Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/20/2007 • CJ GE ATAS/20/2007 Généré par l'IA

Contempt Finding Affirmed for Willful Violation of Injunction

Numéro de cause ATAS/20/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The lower court correctly affirmed a judgment of contempt against an individual for violating a clear and unambiguous injunction that prohibited certain types of communications, as the record demonstrated the subject knew of the order and intentionally engaged in the prohibited conduct. The appellate court found no merit in the arguments that the order was overbroad or that the contempt proceedings were barred by statutes of limitation, concluding that the evidence sufficiently supported the finding that the communication constituted a willful breach of a court mandate, thereby justifying the imposition of coercive sanctions.

Regeste Legislator

Officiel

; AI(ASSURANCE) ; FORCE PROBANTE ; EXPERTISE ; EXPERTISE MÉDICALE ; EXPERTISE ORDONNÉE PAR L'ADMINISTRATION ; SUREXPERTISE ; MÉDECIN-CONSEIL ; MÉDECIN ; MÉDECIN SPÉCIALISTE ; TITRE PORTÉ PAR UNE PERSONNE ; USURPATION DE TITRE ; TITRE PORTÉ PAR UNE PERSONNE | LAI4

Mots-clés

Généré par l'IA
outrage au tribunal violation du mandat conduite du procès voie d'exécution arrêts en appréciation de validité délais de prescription

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the judicial costs.
Généré par l'IA
A/3009/2007
Contempt Finding for Willful Violation of Eviction Order
A/3222/2005
Sanctions Upheld for Violation of Court Order
A/1679/2002
Denial of Injunction Upheld
A/1387/2003
Improper Counsel Remarks in Judicial Proceeding
C/23974/2004
Sanctions Review Deference to Trial Court Findings

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the judicial costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               "#$%&"$%%' "$%"$%%(

))

* )*   *)   

+,-  .

 /% 01 $%%. 



   !"""#   $  !%&' ( &!&' #'"!!"")#'*'&  + +&"

!'&

,,     ) --    "& "'"# .!/0    

               !

   731347  

 2

89    #  8/68  &"#   '"!"'# %!&':"  '"'"& ) '!&"'"! )#';"'  ' <& ) =' #  8//89  ' &&"(#  -"  8/0> '  ?&# ! =  #: %&<  )'&%&"$- @)%!.&A8/>2B8/>6%"2C("&8//4  0 =#(&"& 34439  8/>D B 8/>/    '&("# ! !(&"<& :&"! B  &!"?77!E!9

39  0 =#(&"& 3443  )&#  #'#  "%"'# '!'  '&("&  &"!  !& F!1!;"&F  '''# %& ! #"7'&"''   &   #":##&"' %"<32"3443%&& %#""' #""'&9)  G--- &&"!'"(%&':" )%!.& (&#""'#C!&"<&B)&#<0=#(&"&34439

-!  =!&"& F("  "F  )  G ---  &%" %& )%!.&  36 & 3443  )&# &("'  "&   =&9 3)04497 ""H=&933697)""'#%!&('C!&=#&"#%!&'&(""H C!&%&" H&'I&%&"9

29 >(&"3443 & &#%!BH'"!"&)  G ---  ' '"!# H)" ):""' ) =='"! &I'" %%&  !'!;&3444'(&"34489.("'&"H"%!&'')"(""'#9

59  88 " 3443   &   %#""'  #" %I."H '  &##'"! #"7!")  G--- &&%%!&'#" %&<(!"&&J)&#35(&"34439-):"'%"' #"&<( H%'"'!==&?:!? =J!%&H#B:I ( #%I' !"!9  !& !' '# %& )==!&' ' %&  I:'  '%9   %"' #:'  !;:"  ;&&  "&&"' %&=!"  !:   = '#&   " :I   .'"9 '' .%'!'!!:" ' ::&(# %&  %!"'"! " %&!!:# ! !&  !: #%' B %"9  !& %(' " &("&  "(  "'& %"&9)&'"'"!2'!'"'!!&B:I9 #" ":!'"H  =";&!.:"   #'' #%&"= '  I!&!%'I" =!&!7%'"&9 !%' '  !;:" H" ;' K'& )!&":" #"H(.=!'"!!;"&I'!;C'"(;B)?""H  %&"  I&: %&  I"&!%&'"" ' %%&!%&"# ' (&"' K'& %!&"("9 !&'  I!&!%'I"  :!?   '&"'' I!&!%&!''& @ !&!=A%!&&"'K'&(":# I'H" -"%I."!'I#&%" !:'  %'"'9  "(   =";&!.:"   !  '&"'' !' I&' ;" % #'!"&9 %'   '&"'' '"#%&& B ("# ':"H (&"' K'& "'&# )'' % H  %'"' %&#'  ":)#''#%&"=9 '' )"'#&#)'%#"'%'B



1234513446  721347   )%!"9 !%' '   %&!;#'"H #" '  ! #(!'"! CH)B %&#'   &'!& B  %"'#  '&(" )' % (":; B !&' '&9 %' !%'%#&&&%&") '"("'#H"% '&!%I&:%I."H)""3B2!" %!&!"B64L %&<%&" I&:#"?"9 '!&'&!%'M' %!&(":& &!(&"! %&!="!!%&&&#"#=""'"(9

69 38!N'3443 & I"&!%&'"" &#%!BH'"!"& )  G--- 9":!'"H#'&!;."H&I"!&!7 !;"&   !'?'  =";&!.:"9  . ("'  ?&;'"!  !& &I"" "# ? ==!&'9  %'"'  %!&&"' %  B ! ("  &%&&!'&("=#:9%!("'":"&'&("B'% %&'"%&!="!'''%&I&:&I"9

D9 /%';&3443 &%&#"#&  %#""'  #" "'&  #"7!"  )  G ---  H  %'"'  %":"'%"%!&"=='!I'#% H !   II '  :!?  H" " =""' %'&  =";&!.:" =!&" ( '&!;!"''I#""&=''9 ":!'"("'#'#!="&# %&  & ,  &I'!!:9  &(&  %'   &"& !'&M :"  H" ''"'  #("  -+ ; '  #" =&&"%&"(   H" !%"H"' C!&)I"  '; ""H ' &"' #'!"& '!' %&!!'" & )#(!'"!"9

09  3D %';& 3443   &   &H"  &  H)"  %&!!&%!";""'#)&%&"'&("B64L8&!'!;&34439

>9 5C("&3442 )&##%!#%&''"!)"(""'#@ A '"!'=";&!.:" &'I&!:!?'%#&"&'I&"' II';!9

/9  3/ C("& 3442   &   &  &%%!&' #" %!& ) 9  ":!'"H"'  :!&'I&! ;"'#&   =";&!.:"   #" =&&"%&"( '  #'' #%&"=9  ":!'"  &#%&"! &  %"'#  '&(" #'"'"('O'I#""&%&!;;'''%!'I.'#&'!"' ?'!" @3448A9 )'"("'# ?&# CH)B "'' )#'"' % ?":";9 '&'"("'#!'&"'%I."H#'"' %!"; (""'"! &'9  &("'  F#'' =''   C!&#F9 - %'"'  %":"' %"  !;& #  !&  :!? '   !! !;"&9 -"' B  #%I'  ? :!?  %"& %!'"! ("' #'# =='#B&)?'&8///'34449&("' '&"'#!&!;"&'%!#":!'"'&!;."H&I"9  "''"! )#'"' ::&(#  3443 '  !& #'  ( %%&"'"!  '&!;  !"   #%I# '"! '  '&!; ":'"=



1234513446  751347   =!'"! #(!H'  .&! =";&!.:"H %&'""<&' "("'9 )#"::&("'")#''='":9)&#%!("'&%&&!'&(" '#'"''&(#'"("'#("H!'"" H"("'%&!(!H# #''#%&"='&"'#%&'"#%&&9

849  3D (&" 3445   &   #&"' B )==" '!  )&7 "(""'#@"7%&<O) AH)#''#%&"=)&##'"'&#'"!B! "(""'#%I."H9 "("%.I"'&"H)("'="'#'#(":#9  ;##="""')'&"'''"#%&&')%.I!'I#&%"!'"9

889  8/ (&" 3446   -&(" #" #:"! #  )  @-A  &  &%%!&'#""'B)?""H;"""%""&)&# ":#%& &   F#" %I."H ' &##'"! ,+F ' +  F%.I"'&,+F9":!'"#'"'"('O

(&#%&"!&%"'#'&("O

7 !&'I&!;"'#&'&"!%&'"'%"%!&''B:IH)B &!"'@8094A9

7 I":""==!&'&!;''"H@65A9

&#%&"!&%"'#'&("O

7 ,";&!.:"@0/94A9

7 + '&"'#9

7 ?<%!#&@3/A9

7 "=="'#)%''"!B!(#'%("9GD4949

 #" &<(' H & ? ""H %.I"'&"H ) % !'&#  #%&"! C&   #!%'"! %.I!'"H  )?"#'# :##&"#   '&!;   %&!"'#   %&'&;'"!  )("&!' %.I!!"   .&! !!&? !'!=!& %&"'' "  ""''"! =!'"! %.I"'&"H9<!&!)(!%&')"%"'#'&("C'"="; %!"'  ( #"!7C&""H9  !"!  &  % %.I"'&"H  )&#  !==& ) %'I!!:" %.I"'&"H "("' '  %"'#  '&(" ?":"; ' '"<&  '!' '"("'#9  ""''"! =!'"! !'"H #'"'"('O

F  %!"'"! ;!'  ''"H 7B  24 "  ""'"!  %#&"<'&  &IB?98I44 ;!'#!')"&=J!&#%#'"'"(  ;%!"'"!:#=?"!9%!"'"!''"H"7B3I44  %%!"'"!'#=?"!'&!!!('%!&'7B7=? ; %!&'I&:%9B86734P:=J!&#%#'"'"(F9



1234513446  761347   )"%"'#'&("'64L&%!'"H%"=#(&"&34439' &"!;%&#'&B%"'#'&("&#"64L)'"("'# I;"' %"  '  0 =#(&"& 3443   I!&  %#&"! "='!"& ":Q%&&%%!&'B%'I!!:"!'"H9)'"("'#I;"')&#  )"%"'#  '&(" %' &"!;'  )#'' '  I! K'& #(# B 64 L %" )#';"'  %&"& &'"="' )&&K'  '&("  '' !%' )#(' %#&"! )?&;'"! '&*'  "%"'# B 844 L "  !&' &#9   '"("'# %'# ? ""''"! =!'"!%&#"'# %"'#'&("'844L9

839 &%%!&')?-3"3446&#H)''"'%&""%B'# '   :!&'I&! ;"'#&  &I":" "== ! & '&!; ''"H'H)"%"'#'&("'64L)'"("'#'#&"&<0 =#(&"&3443'4L'"("'#%'#9

829  &#%''"! %&!="!  )   =='#    :&# )"(""'#  H ;!'" B  :&# )"(""'# #:'"=  7 25 / L9  "& )"("'=&952)08>97!%'')#'"!84L'&( "(""'#=&923)544979

859 & #""!  36 " 3446  )   &=# B )&#  &!"' B  & %&!="!  &C''    &'   !( %&!="!<!&H:&#)"(""'#)''":"'%34L9'& #""!KC!& ) "#&!"')&#B&')"(""'#< !&H:&#)"(""'##'"'"=#&"&B54L9

869  30 C" 3446  )&# )' !%%!# ? ? #""! %&#"'#9  "(& ("#"?!"&!'&""'!"!&%%!&'- # !H&"'%"'#'&("'"<&'"("'#%'#' %&'&'9="'&'"&%&'&')!"24L ""H)#'"!36L9 =" "#'"';&&'!&H)"(""'# %!("':'&%"'#:"9&(%&<"(""'#("'!K'& KH"9'?)"(""'##'"'""66L H""!"'&!"' B"7&' 9

8D9 0C"'3446 &#%''"!%&!="!) =='#!( #('"!)"(""'#';!'"B'?73 8L !%'')&( )"(""'#  =&9 2D)52597  #'"! ="' ) 36 L @%!& '"& !%' ) ;"  &'  ? ""''"! =!'"! '  #!"'"!' %I."HA ')&("(""'#=&926)D>8979

809 & #""!  88 C"' 3446  )   &C'#  !%%!"'"!  )&#   &(' H)" ). ("' % "  )#&'&  )("  - #9  =";&!.:")("'%(&"%"H)#''#%&"=#'"'&#'"! B7"'H'&&"'<&C&"%&'")#'"'%&#"#9&(



1234513446  7D1347    "(""'#  =!"' &  !# H )%!.& ("' '&" B )  G ---  !"' =&9 26)84497  3443 ' =&9 26)D>897  34429  &#'"!84 L"&''"'"H)"("("'K'&!="&# " #'"!36L K&' !"=""'%&#''9

8>9  28 !N' 3446   &   '''# H )&# !==&"'  =";&!.:"(!!&;""'#B(!"&O'&!;#:##&'"="==&I" '  :!&'I&! ;"'#& '&"!%&'"'  H" '&*  ""''"! =!'"!!'"H"%!&''&!%&)?""H=='# 8> & 3446 %&  -9  '&!; #:##&'"= !' #(!'"= ' & &#%&"! &  % =!'"!  %(' H )::&(& B )("& ' ""&)''%&'&'%&!="!9="' "='!"#&& H  &'  )&#   '"("'# %'# ' ""#   H  &%%!&'  - )#( %9 & "&  "  (!"' %  H '"("'#  %!&&"''&("&B%"&'(""''"!"'#9

8/9  83 %';& 3446  )&#  &!& !'&  #""! & !%%!"'"!  )  %&<  &"; '!  & !"  !' B ! '"! ' B )!'&!" ) "7&'  <  5 C("& 34429 &#;'     "  R(& ) ?%&'" #"9  &<( H) ("' !'#  344873443  & ,  &I'!!:  H" ("' ":!'"H#  &'I&! '  =";&!.:"9 )?%&'"  - )""H"' % H :& )'"("'#!&<'&'"'?":"; "%&'&'=!'"!!& &'""&9 &   #" !'# !"' '!  ="' H) '"("'# %'#)#'"'%%!";B%"'%'B%"&'9-):"'  )"(""'#  " ="' !"'  =!& &  &( ''"'"H (' ' %&< "(""'#  !"' &  &( =='"(' &#"#  . C!''  &(  '&9#'"!36L("'K'&!%#&#9=";&!.:"#'"'"("' <!&H&"'<&F%&!"=)#''&%"&# &#""!&;F'F);)%!"&:#&"!F#'"'!#9

349 30%';&3446 ) !&C'&!&9

389  2 !'!;& 3446   &";  #  # B )   %&#"& H '"("'# %'#  &!&' #'"' %; )?&& B 844 L !%' '  ""''"!=!'"!&(#!&%%!&'9

339  88 !'!;& 3446   -  &#%! H '!' '"("'# %&!="!  '.% #'"& #"''%&I?"( %!&'I&: !'#! '&#%#'"'"()"&!%!"'"!:#=?"! '%!";B844L9   &   ""''"! =!'"!  " ). ("' %  ""'"!  &'B%&#(!"&9!&%%&#""!&"==#&'#'"&%!"; (  )"'&'"! '  H"="'"! %&!="!  )&#  " %&""'  &";)"'&&!:&&("&#%''"!) 9



1234513446  701347  

329  6 #;& 3446   &";  #  '  %&'"  "  !%&'"! %&!9  &!&'  #&# H ! #''  '# ' ''"!"&9-C!&#!'"=="" &'%%&''%IE9 (%&!&%'!%:!&"%!&="&!&9  ="'%7K!&&%'&"%!&'&9 ''!C!&"(" %&  &9  "' '!C!&  '&"'' #"'?   '"#%&& '"!&'#"'%!&)!&"&!"&9  ::"' ! =  #:  (' ! "%"'#  '&("   "&  =&93)/3697B%"7'%9 %&#"H)%#'"'!&&"%&! %!.&  !"'  '"  B "" ' )%&<7""9   &J  ""'# C!&"<&  )  G &' ("&! ? 9  !I"'  ?%&'" !%#'"&!%<'=")#(&'!%&!;<%I."H ""H =";&!.:"9 ) &(#H)"("'="'#';"&%&-&("&#%''"!"' %!'%'#?""''"!&!&' !"'O 

- !(&"<&!"'"!'#:& 

- &("'&";::B)#&!%!&' 

- !(&"<&!"!': 

- !(&"<&&I" 

- !(&"<&)::%"< 

- !(&"<&%!":!'":&I" 

- !%#&'&"&%&B#'%& 

- !(&"<&&"&9 %&'"!'!(''&%"%'B64L9

359 &!&!3>&344D  &";#!&!#?%&'"H)" !="#B& %#""'#""'& &I'!!:"9

369  6 (&"344D !!&"'&%!")  %&!%!# B&!&' !& )'&'"  &I&I)%!"=#:B'%%&'" (  I!&"& !%#9  8> (&" 344D  " !' H   %!"'  (  )==" '!  )%!" @ A %&< H )&# ' "&"' %"  D %';&3446 %&%'"()::';'?'&K'&#"'9 36(&"344D "&<(H)&#;%!'"(#BI&I&&#' %!"'5"344DH)&'&'"(!!"&B) 9

3D9 3/"344D &!&'&(#H)''"') &#" %!& I&I&  %!" %'#   H" )("' % #'#     !!&"'& " .'K"'H%!"%&!%!#%&) %!("'"!("&9

309 8>%';&344D )?%&'&!&%%!&'9





1234513446  7>1347   ":!'"!'"('O

(&#%&"!&%"'#'&("O

7 !&'I&!;"'#&%&#!"'"(!%&'"'=#!&!7 %'"&9

7 !;:"I&!"H9

7 -!"!!&!7!;"&9 &#%&"!&%"'#'&("O

7 -.&!!!&?I&!"H@=";&!.:"A9

7 +.%&'"!&'#&"'&"'#9

F  !"!    %&#'  :!&'I&! ;"'#& .%'!'"H (  "" :!=!'"!  H #(# !&  )?%&'" B 88961359 ' "" %&'  &&  :K =!'"!  B )&'I&!:!?' B''(& ":"="H'':K'"%!&''9& "&    %"'  !;:" I&!"H !"# B  "&' '&!; ''"H ""H ' &"!!:"H9  '&!; #:##&'"= !' ""  !%'"; ( )S:   %'"' ' )?%"H' % )"%!&'  .%'MB"(9 %"'#:'!&"==(='":  '&!;  !" ' %!"'  =";&!.:" '! %!"'"= B )? ""H9 -&  % 'I#&%'"H   %&"  I&:  %I."!'I#&%" '"( ( &=!&'  H&"% !  ?&" &#:"& %!&&"' #('' #"!&&  .%'M  &'!'  :!?9  %!"'  ( =!'"!   &"!)''"'#:##&'"(:!? %'%''&B:!?! &!%"   %' % &I& !:'%   %' % &'& ;!' !:'%9 "=="'#B!'&'&"&9 %'&'&%!"'"! """=="'#B&(&9 &"!!&&I"  %' % =='&  '"("'# %I#  ('  %!&'&  !& I&:  "<& &#%#'#  " =='&  '"("'# %I."H9 !&' ! '"("'# %&!="!   &"!  '!'  ""''"!    %' % ?&& ! '"("'#)%!.#"!"'&("&I%9'"("'#  %"'#  '&(" ' 9  &(I   %' ?&&  '"("'# "  #:<& %!&'I&: (%!";""'#I:&&#:"<&'%!"'"!9   &   '"("'# %'# ? ""''"! ' %!"; '  %"'#  '&("''!' (&'""#34L&"!#"'# I:& !('  %!'"! '   "=="'# B %&   %!"'"! " B ;!'F9

-!  !' B "%!"'"!   =='"! ?"''  '!   %" 34439  %"'# ! =  #: '   !'&"&' B )("  ) 9 F  =='  !"#&' '!'  ""''"! =!'"! #&"'  )?%&'" %&##' ' H" %&"'' @%  %!"'"! ;!'  %  24 "'  % )"&  %  :#=?"!  %  %!"'"!  '=?"!  '&! TA %'&"!;'%=='&'''"("'#9).%



1234513446  7/1347   )#"!&'"!)#'''#%"C"'3446'%"''.%'M ;'%&%!;9

3>9  2 !'!;& 344D  )   &(# H )?%&'" &C!":"' %!& )'" )%%&#"'"!- =H"!&"'""'"!&' 34L H)("'%)"=&&!"'?%&''"! %"H:&# )"(""'# &"'  3 L9 K "  #'"!  36 L #'"' !%#&#   '? )"(""'##%&"'%8>L9 !#H !'"&(" %'%!("'K'&!&#9

3/9  82 !'!;& 344D   &!&'  !":# H  ""'"!  &'  34L&%%!&'"'?'&!;!'"H'H=";&!.:"("'!&K'& %&"  !%' %!& #(&  '? )"(""'#9  &"'<& C&"%&'"  )#I'&"'''%&!"=)#''&%"&# &#""! &; #'"' &%"9  !("' )!&!&  !%#' )?%&'"%!&#(&%"'#'&("''!%'=";&!.:"9 =" ) )("'%'!%'"&'&&J)%!.&9

249 A3DC"344D &!&'&(#H&9+- "%!&"' %  '"'&  %.I"'& ,+ !& H)  ":# ! ?%&'"  '"!'''H"'#9

;A3>C"344D ) (&#!"&!&&"&#"7I== - " &!  H '' &"<& !'"' H  & + ' '"'"& ) '"'&  %#""' ,+  %.I"'&" ' %.I!'I#&%"9

A2C"'344D  &";#"'&%#&#'&"',+& '' H'"!  H  &#%!  85 C"' 344D H)" H"' B  +"%M#"=##&!#'&:&%!& H#&"&'"'& %#""'%.I"'&"'%.I!'I#&%"9

A80C"'344D & &";# &#'&"',+ "  '&"  %&!:&  =!&'"! %!'7:&#  %.I"'&" ' %.I!'I#&%" ' ?%"H# H )H""'"!  '"'&  %#""' #%"' ) &'"="'#""!&!%&),-'&%'?": %&!:&=!&'"!%!'7:&#9

A  6 %';& 344D   &";  #  # B ), - "  + "%!"'  '"'& %&'"' %!& ?&&  '' H #"  "-'":&?%&'"F%.I"'&,+F9 '!=="&#%!H )::'  %&!  )!=="  #'"'  &!&'  '!9  3> %';&344D  &";#"'&%#) &''H'"! H ::#&#!""'&"&''- H"=N'="'2!'!;&344D9



1234513446  7841347   =A88!'!;&344D & #"I==- %&#"# H -::"'#"'"'"&)'"'&,+! #H"(' (  # )?%#&"9   "%M !"' ! ! &! )("' !   "%!&' &  % #"  "  ):""' H ) %&!;< ""'&'"=9 &   '""'  !%#'   + #'"' #("'9

:A8D!'!;&344D ) !"!="&#%&#&"' &";# H)" #'"' &%!;  )?%!"''"!  - !' " &"'  "&'"!  )!&:"'"! '  :'"!9   %&#"# H  +  %!("' ="& :":,+'H %!&&#:&''"''"! ("'?%!";""'#O !;'"&"%M=##&!#I:&!"%M!'&#H"(" <H!"'&&"'")"! &!%#9

IA  80 !'!;& 344D   &";  #  !& &H"  )  !" H)"%&#""+%!("'?&&''H#"" -9

"AD!(;&344D ) (!"&(#H"&'"!#"- ("' !"#&# H )''''"! #"(&# %&  ,##&'"!  #" " B +32"3443"'"'7""(!%#'&H"  '' H #" %.I"'& ' H )'"("'# H) ("' ?&#  "  -%"&3443!&&%!"'B&'''9 =""%!&)##' %=!& ) (!"#'"')'''&#%!I=&("  '# %;"H  '!  9 ="  " ":"' H  !'&"&' ? =="&'"!- &+)("'%#'#I==""H "  "'"''"! %.I"'&"H (!"  " I==  ""H C!"' B )IM%"'%.I"'&"H&:"9

CA82#;&344D ) (!"'&" &";#!%") !&&"&#"'!'I=&("'#%;"H'! 86!(;&344D&('H )#''' + %!("'%K'&'!&"#B%&'"H&#"B'"'&"#%' ")"'"'& %#""' ,+  %.I"'&" ' %.I!'I#&%" ' H  &'"="' #"? H) #';""'  '!&"'"!  %&'"H& #'"' C&""H'  (&9 )'"("'#'+)#'"'%!=!&B!"(!"& '#%;"H@;)'!&"'"!%&'"H&')!%&)%!.& !&H)%&!#"'B ?""HAU #';""'& &'"="' #"? H" )("' %  (& C&""HU  =""' "N' :'"'&%#""',+%.I!!:"'%.I!'I#&%"9

)  (!"  %&#"# H)'&'%  )!  )'"("'#   +  "  - ("' #'# ="' '  '!&"'"!  %&'"H #"(&#9   C!"'  '!&"'"!  %&'"H& #"(&#  35 !(;& 344D B



1234513446  7881347   +%&#%&'''#')'"!!"'! %!&?&&!#"#%'-  (.9

PA  8/ #;& 344D   &";  #  #  #" '! (!" " )'!&"'"! #"(&# B  & + " %&''"'  %&!#&B?%&'"%.I"'&"H(?""H9

289 -&H!" #'#:&#BC:&9

 )

89 !":(!"&V!&:"'"!C"""&@A#'#!"="#'"'"'# < 8&!N'3442  &";'!&!" !%!#6C:  !'  %&#"' '  ("7%&#"'  6 %%#' ' 8D C: & @&'98'9&'6D A9

-"'BV'"!V#'"!8DC:& %& &";=##& 30C("&3445@ ,82484DA & !":(!"!%'# 82=#(&"&   "%!"'"!'&"'!"&&:'%&''' &";'!& !"  "#:&  & B '&!" C: '"'"&     V'''  V#'"!!(?C:&9

39 !=!&#' B )&'9 6D  9 8 '9  I9 3    &"; '!  &!"!*'"'"H!'''"!%&#(BV&'" 6D   !" =##& &  %&'" :##&  &!"'  & !"  D !'!;&3444@ AH"!'&'"(B!"&V&7"(""'#8/C" 8/6/@ A9

-!%#'%!&C:&V%<'""#';"9

29    ' '&#  (":&  8& C("& 3442 '&*'  !"="'"!  !;& "%!"'"! #:   !"  & !"9 -&  %'#&" %!"'(!"&H&!"')%%"H!"'K'&'&I#B"<& %&""%!H&<:%%";!'(":&!'!W ="'C&""H'#'&"'!'%&!"'@ ,824324!"9898  226!"9893 83/5!"9893 8305D0!"98 83D82D!"95;'  &#=#&A9  V%<   %&#' &!& !&  &!"' B  %&''"! =!#&"%"'#'&(".'#;'#=#(&"&3443 B(!"&B' '#&"&BV'&#(":& 9 !#H %&#'&' &#:" %&  #:"'"!  (":& CHV 28 #;& 3443 %!&  %&''"! '#&"& B '' ' ' %&    %!&  %&''"! %!'#&"&  28 #;&3443 #''%&#"#H&<:%&!#& H'B )%%"H' &#&(<C!&V'&#(":& @ ,824556!"9 893989  880  /2 !"9 D;  883  2D4 !"9 5U    8//> X 20 %9 28D !"92;A9



1234513446  7831347   !&K&"! "%!"'"!!(38&3442!"="'  @5<&#(""!A '&#(":&8&C("&3445@34422>63A !' % %%"; @ , 830  5D0 !"9 8A9   & !W  !' #'# !"="#%&!( "%!"'"!"7%&<!'!"'#&(&"! '#&"&8&C("&34459

59  ).  % "  &("& &  &(;""'#  &!&  #CB '&I#  )!&!)?%&'"9

69 "'":%!&'&)#('"!)"(""'#&!&''%&'""&& &!"'B&')&7"(""'#9

D9 '&#%'#"(""'# )"%"'#:"'!'!%&'"%&##%&' !  !: &#  &#'' ) "="&"'# !:#"'  ) " ! ) "' @&'9 > 9 8   ' 5 9 8  A9 ' &#%'# "%"'#  :" '!' ""'"!);!)%&'"%!";""'#:")&#& &I#  '&(" #H"";&# H" '&  !"#&'"!  " '' ""'"! &#' )''"'B'#%I."H!''H)%&"'%&<'&"'' '  &  &#%''"! ?":"; @&'9 0  A9 !& #(&  '? )"(""'#   &( H )&# &"' % !;'"& )" )#'"' % "(" ' !%&# ( " H)" %!&&"' !;'"&  ?&J' )'"("'# H" %' &"!;' K'& ?":#  " %&<  '&"'' '  &  &#%''"! &&I#'&("#H"";&#@&'98D '&'93>93 A9

 !%&"!  &( )=='   &<: !&""&   I"==&' " ?''H%!";!''?&('!=&!'') ( )'&   "==#& %&'''  &  '? )"(""'# @#'I! :##&!%&"!&(U ,83>24!"98 84582D!"9 3'3;A9!&%&!#&B!%&"!&( "!("'%& !'   "  &!"' B  &'U  &( ( '  "(""'# !"('K'&#'&"#%&&%%!&'BK!''!"="'"! &(%'";)"=&&!"'B&'&(CH)!'!W #""!'&!"('K'&%&"!%'@ ,83/333'83>805A9

(&'V&'93>98  V&#&!"'B&''"<&V"'"("B DD312L  !"  B  "7&' V" ' "(" B 64L  !"  ! B  H&'  &' V" ' "(" B 54 L  !"U    %#";  V&# %' V%&<V&'93>98;"  %&#'&B"7&'V"'"("B54 L!"9

!&%!(!"&&:&#)"(""'# )""'&'"!@!C: )". &!&A  ;!"  !' H  #"  #('' " )'& %#""' !"('"=!&"&9'SI#"!"'B%!&'&C:' &)#'''#'B""H&H&'%!&H'"("'#)&# '"%;'&("&9 !'& !##"!'"''##'



1234513446  7821347   '" %!& #'&"& H '&(? ! %' !&  &"!;'  ?":&  )&# @ , 836  3D8 !"9 5  886  825 !"9 3  885  285 !"9 2  84686>!"98A9

09 A )%&<  C&"%& @ , 828  5/ !"9 893A   &!"  )?"')''"'B'#%.I"H !"'"'&!;!'!=!& !!&? %&"''  %%! );!&  %&# ) ":!'" #' ) ?%&' @%.I"'&A ' )%%.' : &'" &  &"'<& ) .'<  "="'"!&!@ ,8242/>!"9692'!"9DA9

