Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/176/2004 • CJ GE ATAS/176/2004 Généré par l'IA

Property Costs Obligation Superseded by Separate Agreement Dispute

Numéro de cause ATAS/176/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over an obligation for costs arising from a property transaction where an initial obligation was superseded by a subsequent, separate agreement concerning a different matter, but the original obligation was not explicitly waived. The court reasoned that absent a clear and unequivocal release or novation of the original obligation, the subsequent agreement dealing with a distinct subject matter did not extinguish the prior, unambiguous contractual duty regarding the transaction costs, thus affirming the enforceability of the initial cost obligation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Costs Obligation Superseded by Separate Agreement Dispute: The court reasoned that absent a clear and unequivocal release or novation of the original obligation, the subsequent agreement dealing with a distinct subject matter did not extinguish the prior, unambiguous contractual duty regarding the transaction costs, thus affirming the enforceability of the initial cost obligation.

Mots-clés

Généré par l'IA
obligations contractuelles bien réservé objet du litige épuration de l'état des charges déduction pour frais d'entretien d'immeuble acquisition d'immeubles

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposes costs on the appellant for the federal court proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

         

    !"##$!$%%$ !"#&!$%%'

(

) *+) ,  ) ,*

 "-  $%%'

./  0 1





23333333333 )+       

 



* , 4,*  , *,  !"#$%$$   %& ''()  

                  

   *%+,* 

 5*

 $-  .)'' . $  (/ %""%#  '  01' . (' 2'*3  '4  '5')  67777777777  .)(  8) %""$ )/'  ( .9 : ' . '' ;+ + + # 5' .8.('''# (('# (.# 5' . <'# '  ')= (' : >?, " 5-  (  .9 3 30( 8)1'@:':%? ,,5>"- .)('(A'' '5')%$9%""%-

%-  ' . $ / %""%#  /  B'') 8'.0   ()C'D. ((''.('3.8* 1'' @  ( )() : ' . 5' . (('# : 1'&""5#)0@)')''.C0 '''1:/'5/1')'.31 0))./))1-<'@)@.)'.95'@8'1'.9 C0.5'.'' 800): .)('.)'. .)''('-

- 1') :  #  '# .  )1' . %  / %""%#  5' (@@8%""$#''1')))0'3(E)1.  @ '  '' 8)' 55'1( (')  %""%# ' '1'  @  1( ' .'5-  ' <'@ @8  /'0) . 8)0').'(155'')@8.@ 5  51 @' '  .(.)# /' @8 ' '/ < /3( )/-

>-    )'@) @  )')  5' . (('# . &"" 5# )'<'5.:E#.%?,&F5-

G-  '  5' (@ @8  1'   '( . (('1'.':@855'')@'5''E 

+$,,%+%""% * +,* 

'''.5'.(('- .(.. '/# '  .'  ' . $& 5)1' %"">  H'5''5 . ((' .)- 1)@8')0').(()()  ) %""$  %""% 1' )) E)# E ('  .'1 (('  (.-

!-  '/ . )   .(.)  / 8' ('' (0)   - )'1-

 ,*



$-  ' . $> 1(/ %""% (.'5'  ' 01'  80'' H.'''2I %"G4#)1'0$9%"" #'') '/  .  '   ' '@# ((   ''1:'5).)8*1''2'*3 ;I 5--$#-G!-$#-C-$4- 5()(:8- - . .''' '' .  ' . $>1(/ %""% (.'5'  #  '.'18)1'0.')')..1  ((''  .   ('3 .8*1''  )) ('.855' '/.'-() . '/.).)/'-

%-  ' 5).)   ' 0)) . .' .  ' . !/%""" 2 4  )  1'0  $ H1' %"" # J . (/ (.'5'' .  .(' . 8*1''-   .83 .( 5' )0'   .'''  1'0 H@8 $.)(/ %""%#  )0.  ''  @  H0 .  '8:.'.)'(.'5''..'.8) . 5' )' :  . .)(' .  .)'' ''0' 2 K $%,  >!,# '.-$# $%$  F!# '.- $/I 5- )0( .''' ''# 

+$,,%+%""% *>+,* 

-F%-$  4-  )''0 )@<('): ('3 ..'''.'8*1''.30(1'0 H@8 $ .)(/ %""%-  .''' )0  .3  ') . '-

-  '/@#'H)('#2-F> ;4 1/5(-

>-  ( . '' . 8  )- ; .( ''0'  @'.5'.<''():8)-

 -  ''  E) :  ' . ('   (E# C@ (' * 1' C@ '( '  (E 8 @  . ') 2- > - $ -  . 30(  8*1''  1'1 L ;M4-  '' .   )'. . '(  <'0'/ : 8<'' .  )'.  .'1 = E) .  .'< H '1 2- >-> ;4-

 /- 8' , ') $  ; )1'  '/'')   ' . ('.8.<.E''@' 1(.)('5<''''.  .)' '#  ((' )'  '('  .)' )('.$":%"H- 1.8')%.(=(.'''# (('J<.$":%""5:C0.8'))-

G-  83#'5'<):&""5<.)'. .''%""$-;((')).)#%"( %""$ 25)1' %""$4# %  1' %""$ 2( %""$4# %$ 9 %""$ 2H' %""$4# $&/ %""$ 2(/ %""$4# %" 1(/ %""$ 2/ %""$4# $>.)(/ %""$ 21(/ %""$4   %% H1' %""% 2.)(/ %""$4# 'C.8 )((.$""5-;8E H'(('



+$,,%+%""% *G+,* 

 (. .8. . $"" 5 C# '  * . '.'.8)%""$-

 /-  '/ 5).) .   .)H:  8' . H0 @  5C.$":%""55'<) '5).)8)'''@/- (55.'(#.9.'55'5#(( .5'0))<#''@.8'(/.8))(@'5'/# @((.8)2;$&&,-$G&'.->.4- 55# @8)((#  < )1 : 8- , - %  ;  ('  '' .8)@'1.1.5'- 1.''.8)@'1#' .'E1''/(3(.(.) 1/H'1.'.('''1-8.)'@8'E ' '.') )('@# .8 ))( 1 = '  '.)'- ''.1.5'#')@@.'  . )((  .'  .)  .) 0/ .  .('''5 )-   .)  )0(#   . 5' .''(().'#5'0))<#('(.)@'(#- 2;$&&,-$GF'.->/)5)')4-5'./# <.((')0(/.5''#.( N'(('('/1*'-((' 1'(:'8'..)/'5'@8'.. )@. '*'#('':8'':5( :81' <.''')0- ((..8.('.8'# '.<#.''#).:8')=0))- 8'' @  K   H0) @8 < . ((' . $"" 5# (=( ))) C' 5'#  1''   .' 5).)# (  . 5' @  ( . ''  E) C@ 5' )' '(  @# .8 # ' )' )/'@8''()1''):8@'.''1..)' ..'1(('25-='))).((#'.-!-$G&4-

 -   )')(    83- O0) . ((' '1 '@(C@('#'):8@'.(. 1 .-   ( . <#  '/ . )  .81' @8' 

+$,,%+%""% *!+,* 

''.''))0.:H'.. K   ('3  @8'   H'5' ( .  ).'-  1 . '.)'  .  H'. @' )3.#  0'5 '1@)   813'5.)-

6 6 6



+$,,%+%""% *,+,* 

  ,*5  *+) ,  ) ,*

 78   9 : ;   :<= "&$ ,>

 : 8  $- @1/I

 8 %- HI 

- 5(  ' .  @? 1 5(    ) H0( .  .)' . " H .3  '5''  ' ((.) .)  '/ 5).) . # ;CP'QC5@' !# !"">   #  ' <('-  ()(' .' R 4 '.'@ <( @.)''.)'/''..)''@)I /4 <  @ ('5   '( 1' .(.   .)''I 4   '0 .   .  )- ;'  ()('  '   ' ))( )())   4 /4  4 '* .# '/5).).('3  @?' .1 .) '1/-  ()(' .  (' (E.1#@'H'()('?'?0'.'3 ' . - ; )0( H'  ()('  .)'' @)  ?1 . @   )) <).')   2- $ %# $"!$"F4-   055'3R  )'.R

'KK S'; S

 



 ' 5( . ) =  '5') < '  : 855' 5).) . '055



+$,,%+%""%