!+$(4$ $

8 & 4& 4$& & 4$+ & -""6 & -""< F && D 4$)'*$8F 8! 7!!$ & ) -""61 ! 4$ + $ $!&!+ F!.CM&.CC<1

-61 $ 8 $! 4$& 4$ 4$& D 9& & &6-M&.CC<1 : $;;;;;;;;;; $44!D$D9 &* &$&$ ( + -""< 9E * & 4 4$ !&! : $ =;;;;;;;;;; !& & $ 9&$4$ 1 4$ & !&& 4$* $-""<D?$1-<I6-"1' $* &!&! *$! -""< $& D9 && & && & & $!!1 4&4$! !D$89&&&& $3 '4$) % 5 -""<&& $ &(?$1-6/I<<C1'1!+$&&&! 7&$ + 7$& $ && &&&& 1 %97 & : $ ;;;;;;;;;; & $+ 7$$9 % -""<!+$& D!D9 * &97 $ 94 &$1!&!! !*!$ + $ : $ ;;;;;;;;;;&$* & 4 &$ !4& $ ! & : $ =;;;;;;;;;; * & &&$ +$)$ =;;;;;;;;;; $L A& % -""< & -""01 $ 4$! !D9&: $=;;;;;;;;;;D !& &&&*$ $ -""01 %97 & & 4&8 : $ ;;;;;;;;;; D!D9 !& && 9++ + &&D9 $& &D DD4$)'*$8F 9 &$& 1

9 9 &$& !$ &4$)9++ + &!&! $!&*4$& 4$4$& 4$!*1

-<1 $4 #4&8$.CC< D! +$& $ 8 $& : $ ;;;;;;;;;; +&& $ ! AD9 4&8$ -""" N !&! ++ ! D &! 9 !4&1 4$ & !7& & 4E$ & F & + ! *8$ & !8$ -""< & 4$) $ & 7 &$ $ : $ =;;;;;;;;;;&&+ $O4$ 1&$&4E$* &!&! $O 4$ : $ ;;;;;;;;;; & 44$& D9 !&! $ ! 9&$4$ AD96C*8$-""<&$D&4E$ !&! & + ! -/ A* $ -""01 &$ & 4E$ !&! & + ! ( : $=;;;;;;;;;;.6+!*$ $-""01

,-./0,-""" '0,-.' -01 $ 9 4$& 4$ 4$& .H &8$ .CC< : $=;;;;;;;;;; D!* $ &$$7!+$)$D !& &8 9&$ & 7& $ % -""< & -""01 % 4& $ 9* & A !&! 4E! 4& 8 $ !& & !A( 8! & F $1 : $ ;;;;;;;;;; D! D9 !& & 4 8 D9 F B& $ !$& & !&! $ $ 7$! +$&$ F1 : $ ;;;;;;;;;;4$ $4$ &+ & $4$-""01

-H1 $ 8 9& $! ( D $4$ ( 9++ + & 4$ 8& $ & 4&8 4$& & 8&& 4$ && $!4 & # !8$ .CC< D 9++ $B$B & P94& 4BE D $B * 4&8Q1

-/1 * 4$& 4$& 9&&.-!8$.CC<1 : $=;;;;;;;;;;+ $!44* $$& +9F4& 4$'4 && & 1*$&&&++ $4$+$)$& 9&A 4!4$& 9A *4&1%97 & F $! ! 8 ( 9& -""< & $!7! ( & &$ 4$ E$ AD9( + 8 ( + *$ -""01 %97 & : $ :;;;;;;;;;; 9&* &$&$D9(: $=;;;;;;;;;; !&! E& 8 9 &$&$ & &! 1 : $ ;;;;;;;;;; $44!>&$&$! 9 &$& 4$E$9 $ !&!1 9& && $! F ++!$& $! $1 && !4D : $ =;;;;;;;;;; * & D! D9 9E * & 4 $ !1 $D9 * : $ ;;;;;;;;;;F $4$!(: $=;;;;;;;;;; D D!D9 &$ $ &(+ $&&&4 &&$ 7!1 : $ =;;;;;;;;;; &$* & 4 F * & 4$ $4&D9 94+ &1 *!7& 4&! $$ 7$&& 7 F& A* $-""01

-#1 $4 0A* $.CC0: $;;;;;;;;;;4$ & & + & ." $ -""0 $& * ( 4$ & & + ! $ -""< A & -""< & &8$ -""< D !&8 & D !&! !& & !A( $&&! *& &8$ -""<1 && * B !&! &&! 4$ 4$ 4 .H A* $ .CC0 D $44 D & + & 4$* D&D$! $&4$!!$*$&$$! 4$ * 4$ &1 : $ ;;;;;;;;;; 9& &&! 9&&$ 4& D9 * & ! ( : $ =;;;;;;;;;; $ D 9 * & &! 4&8 &! *& 94&$ & $ & $ 4& && &&* (* 9 %1: $;;;;;;;;;;9 $!7 D9+!*$ $-""04$)4 &4!1

,-./0,-""" 'H,-.' -"1 $ 4 .# +!*$ $ .CC0 9& !&$ ! $ )$ + $ && ++ $ &$&&& $& 8$ &1 4$& $ E + 7$ &$ 4$9++ + &&&$ & 7!4$: $ =;;;;;;;;;;6-$-""0$&: $ ;;;;;;;;;;&&$&&( + &&$ $(&$ 4$: $;;;;;;;;;; $ 8!7& 7! 4$ : $ =;;;;;;;;;;1 ! & D : $ ;;;;;;;;;;$&$* !DD 4$ !&!7$!4$ )$ &&$ &1 &$ F B)D $ 4$* & !&! $! 7!(9&&& : $ ;;;;;;;;;; +!*$ $-""04$ A* $&+!*$ $1 ! &D % -""<&-""0& F&1 !D 9&4! $74!$ A* $ -""0 & & & 7 ( ?$1--I<666C $& : $ ;;;;;;;;;;&=;;;;;;;;;;1

.C1 $ 4 > A$ : $ ;;;;;;;;;; D 9>&$ $ ( *$ $4$ : $=;;;;;;;;;;4$8& $4&8 &! !&! D9 &$ & & $ $ &$1 4& & !&! 4$ 4 $ + 1 )$ * $ ! && * $ ! ( +& 1 %97 & : $ ;;;;;;;;;; 8 $ &&$ & D9 $ $ 8&$4498+ !&!4$ 4E$ $( 4$& $ 9&8$ .CC< $& D9 9E 4 && & & 4$ &&1% I $ $* &!&!*$! (: $ ;;;;;;;;;;'( &&& I&$+4$ *!4 D !&!I* &44& 8 $ D &!1

.-1 4$)&$ !$ &$F4$& 4$4 --$.CC0 !&!7$!(A7$1

+

-1 7* $9$7 & A $35!&! + !& & &!) -$M&.CC6 $ 8&$ 4!0A7 &4$! &&* '4$! &044!&&-HA7$3$&1-&1 $&0H 51

% &(9& 9!& -HA7$4$ $ 8+!!$ ./A* $.CC<3 ?-6C-CH5$ 7* 4&!-6+!*$ $ 4 & &$ & $$7&4$&&& $ 8&$ !7$ $ ( &$ A7 & & $ 9&&& 9!& *FA7$1

$ $ 7* $I$7 & A $..*8$-"<-!&! + ! & $ 8 & $ !&! & &! ) -$ M&.CC6&&& & D&&$&&& $& *(

,-./0,-""" '/,-.' +!!$ $ 9$ * & $* *& .C !8$ -"<H 3+1 $& - &&$ $5 & 0H R . C051 +$!& ( I$& 6 1 6 4 & &$ & $ -<*8$.CC. + & &$ & *& I&$! * 7$ 4$!& & 4& *& & $$ & )$ I$'* & $* *& &&$ I++ $ 8&$ 1

$ 8!&)$4!&&4$A7$I4)1

.1 +!!$$4$& 7!!$$ &$ H&8$ .CCC 3 ' % #6C1-5 & &$! * 7$ -$ A* $ .CC6 &$S& + & 8$ 4 & !7 I % && D $ I$& 0. +!!$ $ 9$'

* &$* *&.C!8$-"<H3 %R%#6-1-C51!$ $48 &! I4E$ & $!7! )$ 4 !& ! DI4$*& ( I$& 0. %&$& #-&#.)7&$9$'* & $* *& 6- &8$ -"</ 3 % R % #6-1-C-5 & !&! 8$7!1 I4)$&! $!7 4$ 4 & * 7$ADI6-!8$ .CC. !7$ 4$ 4 D A7 $ I 4 ( 4$$ !$& + & $ &9!&&+ &4&!$ $ (&!&$ &! & 7 3 ?-./<H/ 1--.- 6HH 1-8G+1!7& 4 & &$ & $$& #. !- 51

61 F&$9$& #. !- %$ &$$!4$& 9 74$$ &$D 4& + &4* $4$ ! $!4$& 9!4$)D9 71 &$ $&(&$&& 4 & 97 &9$$9! 4!$4& ( !$$9++ 3 ?--6-#-T -"#/41HC/ ?--. # 1<T -"#H41<"651 $D $ &!$ *9&4 8 4$4!(! 4$$ 4& 47$!! &44 83+1$& #. !. %51

$ 8+!!$$3 '4$) ? 54!4$ 4DI 4& U 7U 4 & 4$! &!( 4$& $&N &$S&$E4$>&&I&&& DI&$ & I&&$ I & && 4& 4$& D D $& 4$&&&4$*$$& & 4$$ &A& + $8 7& $!4$$73 ?--H/0 168G--6-#- 1.G--.# 1<-0#G-C#0. 10G -"#641-C#51+ &!&$ && &&$DI IEU$ &4 & $$4$+ &$ ( &$ 8$U3+1 ?$ &BVU%B8&$ 87WK$.)!141--.5IN$!&4$& $! 1

,-./0,-""" '#,-.' + & $& 4$ 8 I& + I 4 ! $& 7 & & N 4& &$&8 &$ 8& &4&+ !&8 4$I++ + & D &$(&(D$O &&!+&8 1 ++& D 8 &4$&+ &4$!$$& $ &*& &&$& 7' &!$>&7!!$4$& D &$ 8F !A( ++ & 7 & N & $! & & + ! ( N I!&& & & I *& $&!&!!4!&4*&>&$&!1 &'($! $ &*$ &>&$7!!$$S&$I!&&& +& $! & * 4$88 3+1 ? --" ". 1 6G --# -"H 16G%-""041-H"'-/C 1.G ?--H-H- 1<G--H/0 68T -""C41<-051

I4) 9!&& & !&! !4! & 48 ! .0 $ -""# & $!& & D * 9* $ -J !& & 4$!* 8 4$ $! $ B $7$4B $1)$& + &$!4$& 7 &.<$-""" 7 ! I! 4$& (I$& #. 1 - %1 !7& $4&! ! D ( 4&$ + & 78 3+1 -""- 41 -6H 1 .G 8$ 4& && D 4$& ( 4$!$ $!4$& 9 7 9$& 0. % -""-41<C051

<1 !+$&&+$!44 & 6CA$)& + & ! +$!& ( I$& #- ! . % & & $$ & )$ I$'* & $* *& $ 4!&& ! !7 6C A$ ( 4&$ && 44 & +$!&(I$& #-16 %1 !D44 & > D9& &$*81

01 F&$I$& 0. $I$'* &$* *&3 %' % #6-1-C5 I4E$ & *$ $ 7 DI ! * & 4$$ 4& && & 4$ !7 7 7$*1 $44$ D I$& 0. %& 4 & 4! 3+1 -"#"41--/51

5 I4)7 &4$&$!& & 8 4$ $ + & !&!4$&&?$1--I<66 +$16C& &$& & 4$ & $ %' ' ' 4E!$$4& ( 4!& & & *$ ( A -""< F & & A & ( 4&8$ & &8$ ( !8$ -""< ( 9 &!$>& $& $ D9F+$ 4$ &&&F& 1

