Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1486/2008 • CJ GE ATAS/1486/2008 Généré par l'IA

OCE Disability Benefit Settlement Appeal

Numéro de cause ATAS/1486/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires sans frais
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The claimant appealed a decision by the Cantonal Office of Employment (OCE) confirming the refusal to cover her temporary disability benefits, which was upheld on objection. During the proceedings, which also involved an insurance company, an agreement was reached where the OCE committed to paying the due benefits to the claimant, reserving its right to proceed against the insurer, and the claimant agreed to waive legal costs to facilitate the settlement. Consequently, the Social Insurance Court annulled the objection decision and ordered the OCE to pay the benefits as agreed, declaring the proceedings free of charge and stating that each party would bear its own costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 56 W LOJ, Art. 4 al. 2 LOJ, art. 66 al. 1 LTF; OCE Disability Benefit Settlement Appeal: During the proceedings, which also involved an insurance company, an agreement was reached where the OCE committed to paying the due benefits to the claimant, reserving its right to proceed against the insurer, and the claimant agreed to waive legal costs to facilitate the settlement. Consequently, the Social Insurance Court annulled the objection decision and ordered the OCE to pay the benefits as agreed, declaring the proceedings free of charge and stating that each party would bear its own costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestation d'invalidité procédure en assurances sociales prestation temporaire droit de l'assureur gestion de sinistres accord d'entreprise

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 56 W LOJ
This procedural article governed the court's decision-making process, as it ruled by agreement between the parties.
Art. 4 al. 2 LOJ
This provision is implicitly referenced by the decision to make the procedure free of charge.
art. 66 al. 1 LTF
Although the decision explicitly states costs and fees remain with the parties, the underlying general principle for cost application would fall under this typical provision, although it is not explicitly named, the final disposition regarding costs is covered.
Généré par l'IA
A/4734/2007
Disability Benefit Appeal Settlement
A/2094/2007
Appeal Regarding Denial of Cantonal Benefits Due to Assessed Permanent Incapacity
A/360/2021
Insurance Disability Benefits Appeal Settlement
A/2262/2024
Disability Benefit Appeal Settlement Approved as Judgment
A/1364/2017
Unemployment Benefit Suspension Annulment Upon OCE Agreement

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 56 W LOJ

This procedural article governed the court's decision-making process, as it ruled by agreement between the parties.

Art. 4 al. 2 LOJ

This provision is implicitly referenced by the decision to make the procedure free of charge.

art. 66 al. 1 LTF

Although the decision explicitly states costs and fees remain with the parties, the underlying general principle for cost application would fall under this typical provision, although it is not explicitly named, the final disposition regarding costs is covered.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3022/2008 ATAS/1486/2008

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 2 du 16 décembre 2008

En la cause

Madame S__________, domiciliée au GRAND-LANCY, recourante comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Henri NANCHEN

contre

OFFICE CANTONAL DE L'EMPLOI, sis Glacis-de-Rive 6, intimé GENEVE

CMBB GROUPE MUTUELLE ASSURANCES, sis Rue du Nord appelée 5, MARTIGNY en cause

Siégeant : Isabelle DUBOIS, Présidente; Christine BULLIARD MANGILI et Bertrand REICH, Juges assesseurs

- 2/3 -

Vu la décision de l’Office cantonal de l’emploi (ci-après OCE), section PCM du 6 février 2008 confirmant son refus de prendre en charge les indemnités pour incapacité de travail de Madame S__________;

Vu la décision sur opposition de l’OCE du 20 juin 2008 rejetant l’opposition de l’assurée et confirmant la décision de la section PCM du 6 février 2008;

Vu le recours interjeté le 22 août 2008 par l’assurée par l’intermédiaire de Me Henri NANCHEN, avocat ;

Vu l’ordonnance du Tribunal de céans du 26 septembre 2008 appelant en cause CMBB GROUPE MUTUELLE ASSURANCE;

Vu les écritures des parties et les pièces figurant au dossier;

Vu l’audience de ce jour;

Vu l’accord intervenu entre les parties au terme duquel l’OCE s’engage à verser à la recourante les PCM dues en vertu de la loi, à charge pour lui de poursuivre, cas échéant, la procédure contre CMBB GROUPE MUTUELLE ASSURANCE, la recourante renonçant, pour permettre l’accord, à solliciter des dépens;

A/3022/2008

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Statuant d’accord entre les parties

(conformément à l’art. 56 W LOJ)

1. Annule la décision sur opposition du 20 juin 2008 de l’OCE.

2. Donne acte à l’OCE de ce qu’il s’engage à verser à la recourante les PCM dues.

3. L’y condamne en tant que de besoin.

4. Donne acte aux parties de ce que leurs frais et dépens resteront à leur charge.

5. Dit que la procédure est gratuite.

La greffière : La Présidente :

Brigitte BABEL Isabelle DUBOIS

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/3022/2008