Enforcement of Arbitration Award Upheld Despite Claims of Material Contractual Changes and Lack of Jurisdiction
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case involves a dispute concerning the enforcement of an arbitration award against a party that claimed material changes to the underlying agreement invalidated the award's basis and that the forum selected for enforcement lacked jurisdiction. The court reasoned that the party seeking to vacate the award failed to demonstrate grounds for non-enforcement under the relevant statute, noting that the arbitration clause was broad and the claimed contractual changes were either not material enough to vitiate the agreement to arbitrate or were addressed within the arbitration process itself; furthermore, the court found that the enforcement forum possessed sufficient minimum contacts with the obligated party to establish personal jurisdiction, upholding the confirmation of the arbitration award.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Enforcement of Arbitration Award Upheld Despite Claims of Material Contractual Changes and Lack of Jurisdiction: The court reasoned that the party seeking to vacate the award failed to demonstrate grounds for non-enforcement under the relevant statute, noting that the arbitration clause was broad and the claimed contractual changes were either not material enough to vitiate the agreement to arbitrate or were addressed within the arbitration process itself; furthermore, the court found that the enforcement forum possessed sufficient minimum contacts with the obligated party to establish personal jurisdiction, upholding the confirmation of the arbitration award.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited for the allocation of costs.
Texte complet
$%&''$())* + $%''$()),
"+
+ # - + # " -" - #"
*. / * ()),
#0000000000 !" !# !! $ ! !" % "&&'( "&
"!
11 -" - + # " #2 -"3 4 # +" !& " ( ) *+ ,-,,./,0
!"#"
4-1*4
" 1 +
,5 #& 6666666666 4 !. %!( " ( !"7 8 ,*9:5 %" "( $ ,*:2 ! !8 &! ! & " " & / !( & ,+5 "! ;"(! " / ",*+* ,*::"-33-5
-5 . ,! " <! ,*:2 "!/ ( 7!( < & ; ! " ! ; ' "( &% )( & !"!" !. & => "? /! " !&./@=A5$ !<!",("(&2:B09,;!5 !"!/ C " "&D3E!E<& & !5 ,!8/ !-33, ! "("(&9B39-;!5,3<!" ! 5
05 ., & "/ !!" && !&!(7 !/ !!& "/! % " "!F" & ? & "G" !""5 ( " / "( ! ; ,-8/ !-333 !! !&!C03H-28 -333 ' !! & "C" / "(&&?E!"!" "&"!/ !8 ! (" "" / "(&.-: I"-3335
D5 2&( <!, ! 6666666666 ! (&(C&? &"E !?"& !/ & %!(5 &(!( % 7 "E ! ' ! 5 !" !/ !/( "" "& " ' 7E " ;; "& !& && "E &(<"" 04 D D4 9" 94 2/ " & ? " "( E)" !7 "(! ! " & !." !"E! 04 D " D4 9 < "(! !( !"" C ! "! & 87 5&(!(! !"&E! .!!/ 4 " ! ?5
95 & & & (& "! "" & %!( ! E! " $ = J4 # K -- &( <! , ! # 7 $ ( " L#= ! 7 ! (& " C < ! 7 ' " C ? "! ! ) 7! E '@ #A5 "C%? "&&? ! <. % "" !/ 7 !& "E ! !" / & "! < "" ' & !/ %"! ("" )&! & ! < "(! !(& "C&! "! <&%! !"E( "!5 !( " '%"! " " !/"!&/ ";; !/&7!(&%"" " ! "E (""& !."5
25 & & & (& "! "" & %!( -0 ! -333 ! $" $ ! (&( C ? ! !( 7(" ' & !/ & %!(5 C !( &% ! " & "(! 4 (& " "(! 4"(! 7E / D4 95 ( .! " E 7."& <! ! 5
+5 ,, /! -333 %!( ("( (!( & ! &! " ! ! !!4 / !M6666666666 ( "L#=E !!7 & 5
1,2++1-330 401*4 :5 ,2 8 -333 ! !"!& 6666666666 ( " L#= (& "!"!E " 7 (! / "C! 56666666666' / "&!( %!(5 & 7 " ' " ; <! )7 5 ? " ' "" & (" " ! << " !("" & 7!& "! )E 7 ' < / "" ! " ; ? & %!(5 " ' & ! !" ! " ' !' ! <. ! " !(7( " !" " ' ! & !F"! "5 !( " & ( & E) "E(! & % ! ' %!(&("& " ! E!7 )E "! '5
*5 0 8 " -333 ! 6666666666 ( " L#= (& "! &! "! !"?=' "(& (& &" )!5 &(! " !! " & (& "! ""&%!(8" ; (""'% !(& ""?&%" / "(C03H5" "'%!( !/ &! "C7 "! "(&"!/ C+34+9H ; &%(5
,35 2&( <!-333 !6666666666 ( "L#= (& "!" 7"! "(! 7 ("< ! !" !"%(""&"(&%!( "C 47"! & &( & G 8 !5 ' %N E7 %" "<<(" " ! ?" " "; " " ! /"O P%? % !" &%? " ? ( 7"!7 C %( ' "& ! << "&% ! 7 7)( 7 '5Q
,,5 -3 &( <! -333 %!( ! ; ! & & & & !"" !&" !.&%;; " &%!4 / & "(@ 4 !. A5 !( ('%"" "C"(&" "&% " <!,5
,-5 ! =6666666666 ( " L#= "! "( %!( & -- 03 ! -333 &"C' % !/5& 7 " '(&!/ 7 E! '" (""&( ! ;!/(? ""& / <!,5
,05 : !-33, !6666666666 (& 4"! ""&%!(& ,0 &( <!, (" "! !" (& '& 7 " (" "O & "E !/ """ "! (!( ; <! )7 (""&( ! ; ? ?5 $ ! " (" " !(!/(5 %? !" !( !" ! ; !( "'% "(&"!/ (" "" ""'%" / "( / "G"!? 7(&%!( " ("" !"<" !" & E!7 ?5 ; ! !" (& !" "( ! ; ("( ("( "C? & G 8 ! : !-33,5 !( " ' " " &< " / " &!! &% E! E/ !/ &! "R' " C7 ? (& <" ! < ( (" " ?R '% ! ! C & / " ?(&!,33 ."! &( "! !!(7 ! "(""?R ' &? <! (" " " < '% !" & E!7 %(" " < '% / " & <! & & %(" " < '% "!/
1,2++1-330 4D1*4 !!(7 !1 "1 " 1 E"!1! (E (" " ?5 !/E !" " (" " "< ! %" !7 " ; " " "" ! 5 (& 8 " "';! &&/ "G"!(/ "(5 !" " /" !! ! &%" / "( ! " %" " !" "/%("" &"( &(! "%<"( !(/ <5
,D5 -0 -33- !L6666666666 &&( !" "& )E "! & ' & )E "! &" "" " (! " C % "! PS %) &! )E "! ' !& &&% "5Q
,95 --8/ !-330 !/ (& !(7 $#( ! & ! 6666666666 " 6666666666 ! (&( C ? ' < & ! "!E " 7 '" )E "! ' &%!(5! !" ("< ! ! " &(" % . ; "((&" ! 7((!? % . ! ; % . " 7((! % . ! )". "< (& " / ' " & % . )E " )E "! '/"& !"" )E "! ' "&; !("" & & ! !& 7 ' ' (& " & 7 " &"! < " ; ! & !? ! ""@LD95DA & !""! <&(7((!" ;!/ ?("7( "! " & ! "(&( &""<& '5$ / " !( " & ' " " %) / " & "" & "( & "!/ C!" ! !&! ? / " "( !" !T< ( ' & " / "(&% )(&;("(! 5 "(&"!/ ? 7 < & ,33H (" " !" & " " " / "( / %< & "" ; " <8" /"" " '' )E "! '5
,25 -D ;(/! ! -330 ! !" &%? ("( ("< ! ! $)/ #$ =&$#( 5 !.<!;! &; " !"%!( ! ! ! & %? !" < & ! !( "( " %" E/( ! "" &%< & & "( "! % "( & "!/ """( ! (& "! """' '"" "C"(&% 5 ! !" 7 "'&%"!;"! "!/ "@ "" ;"! "! SA& "% %/ " C!( &!5
,+5 -9 !-330 % " ; (&( &!;&% "! & !"" ? " ;'% %)/ " &%"" "C"( )E '8" ; "!" ' "! < " ; ! & !? & " ;;! " %!( (" " "" ; " &% "&/ !"( !" !"< ( ' '% )/ " & !& "" "! " & " " " """ ' <8" / "';"! 4"!@ 7 " ' &% "(7!" A/ ! ! <. ; ?%/ " /!&% / & "(5 ; % ! ( ' %!( / " &/ ! & " " ""! N/! ! !(& ! & 7 ;"4 ! ?&%;; !" &(!<5
1,2++1-330 491*4 ,:5 -- 8 " -330 % " ; ( C %!( &( ! " ; ! "&( &-9 !-330 4 %!U-98 "-3305
,*5 ! " &"( & * " <! -330 !U 7!;; & ! < & ( ,3 " <! -330 %!( ; ! ( ! !5 "" " " ; " ' &( & % ; & ' " ! ! !" & $# ( " ! "&! !" (& ?& (& "! """&%"! ( " "(5 " " (' " & % < & ("" & "( &(; "5 %!( 7 ' % % ! (&( C ! &7 "!;(C" !"!"" .!&% / & "(& &(5 "C%" &&( &% 5
-35 ,! " <!-330 % %"&("! (!! !5 C !8" " ;'% & / &"% G"!! !? !" "(5
-,5 ,3 / <!-330 !6666666666 ; ! " &%!(' (""&"(%(" " ( !(& ! .! "" 8 -333" '% %(" " G (8 !(&% "&/ )E "! '5 " "' " " (" " " " &( ! ( ' "! " " (& "? " & E) "E(! %/ "' &%;;"5(/ " "(&"!/ " 7 " % < "( &%/ 7! !)7 ! ; C P / & %"" " E) ' )E 'Q5? "C !! !""!&,28 -333 C!6666666666& " !( "'P"! "& 7 " !"" "Q 8 " "P'% E7 " 7 ; " ; %" "!/ "!4 " Q5
--5 (! "! ( " !&,D / <!-330 %!( "C '% ? !" )E "! ' 8& ! " !& ( / & & !6666666666&,3 / <!-3305
-05 ,D 8/ ! -33D % & ' "5 " " '% ? !" )E "! ' %(" " ( ! & & ! $# %("" ! " ! ( ! " " & ! !" &%? < & ! & -- 8/ ! -3305 (' % % " C / ? !" 5 " " !(/ & ,! " <! -330 ' "( & "!/ ? 7 < & ! !" (" " ." %< & "" ; " "" " ' ' )E "! '5
-D5 . "("( '(? !" "7!&(C87!5
" +
1,2++1-330 421*4 ,5 7/ !% !7 " 8& !&-- / <!,*D,@R -39A ("( & ; (" " "( &.,! I"-330 ! <" &! @ 4 !.O $A " " & """ !" / C ;(&(!!%!4 / & "(@ 4 !.O A ; ! ( "?!"5,"5! "92 5,"5 E ;;!-5
-5 & &%!(("" ! " &./ !"59+"9:& ;(&(! ! !" 7((! & &! " & ! @ 4 !.O A & 2 " <! -333 "!( / 7! ,! 8/ ! -330 $ " ("" !""! " '5
05 " !& @ $:035,,A&,, " <!-33-"!( / 7! ,! 8/ ! -330 " "!F( & ; " & <! & " && &B!4 / & "(5"!(7 ! ;(&(! !%!4 / & "(@ A/ 7!8'%0,&( <!-330(7!& ! '!.7 < "/ 7! " V ; "8! & ' "&("! " " ! & "@ L,-+D2+ &5, ,-2 ,22 &5D< ,-,0:2 &5,<R;5(7 "& " "! " ! !"5 :- 5 , A5 ! ! ! < ;(&(! & ! 87( ' & " (7 "?!"50C,0 " "" !.77((! /! ; ! ( & & 8! !& !" / ? " !! &"/"%"!(/ 7!& "'% %&( & ; " & " & / & ! " & !" ' 8! !& &(/ ( C ! ! " G"! ! ! " '( @;5 !!G" 5 & 03 /! -33D 2-213- &505,4050A5
D5 ( (&; ! !(/ ! & ! V " "? (& ; " " & " ; / '( ' & " &( ( * " <! -330 "!&( ! " " ; ( !% C%!( !""! 7"!@$A&--8 "-330 "&&( &038 ! & &" ;(! 8& ! " %!"50:5D""!<5 &,98 ",9 I" / " ! !"!/<@!"592 " "23"2, "2* 5, A5
95 " 7 !"!'" &/ ! &( ! " &% ' !; % "! & !"" & %!4 / & "( ; ! &% !" C %!( " ; '% %! " & / &" ! !" (& ?/!(& !"< ; &( '! !" ""5
25 $ !"5 : 5 , " D 5 , % / & "( " & " & "( & 7 !( ( ! " & 7 &!( ' !(" &% "" "C"( E) ' " ! /"&% ; ! "( 7( " &% & &% &"5% / & "(" " ( '" (& 5 !("&' !(.&'% / & "(&""& " ? 7'
1,2++1-330 4+1*4 &? (( " % ( ' & (& " !( ! & "(5 & " & "( & 7 & " !("! &% "" " C "(R""&! .!&/" ! !" '% " E) ' " ! / ! &% ; ! "( 7( " &% & &% &"5
! "" " C "( )E ' ' /" "" " E) ' ! / '! / & "(&%!"5D5, 4"&%!"5:5, 4 & " " !TC !" & " ! ! "& "T )E '' (' /"C& & 5 &.! & (' &% ("" )E ' & ; & & ;;" C !&!E!7 !%!4 / & "( & " & "(&7 '%!( !! " GE!; " !/&< / "(R !& ' " ? 7 < & " G"! &("! ( <8" / " ' < @ L 90,130&038 -33DR L,-+-*: &5D ; R L,3-,29R$ -33, 5--D &5-<"!(;(!A5
! 87 B(!" " ; (!" ; & &B ? !" (& 8& ! "WE & B? !" ("" !( ( " & ""! ( C & " & 8" ; & B( !! ! " (& ? &B ("" & ; " & (5 $ 8! !& " " "! ! & B(!"! &B ? !" 8& ! ; " ' 4 " " & "!& " 'B !? !" !& ( ! "! < ; ! & .! / "5 "! !' &B"! ( " ( """& "! ! "C ""!(! "& " !" & &(&" & B? !" " ?! "! !("" & /!7"& &&! ! !87 < "!" ( " ! ; ! &B /? !" (& @ L,-909- &50<1"!(;(!A5 ' ! ! ! /! ! <" &B! !" (& ' "&("! "B"' " " 7 ? "; " B <8" &B ("& ! " ( ' ! !" ; & ! & ? " 'B ! (7 " &(!" " ? ! ( ! ! ? ( 'B "("(("< &B . ' &! " & "?" (& " B !( " & "" (& " ! " ; ' & B? !" " &I " " /(5 & !" B(( " &("! " ! /! ! <" B" B ! 7 & )& !/ &( 7" ! !" ? !" <" < " @ L ,-9 09- &5 0 ,-- ,23 &5 , " !(;(!A5
&% . ! (& " ("( "( /" '% ! !" &%? '< & ! "("< !$#--8/ !-3305
!./! !" !6666666666 ; ! ( / <!-330 & ,2 8 -3335 !( ( ' & 7 " & -333 !" "
1,2++1-330 4:1*4 "5 ! 4 " &(8C & ; <! )7 " !/ " ! <. )E 4 ? ! "!( ! " " " "" ! " ; ?5
"! ! " ? ;; ! " & ! !" (& "( C & /! " "! " E & ( "( !& / (& & " ("( " " !&%? &$#5 ;;" &!5$ = ; 7!" & <!/" & !<! ' !" / & ! !& 7 ' & ! !" & $# & -- 8/ ! -330R & ! #5 $ " ! ( &""&&( <!, &% ."7((!R&! M6666666666; 7!" ! "((&" ! 7((!?"'& !6666666666"L6666666666 " ! &(!" &% !( " &5
! ! !" & (& "! "" ! 6666666666 & ! =6666666666 " L6666666666 " ! ! & ! !" &%? <('"("< -D;(/! !-330 !$#( 5 ! !" " !. ) & ! !" (& ? & ! " !. "" " ? & %!( C %< & "" & "( & "!/ & %" / "( &% )( & ;("(! 5 " (/ & & !& "! % " "( ?"!G & "(7(" """ <8" /' " &(!(5 <!/ ' %!( ;;! &% "! < & !? " ; ! ! "" 7!;;(!&"! "& ! "(&( &""<& '5
)E "! ' " %!( C % ? " &% "E 7 )E "! '8" ; "& &&% 5
% . %? " " ;&%(!"!&%? !" &$#' ! "% <&/ (& ? ? ( " " !&? !" ' )" " !" "5 !( & " &(! " " &; " ; ! ! <"5
!" (& "! ""!./& <! "" ; " %" ! & ('! "(&"!/ 5 "(7 "!/! !" ;8W7&! !"5
. !'% %) &%"" "C"(8" ; " "(&"!/ ! %) ( "( &%)! (/" !" & 7 5 ! ! " ; &(5
+5 ! (&!"7!" "@!"52, A5
1,2++1-330 4*1*4
5 -" + 1 #" + # - + # " -" - #"
67 8 2 9 %&( #:;
7
,5 (!! !!/<R
7
-5 !8""R
05 ; ! (' &( ! " & %LL % $$ 4 & -- 8 " -330 "" '% !; % "! & !"" &%! / & "(C%!(R
D5 "' ! (&!"7!" "R
95 ; ! !" & '% /" ; ! ! ! ! "! !(" !!G" & &( & 03 8 ! &. " ; " ! ! &( &!( ! < ;(&(! & ! $EX Y!E ;' 2 233D "! ? !5 &( " G"! ! 7(5 ( ! & "O A & '! ?" "'&( ! !"&( ! <" ! " &&( ""'(R <A ? ! ! ' " ; " / ! & &! "" "! &( R A !"! 7"! & ! !(""5 $ ( ! " " "! (( " ( (!( ""! A <A " A 4& ! <;(&(!&! !! "!! " .!!! !'% &/!&(!! !!/<5 ( !&! ! " ! ! ) & !/ ' ! " 8 " ' &( ""'( " %/ & '("(? (& (! !"@!"5,0- ,32",3:A5 7!;; .!O 7 ("O LL Z
; ! & !("!!G"" " ; (? !" '%C%;; ;(&(! &! !7!;;
1,2++1-330