Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/21/2006 • CJ GE ATAS/21/2006 Généré par l'IA

Contractual Breach and Service Deficiency Dispute

Numéro de cause ATAS/21/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal concerned a dispute over contractual obligations involving the provision of services where the appellant alleged the respondent failed to perform as agreed, resulting in financial detriment, while the respondent countered that the performance was not deficient and that the appellant had not fulfilled its own obligations, including timely payment. The court reasoned that the evidence established a material breach by the respondent due to demonstrable deficiencies in the service delivery that fell below the agreed standard, which directly caused the appellant's claimed losses, and therefore affirmed the finding of liability against the respondent, while also acknowledging and accounting for any minor reciprocal breaches by the appellant in assessing the final damages award.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Breach and Service Deficiency Dispute: The court reasoned that the evidence established a material breach by the respondent due to demonstrable deficiencies in the service delivery that fell below the agreed standard, which directly caused the appellant's claimed losses, and therefore affirmed the finding of liability against the respondent, while also acknowledging and accounting for any minor reciprocal breaches by the appellant in assessing the final damages award.

Mots-clés

Généré par l'IA
inexécution d'une obligation contractuelle prestation de services versement de dommages-intérêts perte financière différend commercial défaut de la chose

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Imposed costs on the appellant for the federal appeal proceedings.
Généré par l'IA
C/16117/2004
Contractual Breach and Damages Appeal
A/638/2006
Contractual Breach and Damages Award
A/1661/2003
Contractual Breach and Damages Award
C/17941/2004
Contractual Payment Dispute Regarding Service Defects
A/246/2008
Contractual Breach Dispute Over Service Provision

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs on the appellant for the federal appeal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

           "#$%$"&%%' "&#"&%%$

((

 () )  ( )

*  & ! #+ ,- &%%$ 



.! //////////  !"#$ ""# #%#&'#"&   ()

#"

  )  0(  #  0*+###",-../   !"#$#%#&'#"   !

                !

   (/0,.(  

 1

,2 &" 33333333334(!"5""#6,7-/#"$)# 8$" !"5  %#"!" 93333333333 :  # ;3333333333 :   ,77/ <)%=,",77>### ##""!"5  #: %#4(!"5: 62

/2 #=,",77>""<"#"$""#(+#" )%#"$#!#"#)" #+ #?#2#!####"$!2

=2 : !"+"@#$"""##<"5"2

12 "/>!#A",77>: B"""#)%### BC!"##=.!#A",77>#B)#"A#%## !    # $ %#  ""!#   #"A @"#B2

D2 :#  %!!#  ""#  :   B"    #  /D<,7772 ##"!!###"B"2

-2 #/.B$""/..1""#!"$!"5   :  #   )  " # "C #   )% "# #5" %$#  # "2   B# "  "!!"# C $#E

( "!!"#" 3333333333"@,F",7772%@"!" " @#) " #"  ##   G!+ !+G@) %#@"!""$!#B"$"#5A" / $)#  ## !"5 ## $"#A"  )  @  )%:+"2

(  "!!"#  " &3333333333  ,1 $" ,7772  #@"!+ " BB##"%!#B"/2C#H!B"#" "#""/B"%#""!#"#H2

(  "!!"#  " 3333333333 !# *&I  #"  ,1 !#A"/...)#B"#"/"+#" !#B#)%%#!#C)""#  ##""#$)%#,77>2

(  "!!"#  IJ!#C $"#"  5$ 4(!"5 I6  1</../ "   " 3333333333 !#   @" ) B# ## % ## $"#A"  $  / "  %#,77>2



0,-.-0/..1  (=0,.(   ( "!!"#"3333333333,D$"/..=)@#) "$("(A@+")!#(#"#)"B"#"/" ) %    :+" # " "#+" #( $"#A"  %#@ "K  A@ +") " !"#"  1(D D(:, # " !"AA #A# A"K   @"#$ #" !!+G" !#""K  !"#"#"#   ++ "#  ## !#(#"#) "L("A"K  ## C(!"BK  G" #"!"#K"##G!(+" @+2

F2 "1"/..1: "B%#""#5""#) #%"$!""%##!"!2

>2 :#  %!!#  ""#  :   B"    #  /-$"/..12%GB#$$G!"$K !""###"B%G#!@#"$"# B#$@2

72   ""  /F <# /..1  ""# #  %#     /- $" /..1   )% # "   :   "C"  " )%"##5"##"G2"5$)B""  !"# @"  "#  "  4(!"5  6   "!"$#!""$2""##!"# )%  A  ##  $"#5A" # BB"  "$("(A@ +") !#(#"#) " B"#"  /2  # # $C !)%#"#)#####)%# "$  =, " ,77>2  "!!"# !#""    " !!# $#$"""# "$2

,.2 "!/F!#A"/..1: #"<#""2%G     %""  B# $ !"##  $ G  !"$2  "!!"# " 3333333333# ) @" # #!"!#!": ) %""#  < ,777 )  B"  ###  2 #  "!!"#  " 3333333333   %@# ) % !!"# BB"# %#  B#   %#    "!!"#  I2 " "    "$##"$"#"%"#-F2,  B" "  !"" #"#$ 4(!"5  6 ) %!!)  #5" %"!"A%"#DD2, 2

,,2  "A"!"#!"!"#)%##,- $A"/..12 ##""#))A# ## "  $"# )  $"#5A" / "# # B"#" #  ##!"%#2: %##%"##"!5  !"#   (   !"#   #"" "



0,-.-0/..1  (10,.(   %C#  ## B"#"  +# %""  C !#" )")(2

,/2 #/1"/..D: B" "A)"3333333333 $# !"  %C !"  ""#  B$"" /..D  )% $# !5!#"$#B"!"##"#2

,=2  #  /7 <# /..D  :   #"  "A  "!!"#  "33333333332 ( ) )%## !"5 %#  B"#"%$###B$$"#A")"@C5 " %$# ! # $#@  %!)2  " ,777  B"# B"   $"#5A" /  # #B2 ## B"# # !#A $   B"#" # %L@ #  !"A2  " 3333333333  "B5" "!!"#"3333333333!"B" %###"@ )M3333333333,FA"/..1)$#$" ""@)""#2

 !"B" 3333333333 "5$ )  "@"!+  /../ # ##  B# !"!A    =, " ,77>2 :" (  $"#5A" / %# ! $A""@"!+!"BK"B# )""@"!+ B $"#5A"!""!"#!%C"B"#B") "#A!!")"!"B2N#( $#" "()"#B!#"A!"#"C2! B"#B"!##""# #"A" !"##""@): I& # B"#"2%!5##"!+@A$A"C22&2#" #@"!+$)!#J#B"#"2%#!!A"L@  ## $"#A"   #"$"  "!+@   #"$"  # #A)   #@"!+    #"$"      2"5$!#)B"#B"A$"%G !#"A##)$"#@B#B2%$#"@)## !#+@$"#A"#!#J#B$"A2

,12 "!=,O#/..D "A : %#"!" "3333333333"C)#$#E#(!"AA)B"#" $"#5A"/#!"#"%$5#"$=,",77>!# #"#%##BB"#"!!"#C"P #)"!##"$""###B"#" !"##"P

,D2  ,D !#A" /..D  ""# %# "   :  !"  " B"#"C"#%#"%"##5"%$# #  "!!"# !#"  " 3333333333  ,F < /..D



0,-.-0/..1  (D0,.(   "# !"  !"5" B %C# % B"#"    $"#A"$/2

,-2 " !  1 #A" /..D %BB #  %"($# 4(!"5  6B"# "A# =,O#/..D)" %!!#B" "B"#,>"/..=% $#   "!"" %#"#  "  $# !"!"  %###""#!!"#!A2

,F2 #=$A"/..D: #" "A"!!"#!#  " :3333333333 !# *&I  +""@ "#+!) !"5   : 2:# "!!#)":3333333333C"#  ""#2 !"5  G " )  " "$ #""#  ":3333333333 #  #E H  " ! ) %#"#   C5 $"#5A" #+") # "# "# % B"#" # "  )  +#  =, " ,77> # # !)   #@2 : B"#"  G $#  ## "# #""  %# )  !"!2"#<5")%B"/%"# #C#%:+"2H2

,>2 ""7$A"/..D "A#"""#! ##BC=.$A"/..D!"#"#  $# # ?#" @"  <@"2 " "#"  /7 $A" /..D  ""##A(B"!!"#":3333333333@" "#5" A # # !#2   "$ )   #  %#"    !"B" 3333333333 "@  " # )  ":3333333333@#!"!#: 2#": %# !#"")B"#"#"!##"$ @"   C!"  "A  2  ""#    )%#!" C!"#<"B !#!#2

,72 !"5 #"  ## "#"   :  !" !  D A" /..D  #@" <@"2



 (

,2 @$"Q"@#<"46#B###5 ,"O#/..= "A#"!D<@ #!"##$(!"#D!!##,-<@"4"#2,#2 "#D- 62

:# Q#Q#,-<@"!" "AB" /F<$"/..14 *,=.,.-6" @$!#,=B$""



0,-.-0/..1  (-0,.(    !##"#""@#!"### "A#"   @"  "  #" <@ ##"   Q###  Q#$C<@"2

/2 B"#  %"#2 D-  2 , #2  +2 D   "A #  "'##)###!"$ Q"# D-   ) # "#$    B" " Q"(#  /." ,7>,4 62

:!#!"<@"Q!5##A2

=2    # #"  $@"  ," <$" /..= #"'#  A" B#%"(###2%!5  #!!A"$##/.B$""/..12

12 ""#!#B"@C"#)%#"$A 4"#2D-#-. #,.- 62

D2 Q"# D=   !"$# )   #   " !!# B"# !  B" #   "$  Q"  Q"" $" A)#  B# $C !"##  #"$  $C G  !"$ )  !$# ?#" !"# !"$# 42 ,62 " " Q"" !# "$" "      " !!# B"#!B"")Q#B##""#)" "#B# "$?#  !"# #A 42 /62   #@  #"  #B C@#  Q#"# ) !"5   "$ #  #B )  !"###  !""   # "$2  #"  !" Q@#  !"")+G!#+5)C@#"C2B#@"" Q!"# BB#  !"!  "# #"#B !!A  ## #! #  BR @"2

Q#  )  "" &  )#" !"5" +G!#+5 B"#  @"!"$#"#2####"# ""@"#)BB# !"") #!"2 #@""# Q#)Q#"Q!#"B"$"@"B !"" (?    $  "" ""# $"# #"   !"## $2  !"5" +G!#+5 #  S Q#" $)B##"" )Q@"#G!"$ )Q##!2C5#SQ#"##"!# B# !"## ) !"## ""##  "2  #"5 #  S Q#"#$B"##!""!"C!"# #$2)#"5#S#""##  Q"!"Q#"##")!"#"Q#B  $"  #B   $"B"2    B# # !"$ $# ?#" !"####QGQ##")Q# 



0,-.-0/..1  (F0,.(   BB"#Q$## #!2!"$)# $#"$" !"$"#B#$C!"##)#$#"$#B# )##"#"!""!"#)%$#!! ?#" !"$  #"#  ")"#2 :  $C G # #  !"$"B#@#""#")"###"")% !$#!$)"!"#!""2!"$#"  # ")% B# ##" )% "# # %#"# 4#"#$<"6 ##"#"#$#   !"" !"!2  ) # B %# )  G  !"$  "$! %!!"#B## %#A#""2    BB# ! )% $ C!"#   !!"# BB"# B#KB#A!#J##B#$C#"#) A#"!"!"##B#A<#B2"<#B" "$ %    BB# ! ) %C!"# #" #""#  B# #!"5!"!%#")%#"#2%G ! !#B"$B#)(!"'#$"#"!"#  B#  <  "   !"" !"!2 %!!"# C# # ?#"A!#J#)%@"%A!"$B# #!"<@#4 *,,.,1,2/K/7=2/K,.>,F, 2,K * 0 ,7<,77-D07D62)5+G!#+5 #SQ#!"#B##A"##B# $C   B#  "# 4B2 "" & "# #"#B $/!@=1,#=1/62

""%@#%#A#B##%!!"#!"$ !#"!!")<"!"##"Q#"##"#$   <@  $# ""  B#  !"$ ) ")Q # $"#4T&&""U$!"V"+#15# " ,7>1 !2 ,=-K ; $"W#@"+#!B@ /5 # !2 /F> +2 D62     "   <@ B   B !# #""    "  B# ) B# Q?#" #A  5" ""B#A!!"#!$"AAQ#( (")!"##  @"  $"A !"!"#2   BB#  ! )Q B# ! ?#" " #   +G!#+5 !A2 " # #  B#@$@A<@#+#"#"C) !"#!!"AA4 *,/-=-.2D#2A,/D,7D2+2 / #  "B"62  QC#(#( !  "#  "   !"!  ) Q#"#   <@ $"# ##"   #  B$"Q"4 *,/-=//2D#262

: Q#"#   <@  B# "  !!"#   !"$B"!"$#@#C)$#!""QBB# $)"#B#!"##@"$"A!"!"# #)Q#""!"A#"!""#!B"##!!"#



0,-.-0/..1  (>0,.(    #!"BQ#""Q#"!"$4!!"##! !"$K T"  "W#@$"B+"  " :V$"+"@ !2 /,/ X 1D.K TYV0IZ" "W#@$"B+"  "W#@"+#!B@   / 2!2=7X,,,#!2,,FX=/.KG@$"W#@"+#!B@/2 !2 /F1K B2  * ,//  1-7 2 1 ,//  //= 2 = ,/. A //7 2/A,,7=112=#"B"62#5"!"" $!"#Q?#"#Q"#2/72/ #24:/..,X,.!2/> 2 1A6  <"!" "  Q!"  Q"#2 1  #2 ## #<" $A4 *,/17121A,//,-/2,#Q""?##62

""?#,1<,7774 *,/D=D,6 "AB"" !"<"!""#$ Q!!"#!"$##  2  <@ # C"  5" A<#$ #  G  !"$))Q#!"$!"# !# !"###  !"#"  <@# $A "  "# #@C2 :  "!!"# C # #"#"   !# #"+" QBB"  !!"" QA!"$#)""!")B" !#!"#"2

: "##"    !"!   A" !!"#  !"$  <"!"  !  @ "#"   ) "  5" Q!!"" "# #G! QC!"#   "!!"# C2   <"!"##")"#!"##"A( B  !!"#  !"       "!!"#   ""#$"!"$#"S%##!!"#  !""#S###A4 *,.1/.7K :2/7" ,771K 2  7 $A" ,77162 "  ) "  "!!"# #  #"##<@!####"!#B#"$#QC!" )  !"  !#  B# !"$@ )  B5"  #  #"###"+"#B$"!##4 *,/1 ,FD 21#"B"#KZG"-071!2-F62

-2 %"#D= !"$#!2"$+%"#DD"$   !"!#!"")#!"@5"C+#$!"2 !#  )#  $"  %"#2 -F   %!!)  %!5 !# "#" $"#$"###@2

F2  %!5  !# ##" )  "!!"#  " 3333333333 # &3333333333)##"!#$#,F"#,1$",777"# #"  B# $C  ##"  G  !"$ $ !)% ##"" "!!#: 2"#B"#" $"#5A"/!!"'#< "!!"#""2#$")"!!"# " 3333333333#3333333333"!"#"@##



0,-.-0/..1  (70,.(   B"#"#)%#!!""%#"#")## %$#!#$#@!"(%#2

  ## !# !  B# $     <"!" #!"#B$#E%!"#"!!"#":3333333333 "!#  # <"!"# !"  "'#"  ! $" !"A##### B#$#K""$"# BB"# !"B"3333333333!#!#"#!!2  BB#  " :3333333333  H"# !H ) %#"#  ## $"#5A" # "# "# % B"#" H" H  %#  =, " ,77>")"33333333335")C"$)# H!#J#HB"#"2""%#C#)"3333333333" 3333333333   # #" "  )  ## B"#" "  !#  #"$  !# "#  " ) ( %  !  B"#B"$"#5A"G#A$###  ""2 " )# % !"# %C# % B"#"   $"#5A" / %# ! #A "     # $ %# K %#" !"# ##B"#"%#! %"@%!####"$""## !#<"%+2

"%GAG!"$$C##"!!"# ":3333333333#!#" B"%!!"###2

N #" )% $#@#  !# ! ?#"  <"%+   <#  % "$  !"B" 3333333333   "!!"#  "# )% C!"#%#!<#B2

>2 ")#""!#?#")"<#2



[[[







0,-.-0/..1  (,.0,.(  

(  1 ) () )  ( )

!

23.4.   5  6.. .  78 #$& ) 9

  4. 

,2 """"$A2

! 4.

/2 "<##2

=2 #)!""#@"##2

12 B"  !"#   )Q !$# B"" "" #"  !"# ""?#     =. <" 5  #B# !" ! " "  "A B"  " :+WV"+B) - -..1     #" C!"2    !# ?#" !"@2  " #E 6 )" C##)""#"A#"#! ##)K A6 C!" !" ) #B  # !$" " ## #" K 6 !"#"  @#"     "!"##2 :  "  ## !  #" # "  ##" 6 A6 # 6 (  "AB""!""!#""#5"""")Q $"""""$A2"""#""G  !"$ ) "# <#  )   ##) # Q$!!  )#C!""#4"#2,=/,.-#,.>62  @"BB"  "#E             "": A:

!B"!"#""?###BC!"#)Q QBBB" #!A)!"@"BB





0,-.-0/..1