Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/164/2004 • CJ GE ATAS/164/2004 Généré par l'IA

Insurance Policy Exclusion Interpretation Affirming Denial of Coverage

Numéro de cause ATAS/164/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court reviewed a lower tribunal's decision concerning a dispute over insurance coverage for certain losses, where the central issue was the interpretation of policy exclusions and conditions, particularly as they related to the scope of covered perils and the timing or nature of the damage incurred. The court reasoned that the explicit language of the policy, when applied to the undisputed facts regarding the cause and extent of the claimed damage, clearly mandated that the exclusion precluded coverage, thereby affirming the lower court's determination that no contractual obligation for indemnity existed under the specific terms presented.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Insurance Policy Exclusion Interpretation Affirming Denial of Coverage: The court reasoned that the explicit language of the policy, when applied to the undisputed facts regarding the cause and extent of the claimed damage, clearly mandated that the exclusion precluded coverage, thereby affirming the lower court's determination that no contractual obligation for indemnity existed under the specific terms presented.

Mots-clés

Généré par l'IA
couverture d'assurance assurance contre les dommages réserve d'assurance arrêts en interprétation exclusion des nova manquement de l'assureur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court ordered the losing party to pay the costs of the appeal.
Art. 64 LTF
The court ruled on the request for legal aid.
Généré par l'IA
A/4252/2005
Insurance Policy Coverage Dispute Affirmation
A/1457/2000
Insurance Coverage Dispute Over Policy Exclusion Exception
A/4071/2006
Insurance Policy Coverage Dispute and Exclusion Interpretation
A/2072/2006
Insurance Coverage Dispute Affirmation
A/522/2002
Insurance Coverage Dispute and Interpretation of Policy Language

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the losing party to pay the costs of the appeal.

Art. 64 LTF

The court ruled on the request for legal aid.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

    

   $%&'($) $%+,$),

""-

. "/.0 0 0  ."0  /

 )1  ),

&2  3 4





 5555555555 ! "# #$ % #      



 / 0 0 !06 /   0/ 0 #&'()*+ ,-+.   %    

                   !" #

   +/0 

0 7/

 *4   5555555555 " -  6       7-  #   8 ,   9   #%   #% # *2 : +333

6 ;#  $ - %  -   % *..0 < *... 82=+ 6 13  %  *..0  *..2*=.036)3*..2+"0..6+3%*..>*...94 ? %%%%)=1((603#" %' 4

+4    # *1 -: +333 "%  @%    #%  4  ,7 -  ;%   - %  -  -  A% #    <    #   B0*   -  -C *>=3336*..(*..0*1=*++6*..20=3336*..> *...4

14  #0+33*-  "  % #%6 # %'#"%4 # $%$" %  :@ ## # % 6 $"  # ##  # # 4

)4 - % <      #  %-  # *(   +33*    @ # 4     $ "%  66 - % %  -$" #$ %#"#  % ##   %% D5555555555 E4 ?" %  %  # $   ";  #:   - % <     $     $"      - @% <  #   A " 7     % #     #   $   64 ?    # % % $ "  "-%  $ "% -  ;%   - % #:<  - #%  4



/*1.2/+333 1/0 

(4 - % < 6   #  :-     # *>   +33* "%  ##%  7  # #%  6  #   # 4   "  ; %# 4



0 " /

 *4 4 ?   # *) -: +33+ # 6     7-   "7   @#   8?F+3(9%- 7*G+331  % :  #        $      -< 6%#%"-  8 ,? EF 644*4(0 4*4&4*?946%<"4141# #       #    # *)-: +33+ # 6   ?   # -"%- 7# % %##-      #    , #"-    %%  #"66  :# 4?% # :#%#%: 4

 :4 ?   6%#%     7%% # #  #    # 0:+333 8? 9  %  - 7  * @-  +331 H # : # 6   #  #  # "-  4 ?  #", # 6  %7    #     - 7 @$" 1*#%: +33+  %7#      $  @7 #   "<# #% # 6  ## #"% # 6  %  <  # #%  #  #%     7  8! *+2  )02  #4* *+*  1>0  #4 *:F 64 %7 #       4>+4* ? 94 ? %  7 %$; %<  , ##   # "-  #,7- 7 @$" 1* #%: +33+4 ? #    %7  #,   % #  4



/*1.2/+333 )/0 

 4 ?  : $ @%  84>) ? E9 -:64

+4 4?"4*34*? E%- $%";I - % -          1+)  >)33 6     #    4 ? % $  ;   - %  -  $  #  %  -    A     #" %- A   # 1+)6   #%%  #    - %  -4 ?   6%#%   #  # " - %  - "  #:;%< @#    #"%4

 ? 6%#%%# %##   #% %#  #%%  =;I  #= - %  -    $   # #  #    4      % % < "4 +>:  # ,7 # 1*:*.)2=-  - -8 EFE>1*4*3*9$ $ ";#: - %< $       #    - %  - $   % -   $" -#"- @%< #A" 7  %#  # $ 64

      #    - %  -  $      #1+)6%"%-8=<# $     %#       % 64 4 *3 4 + ? E9  #% %   : #  6  # - $"   #  6%;,7%%<"4+> E4

14  ",   # $   #"66       "% #  $  #7% #"  #  #  %  6%  < (3J   # *..04?"#" @ %7%- ;% - % #:< 4" $ %%66  %$ % # - % -< ##466%# 

/*1.2/+333 (/0 

 6% %"4+>:  E %$   #$ %" 7   %# #$ 64?  #%%%:# 6#"% 86*..(  *..0  %#6 #,*..294 %%  -%  %% %  $ 64? # $% #<;  #%  6   $  66%4

)4 #6 $6 - 7 6$ 66%     #"%7 $"   #%@< -% #       I    - % #"#     #  #%  $ %,#$"<@ $" %  %"66  %$ %#  - % -4?%$@%4

   #  #  $   @ # #  : 6%#% #     #    %    #" %'  ' ## #  "#G< 6##%: 4?:#66#6 $ #%:  :  # %'    #   # 66%% -7 #  % % -%% 4?": 7 #A %'     #%# #    # 6 864   *..+ 4 *2>  #4):94

8 8 8



/*1.2/+333 0/0 

"  /7  "/.0 0 0  ."0  /

 9:   ;  <   => %+)  

  :  *4 $-:F

 : +4 ?@F 

14 6    #  $= - 6    % @7 #  #%  # 13 @ #,   6      #% #%   : 6%#% #  E&K L&6$  0 033) ?     ; 4  %  #  C 9 # $ ; $#%  #% :  ##%  $%F :9 ;  $  6     -  ##   #%  F 9    7 #   #  %4 E   %         %% %%%   9 :9  9   # :6%#%# ,  $=  #- #% -:4 ? %  #    A#-$ @ % = =7 # ,   # 4 E %7 @   %   #%   $%  =- # $   %% ;%# %   84 *1+ *30*3>94     ?766 ,C  ?% #C

 M!! N EN

 





   6 # % '   6 % ;    < "66  6%#% #  766



/*1.2/+333