Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1302/2010 • CJ GE ATAS/1302/2010 Généré par l'IA

Remission of Minimum Aid Repayment Obligation Dismissal

Numéro de cause ATAS/1302/2010
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Frais judiciaires sans frais
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual receiving cantonal minimum aid income support since March 2009 was ordered to reimburse an overpayment of CHF 1,209.40 received in December 2009, which decision was upheld by the relevant authority after the individual requested remission of the obligation to repay. The individual subsequently appealed this refusal but clarified in a subsequent filing that, while not contesting the amount owed, they were requesting remission of the repayment obligation and simultaneously "cancelled" their appeal, leading the Social Insurance Court to take note of the withdrawal and dismiss the case from the docket.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Remission of Minimum Aid Repayment Obligation Dismissal: The individual subsequently appealed this refusal but clarified in a subsequent filing that, while not contesting the amount owed, they were requesting remission of the repayment obligation and simultaneously "cancelled" their appeal, leading the Social Insurance Court to take note of the withdrawal and dismiss the case from the docket.

Mots-clés

Généré par l'IA
revenu minimum suppression de l'aide sociale remise de dette soutien financier intérêts de retard procédure d'assistance judiciaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The dispositive states that the procedure is free of charge, which corresponds to the rule on court costs.
Généré par l'IA
A/1124/2012
Cantonal Minimum Aid Recipient v. Termination of Fixed-Term Contract
A/915/2009
Appeal Dismissed: Reimbursement of Improperly Received Financial Aid Due to Systematic Misrepresentation of Income and Status
A/379/2010
Recipient of Unemployment Aid Fails to Report Spouse's Income; Restitution Order Upheld, Remission Request Prematurely Decided.
A/842/2009
Social Assistance Benefits Termination and Repayment Obligation
A/3185/2018
Appeal Against Termination of Social Aid and Repayment Order Due to Undisclosed Foreign Property

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The dispositive states that the procedure is free of charge, which corresponds to the rule on court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3778/2010 ATAS/1302/2010

ARRET

DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 3 du 16 décembre 2010

En la cause

Madame D____________, domiciliée au Grand-Lancy recourante contre

HOSPICE GENERAL, Direction générale, sis Cours de Rive 12, CP 3360, 1211 GENEVE 3 intimé

Siégeant : Karine STECK, Présidente; Violaine LANDRY-ORSAT et Christine LUZZATTO, Juges assesseurs

- 2/2 -

Attendu que Madame D____________ est au bénéfice du revenu minimum cantonal d'aide sociale (RMCAS) depuis le 1er mars 2009;

Que par décision du 23 mars 2010, le Service du RMCAS lui a réclamé la restitution de 1'209 fr. 40 à titre de prestations perçues indûment en décembre 2009;

Que le 21 avril 2010, l'intéressée a demandé la remise de l'obligation de restituer cette somme;

Que par décision du 28 octobre 2010, l'HOSPICE GENERAL la lui a refusée;

Que l'intéressée a alors saisi le Tribunal de céans par courrier du 2 novembre 2010;

Qu'invité à se déterminer, l'intimé, dans sa réponse du 2 décembre 2010, a conclu au rejet du recours;

Que par courrier du 8 décembre 2010, la recourante a précisé ne pas contester le montant réclamé mais demander simplement la remise de l'obligation de le restituer; qu'elle a ajouté que, dans ces circonstances, elle "annulait" son recours;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS, LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

1. Prend acte du retrait du recours.

2. Raye la cause du rôle.

3. Dit que la procédure est gratuite.

La greffière La présidente

Marie-Catherine SECHAUD Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties

A/3778/2010