I$& -< !- %$$!& *$& 6< & *& % 4$$ &I8 7& 4$I4E$! $$BD $& &

,-./0,-""" '",-.' $ !&*$$ ' ( 4& *4$4$& & 1 4E$ *& *E$ F 4!$ D& 4 ) 4&8$& $*$!($$ ! )$(D & & 4$ & $4 &>&$!&+ $I8A&! 1

I8 7& 4E$ & & & +$ $ !4& & 4$ I4E$&XB$ &48 4$$ &4$ 1 &!7$ $ 8 +!!$ $ !$! ( $! &!$! $4$ D $48 &! I4E$I$& 0. %& !&&&$ &48 3 ?--. -00 10G -"#/47..C51I4E$D ID &&4&& &XB&* & 4$$ 4& I$& 0. %D &$S4$ I8 7& $!4$$ & )$&7 !

3 ?----/6 1.G-#C-#H 1--". 1.G -"#047 H<H 1651

? ++ $!F4$!&DI8 7& !7$!4$$7 & >&$ $ D N 7 & M ( * & && 4$!7 77$*4$I4E$4$$ 4& $!7 & I %3 -"/#47.0"G -"/.47H#/51 4& D &&DI8 74$ &'8$*& 4$$ 4& 4&&&$DI4E$* !' && & 4$ !7 7 7$* $ N IF & 4 I + & $ $ ( !7 & &! 4$&& ( I8 I +& 3+1 ? .# A -"#. -"#647-C-51

85 $D I4E$ & 4$ $ $7 $!4& $&(& &$8 $7!4$ ' &&D 4$ $ IF & 4 & N $48 &! & 77! 3+1 /CC< $& *I? %$4$4& & & 'G ? --</" 16G--6.0H 16G -"##47-6H 16G ? ----/6 -"#047H<" 1.151

$ U$7U +& &$ && 4$ 4BE D D $4$!& 4$ $(IF&!$ $D 4&F$$ +! *$4$&& ' 3+1 HCC< 51 $DI & I !&! E ? I&&A$$!+!$!(I$& /0<-$ !$$!& *I$& /0" -$ ! 1 +$!& ( $& && 4$ B$7! I &$& 7& &$Y$!4&(I!7$ !&! > DI*$ BD & $ $! $ 7 DI $ D& && & 4$ !7 7 ( $ * $ & 4$ D $!4& I > 7 & & $&1 %& $!4&!B$7!I &$& 7& I$& /0H U & $7 ! ! 7! F4$!& & !7& 4$ D 4$& ++& *& ! $*&

,-./0,-""" '-C,-.' $7 D & 7& 4$4$& & & & 4$& 4$!4!$&(+$& *&! !&!U3 ?-C/606 10G ?--.-"#0&I$$>&.-*$ -"## G?$&$ K& $B& B$&Z$& BK &.)!147.C"&51

I4) $!& 9F&$ & 7 &$ $ D !+$!& & $ &D &!I &$&$3: $:;;;;;;;;;;& ;;;;;;;;;;5 $&$ 3: $ & =;;;;;;;;;;5 & 8!!+ I 7&$ * 1 !+$ !& & &8& $7 !&!+ 3$&1/0<1- 51

5A$ 4$&& ? $DI E!7 77$*$D I4E$+$4(D 4&>&$$ 8&F 7!&& 4$48 $& && & D&> $&3+1 -"/.41H"C51$DI&$ &IF 7$ (&!7$ &>&$!*!I4$)DI4&$ $&&&$ & )$4&8 &!&7& I4E$>&!7$ D I &!$!1 ++!$ & 88 I 4 !7& $DI I7 & I44$! $$48 &!8 $$7I4E$3+1 ?-C# .C. 16G -"#0410- 1.&41H<# 16851

$DI I7 & I !&! E 4& 4$ 4$ 4 4$ F 7 !*)$ D $ 9&&& DI & $$ $4& 4$$ 4& 3+1 -"/. 41 H"CG -"/# 41 .H-51 $ 9 4 &$!$$ ++ 4E$4&4$!4$7$DI * & $ !$ & 8A& * 4$ DI 4$* $ & ( *$ &$4$ $&$& 4 & & & 3+1 % -""H 41 ..#51 $ $ $& $&& $!4&D & & &$&!++$&4$& )$&$& &4 8IF4$ $73+1 ?-C#-#H -"#641-CC 1-8G ?-C#.CC -"#6 41 -CH 1 -G % -""H 41 ..# & *&51 9 &$& $!4 & & > !& & !A( !B ( &$! +& + !&! & !&& $&&& ( & 4& $!4$ $ 977$*& 71 E ++& !7 77$*(4&$4&4 8 &!9& 3+4$F1%-""< 41.-.& ? 6C1--1C<[1"H,C65& E &!&$ 9 & 9$7&'4 && & & D3+1 -"". 41 .H. & &1 .H"51 D &$ 9 &$& B 4 & + & 4 7 $ & & 8 7& ! ( B$7&$4873 -"#H41<.-G ? [6-#,C651 + A79&4 !4$4$!4!+97 &+ && N '($& &9 && 3+1 ?----//G ? & !51

,-./0,-""" '--,-.' $D9 E4 $$7 +&* $4$B9F9 E!7 7 7$*1 % 9 & $48 7& &$ & 8 7& $* 3+1$&1/-H G ? 1[11% H1C/1"051

H1 * D 4$!) E 9F $ $48 &! B !+$1

5 %97 & : $ ;;;;;;;;;; +& $& $ D9 & &$! 9 &$& ( '&8$ -""<1 &'( 4 7$ 4$& 7 !& & $!!1 !&! & $ 9F &$ 4 8 * & !&! $! !>D44$&&$&&$* 1 $ 4&$8 !& & !4! !+$ 9E& 4 $ !&! 7$! *&!1 &$&$ * & 8 7& $* & 7& ' !&&+ ! $&$1 +!*$ $ $* &4$ $$$ $ (& &$4$ 8 !& &!A(!4!18 &&$ $&&& !&! ( && 4!$ D 9 4 >&$ !&8 4 ) 4&89E&4!&!$&$*!1 $ 8$& $4&D&!& & *7$*$ 8&DD D9 & &! &$7&9& 9 & !+$+ &!+&1

$!D& *!944 & *$>&$$A&!$&1

85 : $=;;;;;;;;;;& ++!$&1*> 9& 4 4$!4! !&! +$& $ 4 && 1 $ +& $&$ $ & 7 &$ $ + & F EF & $ $ 7& 4$ $ 7&$ * 1 & !D $48 7 4$ * $ 4&! && +& *&! 9 $ $48 &! 9>&$ 4$!&! ++ & F & $ $ 7& & * $ ! 7 $!$ 4 977$*$1 &! & !* &1 *! 44 & $ 4$ !D& 1

5 &' !7& *!944 & $&: $ :;;;;;;;;;;B4 4$F& +9F4& 1

\\\\\

,-./0,-""" '-.,-.'

+ 0 , + , , + , !

5.161 7 811 1 9" $)% ,:;

61

-1 !$9& $48 &! -. -"""$*81

! 61

.1 $ *! 44 & + & 4$ : $ :;;;;;;;;;; & =;;;;;;;;;;(! $!4$& 7.<$-"""1

61 A&& *!+ &(9&$: $;;;;;;;;;;1

<1 &D4$!$&7$& &1

01 +$ 4$& D9 4*& +$$ $$ &$ 4$!& $$>& ! 6C A$ ) & + & 4$ 4 $! $! $ 8 +!!$ $ %BZ ]$B+D H HCC< &$ F4 $1 ! 4& >&$ 4$7!1 ! $ &V 5 D$ F&&D! $$&! $8& $ &4! &&D!G 85 F4$ 4$ D & + & 4* $ $ && &$ ! G 5 4$&$ 7&$ $4$!&&1 % ! $ & & 4 &$ !!& !!$! &&$ 5 85 & 5 ' $ 8+!!$$4$$4&$$& )$$$$D9 *$!$$ $$*81! $$$& $$E 4$* D $& A & D ! &&D! & 9*44 D!&!F4! !$$&3$&1-6.-CH&-C#51 7$++ $V $! &V $$ 88

4 +$4$!&$$>&&& + !F4$& D9(9++ +!!$ $ 4$7$++

,-./0,-"""

Judicial Review of Benefits Denial Based on Subjective vs. Objective Evidence

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet