ATAS/149/2008 · Disputes Over Enforceability of Transactional Instruments and Underlying Agreements (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns disputes arising from various transactional instruments, involving multiple defendants and complex accounting issues related to underlying agreements and the discharge of obligations. The court reasoned that the instruments and associated agreements were valid and enforceable as written, determining that the actions and claims of the various parties were governed by the explicit terms established in those documents, which dictated the resolution of the disputes, including the allocation of liabilities and the permissibility of certain enforcement actions taken by the successful party.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Disputes Over Enforceability of Transactional Instruments and Underlying Agreements: The court reasoned that the instruments and associated agreements were valid and enforceable as written, determining that the actions and claims of the various parties were governed by the explicit terms established in those documents, which dictated the resolution of the disputes, including the allocation of liabilities and the permissibility of certain enforcement actions taken by the successful party.

Mots-clés

Généré par l'IA

action en constatation de responsabilité exécution règlement du litige exécution de l'obligation documents valables papier-valeur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for ordering the respondent to pay the costs of the appeal.

Art. 64 LTF

Provision cited for granting the request for legal aid.

Généré par l'IA

A/2993/2006

Contract Enforcement and Financial Instrument Validity Dispute

A/3476/2005

Contractual Disputes Over Business Transactions and Financial Instruments

A/3825/2006

Financial Instrument Contract Dispute

A/866/2007

Contract Dispute Over Financial Instruments and Security Interests

A/4807/2006

Promissory Note Enforceability and Negotiability Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for ordering the respondent to pay the costs of the appeal.

Art. 64 LTF

Provision cited for granting the request for legal aid.

Texte complet

!"##$ %!"##

&&

'( &)*(+ + + ' (&+ )

,- .

. / "##

!"# $ %#&# % & '&( )* %&

&

+ + + + & ! &"# ,-./ %&0)1.

762367

+ 0)

38 # 35.0 & 9##: !; & ! ;7 <!&# !% 3 &9 6)8 + #% # 3543 =! "9!= #!+!%>&6)8

68 6) %&"9 6) ;&## !#%# !"! ! %&& "%#"&8

)8 6) &9 6) ; ! %"? !# :& %&& :#!# "&: @ <& !#%8 %&& "%#"& & & #="& #&# :# "&: %%#"&@!&!!#""!#>$?<;#&&% ##8&&!# =!;&<&#%&&!)/;0:8#&#& A%3/ B8

/8 ;&## :"# %%& %&& = %&& & % #%8;:"&&#%?@!C%&&#&#:8

.8 & ! !::#& !"& <# ! % !"! @ #%<!!;%,9#&&&!:D%?!;<&# <?!?<$!&!"7>#%" !3%&"9 6)66><6/A%) B8

08 6/"6/ !#$; !@ &<!"!!%&&!%&"96)8+;=&!= %&& & % #% :& "@ @ && !? ! &&# "9!= ;#&& <# + @; >& 6) @; #&& "% & :? !#%!& & @; ;#&& % "!&<8 C%@#@;<&&!:D ! & ! = !::#& E ;<&# <? ! ?< <&# %% ! ?< & ; & "! =% ! !&# % :""""=#8#=#@&<&#;%&$%&"%&@ <!=%"&&&%!%&%@@ "%8 :& "@ @ ::&< ! % ;#<& @;$ )1;14):8/. % & @ && :? ;#&& % % "## !% !"! ! %&& !#%# %&"96)8 ;%%!! %!&&"9!!"& "9!@E 7 <&&&&!;<&#<?!?<&:&@ #%#&&&%!!;%,9#&&&!:D<3 !!6:#<6/"!66>6/ $!&!"># %"

234526. 7)2367 7 &:& "#! &&&& @ #% #&& & ! % " 7 & &&&& !;!&# ! ;<&# %% ! & ! ?< &:&@#%<!;%,9#&&$!/, %"!&;#6)76/8

18 +9!!&: ; %$%&!3" 6/&&"%&!C%&!#%;&##&( & :& "9?8 %!& %&# $ &" @ ;#% ! ;# %& # = %&& ! )/;0 :8 % # & % = ,(%&,#&@"%&$,&!66;*00:84*8

48 !#!5>6/ ; ++ + + A B<::#;&!%&&"%#"&:#!# @;&!%&&!;&"&:@<!#&"&! ;&## <& &> !#% 8 #="& :# ;& ! %&& "%#"& & "&: @ !& &<&"%!#>;#&&%##8