! %!& '!'  '& ''"' B  '# %.I"H   ":!'"  '&!; !'!=!& !!&? %&"''  !'"' % !&  ; =="' %!& !& B  "(""'#9  !'&"&  " ?"'  %&#!%'"! H  '&!; !'!=!& !!&? ! & ==' %(' K'& &!'# %&==!&'(!!'#&"!;'?":";9&'<&!?":"; &#"'#:&'"!%&!'&("%'&#'&='&#'&"#H"  %& & "'"'# ' & !'  &'  %&! "%;  =!&"& ' ==!&'(!!'#9 '  ==' )&#"%!%&!& #"& %!& ("&  !&9  H'"!  (!"& "  "&!' ?%'"! !' &#" !"' K'& '&I#     B  "<&  "==#&' &"'<&9  %&"& % =":&  %&# ) !!&;""'# %.I"'&"H "%!&'' %&  :&("'#  ! "'# '  &#9 )'& &"'<& %('K'&#'&"'9 &=='"!!&%!&I&!"H ) %&! "= )#'' & %"& #  &#""! &; @.%'!'!!:""I:#!%&!:&"(A )%&')"'#:&'"!!" '!'  "=''"!   ("  ) #'' %.I"H &"'"#   #(!'"! %!";%'I#&%'"H &#'')%&!#='?&#!'"! !="' "%%!&''!:'%!"'(%.I"H@%&!="'%&""& '"&#" ="'"A )#I'&"'';'!"&! ''"!"& !=!& ? &<:  )&' @K ( "==#&' '.%  '&"''A #%"')''"'!!%#&'"(%&!&#@ ,824  263 !"9 39392A9   &"'<&  "='' ' "%&<:'  !'''"! #"  !" ! ''& )?":";""'# ) ==!&'  (!!'# @ Y 7 -  &I';:&"==& &;"'=ZI":P"'"': " & -!E"(&"I&:  "O -I&E  &;"'=ZI":P"'  -'9  3442  %9 00A9

-"  ""''"! "# B )?&" ) '"("'# &#'' ) ?:#&'"!  .%'M ! ) !''"! ;;  ! !&   &<: !&""&  B );)''"'B'#!(&'&!"'B%&''"!)&9  !;&"''"!(":#=":&'"!&'&!&#&"' '  !%!&'' !;&(#  )#:'"! )"' !& !'  &'#&"'"H &' (:  );    !"   :& "(&: '&  "=!&'"! =!&" %&  %'"' '  &!&'' 



1234513446  7851347   )< ="'H%"''&<#!'&'"("'"";)?%&'  "" H )#:'"!  !& I"% :&#  ("&!' %.I!!" "'' @(!"& X1[1X-    &;&"I E\"I X]&%&  .I  !E" -I\"&":P"'  "O -I\"E&"I "E""I [!II&"=' 8//0 %98525 (&#=#&B#'%%&!=!"["P&',!&'&A9

&";&%%&#"'"!!'""%!' )""'&'"!'C: @"'":A&"'"":!&&!'''"!="'#" " ="& &  '"'"! ' !"! #" &'"( B  %"'# @&#"A'&(" %&!#&B?%&#;&%&'" %!"'(&!"'&!"9 )"%!%&'""&!&H )?%&' '''  ""''"!   %"'#  '&(" =!# "H' &  ":!'"'&!;!'!=!&!!&?9' "%%&'"'? '!&"'# ""'&'"( ' C"""& )?"& ( '!'  !" #"& " )'"'"! #"  )"%"'#  '&(" %&  !"#&'"! #:'  ##' #'&:& B )"(""'# @ %&'""&  ='& %.I!!"? ' !"!7'&AH"!'%%&'"'%!"'(&!" @ , 830  3// !"9 6U - 3444 %9 85/ !"9 2A  ! "  ""''"! @%&'"!'!'A%"'#'&("'C'"="#%&&"'<&C&""H #'&"' ##&#"7@=9 ,824263!"939396A9

;A  C!'& !& H   &&K' &#' .' '&"' B  =";&!.:"   &"; =##&  & ' %&( B  !"! H)" ?"'"'  &'#&"'"H!'&''''"'B'#''&!;!'!=!& !!&?9 7" C'"=""'  !&H)" ):""' )%%&#"&  &'<& "("')=";&!.:" )%%"H&%&!:"%&""%#(!%%#%& C&"%&'"<&'&!;!'!=!&!!&?@ ,823D6U ,   80 C"' 344D    3/0146A9  =";&!.:"  #'# % %&'""<&'""#.&!!!&?!'!=!&%&"''@ ,  34(&"344D >46145A9

 ?%&'" %.I"'&"H '   %&""%  #"& H " ):"'   %&!!&&)"%"'#'&("H'&!;!'!=!&!!&?!' %'";)'&*&@ ,824262!"939393'2//!"969293A9  ;" K  ":!'"  =";&!.:" ' );!&  ="' ) #" &I'!!: "!("'""")?":&!!&)#"%#""' %.I"'&" )''%H !!)"' ='&%.I!!'"H!'  ! )!%""! !"'   "= #""( &  #(!%%'  '' ''"' B  '#9  ?%&'" "'&""%""& '' B  =!" !%'  %' &I'!!:"H ' %.I"H %%&*' !  & )"'&'"! #H' %!& #';"&  "<& !;C'"( " )&# %&#'  #'' !!&? ):&("'#'7#:&#:'?&"'<&#'&"'%&#"'#7H "(&%"'#'&("&&I#'&("%'%'!' !'%&'"'K'&?":";%&'9%'&#&(&!W



1234513446  7861347   #" &I'!!: ' );#  &  !''&  %&  !;&('"! #" !'  H  &"'<& #'&"'  !' % &%"  !  !"%)"<&=="'"' %!&!&B"%"'# '&("@ ,823D6A9

A C'&"'<&!!&;""'#%.I"'&"H@H"%%&"&% %!&#'&"&")&#"%!!!&!&#"&%!&("&  !&A   ":!'"  '&!; #%&"= &#&&'  #%"! ' !. @,2298A   =="' % B #';"& )?"' ) !!&;""'# %.I"'&"H ) "'# ' ) &# "%!&''9  =='   #'' #%&"= !'"'' :##&'  "=''"! @&#'"(A )!%:'  '&!; !'!=!&!!&? !&'H)"&"'="&)!;C')":!'" #%&# @ , 824  26> !"929298 " ="A  = B %&#'&  &'<&  #(#&"'# %'";   "'":&  !'' ) ' '&!; @&&K' 9  34(&" 344D  >46145  !"969398A9  ,   #:' !"#&# H) %&!"'# B '&"' I"'&"!"H  !'"'"' % ! %  B M'#  '&!; #%&"= &#&&'  #%"! ' !. @,2298A  !!&;""'# %.I"'&"H '!!'&!;=";&!.:"H@ , 80C"'344D 3/0146A9

-):"'  =='"! !&%!& I&!"H  " !"' ?"'&  ""''"! =!'"! &  % !'"H @!'' ,   83 C" 344D    280146A9

!&' )#'' %I."H &"'"#   ##' ;"!:&%I"H "=="" @&'"! !="'  '&("  "(!&  %!"; '&'" ?  !''%I."H&')=A!'""%"'=(&)'#''  " '' ' H )&#  #!'& %  K '%  ''"' 'I#S'& ' &("'"( ' #''  #&'"! "!&'  C'   !& !'B%&H)"I&I!%'"!!==&%&) 9="' )=="&&  % K'&  & )?&&  H!H '"("'# '!'  #'' %;  )!%&  #: ' ) =' !'  "" ="' %'M' %%&*'&%&!="'!"&'"&#"@ , 34&344D  D55145A9'#''&"'K'&"!&H)&#)%"("'&"'' %.I"'&"H&;'H %&"& "="'%&()("!%" #"'@ , 33=#(&"&344D 64D145 (!"&" , 38 (&" 344D    5>2146A  !&H)"  "H' %&"  '&"'' )?"!.'"H ' ! % )'"#%&& @ ,   5 =#(&"& 344D    6>4145A  !&H  %!&"'  '&"'' ' %'"; )#"!&&  .%'!'!!:" )?"#'# @ ,   > C"' 3445    2>4142A  !&H )#%"! #%&"= !. '  &#""! !%<' @ ,   80 C"' 344D    3/0146A  !&H) ##' %.I!'"H   !==& ! .=!'"!' %&!  %&!="! ' !"  " !&  '&"' ) %&!"'#"!"#%('K'&&'@ , 36!(;&3445   564142A   ); ) !&  !="' "'&%.I"H ! "''"!



1234513446  78D1347   !="' ?'& @ ,   32 C" 3445    303142A !&H )#''  )&#'%'";)#"!&&:&SB';""'"!("=""'B )"'&'"!)'&"'''"#%&&@ , 84!(;&3446  D2>145A  !&H )#'' %.I"H ' ';""# :&S B  #"'"! #H' ' H)"("%.I!'I#&%'"H!'"'&"''&"''#H''&!; @ , 83%';&3446 5/0145A !&H)&#="'#'') ("  '&("& ' ) &'" ;"'"! !" @ ,   82 C"' 3446  D3D145A9

=" ):"'%&')"'#:&'"!!"'!'"=''"! ("   )' % &#"# < !& H )&# =='  %&! (  " H)" (!"' =&#H' ' "'"'  !'' !"? (  ="  %: @ ,   33 =#(&"& 344D    64D145A  H)" ;##="" ) (" =""#%!" &J!"'"'&IE?@ , 5=#(&"&344D  6>4145A H)"("&'"&# %';!%'%B"!"  :&#  &'" &# )" H" ("'  (!"& ! ?H " & (""' @ , 3/!(;&3446 DD6145A H)""';"'!&#&% ="" @ ,   8D !N' 3446    62/145A  H)" ("'   "''"!  &'&"' " H)"   !'' &#:"& (  %&!I ' H)" &'!& &#:"<&'  ! %. )!&":" (  =" !  " @ ,   3 & 3446    D/4145A  H)" ' B K )'&'"&  !'' !"?  )?&&'"("'#%!&'"(@''"!A'!""&@%&!A@ , >C" 3446 2D8145A9

>9  )%<  &'"(' ? =='"! !'"H   - !'' 7 ! ":!'" ( &#%&"! &  %"'#  '&(" 7 )?"' ) :!&'I&! ;"'#& '&"!%&'"' '  &I":" "== ! & '&!; ''"H ' &<( H  ! )? ""H ' )#'  !"& &"!!:"H   :!&'I&! '&*  !& I&!"H '  ""''"! =!'"!9'"("'#%'# %"'#'&("'844L' 64 L =#:9  'H'!''"("'#%&!="! #'"& ' %!";9  &("  &#%''"!  %&#"# ! %!"; %"&'"("'#)!(&"<& &("'')!%#&'&"9

-):"''&!;%I."H7H!'#:'#'#!''#%& #"'&"'')&#""H%&&  #"7!"  )  G ---  7 & "" &  %"'#  '&(" ' #(# "==#&'%&-'%&#"%&#"'#O

7  88 " 3443   &  '" H )! %' %#&&  &%&" )'"("'#'&!%I&:%I."H%!&!"B64L9

7 38!N'3443 &&<(H)&#%!&&"'&%&& '&("'B'%%&'" '''%&I&:&I"9



1234513446  7801347  

7 /%';&3443 &'''H)'"("'#%&!="! )'%!";H)''!%'""''"!%I."H)&#93/ C("& 3442  " %&#" H   '"("'#  !'&"' %I."H  ( ""'"!  &' ' %!"; '  28 !N' 3446 " &%%  ""''"!=!'"!!'"H"%!&'')&#  &('H  '&!; #:##&'"= !' #(!'"= ' H & &#%&"! &  % =!'"!%('H)::&(&B)("&'""&)''%&' &' %&!="!U  &'   '"("'# %'# #'"' "" ""# H&%%!&'-)#("'%9

 (  (" #"? "(&:' =":&'  !"& ' !"#&' H  !"!  - ! H  &!&' %!&&"' ?&&  '"("'# %'# !'' )!(&"<&   &("' ! )!%#&'&" B 844 L   ""'"!  &'  %&""' % !%'"; (  ""''"! =!'"! !'"H %&#;' !''# %&  - @ %&'""& )"%!";""'#   %!"'"! ;!'  ''"H 7B  24 "' ' "  ''"H 7B  3 I&A   &";  #  !&!#  ?%&'" !%#'"&&'%' =")#(&)"%'""''"!=!'"! !'"H!'!==&&!&'&%"'#'&("9

/9 )?%&'" C"""& &I'!!:"H H" &#%! ? ?": C&"%&'" %!& " !=#&& %" (& %&!;'   ! B  %"'#  '&("   &!&'  844 L  ( ""'"!  &'  34 L    '"("'# "  #:<&   %!&'  I&:  ( %!";""'#  I:&  %!"'"! &#:"<&'9  !("' ""  %!& )#('"!  ''"' !'"H    &!&'=!&&!"!)?%&'"C"""&9

849 H'"!(&%&!;')?%.I"'&"H%&'"H#(&"3446 %&&+%'&'&!(&' !!;''="'H"7"#'# #';"(&"3446 'BH !)&(#&("'#(!"   & +  "%!"' ) '!&"'"!  %&'"H& ' ("' '""#  '"'& F%.I"'& ,+F !& H)" &!&' "&'  !&&"&  86 !(;&344D&("'#(!"H))("'%&!"'9

==' &:&C&"%&%&#"'#'%&'""&&"'<&%!# %& , ":!'"=";&!.:"#:'%!#%&)?%&' %&'  '!' I.%!'I< %  !&  )%<  (  (&"; %&#%!#&'B!&'<&"("'9

!' );!&   &!&' ' 7K H)  %' ="& (!"&  !!&;""'# %.I"'&"H #'&"' @=9 &!& %9 84A  H  & !="&!&H)"""H3D(&"3445H)#''#%&"= &!&' ' &#'"! B ! "(""'# %I."H9 &  ):"'  '& &"'<& H" '&'  ":  !%'  " &'" !' %&#'     



1234513446  78>1347   &!&'"!'"=="' "%!<'"'"'#'!'' H )! !"( !& H  &!&'  "%! %  &!& %!& &#"'#:&&  %&!  '&("   & #&"' %& )?%&'" &I'!!:"H9  =='  "  &!&' !==& ;" )=='"! !&%!& I&!"H @:!&'I&! ;"'#&  !;:" I&!"H ' !"! !&!!;"&A  ' ) %&! "= )#'' & %"& #  &#""!&; ')'%)#''%.I"H&"'"##(!'"! %!";%'I#&%'"H ")#I'!'&"''<!&H) #'# "H' "(" %&  &   %#""'  #" "'&  !'  '&"'' %.I!'I#&%'"H  K )" !%& )""'&'"! )'"#%&& &"'(!"&!'&"''%.I"'&"H%&!":#%& #"7%.I"'& @B ' #:& ,   34 (&" 344D   >46145 !"9 69393A9 =" &!&'H"("'="(!&"'!=" ="'%(!"& !%%&')"'#:&'"!!"'!'"=''"!("@=9 &!&%984A9

 (   H" %&#<   &'<& "("'   =";&!.:" %' K'& );# ?  H)"  !"' #"&  %&!#& B  ?%&'" %.I"'&"H9

889 A!("'""&:&#)"(""'#&!&'9

 "& (' "(""'# ' H)'''#  36 & 3443 %& )%!.& '  26)844=&93443@!"'3)/36=&9?83A9##(#%!&)#3442 "'26)6/8 =&9 54 @8 5 L 7 !  (" #!!"H 8473445 %9 /8  8493 7 ? 26)844 =&A9 )"'"#"BC''"'& !&)" !%&'"!%&! H)" !("' ). "&  %!' %!&  !&&"'&9  !("' "" )C!'&   %%"'"!)&'988&<:'&)&7(""'&("('@ -A (":&%"8&C("&3448!"'#:'3442 !''80=&9 %&C!&@!"'5=&9%'"'7#C& /=&9&%""'5=&9%!&)%&<7""! K#('"!H!N'%'"'7#C&A )'7B7"&!'' %%#'"&254=&9!''26)6/8=&954 !&'H"&(' "(""'#'26)/28=&9549

;A !&  &( )"("   "&  &#=#& ' " H %(' %&#'&  = ==''  '"("'# "% ' &#%#'"'"( @"(  H"="'"!5A'&%&"(# B(!"&56)>54=&9%&#@ HK'" &  '&'&  "& 3443  8A9  ' #:&   ,   !="&#   &&K'3>%';&3446@8/514DA%&'"!#%!&  &()"("9 &:&&:#('")'"("'#"%'&#%#'"'"( H &!(&'  '&   %&!'"! '  &("  ! !"'  ==' !("&H)&'"!;&)'&!'#:<&'%'#?%&!;<   &!&'9 !  "& ;&' '&"# '"' !%' ) I!&"&  '&("  54 I&  !"'  &# I;!"& "=#&"& B 



1234513446  78/1347   !.'&%&"3443@58 0I&U"#!!"H 847 3445 %9/4 /93A !''!"'K'&%!&'#B50)0>>=&9349 %&<%''"! I"==&B)#(!'"!"&!)"""&!"?)# 3442 @8 5 LU  " #!!"H  8473445  %9 /8  8493A  ! !;'"'  &( 5>)560=&9349

%"'#'&("&!&'#''""'#B>4L "&)"("'  2>)0D6=&9069#'"!?"34L!"'!&K'&%%"H# "'%36L&'%&)  &"!)S:&!&' '""''"!=!'"! !&'H"&)"("'="'  28)483 =&9 D49  "& (' "(""'#  26)/28 =&9 54  !%&#  "& )"("  28)483 =&9 D4 ;!'"' B  :&# )"(""'#  82 0 L  "=="' %!&!(&"&&!"'B%&''"!)&7"(""'#9

839 (H"%&#< &!&&&C'#9



1234513446  7341347  

)  2  )*   *)   



34565 ,, 7  855  5   9 ! /.$ :

 65O 

89 C''&!&9

39 "'H%&!#&':&'"'9

29 =!&  %&'"   HV %(' =!&& &!& !'&  %&#' &&K'   #"  24 C!& <  !'"="'"! %&<  &"; =##& @-I\"E&I!=H"D D445  A %&(!"&!&'"<&&!"' %;" !=!&#'?&'9>3!"=##&& &";=##&80 C" 3446 @ ,AU  #!"&  &!& !"' ""H&  !"!  !'"= ' !.%&('%!&'&":'&&!&'!!'"&U"!"' K'& &#  &"; =##& %& (!" %!' ! %& (!" #'&!"H ? !"'"!  )&'9 53  ,9  %&#' &&K' '  %"<  %!"!  &!&' "(!H#!!.%&( !"('K'&C!"'B)(!"9

 :&=="<&  %&#"'   .- #&" 

!%"!=!&%&#'&&K''!'"="#?%&'"""HVBV=="=##& &!"%&:&==



1234513446