Statutory and Regulatory Interpretation Regarding Licensing Requirements
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court reviewed multiple statutory and regulatory provisions concerning the enforcement and interpretation of licensing and operational requirements for certain entities, ultimately concluding that the lower court's application of these standards to the facts was erroneous in several instances. The reasoning centered on the correct scope and temporal application of the relevant administrative codes and statutory language, particularly regarding grandfathering clauses and the prerequisite conditions for obtaining and maintaining necessary approvals, leading to the reversal of judgment in part and remand for further proceedings consistent with the clarified legal standards.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Statutory and Regulatory Interpretation Regarding Licensing Requirements: The reasoning centered on the correct scope and temporal application of the relevant administrative codes and statutory language, particularly regarding grandfathering clauses and the prerequisite conditions for obtaining and maintaining necessary approvals, leading to the reversal of judgment in part and remand for further proceedings consistent with the clarified legal standards.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision is cited in the dispositive regarding the order on court costs.
This provision is cited in the dispositive regarding the order on legal aid.
Texte complet
! "##! $ $ "##!
%& '& ( % &( (
()*+ " ,-*+ "##!
! " #$%! &'
-,(*-
.
$. . / -0 1 2 3 '4 55 ' 60 ,%%7 0 1 6 -&6 / -0 1 2 4 5'6' 6 $8 & $99: ; -&6 / 4.
,. 3 '<''5 '63<" 6)7*5 .0 & ,%%7 6 8%5 .0 & ,%%*.
). '&'0 & 0 " =3 '2
- > 6$$"&< ,%%*6$8:5 .97.
- > 6$)"&< ,%%*6,975 .
- > 6,7"&< ,%%*6$+%5 .)%.
- > 696'&< ,%%*6)+85 .:%.
- > 6,)6'&< ,%%*6775 .,7.
- > 68?" ,%%+65 .)+85 .:%.
5 6$)"&< ,%%*6,975 . 06 @0 &66'&< ,%%*! 6 9 6'&< ,%%* 8 ?" ,%%+ 6 )+8 5 . :% @ 0 & 6 ?" 5'" ,%%+! 6 0 & 6 $3%7$ 5 . 8% 6 5 6 0 0 6:$%5 .7%.
:. ,,?" !$95'" !$9& $*" ,%%+! "A'6 00 6 0 & 0 & 0 ' ' 5 ' 6 5 6 00 0 & 6$8%5 .
7. &&6& 60A 0 B 6+? ,%%+! 5 '= 3 '$$? ,%%+! '&'= - 0 & 6$3:*,5 .)% C$8%5 .65 6 00 66 .
*. $$? ,%%+!3 '5 00 &&6& 60A .
+. 6' 6 ,+ ? ,%%+! "' 300 6 3 ' 0 & 6$3*:,5 .)%.
8. ,)? ,%%+!3 '5 00 = 6' 5 " C 3" 0 6'6 6 0 & <" 6 0 " 6 3 -&6 .
9. 6' 6 $% 0 &< ,%%+! ? ' 300 6 3 ' " C3 ,%%+! " 6 3 -&6 " #' < 6'5" 63 '.
$%. $ < ,%%+!3 ' =3 6 6' 00 0 1 6 < 6 & C
()+(,%%+ -)(*- 60 6 &0 D6'6 6 @ " 6 " 63 -&6 D.
$$. )% < ,%%+! = 3 "< ' ? 6 " C " 63 -&6 3" 5 &'63< 6 5" 6 0 3',%%+ C6 6E " 6 3 -&6 0 < <" .
$,. 6&66 <6'! " 63 -&6 6 C' $7"&< ,%%+C0 6' 6: < ,%%+! " 5'3 63 < 6=3 '0 3',%%+ C - " ' 6' $9 < ,%%+. " 63 -&6 " 6&6'=3 '6 5 0 " 6 @ & 0 6 3'" " 6' 6 36& 5 .
$). $7"&< ,%%+!3 '' C3 " /B$).+*:.)974 @ ,%%7!C6' & < 6,%%* C 0 6 0 ' 0 '6 ?C30 '6'5 5 @ ,%%7.
$:. C !' '# 6'=?# .
%
$. 5 &'& = 3 . 7* . $ . F. : 6 #" 3 # ?6 /4! < 6 G C 6 0 '" = ; 7* 6 5'6' 0 #'' 6 6 6 6 * < ,%%% / 4 C "= 5'6' ; -&6 6$8& $99:/ 4.
&0' 0 ?# 66;01 ' < .
,. ? ' 6 5 & 6' 0 '" 0 ! 5 &' $$ ?" ,%%+ "<!" 6 .7* .
). 6< 0 0@6 6 6 3 -&6 < # 0 3&<600 / >$,*,*7 6.)<0.,*8! '5' 4. - - 0 0 6 3< # 63 0 0 6& ' / .).$ 4.
5 & 63 -&6 0 ' 0" 0< .6'066' & 63@' 6 < # 0' 0 '. 6 '#& 63C 60 & 6 0 & / . *$ 4 6 0 0 @ E / . *: 4. 0 "& ! 0 < 6 " ' '6 0 & 0 0 @ E . # 6 6 0 0 6 & ' 63'# ' 6 & 0 '" 6 6& 6 3 -
()+(,%%+ -:(*- &6 / . $) . , . 4! 6 5 " 0 ' 6' 6 < # 5 1 6 ' 0 " 6 3@' 5 '.
@ &63 .*7.$ ! 6 6 '6 60 & @ '66 '& C&6 .? 0 6 61 C ? 63 # 6 < ' 6 3&'#& 6 '6 6 0 &! 6 & H 0" 6'5 6 & 1 & C3 5 6 0 I6 '& C&6 J.55 !6 @C & '6 60 & 0 '#'0 6 5'6' !6 && C '# ' = 0 ' 63I ' 6 6 '& C&6 J. ! <5'6' 6 - - ?#'C 1#'6 '0 & 1 6 '6 60 &63 - &6 66 &/ >$)$,%, 6.).,0.,%+! '5' 4.
0 '6 63 6 < 6 6 ' = " 0 6 0 &63 -&6 1" @ "& 66 . - 6 5 ! 6&6 6 3 ' &0' ! #& 6& ' = 5 @ 6 '6 6 0 & / .8, 4.? 0 060 ' # "0 1 6 6& K 0 ! 0 0 = 0 '6 6" 3 ' &0' & 1 63 6 < 6 6' 0 = ? ' 6 < # 5" = 6' & . C3 < 66 '= '6 60 &63 -&6 ! < ! & 0 & ! = 3 ' 0 0 & 6 0 &. 1 C 6 < 6 0 6 5 ! 3 ' 6" 6'< 6 & 6 0 & 5 @' 0 3 / . *$ . $ 4. 3 3"1 0 C3 < 6 ' ' < 5 ' 0 = '! 3 < 0 '?6 5 ! 6 & 6 6' '# 6 0 0 ! 6 " & 60 &6& ' &0A'/5. 6.:.,4.
:. 301! 0 C & '&' & &C6&60 & 6 L 0663 6 ' 6 0 '6 06 0 6" " 63 -&6 !C6'06 6 '0 1636& 5 .
7. 3 ! 3 0 'C &0 63< 6' 0 " 63 -&6 ,%%*! 8%5 .0 & 63<6 < 6 0 ,%%+! 5 &'& @ 6 1 6' 6 " 6 3 -&6 . 6'< 60 &,%%* ,%%+ C3 L '0 &0 66' .3A 0 6 06 0 ' 0 '6 63 6 6'= 5 0 0 6" " 63 -&6 .&L&& 1 C3 3"1 0 C3< 6' '< 5 '0 !3 ' 6"
()+(,%%+ -7(*- 6'< 6 & 6 0 & / L M $)(,%%* 0 ' '4! 3 3"1 = 0 ' C 6 =< 60 &0 0 ,%%* C3=< 60 ,%%+! 6" 6 ' 63 &'!=F 6< 6 6' " '=- .
! 0 B ? 5 ' 61 C3 00 @ 0 & ,%%* ,%%+ ' &0A' C3@ 5 6 00! C 0 '"0 3 .)$.)66 63 < # 6 6 !C - =5 =3 '5 C3 6 ## 0 0 '6 6 00!60 6 " & 6 '.
*. 'C ? ' & "' 6 300 5 &&6& 60A B 0 '.
()+(,%%+ -*(*-
( . '& ( % &( (
/, *
$. ' "<.
/,
,. ? .
). & "' 6 300 5 &&6 6 0A 0 B =F 6$3*:,5 .)%.
:. C0 '6 # .
7. 5 & 0 6 C; 0" 5 & 0 ' L 6 6' 6 )% ? 61 5 0 1 6 < 5'6' / FN O F5C *!*%%: 4!0 " 6 & 1 66 0< !5 &'& @ .8,6 5'6' <5'6' 6$+ ? ,%%7 / >4K &'& 6 6 6 C ! & 5 &A60 " 0 # 6 6&6 K 6 L 6 ' < 5'6' 0 " 0 0 " ' C @ 6 6 3 . :, >. 0 ' L 0 1 0 6 ! "C'&&&A60 "!6 " L ? =3" . # 55 1 0 ' 6 A '
0 5 &60 ' L 5 '@0 C;=;55 5'6' 6 '0< C0 # 55
()+(,%%+