Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/167/2004 • CJ GE ATAS/167/2004 Généré par l'IA

Arbitrator Authority and Scope of Submission in Vacating Award

Numéro de cause ATAS/167/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant sought to vacate an arbitration award, claiming the arbitrator exceeded their authority by addressing issues not submitted to arbitration, specifically a claim for attorneys' fees which was not explicitly included in the submission agreement. The court reasoned that the arbitrator is limited by the scope of the submission; however, in this case, the broader arbitration clause in the underlying contract encompassed all disputes arising under the contract, which reasonably included the issue of attorneys' fees, thus validating the award.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Arbitrator Authority and Scope of Submission in Vacating Award: The court reasoned that the arbitrator is limited by the scope of the submission; however, in this case, the broader arbitration clause in the underlying contract encompassed all disputes arising under the contract, which reasonably included the issue of attorneys' fees, thus validating the award.

Mots-clés

Généré par l'IA
clause compromissoire juge arbitre annulation de sentence arbitrale adjudication aux enchères créance contestée règlement du conflit juridictionnel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the judicial costs.
Généré par l'IA
A/2371/2006
Motion to Vacate Arbitration Award Based on Arbitrator Exceeding Authority and Procedural Error
A/1295/1997
Arbitration Award Review: Scope of Authority and Omissions
A/425/2005
Arbitration Award Upheld Despite Claims of Exceeded Authority
A/4323/2005
Vacating Arbitration Award Based on Arbitrator Misconduct
A/1899/2006
Appeal of Denial to Vacate Arbitration Award Regarding Contractual Obligations

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the judicial costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

    "#$%&"'((' "#$)"'((&

*

+ ,!+ -  + -,

 '.  '((&

#/ 0 1

  

 2222222222 



-33, -  4+ ,5,  !  " # $%& '(''    ')

           !   * (+%*

 3,

'/ 0 1111111111& !  2 3 '$,4&  "5 6 " 73& 5 8  9! !:;    !8! < "= 2  2  '$$)

 (..'/      9!  > 5 " 5?2 !!/

(/ 7! < " 23;  " =  @2!A "; 5B: " (. &   !!

9  '$$)  '$$% 2   1111111111  "; '$$% 2   1111111111/     ! 2 !C"  3D"D!2& E  5    <   " ":/   " "  "!2"& 5!!  !  C!2   /

)/  '(  (..(& 5!!  "!2!  " " " 2 2; " 577  " 5*9"! @*2;  A "  3 "53    27 +  /

-/ 5   F  9 " !"  " 5!/

G/   =* 7:  2  22 "  1111111111 " '-  (..(& F 7   2! "5 =   F "5C!2   /   "  22! F  =  " 5! 5   !F   # 2H  "5  <  ! 2C#F  2#CF !/

,/ 5   !:  "!  9 !" !: !  @*2; I0 ! A& 7 F5  2  5: "  =     !F !9   2! " 9 " 5!!/   22 "5=  " (4 J (..(&   1111111111 "" 9  "!" " 2; !"  " F  =  " 5! ! " ; 2   59 2 :"! "5 <  ! " 9"/

%/ I 7"   2; !"& 5   8!  " " " 5! 2 "! " '% 2 3 (..(& 7 2 F 5!  77 2 "5  <  ! 9"/

4/  '4 9 3 (..(& 5!!  8!   " "!/   F  C!2   "   & ! 2 "  3 ! " = &  3 *"!27    2C#F "  77 <   "5 " "   87 5 " 2 /

+',$-+(..( * )+%*

$/   2!9 " '4 7!9 (..)& 5     8 "   <  7  "  "! F!&  7& "5 2& F  =  " 77   5 2  !F "5  <  !

2C#F  2#CF !  F& "5 2&  2C: 22 <   "  =   29 E "!!   "  9"/

 -,

'/   :9  K: 8" " (( 9 3 '$-' @*2; L A  !! "7!   3  "    !! !

";  ' J (..) @7/ / ' /  A/ 7 !  < K/ ) / ) " "2  "   " '- 9 3 (..( "7  &   " 9 K!  9: "   2!!  2" "9     "   ; "K*9"!  !!

  "K77  3  "  /   2! " 3 " !  ";  !3 2 M " 2! :/

(/   7!"!   2 :!! " " "   " , 3 (... @*2; L  A  !  9:  ' 89 (..)& M "  3 "7 "  "  " 5*9"!/   "52; "  7 !: 2  "2  9: 8F5 )' "! 3 (..(&  !:"  22  F  8: "   5 2 < 2"  "!  "7 " "  " 5! " 7 2! <  " "!  "  "! : @ 6 '(%  -,%& "/ ' N '('  )4,& "/ '3 N 7/ !:  "2 & / 4( / '  A/  2! :   !F = ! <   ; " "2 "   7!"!  5*9"! " '$ 8 '$G$ @*2; L  A  " ;:   5*9"! " '% 89 '$,' @*2; L  A  9: 8F5 )' "! 3 (..(/

+',$-+(..( * -+%*

)/ !2! "  7   "!  2! 2  &  2!   93 <  7 &  9 " / ,$    4- "   7!"!  5* 9  99 " (. "! 3 '$-, @*2; L  IA/

-/  : 2   " "  <    "  9 27 + <   "59"!/

G/ I 5/ - / '  & 59"!   "  "  2! " :& 2! ! 2   " : "!& F ! "5  <  !

2C#F   29 "5 7 ! :!& "5 "  "5 "/

 " <    "! ! 2 5/ (4 / '   F "2 F 5!  " <   5  9" < -.O  /

52; 5/ 4 / '  &  ! 9"  ! "5 9"!

   " =  " !"2 F  !  "  < !3  2! " :& < 5 !& <  9:"  <  79 5:/  "  "! !  7 "   "! "59! 233/

 "  82"    "!2"   5 &  2C "!2"   = &   "!2"   2    9"!   "  /  9C&  8  H " 5*9"! F5  29F!  "   " F M   <  ! 2C#F  &  <  2! " :&    ! * E  "5  <  ! 2C#F   F  9 " " @I '$$, 2/ )'%& )(.  )() N  '$$( 2/ '4( "/ (3A/

    <  ! 2#CF& F 29&     2C#F& 29F  9"!&  "  * < 2  "  22  " *    2#CF F !F9 < " "/   "; 2   " !F "K ! 2#CF "7& " 2   " 77 < 2"  C: 2 K* 9"!&  "  "  2! " : F K! 2  2EC  7 29 " 3 9!N   "  F  =:3 " E "! !  389  F 23/  7 " !3   " F   ! 2& :!  7 ! & =  9! F  C " 9  77&  2  "  2"/  2 "!    " 9 F 9! 2 3  E =:! "  /  "  K= "K 2! " : ! 2   <  !

&  K " 2 "!7 F K! =  9! 9

+',$-+(..( * G+%*

77N  7 3 2H  " " K #   "K"  F   < 27 "  2! " 9  2& 2F & 2 E 3  =:! " &  FK  E  223 2  !! @ 6 '.(  ',GN  '$$( 2/ '4( "/ (   !7! N 6 " () "! 3 '$$,A/

 22  93&   82"& 2  2#C2C&  ! " "!922  2#CF @2#CC 6CPQ:A& K &  2C  &  =   2  !9 @ '$$( 2/ '4( "/ (   !7!A/

  77 R  ": "  9 !! 2!&  3 7!"!  2!! FK S : 2 FK @A 23 "K" " K!! FK 7 K77 "K  2! " 9&  F  !   K  2EC 2&  F   223 2  !!&  7 "  ! "KE S @ 6 '.,  $.A/

 5*9"!&   23 " 7=  7 !"= "!    2 8"F   = 22 " "! 2 5  = !" & = =2 " 2! =!  = =  2F! 2   "539 !! <  77 @/ ,$ / (  %(3   N I '$$% 2/ )'4A/

  " " 5!9 " 59"!&  BC " !"  < 2  8:   5! " !  < "F " F   2 F 9! 5!  23 " 9/  &  "! !"   !!   2 "!  F 9=  2 & 3 & =: " 5! @ 6 '(G  (,' "/ - N ''G  ')- "/ ( N ''-  )'- "/ ) N '.G  'GA/  " 7!"!  7=  22   ; "522!  # " 29&  22 "  3 22! " 29 522F  ; " 2!" " 9/

K2;  82" & K"   &  " "  2!" " 9& " 7  =2 <  !" "!2"&      !9; !/ F "  =2  !3 2 " 2! &   3 "K39 227"  "K9:  2;&  FK 2  " "&  F  =2 3 < " ! 9&  8:    !  : 2 FK "   2  " " "  3*7"! @ 6 '(G  )G) "/ )3+33 N '((  ',' "/ '   !7!A/

+',$-+(..( * ,+%*

  F   9 23 "5 22 !"&   "!  F  2 :=  2  7 538 "5 !" 7!& F  22  7"  " =   2& F5 2 !:   "!  2 =2 !& F5  !! !3  2  " " @ ;A& F  "2 " = !"    F   " !"  3 9! @ 6 '((  ',.   !7!A/

,/  52;&  "  2 9 !"=  5! " !

" 5!& "F   F   77 " =   " C!2   /

I   1111111111&  =  2  " 77   5 2  !F "5  <  ! 2C#F  2#CF ! N     < 5: " C!2   /  !  " 22 " I0 !  F    29 E F7! "5 "  F5  87 2  9"!/

 9 "  9 !"=& "  5#  2 " &  5& " 5!&  #  "  " "! F  =   F  C!2   "       2  9"!   29& <  & "  < 5 "5    "5  "5" 27/

%/ 7&   ;: 77 " 3 *"!27  F " !F "5 " "  / & 7  "  F   <  !   ! 2  " 22 !"= 7:  "& "  F  3 " ! 5 2    5! "  2   !9 " " 5! <    F  "!/   !C!&    "9 2 "  &    3 " "!2 2; " 5   9 " " " 2   "  /

 9 "  F 2!;"&    !9;  7"!/

+',$-+(..( * %+%*

  -,3  ,!+ -  + -,



67   8  9   46  #$' -

  7 

'/ >   N

 7

(/  8 N

)/ 7   2 "  FK 29 7     2! E "  "! " ). 8 ";  7 2 2  "! "!  3 7!"! " & ICPDC7F ,& ,..-   &   = 2/  "!  2 E 2:!/  !  " L A "F =  FK "!   "! 3    2 "  "! F!N 3A =2 2 F 7    29 " "   "!N A 2  :   "  2!/ I  !    2   !!  ! !!   A 3A  A *"&  3 7!"! "   2 2   ;    FK "9 "! 93/  !  "     # " 29& F  8&  F  "! F!  K922 " F   !! =2!"!   @/ ')(& '.,  '.4 A/

 :77; L  !" L

0*  T  U   

 !*8 L   

 2 7  " 2! E  7! = 2  FK< K77 7!"! "   2  :77

+',$-+(..(