Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/193/2005 • CJ GE ATAS/193/2005 Généré par l'IA

Employee Compensation Calculation Dispute

Numéro de cause ATAS/193/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute concerned the calculation of an employee's final compensation, specifically regarding the inclusion of certain payments in the base used for calculating profit-sharing amounts owed upon termination. The court reasoned that since the operative agreement clearly defined the components of the base compensation for profit-sharing purposes, and the payments in question fell outside that enumerated definition, the employer was not obligated to include them in the calculation, thereby affirming the lower court's judgment concerning the final settlement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Employee Compensation Calculation Dispute: The court reasoned that since the operative agreement clearly defined the components of the base compensation for profit-sharing purposes, and the payments in question fell outside that enumerated definition, the employer was not obligated to include them in the calculation, thereby affirming the lower court's judgment concerning the final settlement.

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul de l'indemnité réparatrice règlement du litige intéressement des travailleurs convention de rupture maintien du paiement du salaire détournement de retenues sur les salaires

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court explicitly orders the appellant to pay the court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

 

          



        

   !"   #   ! "#$

$! %%%%%%%%%%%& '#!(&) * + ,$!-$!+'(.$.(&'!'$) *  /$/ "$/ % ,(! +%

$+ $& .$"*#

$&'#(" $%%%%%%%%%%)& '#!(&) * + ,$!-$!+'(.$.(&'!'$) * /$ '$/0 % ,(! +%

!(+*$

*        + ) 1$!$ .$  23*'!4%'&& +5" '623*'!4

$+ .-7$.$*$##$#

     $, % !4& ++#+* ##$ 623*'!4

        

 *



8  * 9"1$&$+ ." : .-!$&;*$  %   <&$ !4 &;*$ ." *';"  .$ )*$&'<*$

8 ?$($!4'77*$@."9"1$&$+)*-!'+-%$*';" .$)*$&'<*$'#+ !$ (*.(- $) *+ 1$) *&('+'-.$# ,('*#.$)*-,(A !$)*(7$##'($$ !5"'#) *!4 !" .$#-)("B."* +$& *' 1$8

@8 $9"1$&$+.$.',(*!$$#+.$,$".-7''+'7$ 9 ,'$* 8

8 $ *';"  .$ !- #  #('!'+- .$# ) *+'$# $ (& .$ $"* '#+'+"+'( .$ )*-,(A !$% )"'#  '+$*)$- $# '+'+"+'(# .-7$.$*$##$# $ $# )*' + .$ "' !(&&"'5"$* $# &(+ +# .$# ,('*#  .$# ) *+'$# !5"'# ."* + $ & *' 1$% #('+$+*$$ (>+ $+$ 9 ,'$* 8

8 ?$( $ !("'$* .$   ??    ??   0  C?? ."   .-!$&;*$  %   )*$#+ +'( !5"'#$ )$. + $ & *' 1$) */ . &$$#+.$DE 7*8 %$+ -+-+* #7-*-$ "@ #$)+$&;*$ 6  C??F#$($!("'$*.$ ??  ? / ? ."  7-,*'$*   !$$ .$ /(#'$"* $#+ .$ DE 7*8 8

:8 $# .(!"&$+# (+ -+- +* #&'# "B ) *+'$# $ . +$ ." @ 7-,*'$*  8   9"*'.'!+'($"* '.'5"-5"G6.-7 "+.G(;#$*, +'(#.G'!' " & *# %" H+ #$* '+*$."#"*!$++$; #$8

8 G ;#$!$.G(;9$!+'(#. #$.- '7'B-% ! "#$ -+-1 *.-$69"1$*8

 

8 G *+8   .$   (' 7-.-* $ #"* $ ';*$ ) ## 1$ . #   )*-,(A !$ )*(7$##'($$%,'$'$##$%#"*,', +#$+', '.'+-." .-!$&;*$@ICJ% $+*-$,'1"$"*$$*9 ,'$* %*<1$ )*(!-."*$$! #.$.',(*!$8(*#5"$ $#!(9('+#$#(+) #.D !!(*.#"* )*$#+ +'(.$#(*+'$6) *+ 1$*I *+8$+ @(.$','J%$9"1$."'$".".',(*!$!(&)-+$+ "#$#.$G *+8 @ 8 .$ ('7-.-* $#"* )*-,(A !$)*(7$##'($$." 9"'EIJ%#('+6 $<,$$*';" ! +( .$# ##"* !$##(!' $#.$)"'#$$* (>+ @%.('+% )*<#5"$G 77 '*$"' -+-+* #&'#$I *+8J%$B-!"+$*.G(77'!$$) *+ 1$#"*  ; #$.$ !-.$*-) *+'+'(.-+$*&'-$) *$9"1$.".',(*!$.

8 ?$(G *+8 CI(",$$+$$"*$,'1"$"*.$)"'#$$*9 ,'$* J%$ ! #.$.',(*!$%$#)*$#+ +'(#.$#(*+'$ !5"'#$#."* +$& *' 1$#(+) *+ 1-$#        @ 

!(7(*&-&$+ "B *+8%@%$+F$# *+8@6 C#G ))'5"$+ ) *  (1'$ "&(+ +6+* #7-*$*I 8J8("*!4 5"$!(9('+% )*$#+ +'(.$ #(*+'$6) *+ 1$*!($#)(.6 .'77-*$!$$+*$ )*$#+ +'(.$#(*+'$% "1&$+-$ .$# ,('*# .$ ';*$ ) ## 1$ $B'#+ + -,$+"$$&$+ " &(&$+ ." .',(*!$% $+   )*$#+ +'( .$ #(*+'$% "1&$+-$ .$# ,('*# .$ ';*$ ) ## 1$ $B'#+ + -,$+"$$&$+ "&(&$+.$ !(!"#'(."& *' 1$I!78 *+8CJ8("* !$! !"%( 9("+$6 )*$#+ +'(.$#(*+'$$+6G ,('*.$';*$) ## 1$$B'#+ + " &(&$+.$ !(!"#'(."& *' 1$$#'+-*H+#."# "&(&$+.".',(*!$IC E@ FCJ8

@8  D$#)<!$% $ 9"1$ .$ )*$&'<*$ '#+ !$  (*.(-   ) *+ 1$ ) * &('+'- .$# )*$#+ +'(#.$#(*+'$ !5"'#$#."* +$& *' 1$8$#. +$#)$*+'$+$##(+%.D"$ ) *+% !$$ ." & *' 1$% $  (>+  % .D "+*$ ) *+ $   9 ,'$*  % . +$ 6  5"$$$9"1$&$+.$.',(*!$$#+.$,$"$B-!"+('*$8

8 ?$( $# .(!"&$+# )*(."'+#%   )*$#+ +'( !5"'#$ )$. + $ & *' 1$ ) * /(#'$"*$#+.$ DE 7*8 + .'#5"$!$$ !5"'#$) */ . &$$#+.$DE  7*8 % $# '+-*H+# A + .-96 -+- ! !"-# ) * $# '#+'+"+'(# .$ )*-,(A !$ .-7$.$*$##$#8 '#' /(#'$"* .('+ 6 #( $B-)("#$ $ &(+ + .$  G  7*8  I DE  7*8 K J $+ !$$!' .('+ 6 !$"'6 $ &(+ + .$ D  7*8  IDE 7*8 KJ%.$#(*+$5"$!D$#+/(#'$"*5"'.('+6#($B-)("#$$&(+ + .$D: 7*8 7*8

8 (7(*&-&$+ 6   9"*'#)*".$!$% .$)"'# $ 9("* .-+$*&' + )("* $ ) *+ 1$ 9"#5"G " &(&$+ ." +* #7$*+ .$   )*$#+ +'( .$ #(*+'$ (" .$   .$&$"*$% $ !(9('+ .',(*!- ;--7'!' '*$ .$ !$++$ )*$#+ +'(  .*('+ 6 .$# '+-*H+# !(&)$# +('*$# #"* $ &(+ + .$ !$$!'8 $# '+-*H+# #(+ ! !"-# " + "B &''&"& -1  #$( G *+8  .$ G(*.( !$ #"*   )*-,(A !$ )*(7$##'($$ ,'$'$##$% #"*,', +# $+ ', '.'+- ." E ,*' E I J (" #$( $ + "B *-1$&$+ '*$% #' !$"'!' $#+ #")-*'$"* IC ( )";'-  @:  ." E 9"'$+  @J

:8 "!"-&("&$+$#$* )$*L"% )*(!-."*$-+ +1* +"'+$I *+8 @ 8$+ EM 8.$ ('#"* )*(!-."*$ .&''#+* +',$."#$)+$&;*$E J8

NNN

        

   $ * )

         -

.."'.

/&'0& 1'. 2 3 !(#4&#(.(&' . '#(.&(  ! 35 .6 7 89

8 ,'+$ ???/ ? 6+* #7-*$*%." !(&)+$.$/(#'$"*

C ? ?  $ 7 ,$"* .$ / . &$

8 ,'+$ ???/ ?6,$*#$*%$)"#.$!$&(+ +%.$# '+-*H+#!(&)$# +('*$# "#$#.$#!(#'.-* +#%.<#$ 9 ,'$* 9"#5"G " &(&$+."+* #7$*+8

@8 DA!(. &$$+ +5"$.$;$#('8

8 '+5"$ )*(!-."*$$#+1* +"'+$8

8 7(*&$ $# ) *+'$# .$ !$ 5"G$$# )$",$+ 7(*&$* *$!("*# !(+*$ $ )*-#$+ H+ . # " .- ' .$ @  9("*# .<# #  (+'7'! +'( ) * )' *$!(&& .- .*$##- " *';"  7-.-*  .$# ##"* !$#% ?!4P$'Q$*4(75" ' :% :   % $ +*('# $B$&) '*$#8 $ .- ' $ )$"+ H+*$ )*((1-8 $ &-&('*$ .('+ K J '.'5"$* $B !+$&$+ 5"$$ .-!'#'( $ *$!("* + .-#'*$ (;+$'* $ '$" $+ ) !$ .$   .-!'#'( ++ 5"-$F;J$B)(#$*)("*5"$#&(+'7#'$#+'&$)(",('*.$& .$*!$++$ "+*$.-!'#'(F!J)(*+$*# #'1 +"*$("!$$.$#(*$)*-#$+ +8?'$&-&('*$ $ !(+'$+ ) # $# +*('# --&$+# -"&-*-# #("# $++*$# J ;J $+ !J !'.$##"#% $ *';" 7-.-* .$# ##"* !$#$)(" ) #$+*$*$& +'<*$#"*$*$!("*#5"G' .$,* .-! *$*'$!$, ;$8$&-&('*$.$*$!("*#&$+'($* $!(*$$#&(A$# .$ )*$",$% 5"' #$*(+ 9('+#% '#' 5"$   .-!'#'( ++ 5"-$ $+ G$,$())$ . #  5"$$$$ -+-$B)-.'-$ "*$!("* +I *+8@% :$+ EJ8    $1*$77'$*K  *-#'.$+$K   '$$ '$# # ;$$";('#  

   $!()'$!(7(*&$.")*-#$+ H+$#+(+'7'-$ "B) *+'$# '#'5"D6D77'!$7-.-*  .$# ##"* !$##(!' $#) *$1*$77$$