Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/206/2004 • CJ GE ATAS/206/2004 Généré par l'IA

Contract Interpretation and Application of Law Affirmation

Numéro de cause ATAS/206/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute arising from an underlying contract or transaction, where the lower court's decision is being reviewed, likely concerning the interpretation of contractual terms or the application of a specific statute concerning liability or remedies. The appellate court affirmed the lower court's judgment, reasoning that the findings regarding the facts were supported by substantial evidence, and the lower court correctly applied the relevant law to those facts, specifically finding no clear error in the construction or enforcement of the agreement at issue, thereby rejecting the appellant's claims that the trial court erred in its determinations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation and Application of Law Affirmation: The appellate court affirmed the lower court's judgment, reasoning that the findings regarding the facts were supported by substantial evidence, and the lower court correctly applied the relevant law to those facts, specifically finding no clear error in the construction or enforcement of the agreement at issue, thereby rejecting the appellant's claims that the trial court erred in its determinations.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat interprétation du droit notion de décision requête en autorisation d'exécution - Décision confirmation de compétence objet du litige

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to decide on the costs of the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

    "#$%&"'((' )"'($"'((&

*)

 )+ +) +  +  

 ,#  '((&

&-  . 

  

/ 0000000000 



 +) + 1+2    +) +   ! "# $ %& '()

             ! * +,-*

+ 3)

.1 2' 33333333334 ' 56 )  7)&' .89-4  )  '&') :7'  .88-   7' &'  ' $  ' 561

+1  ('  ( .88-4 ;)   ):   ') $ %&   7')  (  )'  <' $  5 ;&   : ='* :% ;)>1

91 ;'))   ):  )()6) $ 2  ='>  9. )(5 +00.1

#1  ? (('' '7''&  9 5 +00+  ;)5'(   7   & @'  7(    :  '&') '&4  '  6&'  (:' ='*:%  '>  )(') @ ;')) &' )) '(:)   5 ; 77' 7'  A1 #00B000 : ;'(:C 7)) ' =A> +00.4    5 ; 77' 7'  A1 #0.B800 :  ?' A .888*+0001

"1  )''  - 5 +00+4  '  7'?)  (  '' '))  : ;)   ):4  '  :  '&')

'&4 $ A1 #9B#.-10"4 ')! (' (:'4 :  ) .88- =&' $ )(5>  9. )(5 +00.1

/1    +" 5 +00+4 ;'))  'D)   ' )''1   )6) @' ' ;)4 '  &' ('''74  ' &' '6)  @@ 5'6'  ''  ('% ;*&''1   D)

@  & &' :)) $ ;(''' 7' 6&'  ::''  5 ;'(:C 77''4  :: &  &' )4  @  ''  7 ) &' &'  5 $  7'?'  '5' ;*&''1   ?:'@) @  '' 7''% ;)' )6) ' $     ( )  54  @' ;&' 5'6) $ @' %& : ;)5' $ 2  ='>1 ; $ 2 @  &' &' ) ' &' ::'  5'6'  ('% ; <1   :)') @;' E' $    ') '1

F1   :)&'  + )(5 +00+4  '  ?:)4 @; ;5   D'7''7   )') ' 56   (   &) $ ;)   ):4  ;)' 5)   77' 7' )5' :  :

,./"#,+00+ * 9,-*

3333333333 : )('  (   <1   )6) @    :&' :   ':''   '' <  :  '&') '&4 7G*'  5 7'1  '   :)') @;  :&' : :) $  6( @' ?)'     :'(  :' ; '' $   71

-1   ):'@  +9 )(5 +00+4    ?:'@) @;' :&'   56 ; ( (  A1 .B"00 :'  . :(5 .88-1   (( )6) @ ;5'6'  :H  ')! (' &' $  :)' :  H7'(  ;(''' 6&'4 @  ;&' : :)( '7()   5'6'  ('% ; <1   : ' ::)  :'  ?'  5@   (   ( )   71

81   :'@  90 D&' +00+4  '  ?:) @; )' ') :  (('' 7' H &' $ )('  '' <  4  @;  :&' ' '('  ( 4 '  $ ;'(  ''1

.01  '  +# 5 +0094    ?:) @;'  :&' : ; '(') @; &( ( ; (  .B"-8 A1 80   :  &'  '  :' 564  ' :''  :  5' : )  ++ :(5 +0091

..1  '  .0 7)&' +00#4 ;(''' 7' 6&'  '7()  '5  ) @   ;)' @')  ;A .888*+000 $   A1 #.B".#   ;A +00. $   A1 #.B//81  5  ?'  ;A +00.  +# D&' +009 &' 7' ;5D ; )('    + 7)&' +0094 ('  ?' )' (' : )''  )('  .F &(5 +0091 ;(''' 7' 6&' ;&' :  '  ):C ; )&    '% )''1

,./"#,+00+ * #,-*

+  )

.1  :)54 ' &'  :)' @  ' 7))   :' 6))  '   '  / 5 +000 = >  )  &'6  . D&' +0094 I  ('7''  (5 ':'' )6   ('  ;*&''  &'&1   :)  )(' )6' :  ':''   ' 7))  ;*&''  &'& ='*:%  <>  &'6 D@; 9. )(5 +0004  )6  :'':  @  %6 ::'5    &'6  (( J  7' D''@( )('   :' = A .+"  #/F '1 .>1  4  D6 ::)'  )6')  )'' @)4  %6 6))4 ;:% ;)  7' ?'  (( J  )'' ''6'  ))  = A .+.  9// '1 .5>1

+1 7()( $ ;1 -#  <4  ')) :&    D %  '7'' 'D    )''  '  (:' :'  &  ' '1

 ;:%4  )'' ''6'  ))   - 5 +00+4   @4 )  +" 5 +00+4  :)   )) 'D)   7(  )' '1

91  '4  ' 6&'  ;6'' D'''  ++ &(5 .8#.

=>  )) ('7')   '5     )) '') %  . G +0094   ' '@4 ((   ' '& $  ' 7))  ;*&''  &'& =71 1 .4 1   "/ 4 1 .4 1 4  '77 . >1

   )) (' ;77'  :) '54 7()( $ ;1 94 1 94   '  .# &(5 +00+ ('7'  '  ;6'' D''' =>4 @'  %  (:) : D6   ;:%1

#1 ;1 9 1 .  < :' @  )    :H  ''  @;' ?  '&') '&1  :  '&') '&    :H  '' $ (:  . D&' @'  '   $ @    +0  K  5'6'  $  7'  (' J  7(( '6 ;L6  /# 4  (( ;L6  /" 1

,./"#,+00+ * ",-*

"1 ;1 +- 1 .  %6(  ;*&''  &'& ='*:%  <> :)&' @  ''  :  '&') '&4 : @  '' (''((  9+# 7 : ) =1 .0 1 +  <> ; : :)&4  )(')   5   7   & @; '  1  :' :: $    7 : :'  &  7(  1      ;77 (( (( ' M :  7   &  @'  7(  4 (':')

: +04  #B0001000 A1  :4  ''  ;)%& $ -B#00 A1

;1 +- 1 #  < :)' @ '  : (') ' :H  '' (( :  '&') '&4 *'  )(')   5   ('')   7   &  7(    :1

/1 < ;1 /# 1 "  <4  :  '&') '& '&4 ;'   : )D$ 77'')4 ; :%   '  (:' 1

F1  N +0#+  ''&   ''  &' '):   :  '&') '&  ; <4 ; 4 ;  ='*:% > :)' @  :  '&') '& @' : (''  <'    :H  '' %  . D  ('   @   ')  (''1

-1  N.009  ''&  ;77'''  )   (:H ?

'  (:' ='*:%  > :)'  @  ) @'4 :  ('7 @@4   77'') $  '  (:'4  ;5'6' )6 =1 /# 1"  <>  ; $  '  (:'     (''1

81 <  N +0/# 4  7 )('  (   ''  ;(5   7   ;)4 @; ' )  <'  $ ;)61  N +0/84 +0F0  +0F+ D @  & @'  7(   )(' :    '' (:  & :)''@ @'  <'  $ ;)6 @'   '  :' ; &' '

 ( ; 7  65   :' @'   '7   '' '  ;)4 (!( ;'  &) ')6'%(  '6  ( &'51 < (( ')) (( &  7(  4    :'   64 H (:'  ;  )61

.01   )(''   74  ') 7'  )5'  7   5   ?' 7' : :) 

,./"#,+00+ * /,-*

7   (('@ ? '  (:' =N +.0+ >1   @'   )(''  &  7(  4 ' '(5 ?

'  (:'  ;)5'  &'  @ :'5 & ;') 7'    (''  ;)1 7'4  '  '77)   ' 7'  <  &  7(  4  ((''   ')  ' :  '  (:'1

..1 7'4   !  :5')  - &(5 .880 '1 94  A  :)') @  D6   ' :&' ;) ; ?' 7' :)  7 '  '% '   ('7  G( :&) @' :&' ! '6) ;(5)4  @;' ;6'' ;::)'  7'  '(:  :'  & 7'4 (' )''7  ('%  '   ' =71 A .0+  904  .8-9 :1 +. 1>1  '4 '  '55 :'  )6'( :)'  77'4 '*' )' ):) ' ! : 7&5 =71 O1 2 <<O  4 P Q((4 .8-04 :1 F.>1  A    @  '5) ) ? ' : )5'  &  7(  4 @' :%  &' : 6' ? 1 ++ $ +F  < =1 +8 1 #  <> ;77E'  :) ; '(:C :H) $ 77'1

.+1  ;:%4 ' 7 ' $ ' '('' @    :&' :  $ :&'   '4   ( J  :'(  ''  5'6'  ::''  ;1 9 1 .  <1

 )5'    :  4  ' ; 5)  ;A +00.4 )(')   5 ; 77' 7'  A1 #00B0004    ?' 7' .888*+0004 )   5 ; 77' 7'  A1 #0.B8001

 '  %  )5' @  &  7(     ;)&' $  ('')  #00B0004 ' +00B000  ::''  ;1 +- 1 #  <4  @;' 7' (':'  ) : +0  ::''  ;1 +- 1 .  <1  & &  5   ? '' < ;)&'  $ # (''1  '' :  ;)  ' )) ( )&) $ A1 .0B.00 : 4 ' #9B#.0 71 0" :  ) .88- =(' ;&' $ )(5> $ +00.4 H (:'  ')! ('1

 '4  ' )' ') :  (('' 7'  9 5 +00+   ( J   ' : ; ('7  G( :&) =171 D': ') K !  :5')  - &(5 .8804 '1 9>  @;  )) &5( @') :  4 '' @    '  .0 7)&' +00#  ;(''' 7' 6&'1   :'

,./"#,+00+ * F,-*

 &4  )6'  4  @  & &' ))

'7''( 67) : ;)4  &  7(1

 )64  &( (  A1 .B"00  &'  '  :' 56 '  ( @' ;D $ ?    (('' 7'  9 5 +00+  @'  ('7' :    ''  : ;)  ::''  ;1 +-  <1

 7  & @   &' ;5'6'  ; $  '  (:'     ('' %  '&) $ %& = ('  ( .88->  @  ' '   &5( )()  ')! (' :  '' .88- =&' $ )(5> $ 7' )(5 +00. =71 1 /# 1 "  < K  N +0#+   N .009>1

.91  &   @' :)%4   ' ! D)1

,./"#,+00+ * -,-*

  )3  )+ +) +  +  



  4/ 

.1 )   &51

 4/

+1  D K

91 ' @  :)  6'1

#1 7(  :'   @B :& 7(    :) !   )'  90 D %  '7'' : :' (() )  '5 7))  4 < R'S 7@' /4 /00#   4  ' ?(:'1  )'  : ! :6)1  ()(' ' M > ''@ ?( @B )''   )' 5'  '  :   )'' @)K 5> ?: : @ ('7 ' '( :&' (   )''K > :  '6     :)1 <'  ()('  ' :  ' ))( )())   > 5>  > '*4  '5 7))    : :   ('%    @B' & ) '&51  ()('   ('   (H  :&4 @'  D'4 '' @  )'' @)  B&::  @   )) ?:)')   =1 .9+4 .0/  .0- >1

 677' M  )' M

P'   2  '  

 )'*D' M ' O 

 :' 7(  :) !  '7') ? :' '' @B$ B77' 7))   ' :  677

,./"#,+00+