ATAS/1325/2007 · Settlement Agreement Release Invalidates Dependent Lien (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A litigant challenged the enforcement of a lien, asserting that the debt underlying the lien had been extinguished by a settlement agreement which explicitly released the litigant from all obligations related to the subject matter, arguing that the lien, being entirely dependent on that debt, must consequently fail. The court reasoned that a release of the underlying debt, where the release is clearly intended to extinguish all related obligations, necessarily discharges any security interest, such as a lien, that secures that debt, thus holding that the terms of the settlement agreement were dispositive and mandated the invalidation of the lien despite subsequent attempts to enforce it.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 68 LTF, Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Settlement Agreement Release Invalidates Dependent Lien: The court reasoned that a release of the underlying debt, where the release is clearly intended to extinguish all related obligations, necessarily discharges any security interest, such as a lien, that secures that debt, thus holding that the terms of the settlement agreement were dispositive and mandated the invalidation of the lien despite subsequent attempts to enforce it.

Mots-clés

Généré par l'IA

poursuite pour dettes gage immobilier garant dans le rapport obligationnel règlement du litige titre exécutoire longa manu traditio

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 68 LTF

Cited in order 2 to rule on the admissibility of the appeal based on the decision being interlocutory.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 2 to rule on the allocation of procedural costs.

Art. 64 LTF

Cited in order 2 to rule on the provision of legal aid.

Généré par l'IA

A/3805/2006

Property Owner v. Lienholder: Validity of Lien Following Settlement Agreement

A/1428/2002

Lien Validity Following Dismissed Foreclosure and Settlement

A/2657/2006

Enforcement of Judgment Barred by Settlement Agreement

A/4479/2006

Settlement Agreement Validity Challenged Due to Duress and Lack of Consideration Upheld

A/1770/2002

Enforceability of Settlement Agreement with Concurrent Obligations

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 68 LTF

Cited in order 2 to rule on the admissibility of the appeal based on the decision being interlocutory.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 2 to rule on the allocation of procedural costs.

Art. 64 LTF

Cited in order 2 to rule on the provision of legal aid.

Texte complet

!!" # $ !!"

%& '& ( % &( (

()*+ , , -.*+ !!"

! "#"! $%#%$ $ # % "

$#

&& ' ( % %#%" )$*+

(.,01(

/

02 %3%(! 45' "6"$7#0*8.$ %9%% $ #9 #%#% ' #$ %#%$ '"#:%# # %;" % 0.2# %"#4 # $%<#"0*+-0*+8#0*++2

.2 =#$$%#$"# %> ;%<%##00$7#0$# " $" ! # <; ' ?%!$ ## %$!#@% 8( A ; # 4 ## %%#%$ '! %# ($#%> $#"$!@)#$ !$#" % '$!9# ' #@ $:%#" B >"# C#B## "#%$= # $ $D9%$ % :% $%# > 9@ %; 8( A2 "94 %$!#@%$(D#;"94 $#"$!@)#$!$#" % %##%# 2 <%# ;%#" # $ $D9%$ % :% $%# > 9@ 9 E( 8 # +(02 %# (% % # ";%# > '%!$ ## %$!#@% 8( A # C "#%$ @%% ;% F %; ; !####<<%"'!! "("% 9 2 $" #$$%#$"# %> ;% ! # <; ' %!$ ## %$!#@% 8( A ; ##%# ## %; %4 @%% ;%F;$% "# "%#>'%;# $$D9%$>%$# ### "%#%4 :%#" ! #@ $?2

-2 A !#: 0 @< %%> F %;%%$ @#$$9% GH!%#= %; %#% 4; 3%(! 4 G6 !$" %9$#%%9$!#%:;<%: $)9%2

E2 ' "# ;%"!$ 2$<"90 D;% .//-.8$#$: .//EF %$1@ ! D$ %>D$ ! %!$ % .'E8/ < 2 4 0 D% .//E "#" %!%#" # ;%#$#2

82 ' "<<#" %$$ %<<="%=%;#5

( 9$ $%#AD%#.//0$#F! "'!#%# "@% $ !$#" % "%>%# 2

( @ %4 $ $($:% 0A D;% .//. $# F %$!#@%*(0/.(-#8(0";$"2

( " ": 00$#$: .//.$%2

( :% # @@ 9@ .1 $;: .//. $%2

( $$(9# $$"$$!% * ": .//. $# F 9# %# # " $%;2

,-..-,.//+ (-,01( ( !;"%4 0+ $#$: .//- $# # %$!#@% 8(0 ";$"2

( $:% 0+ ": .//- $# F "@) ##%$ ; %% % @"%% $<" #% $%# # 9@ E(8 # 8(0 $# %# %% <I$:%#" 2 $:"9"" #%<#)!$% !#; #": %<" % 8#!" % 02

( $$ ;% # "@$9 !@% #@) $J 0A <"; % .//E$#F':'$%#@) $J%$ ;%#F% # %9 ;% #@ $#' #@ $%; @% ;%$)# H#"9@2

( @@9@.*D%.//E$#F"%$$9% $!#%: ; : %# 9 # $@# 9@ # ! '$% =@@2

( 9$ 9@.1!#: .//E$#F ":@ 9$ #@ $<"$ $(#%:%#@$ $!#@%<"$ $(!#% 9 F# !#%#!%)$;%%# 2

( %$9 !@%% $%#0 ": .//E$# ##$#! %<%#%$%%"# %> 9 ; #:%#' #%#%$ .4 )$2

( $$(9# $$"$$!% 0/ ": .//E $# # % 4# 9# %## 2

( " ": 0A": .//E2

A2 0+ .//8 ' " "!$" ! ##%$ ' ( %;%%#"2

+2 .-; %.//8 "%# %## !% !!$ #"% #%$#<%: $)9%!%0 D%.//E# C#%!%#" #$# # ;% #$# #%;%#"2 !#%# $<< %# $ %<< = @@ : # @%2 .E ; % .//8 % ! "%" !!$ # "% "#%">'$<< %#'"##"! %<2

12 .* ; % .//8 #%$" > !#%# $<< %# #$D$ ##$ %<<#$@#: @%#: %<" % >% # C%# "## "! %<2 ! "#%# % ' #@ $ !@$(# !"B%## !"B$("#;%%#%$<$ =%2;%# :$!!%F<<# # ;=K"9 2

,-..-,.//+ (E,01( *2 0/ D% .//8 !"%%# &G @% 9% !% !!$ #"% >%%9$#%><%: $)9%#"##"! %< !% 02 !#%# "#%# ; # 4 9%> !% ;% $ >%B $% ;"##=%=#"$#%$# 4;"2"#%#"##!@)%># !)@%>B9 ;>%'!K@%#'<<# # ;%!@)%>2 # #%;%#"'"#%#=%9%:2

0/2 .8D%#.//8' " !%>#%$% ;#F"# % ### ' " #%$# >' :$ #" # ;% %# $ < "9 F #= '#%;%#" ?$ '$<< '# ! %? %$ :$% <%% 2 ';%# D% # $;" # ;% F !% #! < F 'GH# L0 D%-0": 002= I%##%;%#"F#! ! #%!$ %$#"2

002 -0 % .//A !"%%# &G "% %# & !"%%# &G !)@%# % # !"%%# &G @#$$9% # '=! #% "% !$)%%> "% %; %#% $# =! #% 2 (% : = %%> # @#$$9%> 0- .//A $%% !)@%# % .E .//A#$$>)#@4#%%%!%% .1 .//A2

!#%# !%9%# $ $#"$( #%% !! 08 # 99 ;"0;<#%9@ $%>## $:$%"!%9# 9% !" %$%> "%%;#99 ;#%$=#K#!%.///3$!% D#6)#"%#"@$!%#%#%$;:%< "> "!@"4.//E2 " %#K# # 4%%#"#%;%#" ;% >$#%% # #M@ "94 2 "#%# %;% ! !)@$$9 '$$$9% F %$ ' <$% #$ %= $% # %# ! "<" " %;% ! < ">#2%9$#%;%<#% !%#"# ;%"#%# %;#5# $:=%=#"! %<%=#) $$#$<$ $$ = ! %##%<##!) $<%: $)9%>2

)!#$#$$9%> $$ $%" ## %%> $: ;" # = "##=$!"#% <%%#";$> %9$#%) $ $#$<$ $$ = ! %##2 ) $ $$ = 9"" %" "#%# :D#%;# %!$ ## ; ##%# <$#%$ ! %# ";4 '=! #%"" %;#%%##%$#$##%;%#";%>$#%% %% > #M@ "94 2 ) $ $#$<$ $$ = 9$:%# ) $ <%: $)9%> ";$>" ! "% # %##2 ! " !$%# $# H $$ = # %9 $!$ ##= "#%# <#%<<%$$ # %# %$#$##%;%#" '=! #%"2

,-..-,.//+ (8,01( ! !)@%> ""# #%> # ## !)@%# %> ! ##%# "<%% '=%# ' )!#$#$$9% "! %; # =%2 # $: !)@%> '"#%# ! $::# ";$!!" ! 4# F '"## $$ =@ $%>2'#%$'";"#;%@ =$#%#" ! $: = "4 ! $@ %# F "$!% $ F <<#%$ " ": $(;% @B< 4 ;%# #%#"#"<# 99 ;#F "#%$ "! %; # =%2 @ 9 "$#%$ !"%: %" F ! # "!"#";%#;; %:# C"<<%:%#!%#" "%#!)@%>'=! #%"2

! $$#%$#=#$ %<<! %##@ $%<%#; "##=%=#"! %<"#%#"<;$ :2 $#<$%"%$ #%$ #%# ! %$ %!$%:;! %@ 9!)@%# %> 2 ## ! $:"#%>D#%<%#'!$%#;"% # %#%$!%#" # ;% # % ') ;%# ! '""# !$ !# =9" #%$ $%# !%#2 ! %#%# #$#<$% !%#" # ;% '$ 8/N ' #! !% #%;%#" #)! < "9 $O !$;%# ";%# #%;%#" ! $ # !$ # @ 92 ## !#%# ; %#K# "";"! 4'!!%#%$'! %@ 9!)@$#@" !#%> !#" # '$!#%%#%$ # %## "%#= =%$)#%> # #%"! ! 4 !" %$ %;% = 2 '"9# $%#%$ # @$ % '#%;%#" < "9 ; %# ! ## '##% ! $9 %;#!%#"# ;%8/N2

0.2 0/ D%# .//A G #@"%# ;" > # $: $#$<$ ! %## '"#%# ! $!9" ' !#@$$9% !)@%# %> )# ; %2 %9$#% $#%> "#%# %$!#%: ; !$# '!$)" %$ # "9# ! $!$" ! =! #!$;%#K# #2!%#"# ;% #%;%#"!#""#%##%4 !%D%.//E2

0-2 '>K# "$$%> "9 A <"; % .//+ $ F 9 " '%;%%#"0A28N2

0E2 !!$ # "!##%$! $<%$0E .//+><%#%#F # #% ; ' " .+ $;: .//A #%$ > (% $<% " >' :$ #" %# !$ %;% $ #%;%#" F 8/N2 9 " '%;%%#" !@4 #%;"#%#-02-EN$%# ;%;%%#"-0'18/< 2 .//E#%"F-.'./E< 2.//8# ;'%;%%#":" % .//E3 0(%;E6!$ E02A@ ! %.E'-//< 2#%"F .E'8AA < 2 !$ .//82 "#%$ 0/N "#%# !! $! %" $%# ; ..'0//< 2

,-..-,.//+ (A,01(

082 ! $D#"%%$-/ .//+' <"#$# $%#F! ##%$ #%$#>9 "'%;%%#"#$#"#%#.EN$%#0AN!@4 #%;#*N# ;=@:%#2

0A2 .8 ; % .//+ ' " " %# F ' > !%#" # ;% #%;%#" :#%##%$ ;%# K# ";" >'F 8/N > "#%$ % '%;%%#" !$;%# D>'F .8N # >' $@%# %# >' %# '#%;%#"!#"%$%#$%>"2

0+2 "%%$..D%.//+' $<% "$ <! ##%$2

012 .- $7# .//+ ' " ! "#" ! $ $# ## "%%$ ! 4 %: #$ $% $# F $ #%$#F'$# $%' #F8/N2 ' %;%#!%%>"> #%;%#" "#%# $ !$%: >% ;%$%# $ $%# 'K# #2 ! % ';%# ! %# %# >#%$ ### # # $#%;#%$ '= % ' #%;%#" #%;F8/N2

0*2 01 !#: .//+ ' $ D# $ ;# > ; '%;% ##%#%> #%# $!# ' 9 ";#% '#%;%#" "94 !#" F $ #2 # ### %=# 8/N( 8/N $ # ';%# D%# ;%"F!%#!##= $ #%###'>K#"94 > !!$ # "!##%$! $<%$2

./2 1 $#$: .//+ %: " # ! #% % $! #%$! $2 $ #" ">%%#5

? 4 $ %;" % D'% ":#" # ;% < "9 $##F'@H#%;$%F!%#!!%!$ 2F %$ -@ #%#.@ $% 2%#D'%@9"'# ! %$## PQ2'%"9## ;%"F#!! #%!! 8@ ! D$ !#(K# >!$ QD'%# ;%"!!> 8 @ ! D$ 2 :$ #" D' % $#%" F # ;% !$ 2 2 ;# 08 # '!! %#%$ $ D'% # ;%" ! %%!# F #! ! #% D';% <# F %$2 '% "$%@ @"F# ;% F0//N%D'%!# $;"# ;%2 %# '=! #% D '% ! !" >'% '%$:%# ! '%%#%#%; ' %;% R! S !)@$#@" !# D'% !" > ' ' $! %#2 $#$OD:% %<%: $)9%D' %;!F :$9 %KF:$% ; '#$#2 <$%D$% # $@" .(- D$ %# #$# $ > D'% K #! %9 % # <%: $)9%2 '# D$ $ > ; %= D' %; F <% ! "9 @B $% # ! $ !2 ! :$! '#%( %<#$% 2 <$% D ' %; ! F :$9 !# .(- D$ @>%2)!#%$O;%=2%9 %

,-..-,.//+ (+,01( ;%# F $; <I$ ! < "># % ) ;%# !#%# "%$ #%$ .//E2 ;%# %$ $ <%: $)9% $##2 % ! K# F ":# '$ ! $<%$%D%>D; %':# $ >D:% % <%: $)9% $ % ' #@ $ # %9 %2 9 # 4 ! !#%# <# #! #! 0 @ $ . $ > ! # <$# $%%$2 !# ! % > D 9 2 $# $;# ;% $.<$%! $%2?

#% $ #" ">5

? ### %=# 8/(8/ '# ! $##" %(K2 '"#%# %># '!! "%#%$' %#> $ #;%## ;%"F8/N! @$%= ! $ >% "#%# $##"2 ' <%# ! # $ ;% #""!@$%># % #% > %%$ !)@%# %> ' ! "#" <<%# %;#%9" '=! #% 2 ! #%% (% ' %#!#<<%#$!#!%#!#%#!$%#; !)@%# %>2 $$@%#$$">>'$!"#!)@%# %> $%#<<#"2 '%<$ ">'%@ @%#!)@%# !$ !#%#2?

.02 >$%"#"9 "FD9 2

%

02 $%9;$% T$ 9%#%$D%%% 36"#"$%<%"#%#%#"4 0 $7# .//- %: #$ $% ### $<$ "# F ' #2 8A 2 0 #2 @2 . %# %> $###%$! ";FT #28A$%<"" ! #%9"" $%# $% A $#$: ./// 3 6 >% $# #%; F $% T (%;%%#" 0* D% 0*8* 3 62 $!"# !$ D9 T!4#%%"#:%2

.2 $%<"" ! #%9"" $%# $%A$#$: .///3 6## ";%9 0 D;% .//-# C#$%<%#%$ $: %!$%#%$"9$% $%2 !#" %!$%#;$% > $%#'!!%>$%#K# # @"F%4 ! %%!$> 49!!%:$#;%9 $#$O <%#D %%>#"# %#$#! $%#3 &0-/.-/$%2020U --8$%202.U &0.*E$%202.U &0.+EA+$%200.A0-A $%2E:# "<" 62 49! $" >#F'!!%># " ;4D$ $# ";%9 3 &00+*-$%2A:00.-A/ $%2EU 01V-+!2-0A$%2-:62

,-..-,.//+ (1,01( '!4 ! ##%$ "#" "!$" 0+ .//82 T!!%>$T!42

-2 0 D%#.//A$## ";%9 $;%!$%#%$ #%;= %!%<%#%$ ! $" ' (%;%%#" $!#" 0A ": .//82 (% $# $## !$ <<# ! ! $" '$!!$%#%$ ! ! $" ! ";% 3 #2 8+ %" 0 6 "#:%#%%%##%$#" % F'%# $#%$ 3<29 $%<"" E%.//8&&.//8!2.1#62' #2A*20 $; # ! ";$%# > "%%$ $<<% #$= !;# <% % ## '$:D# ' $ ;# # %: #$ '$<<%>% "%%$2

:6 '!4' $%>"F' "! $D#"%%$# -/ .//+>%"#"$<% "! "%%$..D%.//+$# > ' " %# D#" % ## $ ;# %: " .- $7# .//+2

6 # D#"<$ #"%! ";! $%;#'#$ %#"$!"## $ #$"> ;:3 #28A 62

E2 '$:D# %#%9 !$ # $%# $ # F # ' ( %;%%#"2

82 # "!#" %!%#" # ;% #$# ! # #$# $ ! #% T!#%# T "F$!% ! $<%$$$$%T#%;%#"# ;%>%!# %$:# K# =%9" % % ## ! # "# T ##%# F #" !@)%> # $ !)@%>2 T%!%#" # ;% $9 " T#%;%#" >% !# K# =%9" % !# % ; T # ! $<%$ $ T # $% T#%;%#" 3 #2 A 62 # "!#" %!%#" 9% #$# %%#%$T:$T! #%!$%:%%#"9%T " @"# ;%">%%: "$$%T#%;%#"%##%%#%$ "# T##%#F#"!@)%>#$!)@%>#>T! %#! 4 # %## # "!##%$ =%9%: 3 #2 + 62 # "!#" %;%%#"T%!%#"9%#$#$! #%>%#! ""! #$ $9 "3 #2120 62

A2 6 !% '# " ;%9 0 D;% .//E $; .0 .//- $%<%# 3E4 ";%%$6# ' #2.120 #%;#5W02 ' " $%# F # '% # %;% F E/ N $%2 # # "@$"$%#$#='%;%%#"5E/N$%> #8/N $%%A/N$%# $%(> #+/N$% ##%4 2X2

$ ## < %!$%#%$ <% $%<%#%$ .0 .//- # #%4 $ ! I #%# ' #= '%;%%#" "9 $ !" % F

,-..-,.//+ (*,01( AA.,-N $#%# 'K# ; " ! 4 '# " ;%9 $; %!$%#%$ "9 F #$ #% >% F $# F $# ##%# 'M9 8/2 $## ##%4 ! I#%# '%;%%#"%<" % F +/ N <$# '$:D# ' ";%%$ "% ' 4 '# " ;%9 $;%!$%#%$2

:6 $ ' #2 .* 2 0 $%# F # ' #2 .1 ! %!#H#F#F! #% >' "! "#%!%#" 9% : E/ N $% 3#2 6 $ F ! #% > % ! "#" $) %!%#" # ;% E/ N $% !# " %# !#%$$#:3#2:62

T=%# T %!%#" 9% : 3 #2 .* 2 0 #2 6 $%# K# % $ > T##%# F #" # 9# #:%%" # #%# % "; %:#>T<<# $#$#; %: :#!%#" 9% T " <<%# 9 ; !$ D#%<% T$# $% T # 3 #2 .* 49# ' (%;%%#" 0+ D;% 0*A0 ( 62 ##%# $ %9%# :% !# K# $%" " $ #%;# #:%%"#$ >$ #4 % #";$"%4 >T$ !%! ";$% >! #%>#@9#$#:T%# ;% ;% ! ";%%: 3 & 00* 0/. $%2 E # "<" U 0 !2 10 $%2062

+2 @B " #%< 9 " '%;%%#" $%# K# ";" : ' $! %$ ;2 $ ; > ' " %# ! $:#% '% '"#%# ! %;% # $! " ; % >'% !$ %# $:#% = I# '#%;%#" >% !# %$:# K# =%9" % ! 4 # %## # "!##%$ @" # ;% ">%%: "2 $! %$ ;'<<# 49$ %% @%<< #%=##>!$%: $##= ;# $< $##' ;'# %<<" ! ### #= '%;%%#" 3"#@$ 9"" $! %$ ;U &0-/-E1$%2-2E0.1-/$%200/E0-A$%2.# .:UD>'-0": .//.5 #2.12. U0 D;% -0 ": .//-5 #2020 $ "#%$;' #20A U!%0 D;% .//E5 #2 .1 2 . $ "#%$ ; ' #2 0A 62 $ ! $" F $! %$ ; % $;%# ! $# % $%# F #U ; ; # %;%%#" $%;# K# "# %" ! !!$ # F K $# # $%<%#%$ ; !#%: '%< $%# F # ; D>' $# $O "%%$ # $%;#K# ! %$!#3 &0.*..-$%2E200.10+E62

; '%;% $%# K# ";" ;# #$# <$#%$ %##%$ ! $<%$ $ 4# '%#" "2 ': ' ; <<#%;# "%"%)% "<" =$"##%#%>#>' "##

,-..-,.//+ (0/,01( >K# # # % 36'<<%<"" ##%#%>3 & 0.A+A$%2-:,#::62 >% $ ## ##%#%> $%;# K# "%# "! ': % $# ! $ # ! $<%$ ! #%% 3%%##%$ %" @%! M9 " ;% #%$%#",#"9$ % '#$ %#%$ "D$ # #= '$!#%$6# "#'";#%$%%#!$;$% '!! "%#%$2 "#%$9$:=%.8N % ##%#%>! ##% $!# %<<" # ""# >% !;# %< ; ' #%;%#" #%;3<2 &0.A+1$%2862

; ! $ ;% "# % "#:%# 9 " ; %:! "!$" #>' %#<<#%;#! "% $# "# %# % "#%# :$ #" 3 & 0.* ..E $%2 E2-20 # "<" 62 $%# K# ";" %4 % $ 4# > !$%: % :% >'% $;%# 49 9"" "<" % % > ' " $:# ;# '##%# F #" ## $!# '";$#%$ % %# ; D>'$#! $$""%%$2 %#'" # '# ; !$ $#%<>' "%!$%#;# ;$%;%%#" % !$%:%%#" 9% > >'% ##%# ; # >% % ! ##%# '$:#% ; $# 3 & 0.8 08+ $%2 8,:: # K# %#"6U % $;%# #$#<$% $ F ') "<" $ >'% $ # ': % $# > ' " %;%%#" %# ! $##" ' # "" #%$ %4 : 3<2 .//. 0E1+U 0.!2*A$%2E62

12 6>%$ ! ;D9 $%<$"%%$ <%!$%#%$$# % $% <%#>%<#'K# "#:%%4 % "<#:!! %#$!; %::'#(F(% >%! "## 9 "; %:! "!$" #2<<%#$!>'<%#!%K# $%" "#$@)!$#@4!$%:2 %#$""#<%# "9" $ ;%9: D9 $%# "@"# #% = >% % ! %#!! $::3 &0.A-A/$%28:0.80*8$%2.# "<" U<2 &0-/-.E$%2-2.#-2-62 %'=%#(#(%! $%# $%! %%!$>'%%# #%$$D9; %# ## $#<; ' "3 &0.A-..$%2862

$ ! %%! %: !! "%#%$ ! ; !%# ;: ! $" D%%% $ $% $%3<2 #2A0 #2 6D9'#!%"! 49<$ %$%#=% %4 $:D#%;#$$)! ;>>'$%#! $;!% "% %$#F%!$%#%$! ###!$ # D9#;: $%# %#%9%=2 !!$ # "%= $# %#$% D9 !# # @ '<<% !! "% ':! ;#%%> %$ !$ > % <$ $!%%$ "% # $ ! # 2

,-..-,.//+ (00,01( '""# "# %# !$ ; ! $:# ' !!$ # "% '# % $ $ %9%%"%9#%$%$$#2 #"9 %%!$ #>!$%# %#%9%=%!$ ##%#<%#'$:D#'"#<$%"> !!$ #<$ = $!# >'% ! "9# $%" #%$ !%# =! %">'%%#"#""#:%!%$%$% 346> %!#%$ %# <" "% $%# % # <% > $%$ '=! # $%# :% $#%;"2 ## ! %%! %: !! "%#%$ ! ; %: <"" !$" %9 % # %>%$ %4 '!! "% #%#)!'=! #%$ !!$ #"%=3 &0.8-8.$%2-62

:6 $ > # ! $" %%# #%; =! #% $<%" F "% %"!# # "#:% ! !"%%# $ : '$: ;#%$ !! $<$% # '%;#%9#%$ $!4# %% >' !% $%$% #>'=! #:$#%#F "##$;%#D9 %#" # %$9#!>'%%$ #! #$# :%(<$"3 &0.8-8-$%2-:,::62

6 D9 !# $ !% ; ! $:# = !!$ # # =! #% "#:% ! "% % $9#! > =(% :$#%# F "##$;%#> $%$$%#" %#$#%;"> ;%$#%#!$# %#%$#>'%%$ #! ## ## :%(<$"2 %! <%# > "% $#" # %" F ' ! !!$ ## ;%! #!$ $# '$:D#%;%#" $!! "%#%$%$!I$ ! ";#%$F'"9 ' "2 '# >'! "% $#! #%%4 >$#D#'%! #%%#" ' !! "%#%$ !;# K# $%" " $ $:D#%;# <$"2 ## $" '%!$ # $<" " = !!$ # "%= $%# $%%)%#$#<$%!$ =%9";4 >#F'%! #%%#" '=! # 3 & 0.8 -8- $%2 -:, & $ !:%" 0- ./// 8*.,$%2:,62

6D9'" #! %%!!$#%<%!" #%<$%$' =! #% "% D%%% #M@ '=! # "## ! "%"# ## $%!"%F%!$%#%$D#%<%'"% !# "%='"##<%#$"2$D %! !#$#%# %$ '" # '=! #%D%%% <%#>(%$#%#$# %#%$ $ >' =! #% $ $" ! # %: %<% $%$ %4 $;%#2$# $ >'# !"%%#"###$!%%$ $# % !# F ## " %# $# ! #% "#%$ '=! # $ !# = $ %# ! "##%$ %; 9# $%$ % ! D9$:$%%# #%$$!"#% $<$ '$;=! #%"%3 &0.8-8.$%2-:,# "<" 62

,-..-,.//+ (0.,01( 6>%$ !!$ #"#:%! "%# %##D9!## $%# #% $!# <%# > $ '=!" % "% # %## # 9"" #%$#F! ! #%!$ $!#%# %$ #%$$<%>%'%#F % 3 &0.8-80$%2-:,::#62

<6%'%%# #%$$D9<$# !! "%#%$$%% ! ;<$ %! %;#%9#%$=>%$%;#! $" '$<<%$# $;%> #%<%#! "##9 "; %:! "!$" # #>'# ! $:#$% !$ %#!$%<% ##!! "%#%$% # ! < '%%# '# ! ; 3!! "%#%$ #%%!" ! ;U V Y#9; <@ % $B%; %@ 9 !2 .0. Z E8/U V[Q,G\ Y#9; <@ Y#9 @#!<9 ."2!2-*Z000#!200+Z-./UP; Y#9 @#!<9. "2!2.+EU<2% &0..EA*$%2E0....-$%2-0./:..* $%2.:00*-EE$%2-# "<" 62#%4 ! $" ;%$! $%#'K# #$' #2.*2. #23.//0Z0/!2.1 $%2 E:6 D %! $ '!% ' #2 E #2 "## #$D$ ;:3 &0.E*E$%2E:0..0A.$%20#' K#%#"62

*2 '! 4 D %! 3 & 0-0 E* $%2 02.6 $% '=%#'##%#F#"!)@%>$%#%# $:$#$<$ $$ = ! %## !!$ ':$ ! " ' %9$#% "# ' =! # 3!)@%# 6 # '!!)# 9 #% %#4 ' )#4 %<%#%$ $3 &0-/-*1$%282-#$%2A62

$ !$ #$# # ##%# F #" !)@%> %9$#% # $: $#$<$ $$ = ! %## $#%# ! $ : <<%# !$ $ F %;%%#"2 $# % % =%# ! "$!#%$ > # $: $#$<$ $$ = $ <<# !;# K# $#" ! <<$ #;$$#" %$:#=%9%:2 #4 $=%9%: "%#"9 #%$! $# ;%!# "# <# "# %">% ! %#%#" # $# # ! $ %!: <$ % # <<$ #;$$#"2 # <<#' "%!$! $ "% !$ ;% $ 2 >#%$ ;$% % % $# =!#%$ $# "% $%# K# # @" F %4 %<<" # %#4 2 ! % ! <%9 ! " ' $$ :%%#" !)@%# %> %!$ ## ! 9 ;%#" $ %#" # "2 '# %#4 !;#K# "# %#2 <<#%$$ !$ @ $%>' ! $ %< '"## !% " "%%$ : 3)!#$#$$9%%@9"$! $9 %;6'! #'%#"9 #%$$% #$# %<##%$ ;% ' "## !)@%> %#%" ";$#%$ !$%:!#@" !#%> "##'! $"<#= "$#%$ $<%#%!!$ ##$9#!$%#;!)@%>3! $<%#! %% #% "%<%#%6'"@# %##:#$% $

,-..-,.//+ (0-,01( ##%$% $<$ = 49 ' # 3K ; %<<" # #)! # %##6"!%#'##%#$$!" #%;! $ "3 &0-/ -8. $%2 .2.2-62 %#4 %<## # %! 49# $###%$ "% $% $ ## '=%9%:%%#" ' <<$ # ;$$#" 3P( @#:9 %<< :%#<]@%9^%#%#9 % $B%; %@ 9 %5 @ B :%#<]@%9^%# #2 .//- !2 ++62 %#4 $#%##%# #!$ '=! ##'%%# #%$3 "@"#!$ D96 ;#F>%<% $<< ;"! "<% "# % % %(% %!$ $ $ $ !)@%> ! ### $# # "##U %#4 $#%## ! %# ;" %<%#%$ % $%;# K# $%" " $ % F '!! "%#%$ 9$: %##%$ $$ $ #2

% %%##%$ %" F '= % ' #%;%#" "## ' =9" #%$ )!#H $ ' $##%$ :: $ $ 49 $ %% F ':'##%#F#"$; # $%#F! ##%$' 2 $: %##%$;%9"<%9 #%$ # $ " %# # $!$ ## $: ;" '"9#%$ '%# $ $# #" %#%> # ;9 ': $% 9 %; 9 # %<$ #%$ <$ % ! !#%# # $ ## '4<%#>!%## 4"$# #%;%#%%:'=! # %% > '"9#%$ $ @%! 9 " ;% $# !)@$$% %## 3;$% V,_,V : %@ BY%@ V` ! )@ $B% @Y% %9^%# %5 @Y%B %@ %B%%@ _$@@ %<# 0+!20E-E; "<" F"#!! $<$%_%^ #&$ # 62

D$# > K# "# )# # %# F <%: $)9% %: <"" #! ;F$%$>'%=%#%# #" %#%> $ # ## ##%# F #" # # $: $#$<$ $$ =2 (% D#%<%%# $ >'% '9%%# '!! "% #4 %;%# ' <%: $)9%'!!%> ! $9%! %%!";$!!"! D %! #%4 # $: $#$<$ $$ = 3 &0-.A8U & 0+ D%#.//A.*+,/862<%: $)9%"#"!! #%%4 #%%" ) $$$ =$#$<$ ! %##3 & ./; %.//A 1/8,/E62

$#=# $ !! $ > $% #4 %;%## $:$#$<$ $$ =@BD "$%# # =!#%$':$$ :%%#"!)@%# %>3 & $!:%"-0 D;% .//AE11,/E# "<" 62

0/2 D# %#4 $$ :%%#" !)@%# %> 3>% ! ! % ! !$ "# % %' "%!$$$ $ "% !$ ;% $ 6 %9$#% # $: "! %< " # "!%$ # $)

,-..-,.//+ (0E,01( 3&--206 <<%# ! F "#:% '=%# ' $$ :%%#" !)@%# %> ' %#" # ' " %!$ ##2 <<# "## "! %< $#%## 9"" # %<##%$ 3 "#%;6 '$!9# # $: $#$<$ $$ =$ #>'% %#<% '$:D#'%9$#% "! " 3 & 0-/ -81 $%2-2-20 % <%6 < F ! "# #4 ";" %#" !#%: %#%9 $## ' # # $: 3 K# 2 ./; % .//A 1/8,/E $%282.2062 & "9# $%" " >' ! $%#" F # %# @%# %$%> $#%#%# ! $ ! F H#" # $: "! %< " # "!%$ # $) 3&--206 $$ :%%#" !)@%# %> #$$# $:<%: $)9%>3 & 0+D%#.//A.*+,/862

:6 '9%# <<#%$ $ !$ @ $%> % $%# =%# %%##%$ <$#%$ ! $#%> 3$## & 0. D% .//A -0+,/862

6 $ # '"## !@)%> %#%" ""# :%$9 !@%> %<<%%

3 #%$ $<%# # ;% %;$ !$%: # #% = $##!@)%> #'<6$#%%!%#<; '#"## % ## # > ' " "$# ! K #! ##%# #@"M# # ;%#%; # "## " #%$ %$ # D# $ $#F! >'%@ @$!#%$$<< ! ' 2<%# '<<% ! K# '= >$> #%;%#" #$# "## !: '$! "9 # ' <# $# %% <%# !#H# !! C# ! $<%#$% #% "%3 & ./ .//A AEE,/E62#"## %#K# %$ >' "'!%;%# %## !)@%# %> :#>! % %<%#! ;';%$!% "%#3 & ..<"; % .//A8/A,/E;$% % & .0 ; % .//A E1-,/86 $ >'% %># ! % # %## '=%$)#%> # $ ! '#%"! 3 & E <"; % .//A 81/,/E6 $ > !$ %# # %## # !#%: '"%$ )!#$#$$9% '=%"#" 3 & 1 D%# .//E -1/,/-6 $ > '"!%$ "! %< $) # "%%$ $!4# 3 & 0+ D%# .//A .*+,/86 $ >' ""# !)@$#%> $<< $ )<$#%$# ! $ ! $<%$ # $% % $ # %# ' ! $%#"%$%"!;#K# #3 & .8$;: .//E E8/,/-6 ': ' $ $<%# %# !)@%> $ %##%$ $<%# =# 3 & .- D% .//E .+.,/-6 $ > '"## ' "#!#%:'"%$ 9 MF#:%%#%$;%<%%#F '%# #%$'# %###%"! 3 & 0/$;: .//8 A-1,/E6 $ > '"## !)@%> # #:%%" 9 M F "%#%$ "># # >'%;%!)@$#@" !#%>$#%# %## %##">## $: 3 & 0.!#: .//8E*+,/E6$ >' "<%#"##' ;% # ;% # ' #% :%#%$ $% 3 & 0- D%# .//8 A.A,/E62

,-..-,.//+ (08,01( 6 '9%# ! # '%#"9 #%$ $% #$# %<##%$ ;% '# ! "%" 4 $ > ' " <<# ! $ ; % >'% ;$%# < "># # %#%# $## $%= ; <% !9 3 & .. <"; % .//A 8/A,/E6 >'% :""<%% ' ;% <%%"!$% I$%#%# @B=3 & E<"; % .//A 81/,/E6>'%;% #% "!#:$!#!F%$% 9 " #% " '% >% ;%# ;$% $ => % ;%%#

3 & .*$;: .//8AA8,/E6>'%%#:%#$ " ! <%% 3 & 0A $7# .//8 8-*,/E6 >'% ;%# %##%$ # %# % >'% $## "9% ; ! $@ # >'% #$ "9%4 # $ !) '$ %9% ; <% $ % 3 & . .//8 A*/,/E6 >'% # F K '# #% $## $%= '= #%;%#"!$ #%;3##%$6#$%% 3! $63 & 1D% .//8-A0,/E62

002 '!4 !!$ # '=! #% ! %%%!%% -0 % .//A !%##$#=%9D %! #%!$ >'%%$%# $!% ; ! $:#2

! #%% '9%# ;$# !)@%# %> ( $# $ # $!"#'!!)# ';%$"%(# %## ( =! #$# #'=%#'# $:=%=#"! %<%=#3&E02.6# ) $$#$<$ $$ =! %##%<##! ) $ <%: $)9%> 3&E82E6 # #%" > )!#$#$$9% =% # "! %; '"#%# ";$!!" ! 4# F '"## $$ = @ $%>2 $# ! $:"#%> D#%<%%# #%##%$ !%#" # ;% F 8/ N 4 02 $###%$"%(# %## $ # # D$%9#%9$#%!$"=! #!%> "% 4;# '=%# ' <%: $)9% ' #@ $ # ' "## "! %< 3 !!$ # .- # .* ; % .//8 0/D%.//862 ;@$#$">'"## #" !%#" # ;% $ # >% $# "#" ";" %<<" # ! "%(# %## 4 $ > =(% #%# > '%!%#"# ;%##$##$##%;%#"$ >=! #$# ;" >'%=%#%#!%#"8/N$<"9@B! #%% 2

#"9 !%#"# ;%<%#"#"$%<%"! >' #%;%#" '!$)" %$ "#%# %$!#%: ; %%##%$ $##"%>'# #%;%#"!#""#%#!$%:F0//N2

'$ ; %#4 D %! #% "# %" !$ "; #4 %;%#'# $:$#$<$ $$ =$'<%: $)9%% )%'## >'!%#"# ;%F8/N#%;%#"!#"# >'#%;%#"'!$)"%$'#! %#%>:2

,-..-,.//+ (0A,01( <<# % $ # $<< '<<#%$ $ !$ @ $%> # %#4 D %! #% !$ ## >' # $: $#$<$ $$ = # %;%#$#'$ ! !%2$# $:=%=#"! %<'# ! ' %#%#" # >'% !% K# % ## > $$ :%%#" !)@%# %> # $: $#$<$ $$ =2 % $ # >% ;%# $! ' ! "9" # $ # ! $ ! $% >' :% %#! #'%#"9 #%$$%#$#%<##%$;%2 %# $ ! #% "## !)@%> %#%" ': ' %;% "># %; !)@%# %> $%# # %## !)@$#@" !#%> # "%#=$'$# ;"=! #2

'#%#%$ %<<" # !%#" # ;% $ # <%# ! "%(# %## %# %% $## ;:# $%$ '=! #% ! "%"! > $ ##FK '<<# # ;%!#"# >%<"9##$!# %%##%$#%"! =! #2 '#%! "% >$# % # F';%###%;%#"!#"$%#K# $F8/N#$F0//N $ ;$%$'=! #%>##=!%#"# ;% $ #2

0.2 '9%#9 "'%;%%#"%$;%#! ":# ; > ### %=# 8/(8/ # ! '%#%" ' ! "#" $##" ! $ # $(%'! "%"%$! #%$! $! #%2

%# % $;%# $## > '%#%" # F D# #%# % '%;%%#"<$" % ##%#%>'>K#% # # % 36.//E3!$ <#%;%#"%!# "!"#%#%;6F 8/ N !$ @$ % $) @:$% E0A @ # !#" F '" .//8$%# ;.E'8AA< 2

$ ##%>'%#%" %#7%$ %#! "%#%;%#" $!#%:;%%##%$2 !# %:<"" D9">' 9 9";#%'#%;%#"%!> $; ## ! $#%$# ;%$$$%#$;% >' #%$: '# $# "94 #! ###$##'# $;#3 & .8; % .//8 ( .A*,/-6 $ # >' '!4 $%;# "9# K# $%" " $!#"=%%##%$ $ #2

'%#%" %# !!%>" "#%$ 9$: 0/ N $%# ; '%;%<%#..'00/< 2#F ; >K%"#%$! %!$ ##$%#./N"#%#!!%>" ;%%$:#$%#0*'A8.< 21/ ' %#!$"> $%#F # $ #2 <<# 9 " '%;%%#" !@4 #%; %# $!# # ' % %;%%#"$$##"-.'./0< 2-+N$%#5

,-..-,.//+ (0+,01( 3-.'./0< 2(0*'A8.< 21/62a-+N -.'./0< 2

'>K#"94 A<"; % .//+$ $##"! $ ##>'% ')!% ## )#$F9 "'%;%%#"0A8N 9 "'%;%%#"<%$!#####%=#8/(8/#.A+8N$%#5

018N!@4 #%;b1.8N!@4 "94 2

=%<<%#!$ $; % $%#F #2

0-2 < ! $<%$'!"#"$##"! $ #> %># ;" % $! #%$ ! $ ! #% >' "#%#! K#F$## F# ! $!$"! ' (%;%%#" $ #> < "9#$<% "2

0E2 <% =! # $# ;" > <# "%= ;% ! $$#% "#%#! "#3@ $%<%#%$# $:$#$<$ $$ ="##=%=# "! %< $ # %#"6 # >'% =%#%# "!%# ! $9 %< $ !)@%>2 $%#%$ % '# ! = > $$:## ! % @ 9!)@%# %>">## $:$#$<$ $$ =;%! F ';% %;%#2 % ;% ! $$#% ;" ! =! # ;%# $<% $ # !$ "@"# "!$ $; ! ##%$2

082 $ !#$">>'K# D#"2

0A2 "$#.//< 2 %%%F@ 9 $ #>%$: 3 #2A*20:% 62

,-..-,.//+ (01,01(

( / '& ( % &( (

0- *

02 " $ ;:2

0-

.2 D##2

-2 #"$#.//< 2F@ 9 $ #2

E2 <$ ! #% >T !;# <$ $ $# ! "# K# "% -/ D$ 4 $#%<%#%$ ! 4 %: <"" 3@Y%B @$<>%AA//E 6! ;$% $ #%4 $%# !:%$<$ "#= #21.$%<"" %:<"" 0+ D% .//8 3 &6U "$% $ $%# %%> $%$ $#%< # $)! ;#!$ # %9# $ #$$#% U%$%# K# " %: <"" ! ;$% !$# $ ! ;$% "# $%> = $%#%$ ' #2 E. &2 ! "# K# # !%4 !$%$ $ #%;$>"$$)! ;$%;#K# D$%#F';$%2 9 <<%4 ! "%# ) " %

$!%$<$ ! "# K##$#%<%"=! #%%%>TFT<<%<"" $%! 9 <<

,-..-,.//+

Settlement Agreement Release Invalidates Dependent Lien

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet