Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/1304/2007 • CJ GE ATAS/1304/2007 Généré par l'IA

Equipment Malfunction and Expert Testimony on Design Defect

Numéro de cause ATAS/1304/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant was injured when a piece of equipment manufactured by the appellee, which was being used during the installation of a roof support system, unexpectedly deployed, causing the appellant to fall. The court held that the trial court was within its discretion to allow expert testimony regarding the proper operation and safety of the equipment, as the expert's testimony was relevant to the issue of defective design and provided necessary context for the jury to assess whether the manufacturer exercised reasonable care in designing the product. Furthermore, the court affirmed the admission of testimony regarding prior similar incidents to demonstrate the design's dangerous propensity and the need for a warning, finding that the probative value outweighed any prejudice, and thus upheld the jury's finding of liability.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Equipment Malfunction and Expert Testimony on Design Defect: The court held that the trial court was within its discretion to allow expert testimony regarding the proper operation and safety of the equipment, as the expert's testimony was relevant to the issue of defective design and provided necessary context for the jury to assess whether the manufacturer exercised reasonable care in designing the product. Furthermore, the court affirmed the admission of testimony regarding prior similar incidents to demonstrate the design's dangerous propensity and the need for a warning, finding that the probative value outweighed any prejudice, and thus upheld the jury's finding of liability.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité du fait des produits vice de construction degré de faute témoin-expert portée de l'erreur matérielle dissimulation dolosive de défauts

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs were ordered against the appellant in the dispositive.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           &'(()&*++, -&('+.&*++,

-

 -/ -     /

01"  ( % *+  1"  *++,                      !"#$%&'"  01 &(&($)"* +,+-"./.. + 

       !   "  ! # $% % 

   (/24(  

 2/-

.5  " 1  .-),"     &!   & 01 1  &!&*60& 7 1  7' 1 '5  $1&' 1& 7& 1100 & /,,,8/,,95

/5 1 10:11;&!&1(&&!&0 &.,$/,,)-$ /,,35

&1*1/);1$/,,4&0&$ 8*7<&!& <&&*1*!&!=6 %5

+5  &1&30/,,4"!    >(*? @% 1&0&5

A5 .A0/,,4"!1;01 5

95  &1 & .3 %  /,,4" !     ! >(*?  @" : '   '! $ ;0  & <& *1       10  &  77 &! 0*"  &11 '    1!1    ;** :&!<0 *  &*0 & 0?:  "&!  *'!*$ % ;&!B*1 *;& &05   1<0 *71&!$!1   *% *;*1&*: 1? &!<<0  0& ;0 5

)5 !1 % 1.)C /,,45*1 00 '!  < ;D2<2* <"'!$E<1&.9*E  $1&A"&    ( 151*& *7&!:&& <&;0  *;& 0*1$&$0:/,,)8%$/,,4*?& 1 1 F # " ; & 0  8 $     7<&(1  1*"1' 0*E &0& &!&&0 &! 0 *&+,0? &7 5

45 1*&.3* 0:/,,4"! % &5*  &'1 '! $  &    &1     .4 %  /,,4" ;0   &1 & * !  .) 0 /,,4 *     ;&*&7<&!< &$E<G G1<0 &*1 *?&!&!76  &08* 0:/,,45

35 1 1 08!1 0* *&* 1 1 ;B1)$0:/,,45



2+..32/,,4  (+24(   !1B*'1'!!1   &<&&?.-;1$/,,4"'!  $  1 !B0  01&" '! $  *?  0   &0 $ 7<1 &  * $  &!<  & $E<" &  !1< 1   0 75  &*60" & 1 & * 0:   1 1 &1$1  $ & !&5   *11 '! $   &   .) C  /,,4    ; & *  7<&&<& &!< &$E<5<1'!1  &;;*  &  $  0* 00 7 &  :7"   1 '1* *" 7'1  &1*1> $  & 1& -   1@"    $ E  :15  $   !&1 & !  &  &0  ' * '! $   <& B*1 & $E<     <5    ;  '! !$   B*1 *;   0 ?5   ; &11 '!E  :   0  G ? :G ; "$ &<&7&!H <<1*I5

 *1   & ! 01  &'1 '!8  %" 94   $E<   .9 < &$E<1   8!  ')* 1  $ 5

-5 #"1 1<&18%<5

 /-

.5 ;010  8 ! 5 9) 5 .  5  75 3 &   <$  !<  %& >@"  :   &   J     ' &     *1$ 8 K  9) &   ;1&1   *  <11 & &  &   & )  : /,,, > @ '    $8;1&1K(760<:<  K&0 1 &K$: 1&/9%.-3/> @5

#0*1 *%<&&K*? 1 :5

/5 1*1 &  ;0   &1 *1$ *  "  *1     $: > 5), @5

+ !:%  &  < *    &  & !1 8  *  7< &  & <&2&!<  & $E< &*1 * ! &!76    & ;1$ 8 * 0:/,,45

A5 B 0&! 59- L .

 K  & *   ;?    & 0  $  071& $;$&1 &*01&760<5



2+..32/,,4  (A24(   /   0  $  071 & $ $  8 ;$ K 1<  *; & 1 &   *0    &;; * &  71 071&K0*5 0  00 *: L

5 &K01 K*  &  *0  & 1 & 0? 8 *0   1 *& &:M

:5&*0$'; *;&1; & :&071& $M

5&&0'&760<&<&1M

&5&*0 B1&K'1B*1*;5 +  $ * *B0 $071& $*1$B 5), 84.1'0* L

5  &  &1; 8 K 5 3" *    '   K &* *  0 M

:5& *1;'1805 A     1 0*1      < & K($& 1 :  B;&K1 &760$&5

95  %*&  0  ; 1 '! $ ;0  & :  '! *0  <11 & *; 0  *; !0: * 8 !(760<5#! :*1&$&8? $  &$;0 *?"!  *8 !(760<&! ;80'&:& *1$ 8! 59-  115;; !(760<*: B;& *0  8  1 &  $  0*    * &  ;  &1 *5

#  H  &  9 0 .--4 *  : ;1&1 &  (   >F ;;&K0*& &MB33N),*5+A,N+A.@"  1 &*  &K ;0    &  1 & 00" 1   ;01 00 $&   E   B*1 *; &  &0" *?$1%18K1 <"K*& ;0 &$& K:   &  ;  & * 1 & ; (  "  0 ; '  760< K  * &C 8  ;0  ;; 5     &11    '; &&*&K0*1*?K&;0 &11 *0  *NK*?N&K&*  &0&15

#H & :&0  ;& & 7O "& 1&/,$ .--+> .--+/)/N/))@"*&* &K;0 00 &*1&K &0  1&K1&00 &KB*1 *; 1 &" *  :11; & *    *? * $ 



2+..32/,,4  (924(    & * '    & K    & 7  1 & & K&0  *:'"8"0 ;'1   *  ;0  & :"  K& 'K8 & &*601 & K$ 1   & 7  1  8 & *  :11; &K B*1 *;   &K   <11 %<1 ;;    '!   * : &K01 K*  &*0 &K 115

#    H    >  .--9 .-. N .-A@" &  & ; (    *$  H  B &  < & ;0  * : & && 8&*  & "80' $;0   1 8  $ *;  '  *0  & K 11 >  K*?@   ? &;;  0*:5 00    %*& & : ;1&1 & "  : &0  ; &   & & >&5 + *5.-A@  1$1    B* "  & *& ;0  11  &$ 5

)5  !*?" !1     &! &*60 & 01 1    &! &*60& 7 1  7' 1 '" $1   '  &  * 15  7   B   $ 1 &!<  & $E<5001&: & 7'&<& &!7 & ! &*.-;1$/,,4'! 0*&?0/,,4*$ &!< &$E<G G%'!8* 0:/,,4"*';&!1<& (1  01B5: &*60&!< &$E<8!& 5

45 ! 59- B<1 &&B& 0 $L&!* " *0  '0 0*:$  &071&!0* &!  * "0 1& <0 !*  &*0 &!15

35 !1B*'1*'1  &;;& $0*  ' 1 & 7  1  7'5  J   ; '! 0* 0 8 $ &   7'   * ;; 8  *0  &!*1  <<0 5 # ;0  & :   8 !1$& &   8  ; & &1:71  1 " *&  8  ';    8  B*1*;5 ;0 &!< &$E< **!1 *1  '  8      $   ? 1<1 &  &0  &0*1 5#&107&!1"'& 1 11& ?"   8 "     *    % ;  *  7< * !(760<&C &;0 5

 &  '!! *1 :"&<1&$0:'* %*&"'!1 7 18&1&;; 1&*0 & &05



2+..32/,,4  ()24(    *0? &  !1   * 11"      &!B0   0  1 <0  & ;D ;; $" ?    :   !*  &  *0  & !1" 1   *11 '! 01  71'  *   1 001& ;; ***5

-5 & (H % 1





2+..32/,,4  (424(  

  3-/2  -/ -     /

%

  4 1

.5 1$:5

% 4 

/5 % 5

+5  '*1& <  5

A5 ;0  *  &  'K *$  ;0     *1  H  &  &1 & +, % &?   ;  *? & : ;1&1 >#7PQ7;')"),,A  @"*$&0 ?&&  *:";010 B 53/&;1&1 :;1&1&.4 % /,,9 > @M  010 &  &  &'  " 0 ;   0E&*$ * < & &0& M&  H  &1  : ;1&1 * $ *   * $ 1 ' B &  & ! 5 A/  5  *1  H     *?  * &  "$'1000E&*$"&$ H % 8!$5  <;;?  1&      ( R S 

 * ;0 & *1  H     ;1 B *   'K #1   &!  8!10*<;;



2+..32/,,4