Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/186/2004 • CJ GE ATAS/186/2004 Généré par l'IA

Business Entity v. Customer (Contract Breach and Parol Evidence Rule)

Numéro de cause ATAS/186/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant, a business entity, sued the appellee for breach of contract stemming from the non-payment for goods delivered, with the appellee asserting a defense based on the unenforceability of the contract due to a prior, purportedly superseding oral agreement that modified the terms, specifically concerning the scope of the required performance. The court reasoned that because the written contract contained an integration clause clearly stating it represented the entire agreement between the parties, the parol evidence rule barred the introduction of evidence regarding the alleged prior oral modification that contradicted or varied the clear written terms, thus affirming the judgment in favor of the appellant based on the written agreement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Business Entity v. Customer (Contract Breach and Parol Evidence Rule): The court reasoned that because the written contract contained an integration clause clearly stating it represented the entire agreement between the parties, the parol evidence rule barred the introduction of evidence regarding the alleged prior oral modification that contradicted or varied the clear written terms, thus affirming the judgment in favor of the appellant based on the written agreement.

Mots-clés

Généré par l'IA
inexécution d'une obligation contractuelle notion de décision contentieux commercial nullité des ententes validité de clause de non-concurrence notion d'entité adjudicatrice

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for the imposition of court costs.
Généré par l'IA
A/924/2007
Parol Evidence Rule Application in Contract Dispute
A/246/2005
Parol Evidence Rule and Contractual Integration
A/1823/2004
Contract Breach Appeal Regarding Goods Delivery and Parol Evidence Admission
A/1968/2006
Contract Interpretation and Parol Evidence Rule
A/918/2004
Implied Contract Term and Parol Evidence Rule in Service Agreement Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the imposition of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

    #$%&&#'(($ #$)&#'((*

!!+

, !-, .  ,! .-

 $ / '((*

%0  1 2

  

 3333333333  !  " " #$#    % !& &' # (#! &## 4

! 

.55- .  6,!7-8-- )*  & + ,-./ 01  

             ! " -2,,

 5-

,4 "# 5555555555  !#!  !6# (  ,)37 %! (!8# 9 01  :# ,)). ;# &%+ ! 1 & ! 1#4

-4  -< :#! ,)).  /. !8  ,))< #  (!( +(  =5555555555 >  !! ' ?4  # &% 6# ( ! '#  6@#! &  ! 1# &# %(!( ,))A %#!( (  (!( ! #! &% @! !!! !! !#1#!(  ,.   ,))<4

/4  # !# #   &%#&! B#C 0 D  E #  1 ( &  !!# &%  & , !8  ,))<  /. !8  ,)))4 >   ! &  5555555555 (&#C# &    % ( ;; #! &% $(  #! 1 &%# !! (# F #' & 8  ( #  ! &#(#!#  #1 & # &  ! '% 1 #  ;# &1#! @!  !  #4

A4  ,, !8  ,))< % (  &((  0 & %;;# ! & % C#1#&#!( B#C 0 D  E  && &  !!# &G C #1#&#!( 1#! 9   #!!#  ;#  ! &  1  ;#   !4

<4   &  & %H &  && % (  8((;##( &% 8 1!# ! & ! # !6  ;# & !  ( #& & ,7 18  ,))3  ,7 1 # ,))*4 % 0   ! & 9 %# &  !6 % ( (!#!

 6#'  F   (!  8# ! 9  4  I!  & !6 !

! '%#  (!#! &!  #!( & ! 1# !#0   &F  &  6#4  1#!     ;#!  1 &% 8 66! ! &% 1!( ( & ! 1  1 #4 !;# % ( 1#! 8# & 6@ &  !6 ;;!(  # &   6#4 ##  !6  # # 1#! &J @!  #!   # &% 6# 9   !  8#4   ! & 6! %1#! (6! 6@(   &  !6  K5555555555  '%# &1#! # & !#! 8:!4 ;# # (!#!   '% # 9  L5555555555 %(!#!  &!(  # & ;#! '%# &1#!  ! & 6!4 "6 (   8 &  !6 ! #&#'( ' % ( (!#! !#8 &%@!  66(  !M6  ! N!  &#;;#!(4  #  I!   (&!!#  #!  #&  ! ;# & ! 1 9 % (  ! &  6#6  ! N  !M6   !!#4

2,//32-.., /2,,

34  &(## & -*   ,))7 %   ;( %! # &  !!# &% C#1#&#!( 9 %#!( (  1! (#  &! & !4  (!#! ! ' % ( 1#! H   !#1#!( &  6#6   ! N & !M +!   ! & 6! ! '  !#1#!(  (#!#!  ; !#  (84

*4  -7 1 # ,))7 % (  #! :!(   !  !! &(## ! 9 %! # &% ' ! & ! &%#1#&#!(4  !!#!   # & 1 ;;!(  %  ! #! %1# :# ?  #&  0!  ! 6 (  &&4

74   (1# & * !8  ,))7 %     :! &   !! '  #  (6(    ! &  ( #!  ('#1#! 9  6!!# & ,3GA,A4C ; 4  '# (!#!  #84     @  !!  8# & &! & -.O  H#  &6 ( &%#1#&#!( 8!   !!#!   1 ! &% ! &%#1#&#!(4

)4  &(## & * # ,)))  ## ! &    !#0  &% C#1#&#!( B#C 0 D  ##E  &#    ! ! +( 9 % (  ' ! & ! &%#1#&#!( &0  # &   ,))34

,.4  /. J! ,))) %   #! :!(    & & #! &##! !#; !  !! &(##  0 & #8 ;(&(  &   ! 9  !# !

9  ;# !# &  &(## & -*   ,))74

,,4  * !8  ,))) % (    ##!  :! &   ! 9  #  8((;# &% ; !#  !#'  !! ' 6## 4

,-4   @! & -7 ;(1 # -...  #8 ;(&(  &    &#    ! (  :6! &  ##4  #6#! '  1  #1#&#!( &1#!  06 6((  @!  &(! #( &% 0  & # #  ' % (  8! 1! %!!#! 9  !(  !! ! & %(1!# & #  #! 1 :'% ! &  ( &  &(##4  %0 1  ; ! ;!!# & #   + & 6# &1#! @!  (#(4

,/4   # & / !8  -... % (  #; ( %  '%# !##! 9 ##! %! # &    ;#   (&  '# %(!#! (!

! #( &1!  #8 ;(&(    ! '  '!# & 1# %# 1#! & #! 9  ! &%#1#&#!(4

,A4  -/ 1 # -.., %   &  &(## & ;  !     ;# !! '% ! %(!#!  #&#'(  %0  !#1#!( (!! #8  ' &   (#;#' #! (# 4

2,//32-.., A2,,

,<4  &! & -/ # -.., % (  #! :!(   !  !! &(## ! 9 %! # &    ;#4  1#! '% + %(!#! !#8 & %66  !! ' 6##   '%# (!#! 8#6( &  ! & 6!4

,34   (1# & ,- !8  -.., %     :! &   #&#'!

'%# 1#! (!( !   #8 ;(&(  '   !  #! 8 & ! 1#  !!##  !#1#!(  '  ; !#  !##0  %(!#! (#  ! '# (!#! &!( 9  (!! & !(4      '!# &    ;# 1#! &(:9 (!( ! #!( ! ;( !!  %  '   #8 ;(&(  &   &  ! '  (! ! ; # & :!# &1#! @!  # 9  F 6 &  !  # &  !(( #!(4

,*4  A !8  -..-   !  ;#!  1# 9 %    !#;#! (&# &    "5555555555 +F#!  '# ;##! (!! &% 66 1!# &  (!!

+F#' ! '%#  ! 1#!  ##!( & !! & ! 1# &#  # & !8  -..,4  &&#! 9 1# 8((;## &% ! &%#1#&#!(4

,74 >#! 9 %H & !! && %   &(#&(  ,3 !8  -../ &%! +   !  ! !#0  &%#1#&#!( 9 ! & , !8  -..-4 %   (6! !!( ' %H & & #! H    ;# (!#! &1  8:!4

,)4   # & -3 !8  -..- %   #; (  #8 ! &   # &  '#  ((&#! ! ;# ( '%9    #!#6 &!

 C&1!  #8 (!#! &1  8:!4

-.4 1#!( 9      #! '%# !&#! & 9    % (  &( (   # & ,/ !8  -../ '%# F#!#!  #!# 4  (&#!

!:   #!( @! : #&#' 9  '%# #! !!( '%# 1#! & #!  !

& &(N! &  && 9 %8!!# &   & (&!!# !  (' 9 %! # &%#&#!( : #0 4

2,//32-.., <2,,

 !.-

,4  # 61#  G 6#!# :&###  & -- 18  ,)A, B#C 0 E  (!( &#;#( !  #8 ! &   #  (!( #!#!( &0  , J! -../ B;4  !4 , !4 E4 ; (! 9 G !4 / 4 / & &##!# ! #!#  &  # & ,A 18  -..- &#;#!     #! &#! 1! G! (  1#6 &  #  (#!( ! &! &1!  ## ! &    !#0  &G C#1#&#!( ! (!( ! # &G;;#  #8 ! &   #4  (! & #8 & ( ! &0   (!8#  I!  &  (! #!#64

-4  # ;(&(     !# 6((  & & #! &   # & 3 !8  -... B#C 0 D  E ! ! (  1#6  , :1# -../ ! I! & 8  &#;#!# &  &# & % C#1#&#!(4   &%0 &  !!;# (6#   &##!#  1#6 :'% /, &(8  -..-  (6 &   ##  '  :6 &   # %  9  &   #&( !#  &#;#!# & & #!  & %(!!

& ;#! !( #  9  &! &(! #! &  &(## #!#6# B P ,-*  A3* #&4 , Q ,-,  /73 #&4 ,8 Q ;4 (6! &##!# ! #!#   !4 7- 4 ,  E4   (! #!#6    (' H#( 9  #0  & &##!# &  # ;(&(   % C#1#&#!( & ,) :# ,)<) B#C 0  E ! & 06!  % C#1#&#!( & ,* :1# ,)3, B#C 0  E  1#6 :'% /, &(8  -..-4

/4 (( &  ;  ! &(# #(   #   (!   ! 18

9  ;   1 ! &  !4 3)   ! 7A &  # ;(&(   % C 1## !  1#1! & -. &(8  ,)A3 B#C 0  >E4

A4    &   (&    !  (!( #  8((;# &% ! !#0  &%#1#&#!( 9 ! & , !8  -..-  &(## & %  & ,3 !8  -../4   !!;# &( ( #!#     !  '!# &    ;# #&( ! '%# (&#! !:   #!( @! : #&#' 9  '%# #! !!( '%# 1#! & #! 9 & !    ! & &(N! &  &&4  ;;!   ! &&#! 9 1# #1   ; !#  1 & &1# # 6  ;#  F;; & #4

  (!  (&      '  '!# &   &% &   ;#4

2,//32-.., 32,,

<4 G 0 G !4 ,*   G (  & #!  ! &  1  ;# #  #1#&#!(  & (#  ! #  #!( & 6# ! ##  !!

1 #8 @!  16 &(  (# ( & #0  !8 B4 ,E4  ((&!# &  @  ;# ! ##(  ! B4 -E4 >!

#&( (   !    & ; !# &!#( 9 &  ( '#  ! 8#  # &  #1#&#!(  0 F01! &% ; !#  ;# ##!#   0  &(8! & %H # &% !#1#!(  !#1  ; !#  (8  #!#   (#  #8!

 #!( & 6# B !4 3  E4

 !  : # & !& G8 &   & (&!!# & !   ;# '# ! (#  ! ;;#!     9 G (  #8##!( & 6# 9   0 ('#1! 9  ' # ;; #!  # !#1#!(4  06 6((  G ( G & #! 'GH   (#     9 !!#&   8! & (&!!# 1#( #   9  '#  #!

 #  &   B P ,-A  ,,. #&4 - !  (;( Q > -..- 4 ,.) #&4 -E4

  !##  G (  !  (!&  9  ; !# &G #1 ( # 9 # &  # !#1#!( ; #  !  !  6 1#!( & G#1#&#!( !

! '   ; !# &G #1 ( #  ! & !!  9  ;#!

&G #0  !#  #!( & ! 1# 9  #1  ;#  (1(4  !  # ' #   (;(  & G#!( ( '!  F#H & 6  & ! &#1! @!   #  #&( !#    #! !!;# :  N &(! #! B ,)77 4 -33 #&4 ,E4

>! (!( (#  !   #( !!    & (&!!#  ;# '# ! #8! &# !! 9 ;1 #  (&!!# &  1# !#14 G(!& &      #! @!  &(! #( & #0  8! #! #'    ## & # ! & 1# C;#  ! '   #!     & (&!!#  ;#   ;&!   #1 ## &#4  ! #  # ;! G !# H # ! &   !4 # '# !  (!&   !  # &  #1#&#!(  & #! 9  ; !# 0! '# ! (#  &   #  #!( & 6# ! ##  !! 1 #8 @!  16 &(  (# ( & #0  !8 B P ,-A  ,,. #&4 -Q > ,))* 4 7< #&4 ,E4

 & #!  !  ' G ( #! #1#&  ( &G #1#&#!( ##! B !4 7 4 ,  E4 ! (!( #1#&   & G !4 ,*   # '# G!  ;;#! (&!( G!#1#!(  !#1 H ( :'C9 G(!!  #8! H#6#8   G(!!  '  !#!

2,//32-.., *2,,

 # &  ;  ! &  6 1#!( & G!!#! 9  !(4  # ## ;#H(   : # &  1 # & #! 9    & ! !  &##!# &  #!( & 6# & -. O 1#  B P ,-A  ,,. #&4 -8 !

 (;( E4

34   ! +! (!( ! #!  & # & !( &%8&  !#1#!( & ? # 1#! &0   &GH# G# ##!  &#!# & G !4 ,*  4

 ; & !!   &G &   ;#  !  !#  %   ;&   ;#! ' G#1#&#!( &  !  &  (#   !4   &(## & -/ 1 # -.., G#!#(  ! ' GH # & 8 &G !#1#!(  ;# (!#! #8 6 ( G!!#! 9  !(  ' &   (#;#' #! (#   (;( !  ##!

H  ! & 9 %# & !6 >  #1#  % (  !  &%#!(6 !#  ;# & 01 & ,7 18  ,))3  ,7 1 # ,))*4

  !  F 9 G#!#( & G1#  ! ! & &#;;#!( ! ( &  !#1#!(  (  # &   6#4  F#!#!  1# ;; #  #8##!( & &1# # 6  ;#  F;; & #4

*4  %0 #  ;#!  & &! '   ;# & ? G!  H#6#8 &   ! &  !4

 !H &%#1#&#!( ;#H(   #8 ;(&(  B!  -743 O  /3< OE 1    ##   !  & #! 9 &    ;#4

 8 &  (&!!# ! #&( ( ' #   !  1#!

 H  & ! 1H 1  !#  &#! +! & ;;!  60 # G (&#!  #  # #!( & ! 1#4 !  #!# # ' &8! 1#! @!  #! &  & ( #   ! & F 6 ##!( 9 -.C/. M#  (1#!  &(6 &!#   6 ! 4   ;#! '%# &#1  ! & 6! % ( 1#! (6! !#  6@ & & # # &&! & # & !#! 8:!4 !;#  # &   (F# & #6 &  #&#!( &%&!!# ! &% !#6 # !

#&! &1 ! &  !6 ;;!(  !  #4

## 9 %# &  !6  6# L5555555555 #  (!( ! '   !  #! !#8 &%@!  66(  !M6  ! N!  &#;;#!(4

 !6  # #  &J @!  #!   # &% 6#  8# ! 9  4

2,//32-.., 72,,

;#  !6  K5555555555 %! (6! 8# &( ( #  !6##  (!#! 6@( &  #!# & !#!  F&#  # &  ! & 6!4

! '  8  (&!!# ! (6! ! ' % ( %1#!   !#!& (#   !  &   ; !# 1   !F( #'4 >  ; !#  !#'  !  # (!#! 1#684

 # % ( 1#! ! 1# &  6#6  ! N !  !M64  #8 & (  !#&   %0   !!# 1  ( 1 (#  !  #' &  80 ! &% 6# H !#0  !   ! & 6!4

P#!  !  & #' # &G8 1!# C &! #  # & &#;;( ! !  # C  # &#1! @!  #1#4 > 8!   6 (1!#  !#' !    !#!# !F( #' & #!( & % (  ! 1#! !   @!!   ; 9   #!#'4

     !! '   ;# 1#6( ! ;  9  : # & #'%  !! #! &    9 G (  #8##!( & 6# 9   0 ('#1! 9  ' # ;; #!  # !#1#!( 1#  @ ( #  # % % !#! H F#;;  # & !!#!#'4

;#   : # & !#(  & #!  !  ! 9 % ( &%(!!  & &#& ! ' %&##! !# %;;   & #1  #  %! #  !    9 H#6  1 !#1#!( '# # 1#& #!

#H '% !   & !#; & 1  4

# '%#  #!  &H ; !# ((  % ( BF;; & #&  & ! # 6E  # !  1 !  1 & # & %8 1!#  ;#4  ;;! % (  &( ( #C@ H I!  & (&!!#   1# # &  &#! & !!+6  # &   6# &  ! '%# ! H & %#6# H    ;# & # 64  #  %6#! & %!#1#!( & F;; & #&  &  !! '% ##'  #1# &   !F( #'  %!    &('!  %0 1   80 & 6#' &%8! !#    ; ?# ! %8  !#'! !! & # #  & % (4

74  1 &  '#  (0& %! 9 :! !#!  ' %   :!(  && &    ;# &  ! &  ! '     (10 #;&(4

)4   ( #!  & ,- !8  -.., %  ! 9  ' & (! ! ; # & :!# #! # 9  F 6 &  !  # &  !!#!& !(( # 4

2,//32-.., )2,,

,.4  !  ; # ! &( &   % !4 7< 4 -  >  (# '  ! &#1!  (1#   (&  # #& !   ## 6 !#!4 % !4 7)R 4 , &  #    (&  &##! !#1 & ,- !8  ,)7<  (1#! '! 9 # '   (&  ! 6 !#!    !#4  (! & :!# !  ; # &  (&  1! !!;# @!  # 9  F 6 &  !   &   !(( #   #! :!( 9  (60 4  ;;! ## '  #8 ;(&(  &   % &#  #8##!( & ##!  6 !#!(   &   !(( #   #! :!( 9  (60  !   ## 6((  &  (&   (1  !!  8 F &   # B P ,-3  ,<, #&4 A8E4

 : # &   (#( '%   1( 9 %(F   #! @!  ##( 9     (!!   !0  & (60 !(  & !(( #!(4  ;#! '%   #! &( 1 & F & 0  ;;#!    # # 9 #  9 # ;(   !  !0 4   ;!C# '% ((! S  #!#'8 S %:! 8:!#1!  ! D   !#  ( &#! 1# !(   (&  '& 8# @  1#!  !   &  !  ! & %!!!# ' % 1#! #8! H#6 &% '    (!#! &( 1 & F & 0 B !#' > ,))7 4 ,)AE4

 #8 ;(&(  &    (6! ( '%# +  # & ;#   &#;;(  !  &%  !  !# !#!(   # & ; # &  (&  9  F 6 &%  !# '# 6#!  (60 !(  & #0  !(( #    & % !4 7< 4 - !4   > B!!  !4 3, !4   E ! &%!   !  & #! H &(  % !4 7< 4 - !4 ;  > B!!  !4 3, !4 6  E & #! '# % (#    #!0  &(1(  :! & %!# & &( 9   !# 6#!  &!#  B !#' > -..- 4 3,E4

,,4  %0 # 1#! & &(! # #   !  6# 1 (60 !(  !(( #!( :!#;#!  H!#   ## &  6 !#!( &   (& 4

   !  &   (&  '   ! #! 6# & #0  !(( #   '    #! &J @!  #&( (  &( 1 & !! F & 04  !  ;;! :! & !# '  '!# &    ;# %1#!    ;#! %8:! &% &(## H  &   ! & %   & #8 ;(&( 4

 !  &  &(## ##!# & %   !! ' #C#  !!#! &%;;#  '  !H &%#1#&#!( & % ( &%1#  -.O (!#!

#;;#!  # 1 #  & #! 9 &  !!# & % C#1#&#!( !!

  (#! '  &6 ( ## '# ! & A.O4 %;;# #!#( %(!#! &

2,//32-.., ,.2,,

H (!  (   '!# &  ! #   (## '! H    ;# '#4

  ! %+!  6# & #0  !(( #   (60  #   #! @!  ;#! H!#   ## & 6 !#!( &   (& 4

 1 &  '#  (0&   (&  ! 6 !#!4  !  ; # ! &( &   % !4 7< 4 -  >  (# '  ! &#1!  (1#   (&  # #& !   ## 6 !#!4 % !4 7)R 4 , &  #    (&  &##! !#1 & ,- !8  ,)7<  (1#! '! 9 # '   (&  ! 6 !#!    !#4  (! & :!# !  ; # &  (&  1! !!;# @!  # 9  F 6 &  !   &   !(( #   #! :!( 9  (60 4  ;;! ## '  #8 ;(&(  &   % &#  #8##!( & ##!  6 !#!(   &   !(( #   #! :!( 9  (60  !   ## 6((  &  (&   (1  !!  8 F &   # B P ,-3  ,<, #&4 A8E4

2,//32-.., ,,2,,

!  .-5  !-, .  ,! .-



49   :  ;   6< $&' .

  9 

,4 (     184

 9

-4  :!!4

/4 #! '   (&  ! 6 !#!4

A4 ;    !# &  'G 1! ;    !    (!  @!

&  &(# & /. :  &0  !#;#!#  # &( & (  #8 ;(&(  &   >FT#$ F;'# 3 3..A     ! # H# 4  &(#  ! @!   6(4  (#  &#! D E #&#' H!! 'G &(##   ! &(#  8!#  # !  &  &(## !!'(Q 8E H  ' !#; # !# 1# && !! !  &(##Q E  !  #6!    &   (!!4 >#  (#   !#!   ! # ((! (( (  !!  E 8E ! E #C&  #8 ;(&(  &       !   !#0      'G# &1  &(  # 184  (#  &   !#     + &  1 '#  ! :#! ## '  &(## !!'( ! G1 & '   (!( H(&#(   ! B !4 ,/- ,.3 ! ,.7 E4

 6 ;;#0  D   (#&! D

# PP U # > U

  (!# C: #! D " # R ""

 # ;  &  (!  @! ! !#;#( H  !# ## 'G9 G;;# ;(&(  &   #   6 ;;

2,//32-..,