Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/19/2008 • CJ GE ATAS/19/2008 Généré par l'IA

Statutory Application to Pre-Enactment Property Transfer

Numéro de cause ATAS/19/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant challenged the application of a statute regarding the transfer of property rights, arguing that the lower courts erred in applying it to their circumstances, which involved a non-statutory assignment of interests predating the statute's enactment and which the lower courts found constituted an impermissible attempt to circumvent the statute. The court reasoned that the statute's language clearly expressed a legislative intent to govern all subsequent transfers, irrespective of pre-existing, unrecorded agreements or assignments, thus affirming the lower courts' interpretation that the assignment was subject to and violated the requirements of the subsequently enacted statute.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Statutory Application to Pre-Enactment Property Transfer: The court reasoned that the statute's language clearly expressed a legislative intent to govern all subsequent transfers, irrespective of pre-existing, unrecorded agreements or assignments, thus affirming the lower courts' interpretation that the assignment was subject to and violated the requirements of the subsequently enacted statute.

Mots-clés

Généré par l'IA
transmission de la propriété cession légale droit à la propriété application des lois droit de préemption légal statut en droit international privé

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This article is cited in the dispositive regarding the allocation of costs.
Art. 68 al. 2 LTF
This article is cited in the dispositive regarding the determination of the amount of costs.
Généré par l'IA
A/3341/2007
Statutory Interpretation of Property Transfer and Damages Assessment
A/204/2006
Property Transfer Validity and Statutory Compliance
A/383/2007
Statutory Property Transfer Not an Unconstitutional Taking
A/4022/2005
Property Conveyance Statute Application Dispute
A/2800/2005
Property Transfer Statute Constitutionality Challenge

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive regarding the allocation of costs.

Art. 68 al. 2 LTF

This article is cited in the dispositive regarding the determination of the amount of costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



            !"#

$$%!

 !$ &' (&!&' % $&(% ( '%

()*    



 !"# $ %!&' ' ("'  !)"'  *' +





'

++     ) $$ ,      '!" -./ 

            

   ,4024,  

%& + !

25 6,&78'9'(":'" ''-  (  )'&  )'; 2..2 # "!; 2../5 $ "'' <).=35,>5;'&? <3?&!5

45  '  1 &'!; 2..@  '  "&" &7  )++    ) $$ ,   A6,&78 9 !  &'' ),( '">! )'(:'>> )! "?:' )?-&''"5

15 &&' 42 "!;2..@&)  !"  '''&"'+%!" ''!   :': '>>' )?-&''" ' )>>" &'; 2.@@5)?-&'"'''B"&''!'! &::" )>> " )CC(' &C(!'5  !"  ''' '!' :  !  "?;'' &> &' "('!' D' &&"'&7'&''"5)&'" '("'' =3E &4&'!;2../' 233E &4F "!;2../5

<5  ' 1G4332';"">" )'&''"5

=5  "  / (!; 4332  '  "'" !  ;""> ) ' '7 )( '"#&' &'!;2..@ C" )( '""'' 233E5

F5 433<) ('&"  "(5:'& "( ''!'":)"''H'7>'C"H'('H  ' #'&'' H5 &"':)"'''G '('"'(5

/5 &&'!" '!"  4=';433<  (  "&?C  %I J  $ $   K 6, &78%9(':'(''("L'>'" :) ('  ''!' !!&& ' '?-&' ' :  &'"''L'5)"'' '"C"" ')"''!"" & C>> 1G43325$'&('&& )'('"L" &('  "''  (?  ! )L  ' '( !  "''& )>>'&?-:!&''')!&:'&&' ?C "&'23M5'&('&!'&' ;'&  :'?&G'#CL>>''(?' "?5'''('" &'"&'" '("'''7#&' 2(!;433<5



012340433/  ,1024,   @5 &&'!" '!"  2=(!;433<   :' : )"''  '"  ' )"'' !"" &  '&'' "(;"''>'"5('"C!';  )? C  L B'"5  >>' ) %  &;;!'  '('" )'7 C>>": ('D' '"   &? G5  "'' "C!' ! #  ''!' !!&& &!' C>>"5 C''(' L#' > & 5  ' )(' &  !'' >' # &&!' & : '  >   &'"  '(5 '>  '-&  ''!' !" !'L 6!!&&9 'C'  ?L ) '(5  ' (' &( '(  '(  '' &?-: !&'' '    &'"C"  '!&" '   &75    '  &  '( "'' &; # =3 E5  C' : )''' C'' '  %  '(!' '; >C'  &'' '  ' !&;&"" ''('"5'&('!'&' ' :' ? & G  &' ;' L ? & G  !D! &' ' L ?5   &(' &  &'  &' &  L"'  !(!'  !!;      "&"''>5  '   &(' & >>'  ?  '( "C  '( # ?'    "?   "&   "C   &'5      '!' :  ' &(' &   '(" ' (#); &7' '!&" 72 G(433=5

