ATAS/1365/2007 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/1365/2007 · Franchise Fee Calculation Dispute Over Gross Receipts (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A dispute arose regarding the calculation of franchise fees under a contractual agreement, specifically involving how to treat certain revenue streams, leading to litigation over the correct fee percentage owed. The court reasoned that the agreement's unambiguous language dictated the inclusion of gross receipts derived from the specific activities mentioned in the contract's fee schedule for the purpose of calculating the royalty base, rejecting interpretations that would exclude or modify the agreed-upon definition of revenue subject to the fee.

Regeste Legislator

Officiel

; AC ; LIBÉRATION DES CONDITIONS POUR LA PÉRIODE DE COTISATION ; DOMICILE À L'ÉTRANGER ; TRAITEMENT À L'ÉTRANGER ; ONU | Le recourant, ressortissant luxembourgeois au bénéfice d'un permis C, a travaillé deux ans au Maroc dans le cadre d'un programme des Nations-Unies tout en y étant domicilié.Il doit dès lors être libéré des conditions relatives à la période de cotisation au sens de l'art. 14 al. 3 LACI. | LACI14.3

Mots-clés

Généré par l'IA

contrats de franchise interprétation du contrat différend commercial mise à la charge des émoluments calcul des frais charges justifiées par l'usage commercial

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs upon the appellant for the federal court proceedings.

Généré par l'IA

A/4379/2005

Contractual Royalty Calculation Dispute

A/2960/2007

Contractual Royalty Calculation Dispute

A/4154/2005

Contractual Fee Calculation Dispute

A/1855/2004

Contractual Fee Calculation Dispute

A/212/2004

Royalty Calculation Dispute Based on Contractual Deduction Interpretation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs upon the appellant for the federal court proceedings.

Texte complet

&'()'&*++, -&')(.&*++,

-

-/ - /

01" '

% *) 2 " *++, !"#$%#&&! # '%#&&(#) ! # * + #!% &#,#-./

! " ! # $% %

64076

3/-

18 '# # "9 & ':: ' ;6"9 < 4- =%$ 4..2 # #% $!# &'&!#%&>?!@&9##&#8

48 &A%&=!B&!&&'&!#%&>?!@B$#$% &1$!,4..331#,4..C /"#!" &&&'## /&%&%#!% $& #8/#%@&"&# %#,"$&>!& # # D !E 4C"#!,4..3 ####& @@!#"%8&15!4..2 '#%% =!% * + ;6"9 < A' $# #$% &F &9 % / '%#@ " # 8=!%&'###%%">A&31!4..2A''$# "#%>?!@&#&F%8

38 &%&2$4..2 G#%&!&&'&!#% !#= A' G#=# " &' "%& & ## & &H ! ! # A'!#=&,%#"$#I#""A%8

-8 '#%% "%#% " (# ! ) =!% ""# 44 !4..2/&#&%8F"A%A'$###%F!,@ A'%##,%%=&'##&'%#,!#&#J" $,GA' 1!4..7 A'$#%#%@@%"@!!& #" %$""!#; < @& #,%/ KLE A#% & G F"# % ; 0< " =& & # " ""#;: </,# A'$##$%/"#!"", &: /,#GA'31#,4..C#A'$# &"A'$#&%"% &!&&'&!#%4-=%$4..2 %@9!##!/ =!B&#&"%B; < #=A'$##$% #$"9&' /!"#&1G#4..28

#!!"&#&'#81-83&=%&%&4CG1M74 N6>?!@ ,@# ; < "A F!,@ # ## !!,& !!#%"% A##&'%#,!#'%## "%>/#* A'%G%"&' "JA '#!!,& !!#%"% &' #"%& ,6%>@#A'G#=%&'#$#%%"&###"%&8

## = A "#A A ## "%!"J%/'%#@" #,%%=#"& ,%#"%$"'#81-83 #&$# "## #, $# # I# "", & ! O !"

0123104..5 63076 '$# $ , & # / 9$8 &9 A A'#A##"#A %##$%% ###&!# ,#8 "" / # %@& A (# %@! & "###>?!@ A&9'$##$%$&' !"J "$% '# " &$#@ %#% ==% / J#9! & "###>?!@A'%##!"J%" A'""#& "#A%$A%!"A#A'"#I#!,%%=&,%# &'#81-83 &"!#&&8

C8 &% & 5 ! 4..5 G#% '""#8 9$ A '#%%'"#%/'6>?!@"&#%G A''#&##=P""&>%/## A'"#" $I# A#% &'% & =%&% & 4. &%!, 1M-2 N6$ # $$# ; *< & " A'#81-83 "#I#""A%8

28 '#%% " '#!%& & !&# #G#% 43 $ 4..5#&#&%8""A'G##!#/ "&# %G/'%#@##"&#"%"'#81-83 A' '@ & ## "%8 # &9 / A &%&2$4..2#5!4..5#%#/A'#! ,%%= &'&!#% & >?!@ & 43 =%$ 3. G 4..2 , &' &1.7'C-3=83C$#%I#/CQ&"&#&%>%8

58 %" & 1. ! 4..5 ## "# 2 & A # &! A A# &# "% " '#8 1- 8 3 %## !" " #8 &9 " A' # =F & "%#& A &# &'G##!# $&# '#8 1- 8 3 & !I!'#%%$#"F#$#%$& * & '# & ## =P " " '== / '6 >?!@89$=A=! &!&!4..2" %#%!8#G#&8

78 !"#"&"# %#%#47R#4..58(# * F# !&# & '#%% &A% A '#%% %&# #!# / J#> & & &' ## & #$ / &% &%#!% "&F8

*&!&& ,&% '#%% "&11"#!,4..5 !!A% ,&%=!#$#S

6 F!,@'$#"&"%##&"!#A !A'%###$!#9F!,@&== %#@9#&"%##&'#>!#8

0123104..5 6-076

6 ' %#% @@% " : / ,# &9 $!, 4..3 T A %"#=##"9&#&*/,#! 4..- #&9A''#G#8

6 ' %## ## &' , #= / ""#!# / 9$ &'#, 1MM5/R#4..1 &#/!"#&A%#%@@%": "#&&&"@!!&GF"#%8

6 %" %G%GA'=%$4..4>H"#/9$T A' # $ / 9$ R# 4..3 " & / "!9=8

6 '/#/9$$!,4..C "#=##%&% >H "# & '%" # & ""#!# 6# &9 &%!,4..C8

6 '#"#"J#>$4..5!!>@%&"@!!" ## & $ T A %" # &F = ; &9%##%11G$4..2<'#G#R#4..58

'#%%""&##=#&'#A %"#=#8

M8 %#%#!/8

1.8 6 1#,4..5 "#%&8

118 *%#%@&%/G@8

/-

18 =!%!# / '#8 C2 8 1 #8 >8 7 & @$ '@# G& ;< , # & (# # A & ### "%$ / N# C2 & =%&% "# @%% & &# & & 2 #, 4... ; < A # #$/=%&%N6>?!@,@##N&!#% &N$,#%&4CG1M74; <8

*!"%#"G@&&N"9#%#,8

48 %"% & =! # &% "%$ " "%# # $, ;#82. <8

0123104..5 6C076

38 ',G# & #@ "# &# & '#%% / & &!#% & '6 >?!@8

-8 F#!&'#8781#8 '% &#/'&!#%& >?!@ "##A'!"&##$/"%&&## #,%%8

*'#81381 A &!#&&%6& F%&# &H ! ! #$#% ! / ## !"# &# #$ / "%& & ##8 &%6& "", / "%& & ## !! / &F $# "! G O '% !"# ## &# &# &%"& &# / '&!#% ;#8 M 8 4 # 3 <8 '#8 13 ""# / ',@# & # # !"A & " "" 'F&'#$#%!/##*; :147172&83,<8

C8 '"9 '#%%##"A&!#&&%6& #& =%$ 4..- / =%$ 4..2 ' " F% * "&# ! &H ! #$#% ! / ##8 &9 ##= A '#$#% A' F%&$!,4..3/#,4..C&#I#"&%# ##A"%&&##8

28 '#8 1- 8 3 & $ # $@ &" 1 G 4..4 ## & ,%# & &# #$ / "%& & ## # "%$# A B&#"J"9%G&"&N&"J6 !!, & !!#% "% & N # "% & ,6 %>@ ; < # ,%% & &# #$ / "%& & ## &#% /&#ANG#=#&NF&N#$#%%/ N%#@8 $ & !I! & ## & ## !!, & !!#% "% & N &# N## &N%#,!# N# "%>8 =%&%&%#!#/A&#%#@ 6##&N##!!,& !!#%"%&N &# N## &N%#,!# N# " %> # ,%% & &# #$/"%&&##"9%G/N%#@&"&NB8

# # %#% !&=% " & 1- &%!, 4..1 #% $@ 1 G4..4 #$F&"##,#&"& '& & 41 G 4..1 !&# $# & - G$ 1M2. ### ' #&,%>@; <8

#%!# '#8 1- 8 3 "%$J# A & # "J "9%G&"&'/'%#@%##,%%&&##$/ "%&&##&#% /&#A'G#=#&'F &'#$#%%/'%#@8

0123104..5 62076 * !@ #= / N"",# & N& & 41 G 4..1 !&# $#&-G$1M2.###N &14"#!,4..1S

U 9@ & &# & &# F "## & >?!@ ,%# " N# "" & N## & & !"S N#%% &# F "## & N6>?!@ & N## O F% & !"8 !"## A# %%!# ""F &# ### & "%& &N#&N!"8

* NF & &# F "## # ,&% / N!"!# & "%&&N#&N!" "%&&N#&N!"!" A#% & % %@# & ## # ## @# &$# I# "!"#8A#####"= =#"&#A N#%% # !" !!%&#!# "$# & "%& &N &N!"&N##%@#&A&!&&"##8#" !"#!!# #>%">?!"&!" ;::4..1"8-5C-<8

N#81- 83 &N6>?!@&#I#!&=%&!9/ A A # #$% & "J 6!!, & N & N #,%%&&##$/"%&&##8$# & &# !!# A # #$% & ## & N & N #&#F"##&N6>?!@&&##O # #$%8 N# & " , & "## "%$ / N8 38 ## =!#N$#@&"!##F&N%#@>0 A N#G!>,#%*&#/,%%=&,%#;:: 4..1"8-5C26-5C5<V8

58 '"9 &%%A'&!##&#&'#%%/&&!#% &'6>?!@$&#/%&&"#& "A 6$##$%/9$"!I!!"J '#"&# &##'#""%#&/"##8

=##"&#A'#$% #A''"&###"%& I#!/##8 !"J&$I#!%/ @# ## 'J >@ A# / ',@# 6 ,@#&#8 '#"%%!#"&#A%@#"%$/ '#8 1- 8 3 A &# #$ / "%& & ## '""A#"8

J "&$A==#&&' &#F "## & '6>?!@ # &==%#8 ==# A' $% & ##* '%"#"%#&/-..C4.&!#%% ,&@%;#843#4584 < A#'"%#%

0123104..5 65076 42.&!#%#&%!##==#;#84384,# 458- <8

78 %# & "# =# A "%9& # " "#9!# & '## !%" ,&% A'#%%'%##"&!%/9$& 1 $!, 4..3 31 #, 4..C & #8 438 8 "# %AI#&%%!!J#%#%B&#"JB8

M8 J6#6&##A'#%%###&F!,@ ,%%= &' ## &'%#,!# $, GA' R# 4..7 #$% $ & & $!, 4..3 / #, 4..C # J %#% &!%8 &# &9 I# ,%% & &# #$ / "%& & ##&'#81-83 %##""%%A&%&' %#%"#%8

1.8 =#A'##$%" !"#"/#%@& &&&# ###=/'G##!#&"/ *# / $# A =# ##F & ##% ;=8 @ & =%&% # !&=# & =%&% N6 $ # $$# ; *< & 47 $ 4..- :: 1MMM -24C # -23.T #8 1 8-#8, *#4 <8

118 #6&!#$J%/"$&%8

0123104..5 67076

4-/3 -/ - /

%

5 1

18 %$,8

% 5

48 '&!##$/'#!%"$&%8

38 &! N#!% / $ # !! & 1'4C. =8 / ## & "#"#/=#&%"

-8 #A"%&#@##8

C8 =! "# & AN "$# =! # "%# I# & &% & 3. G &9 #=# "9 & , =%&% ;*>KH>=A2 2..- < "$&!#9&&# ", =!%!#F#874&=%&% ,=%&%&15 G 4..C ; :<T !%! & &# &A !#= # !J&"$#"#@#&#&!&#T&# I# &% , =%&% " $ "# " $ %#A F &# & '#8 -4 :8 "%# I# # "9 " & # $A%!!!J&"$ &$#I#G#/'$8 @==9 %&# 6 ) W

" =! & "%# I# # #=% F "# AN *%## &'##/'%!"@==

0123104..5

Franchise Fee Calculation Dispute Over Gross Receipts

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet