Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1439/2007 • CJ GE ATAS/1439/2007 Généré par l'IA

Zoning Variance Denial Upheld Against Unnecessary Hardship and Taking Claims

Numéro de cause ATAS/1439/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant was denied a variance to construct a structure that encroached upon a setback requirement, which the court found was properly denied because the appellant failed to demonstrate an unnecessary hardship unique to the property warranting an exception to the zoning ordinance. The court reasoned that the governing body's denial was not arbitrary or capricious, as the hardship claimed stemmed from the property's shape, which was not unique, and the appellant failed to show that the property could not yield a reasonable return without the variance, thereby upholding the local legislative decision against a claim of unconstitutional taking.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Zoning Variance Denial Upheld Against Unnecessary Hardship and Taking Claims: The court reasoned that the governing body's denial was not arbitrary or capricious, as the hardship claimed stemmed from the property's shape, which was not unique, and the appellant failed to show that the property could not yield a reasonable return without the variance, thereby upholding the local legislative decision against a claim of unconstitutional taking.

Mots-clés

Généré par l'IA
clause de rigueur non-classement qualité pour recourir contre permis autorisation dérogatoire de construire violation des distances limites droit de construire en limite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to allocate court costs.
Généré par l'IA
A/1285/2006
Zoning Restrictions Upheld Against Taking Claim
A/3561/2018
Building Permit Denial Upheld Despite Zoning Limit Exceedance
A/1565/2020
Building Permit Annulment Upheld Due to Zoning Non-Compliance with Setback Requirements
A/462/2014
Zoning Permit Denial Upheld: Buildable Area Calculation Dispute
A/2327/2008
Unauthorized Construction Fine Upheld on Zoning Violation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to allocate court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           &'()*&+,,* -&'().&+,,/

-

 -0 -     0

12"  '

% '3 42"  +,,*        !"#$% &    &   ''   '  '   &!" &  ()*+,&-.-- ./    0 !"#  ,,"   

       !   "  ! # $% % 

   5.1--5  

 50-

-6  "&" 7 '  85,$  "&"9 :& , ;&  <  % &  =!  <&  &  =>&   && <$  !! =  ,&&  % , ,& &, =, >& , =" &  ,;&  "%,, & ?,&  & && =?,&  !! & "&;!& ,; =@" ?,& & "   &  ,,"&"&&,& ;%&&!@"&"""# $%.3,&!;.44-6

.6    "&"  !&&   "&" %  >&  %   -* &; .44-  + %!; .44. &  0 ,&& &6

26  "&"  "&" <<" #  ''    '   '   85,$  9 , ! .44. 8<6 <!& =<<&  .+ ,&!; .44.96  @& =<<&  , !"&"!,,.AB&.44.6 @"@ "&",& ?, ,!.44.&&!"&&&"  #%"#.+=444<6

+6 "& =&&&& .44."&;.2!.442@-2!,:" & &%" ,  "&"  ! # ,&!; .44. ,  !  && .C=-<6+*6

*6 D>!& -*,&!;.442 ; ,!$&," <&   "&"6  ,   @ & <& =&< &  * B& .44+6,"  <&"&"E&"-C&;.44+6

36  "  2- &; .44*    "!" #   & 0D&!&& !&,!& !! 2=..-<6 -* ,"&&  !!> ;    5,!&  && ,& '5  ,"&" !#,&!;.44.6

A6 0=,">6

C6   ,"&" , F '   %(  <!" ,,&--%!;.44*# & "6,,@= "!"   <& = !&&.-&;.44. %<<& 2-&;.44.6  >@@="&& !&&&&<$ "&""&& &&&,:"">$!&6  =&@=&"!&&  =!,   %  !&& @  && ="&&  



1-+231.443  521--5   "&""!&"&"#<&6 $ $@=">> >%,&)&!,&"6

/6  " ..!.443D&"=,,&6$%<<&@ ,," %!& A/C<6,&&,%6

-46 =&""&D&".-%.443& & "6

 $@,,@=& &6C-&C. $>!&  2- &; -/+A  G % & %%& 8 '9 =&    2-&;.44*&<,,",,"!,&6$%@@=& @(>&<&=;D& =<&&<<&&!&@ D,   0 >@& ="% ",  !&&<<&"(D@=# ",&! && <<&%# "&!#< ="%&, &#," & D@=#  ",& 8' .44. ,6  &"  ' +CA1.44*  6*9 & @   <& "&; ,    + &; .44. ,&&   && <<&  ?$! & &$! &!& .44. & "(  -4 %!; .44. &#@="&& "D#, !&& "&"6

'=>& %=<&,% ">>>% =&6*.  <" " .4 "!;-/+3G5%&%%&8 '9 ,"@=& % !&&@ "&"! &", @"&&@&#=&@&!&& >  <&6  %& "! ?>" $  ",& & D@=#  <   ! &  >   &E "&&   >&   "&"6  %& &!!& %" >&;%&, ;&%&,<# <  &"&& &F' & !,&;&" "&"6"&&,&"&&"&&% @=<!&&$">$!& ="%& !( <<6 =& @ %& ?>"  !&  &&  , @= ="&& %"" @  <<="&&,;@@%&"&"%>"%<<&24 ,&!;.44.6%& " " !&&<#! & = !&&@    < %   %& "&" !,6  D& < @==?& &"& "@&&!,&!& = !&&& !!>;,6

--6 ", ..!.443,,@=&""=<!"  =>>!& ,@?!,$ ";& =>>!&&-* B& .44.  , @  = ,     <&  && @& %!&6&& %&)&,:"&!&!&"(" &&%, &! & = !&&H!;&#=&""  %  ,!&  !,&6  && ,  @   %!& >&"  A/C <6  % ,  ,&  & @ $ 



1-+231.443  5+1--5   =<&  "&!&  &&  =&6CA 6 2  ' & ""6 &"@D& 6

-.6  *D&.443&", D@=# = ,"  %!&&6

-26 )& & /D%.44A ; ", =& ,,& =&6-+ >%,"  !&&%8 96

-+6  .2 B& .44A    <!"  ;  " @  ,"   %!& >"&="&&&!",&  "<& ;,$<&,!&&&& 2=..-<6-*6

-*6 =& $"&",6

-36 ",@ -.&;.44A=&"",""@=!,:"%&"&" >>" &! & = !&& $D&.44.& $!.44. ,  "  & ! #  =   +=444 <6 =& !,:" %& &%"  !  ! .44. ,   ;& && %  3C+<634!=%&"&"I@=%#<!.44.&  "!,& =%&"&"">"@=D&.44.6=&""&  ?,@,@"#=>>!& , B&.44.!&6$%@%&&& +&;.44., "&;,!$<&6

&   =&&&&   .44. "&; ,  =&"" &&@5,=&&% !,&;&  ""&&%!& ,,"!&,,"  !# ,&!;.44.6

-A6  ;  "   "  !,& ,  ,&  24&;.44A6=&""<!"@J

K = >>" @=  , & && ! ! & = !&&  ! L !! "&  D& # ,&!; ,   ! +=444<6,@;0"&; =&&&& .44.6=D!>>" =&,@ ! L6  = <& % && ">& @  ! ",@ ,$ % &" ><<  ;6

&&&&&&"<&@D= @"@& =<<&  .A B& .44. @ D=% >>" ? , , ! .44.6  &< $! "&JD=;" !>>"!!&& "& , @@ (  ! .44. ,    3C+<6346  <!@&, @"= ' .44.=&,"&">>"



1-+231.443  5*1--5   , !5!)!6     ,6 = "    -*B& .44. &E&@=&"&",:"# ?,6 =&!@%"6 = B!&&,&K6

-C6     . %!; .44A  ;  "  ,,"     &   !,&  "  24 %!; .44A ,  "&!6

-/6 =&,!<&"6

.46 ,&&"&"<!"&> "#D>6



 0-

-6 <!"!& # =&6 *3 6 - &6  (6-    >%  =>& D  89  ; &    M&  & @  &&& ,"% # G& *3    <" "   ,& >""  &  3&;.4448 9&%# <" "G5%&%%& .4 "!;-/+38 '96

'!,"&,D>  G,$&"&;6

.6    & &"  %>  - D% .442 &M&  ! <&  !; ,& ">   !  G ' &!!&   @ G&6*. '6"!,;&" G!,:&">"  !$, "&"@G,%&#G&6*. '&&6C-&C. '& "&";>"6

26 &D&"&!,&&%;8&*3&34 96

+6  &> ,&   &     "! # =&""  ,!&   !!  2=..- <6 -* # &&  ",&  !!> ;    5 ,!& &&,& '5  ,"&"6

*6 ?&! =&6*. 'J

K-G!,:@&&!&,">>>%G;%,  ,,&& !!>#G&&#",&6 .

    !,& !,"&& <& %  "  ",&  !!>, "6   &#",&&,& ?,$@ !,& !,"&&  !!>& &@,$



1-+231.443  531--5    %  !!>6  " ,%& )& &!,6 G!,: ,&#%@,,&6 +  @ &#",&  !!> " G&,;! , &,"# " ,,&,> "&,,;6 *   ">&#G&6*C6- &;  &  @G!,:& !"&!,"&&,&&6  ,;&" G&6AC &?K6

36 '=&6C.6- '%>D@=2- "!;.44. &  !   ",&  !!>  ,& @    !,&   <& , % ,  "  ",&   " = " # !,&  !!& N      !!> &  , &  # =?,&  "  @  # !,&  <& !!>;6  =>& = " ,"!,&# " =<<8<6 0-.C-. 6* -A 6.-.3+*- 6.-.-2CC 62;96

=&6C. '"&";>"#& =&"%>   - D% .4426  @& & "! ">" , =&6 *. 6 2  ' @ ,"%&   &  %> ,  - D% .442 @  & # ",&&,&8O%DP(&QHO,%Q9 ?,$@  !,&!,"&&  !!>& &@  ,$  %  !!>6  " ,%& )& &!, & =!,:,&#=,"%6=>&  " ,,&  ,"!,&8&!& " G&6C. '9!!& &?& ">& &%?,",&  800-//+,6/3+%6-///,6++..9 &!! ;<" " G<!"8<6)&,;" 24 %!;.44+L1/314296

A6     && ,  ,& && &% ? "  ,"!,& &  ,,& ,"% , = &6 C.  ' & =&6 *. 6 2  '6 , &   D,   ; <" "  ,"&&  !!>5&")& @ ="&& ,  ,"!"  - D% .442 & D&& ? $>  ,,&  =&6 *. 6 2  ' @ & &"  %>#!!&5#8 0-2-+.* 6*6-&*6.96 C6 &#%  !!> =&6*. ', & $ @= & !&&@&& ,%&,)&%", !&<D @ <&8 0-./-/* 6.6.-.3+++ 62 -.-2C+ 62;;2CC 6296 @ &&& <,,"  ,"!,&     <&    =!,;&" ,    ","  &&   ,"     %!&6   !!> ; ,   & ",&" )& %  !!&  =%$!& ,"!,&D <&HD!@ ">!&   "",&& &#,& @&



1-+231.443  5A1--5    " @8 0-./-/* 6.6.-.2-3 6*96@   !!&     !!>    <&  D, &&>""!& &  ",E& ="&& &   ,;&   @ &   <& <& =&< 8 0 -./  -/*  6.6296 /6  =,$  ,   @ & , "<& =&<  "&" ,;"  * B& .44+6  ,"&&  =&!"  ",&  !!> &  " # && &6  "@& !)!   !!>   &&  ,:".44.,,&&">,%&6*.62 '6&&  " ,,&  ?=,,@6  "="&&,?," !!& &<&  "",&  !!> & 2- &;.44*6>  " =&6*.62 '6 "  @,$%  !!>">!&"&",&"6

-46 !&&  !!>, #,@ !,& ;&  ,& 8  -/A. ,6 3CA96 ,,&& #  !&&  && ,& 8&& ,& & =!,:"  %9  , =!,:  &;& ? < = !&&  &")& !&  &?  !!& &  <  ,& 8&%  =0 '   ,,&  && RA4-*&696

 !!> & % $ @  !&& B  ,    ,& , )& %", D @ <&8 -/AC,6.*/96% @  "  && & ,"!" , &  ,,&    =&6-36- '@=!,:&%;8," <& "% = &  "<&  ;96   !!> ; ,   ,"&5&5!&& &&,& '5 5 5 &5 !&&"@  &;&&<!&"!,:", && 2=..-<6-*6

--6 =&-+6- '"&%&62+&6 ',&=;>& ,=!,:  " (@&& "& % 5 #    !,& %  ,, &&6  !,: %& %: ?  ," @!&  ,$ !,&; &   %" #  "  !$ #  @  && ,& ,&)&"&<=;D&  "6

 =;>&  ,:  && &  <  "!,& & , =!,:&S(  &,;,&,6 &">  ; <" " 8 0 9 ""#"&"",@,;&"  =!,: =&6*. '&"&&&  &,;8 -/CA ,6..496=!,:@=@&&, &&&S(!!&%&  ,,&    =&6 *.  '  @ &M ,  =;>&  ",&$!& !!>"8 -/C*,63+396



1-+231.443  5C1--5     0 <<!"?,"!&@G;>&"> ", !!> & )&  @    N  !!> & B #  %& &&,">>>%,G!,: ,,&">& G '8 -/AC,6.*/H -/A.,63CA96 !,&@&& @G  ;  !!> , &   5;%&  ,,& ,&  !&& @ G!,:  %" 5 &&!&   ! , ">> >%   ! N  G?& , G  <&  #  ">&!&"   !,&!&  # G; G <& 8<6 0   .C D -/C. -/C2,6-4-96

-.6 @=!,:&,!>", & !& # && ;   !!> " , 5 &!!& @   , !=?&,!!&N,;&"&>>"8<6 3442  &%  =0 '   ,,&  && 5 H 0  --+  A/  6 2H --2  .*3  6 2H   -/CC ,> -23  6 2H 0  ----A2 -/C*,>3+/ 6.96

  K>K  <& &  && , ,(:@ @ ,"&  , !#=?&"@,&?< "%!,&!&  5 8<6  344+ 96 @= &    = "&" :! 

0 =&&D"<""#=&6A*+-6"&%=&6A*/-6  6 <!"!&#&&&,(>" = !&& >& &E", &#=">  "&" !)!@=% (@&"  !!>@=!@& &&!&,">># %&,@", & = !)! !!>  & &  !&6 '& ",&" (>"  = !&&    >&    =&6 A*3  K !&  >  " ">" ?,"!& !! & ! ">!&  , @ ,& <<&%!&  " %&  >  @ !&  >& ,,!& & & &   ,& ,", "& #  <!&   %&"     "&"K 8 0 -4A  2*2  6 *H 0 --. -/C* & =)&  .- % -/CC    6H 0' '  T&(&(&U&(T&.$!" 6,6.4/&96

 G  & "&&  !&&   "&" &&   >& %  -*&;.44-+%!;.44.&&!! &>& !!6 $ &;!&@&" G><!   "&" :!6 8<6 0' ' ,6 &6 R 3*+ & 3 ,6.4C/H L VWX(UY(;>&(&A$!" 6,63/-H 0 C3.A-&/2..96=&,&&," =?!=!&E ,", "&#<!& %&" "&"6

-26  D,  &&  0    @G : %& ">> >% @=!,:<!,#@,&)&;!&?>" 



1-+231.443  5/1--5   && , ,;  !&   &&  &@ &   !)!&8<6 -/A.,63/496! @=& & =?> # & ">  &  )& "%" =,$  @ = ,&  !& &&   !&$  !,&;&" &  >& = !,:   !)! &"> @ =&""6 @G G>& G "&" :!  ,& , ,, ,  ?> "%$   @  G&&& @G &  ,& ,,&8<6 -/A.,63/4H -/AC,6.3-96  <<"& !;; G!, ">!& @G G>& G,,"  ,;&";  > G!,:8 0-4C.4. 62H  -/C*,6*- 6.&,63+C 62;96

 ,;&"  = !&& "! = "&" :! =& >>"=> =&6*. '@,&&@"&&"(  !!&  "!&,,?!,# &5&"5   &   ,%  >&  !!6  <&5 @ =&"" =& , "&"  ! D@= !!&    &   ,% =< = !$ "%  !(  <<6 ! ">!& "%" =(:,&($ N = !&&  ,%@" 5 &&!&  , ">>>%5=%;&" "&"%;&"@?& =!;" ,!& &&"(!!&  "!8 -/C* ,634AH -/C/,6--396

-+6 =&""&&@" "&&"(-4%!;.44. <& &&:&"&"&<"#"&"+&;.44.6 $ $  @  ,;&"  ,& )& >>"    =&6 *.  ' ,@==!&,<& = !&& ,<&;.44. "D#6

'D, ,"&"= !&&@ " "!",  <<&, " "(,$ ",&6:&&<  ,, @=  ,,&&  % &  ! &  !,&  =&!&!&8&62* '96!&& A/C<6"&" %" #    "!; .44.6  =  "&" ,  06 0 &   && @ =&""  =& @&&" ,$    =!,&&&&&,& =!,:"%"6

=&"""<$#)&  ;<" ",'.44.,6 @ => @  &   = " % ",   !&& <<& "( D@=#  ",& !   && <<&% # "&!#< ="%&, &#," &D@=# ",& ,   @  ,;&" ="&& , >>" 5 #  2- &;.44.6

!)!)&,&& 0,"@==:, !!>=>=& "  ,!&  !,& , &  ! &6  & => 



1-+231.443  5-41--5   &,"% <&@&&&"(@==& "D#&" ==!)!,%"#@ !,&&%"6

-*6 =&""$>=%>>"@ ?,&%"#  &E&   ,:"6  " # & ">  >  @ ; 0"&;=&&&& .44.@<>&-2 !,:"6

 ;  " $% @ =&"" <<! % ?>"   0 & @ & !&  <&   "&"  ,% , =&E"&&>& 56"&&,;""<   >&  %  &  <  (>"   !,&;&" "&&  &"&& &6%&,!!&  &," !)!,& Y","(,,#&&&6%&, ,,@!&<0& ""<&%!& , "&&%!&6 =&"" =  , "&;  >"  %!; @ ,D, @=&&&& .44."&&"@=="&& ,&@,:<>&%&"&">>"6



1-+231.443  5--1--5  

  6-05  -0 -     0

%

  7 2

-6 "%;6

% 7 

.6 D&&6

26 &@," &>&&6

+6 <!  ,&   @G ,%& <!  &  ,"& )&   "  24 D $  &<& ,$  ; <" " 8'(UY(<@3344+  9,% !&$  & ,;<!"!&?&6C. <" " ;<" " -A D .44* 8 09H  !"!   &  @   !&< & !: ,%&,&>& & ! &H & )&  "  ; <" " , % ,&  , % "&@ ?  &  =&6 +.  06  ,"& )& &  ,$  ,  &%@"!!!: ,% %&)&D&#=%6  ><<$  " &     5 V Z 

,<! ,"&)&&&<"?,&@G#G<<<" " ,><<



1-+231.443