.5  2@ (!; 433<  '  ; # )%B&'    )!;' )>''",(:)"''>!"( &B>" '  C>>"5

235   (  F "!; 433<     $  A  A 6,&78$9!'':)&'" '(#233E"'' LC; '('"N'&'H"('C>>'&?-: '  !L # : !&'' )>' 6L5 "C'9H5  ! );('&>&''5

225   &&'  " &'' &>  F "!; 433= )  L&': )'' !D!G('"'"L&:"': !& C&!''' ''L )( '" 2<F@E '& '#'5'''&&; '(# 233E!D! '('" &'"'('!'":)&"'"'' &"(  ! 433F   ) ? C5   )  &&'  :' # (  !"  '''5  & '!' # )(  !"   $ )  &' :) ! );(' &>&('G'>H> )"((&':&'"  '(" " )"H5



012340433/  ,<024,  

245   &&' !"  '!"   2 >"( 433F    >!'&" )?CC?:)"''CC("433=5 )"'' C"" "'' '; &  C>> " ' )?-&' "'' >> # 'B5!" '''"'"':&'" '( '"'' =3E '('"!&''?C&?-:5& '(#  'L &(' D' (C" &7    ? C C? &"( &?!' L % ' ?' ! &7  ' # !5  ' ' (!;;!'  !  (  'C );(' &>#!!'5

215 $ !  )   :"/G433F:  ?CC?('42>"(433F5

2<5 'C"&) )LC;'"'&':' (H  &!'''  "'!&'" '("H  $ :"4=G'433F: &)(!"  F "!;433<  >' ( )(' "'" " ' :  &'"  '(  ' "'''7;  !' '('" &'"5  &'C')(   "!;433<! );('5

2=5   &G'  "  2@ ( 433/ )   >!"  ' :) )&&D'' # &&!  '   ! N  "''  '" )"'' ;!'!""5

2F5  ''  @ ! 433/    &  !&'  '  >' (#) :)"''&&)'!' &'" '(#233E5  >>' !D!  )"('   '&'' " "'' >(;  ' '' # >> ) ?-&' '" "(7 G'>'  ''?"& # >' 5  &"''  '  " (  ? C ;'":)!&D?' '(5 ('!&''D' !  G:)#:)''?C&"';& ''!'  ?5''"''!" '''"'"':)& '(#&  =3 E )"'' & &; ''     ) '( !5 )!&'  ''!''?-&':''!'&-?C: !    &!''' '!' G!  '(  '( # & '!&5  ('') # "&'5

2/5 'C" & )       ( $  < G 433/  # (  :" :) )- (' &  >' (L & )(     "!;433<5C>>  4332('"'"7' ' &"''  ?-&' '"  :) ?- 7 (C &';  ;""> ) ''!' ?C5 '' 7 >>'  G'>'&::&'" '( ;5&' ;"">' )(&-?': )''!'&-?'&5



012340433/  ,=024,   2@5  "  2= G 433/ )   &&!"  '  ' 7  &! G  L7! ! ('  '>'   " ' &" :) C"' ")'& )>>'&>6'5FF ' ./  $95 $ !  L& ' !'("  ' &(' ''> ;"">  (  &!'  ) 5  ;' )  '!' :  !'   "(  '#' "!'' :)"'' '" ')"'';!'!""'433F ' &;  & ) '('" &>  &'" # & '!& '  ;  !'5 &7(&" "#!& ()  ''':'L )( '""'' 2</3E; ):D' '' 433<6,&78$$433<9'; 2''?!! (<'==)33=F>5&5 !''('"'"!&"( "'":'&('"( '"!!''-' F<)=4.>5/35 C" )( '"' (''*&&  '# '5

2.5  '' &'"  . O' 433/  '  >!"  ;  " :) >!'' " 2=G433/5";!''' " & !&"'    :) L&' !"  G 5 &!''#)' )H' )( '"'7&' >'   &'"  '( "  !" !' "';H ( '  >' "&5

435 !"! !&"!' 4.&'!;433/' !   ! &(  '''  )>>' &> ' H (!' ) ' )( '" /=EG:)# 'GC"> H5&":&";!' 'HL&'!"  &?-&'CH5!''  &&5  ;'  L& :) >> ) ?-&' "(7  :  H&;7!  '" '(!' C(H &  '&''"5&'''#(''!'!" !'L  : !"'!!':)#!''#HL! " "CH !&:'  &"7(!'  ' " ' &('  '*  >' 6!!  (!; 433<9   '" '"5  ' &? L !"   $   & ( ' !&'   : &"7  ' )( &   H :' C !'  !7  ''  ">" ::    L '"" ' !" LH5''!:)- ''H &!'!& ' # '' &(H :)  &' L  '('"  &'" :)# =3E  : &''L )( '"#F<F@E6=3EP2<F@E9(' '#', :' '5)L&'!"  )?-&'C&!''  "'!  : !  "''  '" H'  !&'; ( )L ) ::'('"&>H5



012340433/  ,F024,   (  !"! !&"!'  '  & ' ( !' !" L '  ''''  2< O' 433/    !'' :) G' ) ; >' " :  & '" ' >>!' 'B; !C"  ''?"& ' :) H>> "C!' ) "'' L, "&> #  '  &;7! >!LH5  !"  '!  &'"  '(  ' # =3E &  '(  "'' & )>>' &?-: !&''5

425  4<';433/'>'&( ;&&' )?&'' F';433/ % '"':)>'"' C:#!" !':)& "'!:5

445   "&  12 '; 433/ )  '  G'   ' #  >!'  "'':"5;')"'' '" ')' !"" &  "  / (!; 4332  ' :   ' &!'''  "(  ' #  ' ' !&5 )''' G'>' ))&'" ''  &  &' '> #  '&'' " "'' :>" )L'5)?-&''":L' ) &2.@@ :  ' '(' !! ''- )' & &';  >   &'" '( C " '('""C75&'" '( "''#(''' 'D'&&!">!"!'L'5@@52 '@@;54 5

415  2.(!;433/&''"'">!":"'' C "#GC5

%& $ !

25 >!"!' # )'5 =F 5 2 '5  ?5 4    C(  )C' G  69  ; '    *'  ' :  ''' &"( # Q' =F    >" "   &' C""  '     F '; 4333 6 9 : ' '(#>" "Q,( '" 2.G2.=.6 95

$!&"'&GC  Q&7'"';5

45    ' &&;  )&7 7  :  >' G :!' "'!'     ) "(' "(   '  ' "" &'"!'#'"(C2G(43316>5 +213<<F  5 2 24.  <  5 25495  '' "''  ! >' "C '  '''7CC""(>!"   G& '(L'& '(')'"(C   R  ) "  ! >'  &'  (   '  ' :  G&  "(&&" #  && &' D' & ' &&:"

6 +2131<= 5195



012340433/  ,/024,  

15    2 G' 433F ' '"  (C  ( &' '(L! !&>' &"  ),( '"  &'"  2F "!; 433=5 , '  '!!' & >>'  !&&"  )&&'&&"  &"(6'5=/"2  9  "';'   '' '" # )' '     6>5!C  >" " <!433=++433=&54@..'95)'5F.5 2  ('&"(': " >> 'L &('> '!');G' ) ('';   ' )>>:  "5

 )&7 )   !!:" # )"  &G'  "  '  2@ ( 433/ :  "'" >!" &  "  2= G 433/ ' : )"'G'" '!' (' ; ".O'433/5

'G'"   >! ' " &"( &     ' & ":' (;6'5=F'1@5<'5; 95

<5  'C &'   :'  (   C" )( '"  ' )' ! >" & " /(!;4332#'&':''7 ' ;""> ('D'&&!"5 )''!)C'  "'!)' #G''':) '!"; ( !"  $' ' ! )'' :  ' &' !'' L # 233E  '('" &'"5

=5 ''&";  (:)'52/ 'L )( '" ;""> ';'! >'';'' )>> ! "("&)(#(C!'"" '": &&!"5

' ?C!' !&''  ' && # >  C" )( '"'  '#'&'!'("(5'&'D' "("!' ! >'; )"'' '"! :,''"!D!!:":&'" C';?C!'!&''6 +2131<. 515=2214/=  52R("C!' +2241/4 54;'1.3 52; +  &;" 4@ "!;433F=4303= 15495

&' ('?C!')'& ' 'D''?"!&' >'':)&"''!!'  "' '' '"C'#)"&:  "'C6 +24=1F. 54 '  ">"R ( "C!' + 224  1/4  5 4; ' 1.3  5 2;95  )'   : &"(' &  ( !  6 + 213  /29 )'  7 " '"  > : &   L! !'"  ' #  '(''' >'&''&&"' &(' !&  ( >!  ' : ''  &'  "&'



012340433/  ,@024,   '!&&)L! )! >'  C" )( '" )"( '6 !  )>>R +21123@95

F5  !7 & C""  ('  C :)L '!  )'5 <   )( '" '  !'   &'"  C &"!" &!'   C ":"' )''' #'"&?-:!'&(' ) >!'" C"' ) !   )  ' 6>5 "C!' Q'5 @  95

- &":G& ' Q( '"  ' ''"!:'!" R'  ": "!: ;G'(  Q&'" >' :Q !&' Q"(6 +2234/= 5<R23=43/ 5495

'"&'"( '")&'" C''&'&"!"&!'   C " "'' ) >!'" C"' ) !   )  ' 6'5 @ 5 2   ' < 5 2  95 ' "&'" &'"  C '' !' )!; )&' &;'" C )" !?"  '( ":;" : '   "'  '' !' "' )'''#'"&?-:!'':)&'&7''!' '  !  " &'' LC; 6'5 /  95  "(  'L )( '"  ( : )" ' & ;' ) )"'' & (  ' !&" (  :) &' ;'  LS' )'('" : &' ;!' D' LC"   &7  ''!' '  !  " &''!?" '(":;"6'52F ''54@54 95 &2G(433<Q" '#''7Q'( #/3E !#',:' ')'( #F3E!# !, 'Q'( #=3E!#:' 'Q'( #<3E !6'54@52 95

/5  (   &(  &&'  "(''" " 6& L!&  !  ) ' )&'"  '( )( '" )''' # )'"C'" &?-:  !'9 &&' )''  >' )  !" 5  ),( '")'' >' ) !" > &&'  !"  ''' '" # )>>  ),( '"  L&'  !"   "& '  )''' )  L! &':" &  ' );(' !"   ),( '" 6 + 241  2/=9  L&'& '&&':L&'!"  "& GC6$2../&512@ 51;95 )"(' )( '"'T?  !" '#&'GC!')"'' '"'# : : ! ' & : '('" )" ' &;  '(5  '  "'''""!''& "'!:'(L&' ;!'LC )"6 +24=4F2 5<22=21< 54



012340433/  ,.024,   22<  12<  5 1 23=  2=@  5 295  " !"  &!''' C""!'&&"';G'( 5

:(&;' )&&'!" :' "'!' )' :  &' 'CL ' >' );G' ) "'  '" :  &&'>  L!!&':)&"C!' "'  &' L&!" &  & L!" :) ' "'" "';  &  )!7: &' 'L'!" ')&&"' ''!" ''>: )L&'' O!' !'("5  !' )""!' "'!' &  ( &;' )')C !- &( "C'!!&&'!! L&' ! ; ' ;  ' 6 + 24=  1=4  5 1 244  2F3  52'">"95 'L&&'"!' !" ''' GC&'' ''!&' >'(' )L&": &&'  > ' &("C" :  >7  ! '  !"  ''' '?   '  >(   &'' 6 + 24=  1=4  5 1 ;0 '  ">"95

  )L!  !   &''  ),( '" )  &  )>>! )''"'C!' ';6'5<152 95 ) !''6!!GC9 ' ( )>> # )"';!' L' ' !&'  >' &''5 $' &'''>' ')L'&'> )!7 )' GC!''>#&"''5'L'''" !''('  GC    (' &"  #  ('C' &&"!' :)->>!!' &> "C LC>(:"&&'L "''  5  &(' C  C> &'' (:" &  &' &  !& :))'&"'"&("6$=02..<443 5<95

>G& GC':'!:>''& >>!!'" "&&?L' L''(-  # ) !'' & !&"!' )'' ' &"  ,!D! #  ' '' !&"!'5  ( # ) :)  & ;' )"'; )"''  >'  (   &&  !&'" '  & '"   &" &&:'6>5 +2442F1 52   2..1 U 2/3&521F2.@. UV@3.&543F95  (#) !''&&*' C""G'>",''">' >S!! ) ": ';"'!!(' 6(  2.@FUV FF=&5@/95

@5  )&7  ;  " '' :  -!&'!'C !"   '  "'" >>!!' ('C"5 '     (  "&?C  % :  !"  ''' &"'  !   



012340433/  ,23024,   '''':'&''""'"7';!'!"" "''  '"5  ' '  ''!' !!& & '' '('  :) ''!' & )?-&' '" '  >> & 2.@@R   "'" ''" "C!' &  ? C5 > )"'' L, "&> "(:" &     '' &  ''' ( '#'"&-?: ':)>' )&"''   "'5  )-   &  )   L&' !"  '!' #  :)'!  ' "'' &&" : ) !''   GC ('!''W(L&':)&*'" > &'!" L 6 +22/4@1 5<R  2.@=&54<3 5 <95

' !:')''G&! &  &"" ''('"#( ''-5

(?' ' )(: '('"  &'"  &'"  '(  ' '  =3E  :   '  $'!':)''7 )&'':) 'C );(' &> ' ' )' &'5 )   (  ($!'("'"'"L '  L&''&" #'! )''!D!:  (  " &'' &"'  'C );(' &>5 ''!''>''&!" '!&'' ' &''  !'   '  )'('" 6!'' '!&  !'  &' 0 ;'  :   !D! &' !&;'" ) &'  &' &  &'  ?C  &  23 M  '(   "?   ?'   "&   "C   &' )L"'  !(!' "&"''>  !!;   9 ! "C!'  )(!' &> 6"('  &7  '!&" :!L#:!&'' )>'95 ' O') # !''&  'C&>5

"''&!' )"' >L'#=3E &'""  '( '5 'L '5 '>C : '('"':&"'&;!' !''>'&' '(5

 ">'(&&*':)'!")&&" "L('C'" & "'!  &'" "   '( ;!' LC;  ' )'('" &'"5 ># ( )'' )>> '' Q'5<152 5":- (-  # )  & !&"!' )''  >!  'C &> : ' ' !&'  );  >!'  ' ' : (' # "'!  >S 7' : '  '('"  &'" #  ? &



012340433/  ,22024,   >!"!'  && G& '  :  " ' !'' # ';'  &'" "   '(5 $  )'!"    ( "5  ! &> (' # &  '   '' " '' !&'  !'' >' !&'' ' &!" 5

.5   ! N  " '':" ' "  !   '''  )>>'&> (';G'5

235 ':;''&'!'C  '#  "&>L" )&7#2)=33>56'5F2'5C 95>" " 2F "!; 433= ! >'   >" "  ),( '" '"  (C  2 G' 433F 6433F 43319  &&'"  ! >' : ' '!!'  &"   ' ('  ; '   6'5=4=@'F2'5 95&'&"  !'7  '''&'')'> &'' )  (' ; "' "!!# > G': ('''433 >5 '2)333>56'5F.52;  95 &"' '!( ' 6?5'5  &''''(#! >' 2F "!; 433=95) 'C"!!' 133>5!#?C )'!"5











012340433/  ,24024,  

$ (% ,! + '% !$ &' (&!&' % $&(% ( '%



  -.*

25 "(;5

 -.

45 ) !'&'!'' " )  2=G433/5

15 (   # )'!" & !&"!' )''      "''( "5

<5 '"!!' 133>5#?C )'!"5

=5  !Q'!"#('!! 2)=33>5#''  "&5

F5 >!  &'   :Q &(' >!  '  &"' D'   "  13 G 7  '>' &7  ; >" " 6$?XY?>:FF33<  9&( !'7  ' &;>!"!'L'5@4 >" " ;>" " 2/ G 433= 6 +9R  !"!   '  :   !'> ' !- &('&'C' ' ! 'R ' D'  "  ; >" " & ( &'  & ( "': L  '  )'5 <4  +5  &"' D' '  &7  &  '(:"!!!- &( ('D'G'#)(5  C>>7  &" '          ;$   "',G'8   ( 

&>! &"'D'''>"L&':Q#Q>>>" " &C>>



012340433/