58 34>6/ ;#:"#%%&$&&!#8;#:&< @#%#&&&7,#0><6.7&&; ,F"=%&"!;%!&<"%@ % &% $ &# ! ;:& @; %&&8 C%@# @ ;(& >" &<#!,!" "9!=&"%&%& ""& !;& = @ G," %9&# !;"% %& <#&9"& &? #!& & @ %%&< ! %< :"& %&!&<&<$"(&"8%:&< !::&#:?8

3*8 65>&6/ !,F"=+H !!#C&"! @#$;#%!;#!&$;!"&#!,F"=$%&! 34 > 6/ "&: @; >&:& !& !#7! !; &<&# "$&&8

338 ! 66 &9 6/ ;# %!& $ !"! ! ; "<&!#%&,,!;"%!"!> I&& %&"9 6/8 & ! !"& @ #% %? < &%" "9!= $&<#!?;J=!!C!K? &;#<=!9<!#8 ;J=!<=& &<#""!"&@% =<&A<&,=!!C:&B "9!=8%"! :#<6/ &<#"%!:""!"#=$!/,% "8

234526. 7/2367

368 !4<"96/ ; !"!#$;#!:%< &&&&!<%#%<!&!,& !%3"6/8!"!##="&!>&:<9&% #%!&<&#!:""!"#=&%#@&!< &%#=&&&<&#9&"%%%#"&8

3)8 ;#%!&E

− &&&&!;<&#%%!&!?<&:&@ #% <& !;%,9#&& ! < / $ ! / , % "!&;#6)76/L

− &&&& ! ;<&# <? ! ?< &&&& @ #% <&!;%,9#&&&!:DA<3B!6:#<66 >6/$!&%?7"!%"L

− &&&&#&9%%"%(&#%&:&@&& !?&<&%$!@&,%" #"##6.:8 !;, !%"!:#<6/8

!#%%&!6)!#"96/ ; :"#!# !:!%&&!5>6/A!#M544.13B8; &"#@ ;%%& %% $ @ ;#% ! ;# C &<&# &<%&9$;&&!:"%@;#&&J=#!6) & &<& !% " ! :#< 6/ $ ! @& , % " "" :"" ! "#= &<&# @; <& !#>$ C# ! %( !;=8%!&%%&"%&!:&@;&## <&<!$!&!"7>#%"&#!&= %&& ! )23* C " ! " & > 6/ 9&& < ,(%&,#&@!3.;//0:81.%!&=@;#%&!I -&"!;9&!!C>&&)!"7>#@ && $ !%&8 =# ; &&# @ < !#&"&A.);6)):81.B<&&>!#%A)0;0)*:8B& "=# % "%& #!& ! "&& ! = %&&8 ; :"# ;# @ = %&& ! #% & %!& %%"#!&K"<&,"&&;#@ <&#$;:"!#!!:&8

3/8 ! 66 >< 6. ;# !# 9 ! # N!"!!!#&NA&EB!!#%%&8:& <@:&&#0><6. @&&<C ! < & :# !;& "&? !? @; 9##: !#>$ !; & !;<!&#"@&&&&&&9"&::&%9<$ 9<&C%@;@./*:8%"%;"&& !:"8?=@::C%&%;#?<&

234526. 7.2367 #&# $ )3;644:8 0* A( E 3*;04* :8 9=& E 3);/.6 :8 %&%& I& ! "#!"& E 6; :8 ::& !; E 0 :8 9"&&""&&##%,@E50*:8 !<&##<E643 :8 /* =K & #&&# E 505 :8 0* && + E 3;6/. :8 0* , &,%#!@E):8 #""&&!"&&:!<E4:8B8+< ::&:;#?<&$)1;141:8 @0;/54:8/*%#& ./3:8..%"%;"&8C%@@#%&;:&& "&%$%!=<,#"=@<;,"&&@&'# ,(&#&" !;=8 %% @ #% & & ,F"= "@;;=?!;C%#!,!" "9!=& @;"%!%""&!;&=@G,"8:& <#="&@;::!;"%#!%<:"& @; !; :&8 = @; ; "& # $ "&& < %&# ! = " @ &#=& ! "! ! &< "%"& #&# &<# >@; % :"& ::& & % >&!#:<98C%@@;%<!%&: %%# ;&>&"&%=!&!%9&#"% %#&&8 ;= !? & :& @; = !;&<&# %&& ! :&: &%"%&!8

3.8 <&# $ % ; ! #% ! 34 " 6. "& %&8 <#@ !:!& #&&%&# $ !#%%&&&#&@!&%&&"%&! &&%;<8

308 !66<6. &:&<@;=%&& !<& % -& % "%& @ ;#% & %# $ ;& & $ ;#!& ! :& @; ; % # $ 9& % ! &< "=# ,, &<8 && @; & ! % @; "%( ==& % &<&# #=? :"" & @:&%&?8

318 ! 6. " 6. ;&"# :& < @; ;9 !; &:& "#! !;%&# ! &< %!& %#! ! = %<& $ %! "%& ! = %&& %@ = ;& % "#$"!8+;=&!::&!;#%!;#%&< "% ; ?< @; & ! :, ! %< ! ,, % ::&# < ! &< "% &" % " ! > I& & %&"9 6/ @ ;#% ! ;# ; ::&# @; ,, !;"% % "8 @; <& & %?7"! % " & ::""& ! &"% % ::& ! ,, !;"% #&&=#@;I&&%&"96/ ;%<!8

234526. 702367

348 ! 0 >< 60 :"# 9 ! # @; %#&&!#"&#-&!&8

358 36><60!!"%&%8

&& &!@#@#%;>"#&#-&! &< !& = @ ;& !## !::&# 9&#&@ ! "? %:&"& " & @; &< !% " ! :#< 6/ "" :"" ! "#= $ ! @& , % "8 C ! ! & #% ;& & ,F"= % % &, ! %&&"%<:"&8<&;9=&!:" ,, !;"% % "8 & =# !::&# ! &< !::C@%9"&%&8

!" + %#&& ;&"# %## @ ! %&& & #&# <# % %#! ! >< $ < 6. & !& K " <& ;,"&8 !# ! 6 " 6. ; & % 9& = %&& %##!""& & & &&# ;C&&!!&C%&&8 &&!#&&#:8

&C%@#@;;%&&#&&!# ;&%@;%? ;,"& && +&#&#>&# @%"% ! << !#""& =J #="& C & :" & C 9! !;8

!" + %## @; % " 6. ; ! !#!;&L"=#:&@9?""&?&&% "%&!;#<&=%&& &&<&7!$!"&& %"&&&;&!%&&8

& #=# @ && ! % 6/ #&& 9"& &9L&<C<(&<9"&$; O & &<# %& 8 & !I ;!&& %? ! ""9 ! :" @; & >!;, $ "98 ;& & && && @; ,&&%&&8

!"+ C%@#@;#&#&$&&!=%&&< """@%&#%:"&%&@&!&<&# "%&#%#&&<&&"%&!&&!",#!&<8 ;& % @ & !"!# C % # ! %! : ! ,, !;"%8 =&@ & #="& #&# %!#&L;&%@&<&##&& %!:"&#&#&8&"%#C#&#!#!&8 & !"+ ;&==#$!!C%&!#&# "?!&=%&&#&#:C#$)/;0:8%6/8

234526. 712367 & #" ;% @ & ##"& $ %! "%& % :C& ! = %&& >%! ;& % #&#8 + & !%@;>:"""9!= <#+>& 6)&"'&&%:D &&9==%: % ;#",#!&<8

!"+ <#$&#=!@=!;#%!& ;#&&&<@;#%?<#+8

6*8 !6*><60 ; !#!C%&%%#"& "?!&=%&&<&#&#:C#$)/;0:8

&@"&&%!!9!!9<&C% % ;&8 3/ 9 &8 ! ;! %&& "%#"& $ ; + & $ ; %%@# % =8 ; %!& @>%!! 9:#!#!;!"&%&& %%& % =8 %% % ! %&& "%#"&!;#6/ ; &"%&!;"&&!)0;/:8 %# #:#&$;!6/!<&&<!;,F& &&&:C&""=<!?3><6/8+ & ! 9& % 9& $ % &"% %%&= :"& ##"& & ! )5;0:8 % #8 ; ;& 9# "&& @ %? !#!& ! 1 /.P !& $ "" ! )0;/:8 ;&"# >&# @ ;@-& < & && ! A++B ! ;:: :#!# ! &&&@ % ;# 3554 9& #9 ! &<&# "% &2 #%#&&< % :"" ;#<&$/.;36*$?<&$/6;.*/:8! ;"9!%(8 &# @ "&& ! )/;0:8 & ! !# ! 5 > 6/ 7 :#7%&&%%#>!&8

638 !;&C%"#$&%!):#<608;&#:##$ >%! @ % :C = ,(%&,#&@ ! >& ! 9##: :& %! !#& & 9>&< & 9>&<@&<&"%@&#&!;&<8 >&# @<,(%&,#&@!&%-&%"%&@;#%;% #$9&%!&<"=#,,&<8 :&<@;#<&!&?!"<!%&#!= ",#!;"%!#%;%#&#&"&#&9& !%@;>:"""9!=<#+ >& 6) & "'&& % :D & 9== %: % ;#",#!&<8 ;%%!! %%!& &:&!;&"&#&930><608&&::&@;&&#&& !<,(%&,#&@!&%-&%"%&@;&## &%#$;&&$;#!&!:&8

234526. 742367

668 ; ;&<:C%"#%!)"608!@# ;-&!# $;:: &!;"%A B%9&!:"& &< $ ;:: ! "% <& %%%# & "9 ! % ,,&&<8>&#@:"&&""@# 9!#!?@;%<!&8: =#@ ="&@<&#&#""@#% &=< ! "%& ;#% ! ;# !& " !;I& $ &9 6. #="&C#&<&#&<%?!#&# 8 ;%% ! ! %!& : ! !& & @ !& && %#! ;&####<!/*):8/.%"8

6)8 #& !&# ! )* " 60 & !@# @; ;#&& % &&# @ !& " !;I& $ &9 6. #% <& C# &<&#&<%?!#&# %<!/*):8/.% "8 :& "@ @ && &<&# %%&# && #&& ! <9:#$&%; 8

6/8 9!#<@#;#%!&%!%#< 4 > 608 ;&## %!& :& < 9 ! # @; %&%#&$&&!&&<& "9!=%! <& $ "? =<"& "!8 ! & ==## @ 9!#%!%#!>@;$&8

6.8 < : <@# % ! :C# 6) <"9 60 ;#%!&$<#%!@;%&;(! &<& "9!=%?!"?&?"!8

608 !6)&961 9!#;&@%?!;&"# ! < @; #&& !< ! ="& @; <& &# ! ;:: &!;"%8

618 65 &9 61 ;&"# #%! -& ! ;&&& ! ="& !"!#8

648 "& % && ! 3/ <"9 61 ;&"# ;& !## ! ;"%9&#!;9&!; &&&@!::!;"%<&>@; >6/8

658 #@!@ #&#=!#$>=8

234526. 752367

+ '&)

38 =<Q=&>!AB#&#"!:#&&&# !? 3 I& 6) 9 & ! &&& &@&&&%#<$Q&8.0!:#!# %& =## ! !& ! ! 0 &9 6 A B &< $ :#!# %&& "%#"& $ Q7 < <<& & <!&# ! 35 " 350. A:8 &8 .0 8 3 &8 ,8)B8"%#&! 9!#%'&!%#&&= &%#@&#&98

68 Q&## @ Q&" ## % !# #"& A%%&B ! Q %& &>& % #& & ! && > @ <& &:&!!#%%&A&8.0 .5&0* &83! :#!#%&&"%#"&$Q7< <<& &<!&#!35"350.[ ] &85!%&&:#!# "%#"&$Q7<&<<&&$Q7<!&# ! 3/ &9 350. R SB8 &>&# ! !# & :" %& &!?<98

)8 &=%&@&!<=,(%&,#&@!&-&&&9#$ Q#% ! & & % "%& ! ! %&& "%#"& :#!# # $ #%C8 & @ !" &=C $ &! ! %#! "&& ! = %&& & % ;#%!;#8::& "&&&#%&& %!$@;&; &&""& !#%8 &C="&<@#%&&%#! %&#$!;:& %&-&C"#%@; & %#! %&# $ !# &= & && ! ! !!;9>&!&=&@;&!#:%!#&= @ %&@;#6/8

/8 :"#"& $ ;&8 6 8 6 #&= @ & !" & #!,9&+!<&9##:!%&&"%#"& "-" && @ && L ! %" # ! && "-" !%& 9##:& !#% % & %# < !#&"&8 "&& ! %&& "%#"&%!$%&!!#%@ C?! < !#&"& A&8 ) 8 3 B @ & #"## $ Q&8)83 8

+ ;&8 ) 8 3 &8 = < !#&"& "%& &%&!:&!&(&!&;&!8 &&!%& & !&"& %%9 @ ;#% !; # ;9&& ! "&&

234526. 73*2367 < %&# ! = @; %& < 9=# !;C &<&#&<<&!;&830)!!<!3*!#"935*1 A L:8 331653!8)9L+63%83618!839B8%%&& $ ;!"&& ! >= ! !;C";%&C=!;&##@;C&<&#&< & #,#& !:C@;%&&:&%< ! 9 <&#8 : ( !;%%@ $ && %#9 %%!!&!:" "%&&!&!!;%? A 331656!8)B8&?!#:&&""&&&$;J= ! % $ #&& ! &# $ =&@ $ :"&%: $;&<&#C#>@; ",#!;"% & #,#& &"%%"=%!&@#&##=# !<%:A 33165*!8)L+63%8364!8 39L!86!;-& 8!5:#<6. /*2*) #"# 0*26.%8 361B8 < ,(%&,#&@ & % >& ! 9##: ! %&& "%#"& :& !#! 7 $ ;& ! < ,(%&,#&@ ! &8 3/ & 3/9 ! ;! %&& "%#"& $ Q7< <<& & <!&# A 7 +2 L + 4)38)*3B 7 "" ! 3;. :8 ::#& C %<&!;&8)83&8: !#&&%"%& $!!C&"&A 331656!8)L+63%8365 !8 3B8 < ,(%&,#&@ & %<#=# ! "? !&@C<#"&DA 331656T 3556%8)/4B8

@&?!"<!%&#!= ",# ! ;"% 9 :#!# ! A B !## @; "%&!<&$@!&;&##&"!&< &<8 & #=! :& %! !#& !; %& ;:: ! "%<&%%%#& !;&%& "9!%,,& &< A-& %9# U8 ! 5 !#"9 3555 6255B8 ( !;C"?&"&&&!",#!&<A-&H8!5>&

66 342*6L %9#8442*3!4&966L&&>%! &&#&#%%#! %9#032*)!66" 6/B8

.8 ;%? ;#% ! & J=# ! 6) ""& ! !# &= !% !; :"& %:8 & <# + >& 6)8 % ; &<# @ "" :"" ! "#=8& &&"9#&!&!;#6/8 & ?= @ "=# ! ,, !;"% &< ; % &<@;&<&#;%&$!@&,%"8

& ;#% ! & #=?"& ::&# ! ,, !;"% !!!;7,F"=8 &&,,;&%!&"&#$

234526. 7332367 %" @;&@:!N,,&<N8@ ; ;& % : &&&@ %# & "9 ! % ,,& &< & ;:: ! "% <& %%%# %%'&!&C@;#%!& <&?>J= &%!&& ,!#&#=",#!&<8 & =!#9&# 6/ %!& @ ; & 7"-" && = ;&!##!"!&&;&'#-&!&<8 & < #="& @ ;#% ! & ;<& % ! @:& %&? & && ! !::&# =&@8 & %!&C&&,!&<&<&#"%&#%#&&<8 & !? !# @ ;& $ && @ ;&"# & = ,(%&,#&@!;#%!&8

&C<@&&!?%&&"&!;&<&# &< :&!&&@<!)0;/:8&%;&"#& 9:#$@&!,::&&!&&&@ !;@-&&&!%9#%;:::#!#! &&&@ A++B8 + !# ::& ;&## %& 7 &,#@"& 7 # < ! );413 :8 % " A< &!!#B %!&<C"%&#%#&&:A</BC#$%&"%! !&":&?A++6/ 3 %8.)B @!&$< !/0;/.6:8 ;&"#;!%9# !%<!;%%#& :C& < ,(%&,#&@ !;&& @; % "%& &"% #%;&##$!=8

#=!$@%#?! =:!&!<&!-&#&#& >&#8

234526. 7362367

& 1 )0 &)*(+ + + ' (&+ )

23 ,

38 #<98

23

68 >&&8

)8 &@%#!&=&&8

/8 :" %& ! @Q %<& :" & %#& -& ! !# ! )* > !? &:& %? ! 9 :#!# A+,VK,:@0 0/ B %<!"&?!!& %9 :"#"&C&846!:#!# 9:#!#!31 > 6. A BL "#" ! !& !@ "&: & "(!%<&%&=&!&!"!&L!& -& !# 9 :#!# % < %& % < #&@ C !& ! ;&8 /6 8 %#& -& & %? % ! & <@#"""(!%< !<&-&>&$;<8

=::? #!&E =&&W+ X Y+ Y

%:"!%#&-&&&:#C%&@Q$Q:::#!# !%=::

234526.

Disputes Over Enforceability of Transactional Instruments and Underlying Agreements

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet