ATAS/130/2007 · Overtime Compensation Rate Calculation Inclusion of Remuneration (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A dispute arose concerning the calculation of overtime compensation, specifically whether certain payments should be included in the regular rate of pay to determine the proper overtime rate. The court reasoned that statutory requirements mandate that the regular rate of pay, for overtime calculation purposes, must encompass all remuneration for employment paid to, or on behalf of, the employee, excluding only specific statutory exceptions, and since the disputed payments did not fall under any excluded categories, they were properly included in the base rate for calculating overtime.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Overtime Compensation Rate Calculation Inclusion of Remuneration: The court reasoned that statutory requirements mandate that the regular rate of pay, for overtime calculation purposes, must encompass all remuneration for employment paid to, or on behalf of, the employee, excluding only specific statutory exceptions, and since the disputed payments did not fall under any excluded categories, they were properly included in the base rate for calculating overtime.

Mots-clés

Généré par l'IA

indemnisation des heures supplémentaires calcul du salaire prime de salaire compensation de la différence coût salarial rémunération impayée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive section concerning the costs associated with the appeal proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

This provision is cited in the dispositive section concerning the costs associated with the appeal proceedings.

Généré par l'IA

A/297/2005

Employee Compensation Calculation Dispute

A/2471/2004

Workers' Compensation Contingent Overtime Wage Calculation Dispute

C/16047/2017

Employee Overtime Compensation Calculation Dispute

C/23363/2006

Employer Appeal on Overtime Compensation Calculation

C/2750/2014

Employment Compensation Dispute and Calculation Review

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive section concerning the costs associated with the appeal proceedings.

Art. 68 al. 2 LTF

This provision is cited in the dispositive section concerning the costs associated with the appeal proceedings.

Texte complet

"#$%&"'(($ ")#("'((*

++

+ +

,- '

)# ./ '((*

!"#$! !%$&$% & ''' '( '"# &)( *

&

++ , '' ! &#$ "-./!

!

(406/(

012.304552 (106/(

0

67 !$6.86&&&%&9:$$;",%( # !&<$",&%= "43#6..816#45527

47 &&",:"&<$&&>#?!%!",%%&6..@ "#:9)>$&<A)""<#)" )&!%&"&<$&$$9$"B6../&&&"B&<C "&&-9)&7

17 66<4554!,$&$ !#$"A#( #$"""(&"%!>"9&>$)-%& &$! &)& )> &:(& 9)! )-%)&$$# &&&&$%&$"&<&B7%%&"45D4554! %$$>%&&$&&&&#&%9&&"%>&A>! %,&)&)>A""CA&;%!;!%,)-%)( &$$#!":B&&-%&,)-%&&$7

@7 "9%) " 9C " 4/ # 4554 > " #! %" & " ,$%9)"43E&4554&#$<"9&):&$"$( :&&! %&<#&! $9 %#& " % & &( %)9! &) #$&%(%)9 " %" "& & $ " %-&)%()#$7

87 %%&"@%&#:4554! !%$&#$" &&)#&9!">$>%&&%9&!",%&!&( #&"99#%9$":9!C:$A#&$>,A "& ", & "& #%: ,9#& %%! ",& %& "% "$:& E& 4554! " " : 9) < "& " ,$%&F&&#&&"#<#&!%"%< 4554! ", C:& " #:9 )> %% 6..@! ; " " C %9& " )9#& " &#%! " " C #$ &<"#&"&>&",)!",#%":9" "9&&"#>",""9&"&#%G)&% &"%"7"C#!#$<"-%)"( <$$<&",$%"&!""A%%&"3A'6! C&"&#&$"85H")B#:($!"9 %&;"I""!%-&)&%()#$!&)"" "9&!""C"C9C>,-"#&:&$!;! )C<9"$:&&A"&7"$$>C#"9>;( ;&$$<$&9&)"$:&&!"&:&&>")&" &B "B& %& " 1(@ >, @(8 C%>& -( "#&!%&<#&";;&$A,97%$$>( "9%) ,C%>& >, %& #:9 % > %&&

012.304552 (@06/( &#%&%-)9B7"9&>$-"#&:&$( 9&) "$:&&! %$&)& %()#$! " #:9 """&:&&>")<"B&%&"1( @&@(8!&)#$&&(%)9"&&A%" 9&&!&)"""9&!;!$-&)$#&(># " "&7 "$$ > %&& %$&& % %&)9 )#&9>"$9$$&<>!%$%$#&,$&&%&B)"%( &!#>D&$C&"<&&)"% ",&<&$"#J<7 &#$>%$<&"$"&#& &<!%",&<&$"<&G&&&$""CA&#!",:"A 85H!%A655H&>&&%"&<"&%$)!;( "&<9$<&#&"%;",$<%&$"&< $7

27 " ,$% 9) %&>$ 68 &: 4554 # $<" "& $$#& ;< ", &&& ;##& " &" " ($%C #%&:<%$&)&%()#$7

/7 ", C:& " #:9 )>! ,$ $D$ " 624/"$#:4554"<")#&9"K(%BLM$&:( #&)%&MN7%%&"15"$#:4554! !%$( & #$" &! ">$ >, &( #: ;;&$ 62 # 4554<&$<$$"B&%&"%&$<1(@!@( 8!;&"7D&$>,","C",:( "&&,&$%",$%9)!63"$#:4554!<&%$"$A $)9%) > <& $<$$ ;& < " &" " ( $%C7 "9&>$ " #:9 ## )>! %$&)& %()#$9)!":B&"&-%4(>$&!",)-%( &&$!",)-%)&$$#!"9&&&",:$&$7

37 ",:;;&$<",9&)$%"M$&:#&)%&M" 4/D<2;$<4551!,9&)$%&!"%%&"6@# 4551!A,C&"9G"%&")9&%$$>)9"( <&G&%&$%::#&>,<"%;!%&& "<&&"";;&$>&"#&7

.7 /<4551!,$&$ !%$&#$" &7%%&".<4551!&&%$&;&$&&",%( &$ " &< A 655H "% 42 # 4551 ", " %9& "&#$$%&&#&&(;##&&%)-&)$%&>7 %$$ > ,:$&$ < -"# #$&:> D& O #%&& " #&&"%&$"&<7 &#$>",&;&>#( "&F&99<&",$&&:D&;"%&&!A<-"# #$&:>$<B<)-%&!":B&!9&&&:$&$7

012.304552 (806/(

657 @ D 4551! ,$ "$%$ "#" " %&& " ,( <"&$&"&A,&",&7

667 %%& " 6 %&#: 4551 "&$ A ,++ , '' ( K(%BL N! "9&( >$!",%&<$%%&$"&<!"#:9)( >&:&&>&"$9$$&;<%&"1(@&@(8 "%6..@!9&):&$"$:&&"%%&#:4554!%$( &)&%()#$9)<&"&"($%C"%4554! &) " " "9& "% < 4554! &) #$&&( %)9"&%B%"9&&!;",:$&$!",&%& $% %&$ " &<! -"# #$&:> K)& &( &$!":B&&)-%)&$$#N&"9&&7&&&$( %&$"&<&B"66<455468D<4551!%A85H"B62 D<4551<)&A655H"48#6@<45517%( %&C"4.E&4551&%&$%;!"$( $>!",%&!,$:&"#&&"%&#&( %""C)!"%&":&("A">&)%D! ",":&!"#)%$AP#B&!",&( &"##:%$9)!"<9!%&&"$%#&")( 9%$A"CP!",&%&!$&&",%&$"&9&#% %& &&>! " ,9! " ,%! " :! ",;;& " #<#&$%$&&;"##:""!;!"&< )&$)7

647 %%&&#$""42<455@! "$$> ,$&&"&$$&&&&!>%&$"&<$&&"85H&&" &< " #J< > " & &<&$ "%&$7 C%>$ >, ( %"&<A&C%$A85H,$&&<9:"#G##$( &!"&#$&<"9$"&$"%&&7 ;!%$$ >,$%$&&%"&:%-)>7

617 <#$""6@"$#:4558! !#$""( < #$" $9 " ,(<"&$ K(%B L 'N! &#$ >,A &":",9&)$%%$(%;"6@#4551!#%& %>#%G)&,$"#&&%&>%&$"&<&B " &<&$ %&& #&& ;&! % C#%! " #%"&-%9""%P9&"%B$&:7 $>! >C#)#&9>%B"'$#7

6@7 4/;$<4552!,#%-$$%%&"&<<;;&16# 4552"";;&$D&&$%&"( &&"&"B<7

012.304552 (206/(

687 3#4552!,$$&$C#$%+ !)#&9&#$( ""'7%%&"42D4552!+ ,%$ "9&<$%%&$"&<&,&:$A&! $% %&$ " &<! " #:9 )> "$;& "&C&"%&@(8!8('6!"&:"$9$$&;%&$ 8('6 K 8@78N! 9&) :&$ "$:&&! &) " " "9&!&"&"#%($%C9)&:$&$"7 C%>$>!"%6../!,$%&&%""#&!#,;;( &&>"&<C"&&-9")&!A<!%C#%!&&-9 ""<:<&":$&&>%&")9$&& #C##"CA%&P7"#"#&&;&"%& ")9%$A62P!"&<&&&%( &"&<C&$$<&":(""&G&7 "$;( &<!%&$"&<C9:A655H&&",&<&$):( &","")&>"&<&$"%&$7

627 B#"D4552!,$?""#&$DB",( )O#9%"&A%&$"&<"85H7

6/7 1D&4552!, &#A,$%"%D&""$ ";"&&#%&"$"15D%;%&"$<&( :<&7

637 4.E&4552!,$"#"$A, ";%<"&" " "$ %%$#& " 68 D "B $%& " " % %"%&7

6.7 6%&#:4552!, &#"A,$&%$$> "$%%"%&,$&&%%9:7

457 "$ " 64 %&#: 4552! , D&$ "#" " & &( #&>&&&A&$",$D&;&%",%&$"&< ",&<&$):&","")&&>,:$&$&F&#&& ","!#,$&&%<"&",(<"&$7

467 &"66&:4552!,$&"&"$%B" ( :&"7&A,&","#(&",<( "&$"B#",<4551&",<&C",<"&$"B# " # 4552 K& L DN7 "B > %%& " ' " 41 D 4552 K&L42DN#%&%&BD%"&%>, ;%( :& & & > & &"& < %( %&"#$"(&&&!",9&)$%&&"M$&:#&)%&M( &&%&$"&<"85H&&>#J<":Q&#&7 %!&#>,&B";;"&<#%>&$"#( J< A85H&>! ;#$#& AD%"! $"&%%$#(

012.304552 (/06/( &"48H"BD4552"&G&%%>$%&&"#J<" :Q&#&7

447 $% " / <#: 4552! ,&#$ D& " $;$&C#&;&""$%%&7&#$>,C( %&)#&9>;;&$3#4552<&$&$#$"%&" &B D%"& & > 9#& <>$ " %( #&&&%"%$"A%%$&";;$&"7

417 %B&#"&&$&&4.<#:4552! $&$9"$AD97

+

67 9<R9&D"KN$&$#";$&&&$!"B 6E&4551! :&"!#%$"8D9! "& %$"& & <(%$"&! 8 %%$& & 62 D9 K&76&7&82 N7

'&AR&"R$&"62D9!% :;$"$ 4/D<455@K +615652N!" 9<"%&$!61;$<! "%&&&9&%#&&& :&" " $9 A & D9 &&! ! " R&&& " R$&"<CD97

47 ;#$#&A,&78276&7)74! :&"( F&&>"&&&%$<AR&82" ;$"$%&9$$""&""2&:4555 K N>&&<AR(<"&$"6.D6.8.7

'#%$&%D9""R%B&$&:7

17 & &$ <9 6 D< 4551 &F& #";& " #: "%& $9 " "# " 7 ' %#&$!%&"<>"&,%%>"&G&&)$A#B "%%>B9%%:&<9##&S ;&D">#&"$&#&&%"&K +615415"7676! 118"7674!64.@"7674!64/@2/"76!642612"7@:& $;$N7

R%B!%$&"&A&",<"&$"B# ",< 4551! & %&$#& A R&$ <9 " 7 $( >!%#&$!&&"BR%%>%$&&97#";( &$9&" &&&!B99$$!< ;#$ " ! " D%" &< C & %"&

012.304552 (306/( <&,&$<9" T,"$#";&"%& "<"&!"&>D%""$<%%$A%%%& G& % & %%>$ K + 615 1@8 "7 1N7 & C B9 " %$( "! ,%%>&! ; "%& && &! A & "B,&$<9" K +61616@"7171!66/.1 "72:!664125"7@T 6..3*1/%7162"71:N7

#G#!"%&"<"46#4551#";& K@B#$<N!&$<96D<455@K45511384N!& %%%:K +64/@2/"76N7#S&$&$#"( ;$%<!"%&(%B&"&$"<&$( 6D<455@7

;!;$"$"62"$#:4558#";&;$"$,( <"&$ & &$ <9 6 D& 4552 K4552 4551N! %%&& " #";&>&&##&%$""&"<& : &"K&784!83&26&7 N7 ,%B!%$& &#<"&%>$&$;#$%B6D&4552 K)7&7""%&&&&<A#";&"62"$#: 4558N7

@7 'R&72576 !"$"&"&&D7"$"& "64%&#:4552&$&$?%&O&"#>"$" ##A>"#"##&K&71376 N!&6@%&#:4552!"&>"66&:4552$&$ ;#$&#%&7&D&$";#&"$%$<%!&( <:!<&"&782 7

87 &9 %& "9$ ",<"&$ " & &! %&&! "& A "#(&",(<"&$7 <)!,- %",&#( &B"&&"&",<&C",<( "&$"B$&"%%&"&<!&"B6D4552!"B> &&>&,%;&,:D&""$"&&7 ;;&!" %$" D"& "#&&<! %<& G& C#$ & D9$! %%!>%%&""&A%%">,&&$"#&&<#( %$&&,&%$%$:#&",#B>!;#", "$7 && #! "$ "$&# ,:D& " &&& > %&G&"$;$$D&%<"7 <)!"#S( "$,$&$"!&&&, %",:D&!&D9#& ;"%&%G&%$K +648@6@"76!66.:12"76:& $;$&$N7

27 &$%&$<"&$!,%&$"9&&%&%$#$%#& "9"$!$&&",;#&$9$&!",#"",(

012.304552 (.06/( "&K&7376 &@76 N7 &$%&$%&$"9&&"#( &",#:",%&"%:&$"9",$#( )$"&<$>:$>&"$&!&&"#&$&", &&&A&$%)->#&&>,%&%B&&#&& #"$"%&&C9:K&7/ N7$<&C",<"&$! <>,$&%:&,,$&&%<"&#%$<( >,%&:&C?&,&<&$>%&:#&G&C9$ "%B&&#&&#"$"%&&!#)$"&< $>:$K&762 N7

<& " R&7 43 7 6 K" < &$ 6 D< 455@N! R$"&A&&BR&<"A22401H#!A"#( &R&<"A85H#!A>&"&R&<"A@5H #T"%$:!R$%&!"R%BR&74376: !%$&( "A"#(&R&<"A@5H#7

%<"9$",<"&$!,"#&&KD9!,- N:""#&>#$"!$<&#&",&%$( &!"<&;7&Q)"#$"&A%&D9#& ,$&&"&$&A">">#&%>&<&$,$& %:"&<7 &!"$#$"&&&$$#&& %"$&#>&<C%&!:#&!C9",$ K +648426"7@!66861@"74!66@16@"71!658683 "76N7

#%&&"";;&$!#&B"%<!A$&:,C&""! #%%&:D&<",$;;&%%D&;<( "&$K&B%&N7"",C#""&C%&&",( ! ,$9& " " "& G& ;#$ % " :<& #$"&!A"$;&">%%$&""&C%&& %&G&$"#B;#A,$9&$"&&#&"$&G& %&$A"9&%$""",;&K +615 181"747474T + "15<#:455@!255051!"7174N7

/7 <&"#C#",;;!,"#&&&D9"<&<",;;A ,$&:#& C& & #%& " ;& %&&7 '& %&& & ;& "&,C&%&;",#B",&D9#&&;A %$&&7&C&!&&$"#&&<&D9"( "<&%$"A"<&9&%%$#&" >,-;;##&"%;!$9"C9;<>$% %&C"$&&""7%<&9"9;%( &&<>$%%&%#%>,,&%$&$%( <$K'806..@!445"7@N7

012.304552 (6506/( '%%":%%$&"%<!>R%%>: %$""#&&<>R%$""""&"#&&;K&7@5 +$&<R&76. T&7.874<&7661& 614N!R"#&&D9%%$:#&%<!G&$% " B9 ;#! %$"& A %%$& #%B& & 9 " %<7 B!D9"&C#"#B:D&<&#-" %<!>>R&%<!%"$""#&A"%& %#&&&"%&D9#&<:"&&9C7>%%& #$"C & &"&! D9 %& &) ,;; "> %>;"%#$"&%( &7 &$9"!,$$#&"$&#&,&,9!"$9&"#- "%<##%%&C%&!#&7#%&>%& &9C#%&&&;&,:D&",$&";$!>%%&;" " C##%&!>,%$9#&"$&%&C%( #$!>,&$&$$&:%""K#BN!>"( %& " &;$ #$" & &! ;! > " ,C%&&:#&<$K +648186"71N7

'#&&%%":%%$&"%<! : ;$"$"%$"9"&>#B ",%%$&&-%",C%&"%%&#$"C7 !D9%& "%<%:&C%%&&C%&$&:%#$" "9&#%>C(:&&A"$&&<&! >&$#&#&<$!><&&% " &"& & >, " & %#&& " #&& :(;"$7#%;&>#$"&$&$A,%%%& "&<%#&%""&",:D&<&$"%%$&" %?%$<&A,$9"",$7 ,&>,%$"( &%&B>"&D&",#%&&$",%%$&%( <&G&"$$##:D&<#&;"$7 &&"$,#%&;$( $C%%&#$"C""&"!-&&; "%"C9$<B>&A,#%&&$",C%&K +648181 "71:0T + %:$"61#4555!8.40..!"7:0N7

37 &&&<%:&"%%&"'"42D4552&( &#>%&$"&<$"&"85H7 &A,&#$!"B >"&%%&"'%<%:&&>%>,&&%( &$"&<"655H",&<&$):&",")&!( &,%"&A&",<"&$7

$>!-",C#,&#$$&&;"$!<""$ #$"$"!A"#&&%&$"&<$""655H &&",&<&$):&>"&<&$"%&$7

012.304552 (6606/( C#)#&9>"42D4552!+ ,"9( &>$;;&<$%%&$"&<7 <)! %$"9&"#:9)>"$;&"&C&" %& @(8! 8('6! " &: "$9$$&; %&$ 8('6 K 8@78N! " 9&) :&$ "$:&&! ",&) " " "9&! " &"& " # %($%C 9) & ",:$&$ " %$& > "< &:,<&%","%&$"&<"&7C%( >$>,,C&&$$#&"9<&$<")%>,,-<& %"9",&&"&&">>$$#&%&$( 7"#"#&&;&"%&")9%$A 62 P!"&<&&&%&"&<C &$$<&":(""&G&D&&>%$#B&" #)A%&,$&&%#&$%9&)"$:&&!#%"$"( &#&%)->&>$$#&:D&;"(>&( )%#&&&%","#&&",&#&&;&7">$ >!"%6../!,$,;;&&>"&<C"&&-9")&" &>,&<&$%;A"$$&&","")&;;( && " &&-9 & >! " & &<&$! %& " )9 $&& #C##"CA%&P&>,,-<&D#",%&$"&<" 9"$",#45H7&#$>";;&$&$%,$ "&<$&&"<&9A#&&&<"$"&( #& %)-> >,< &: "$9$$&; &$& > $&& % #%&&7"$$>!",&<&$"#J<!&&&&$&( :D&<$,$&&%#&&&""#&","( ",$",C$&"&<C"!"A,:$&$"! >,$&&&&;%##<"&%,(<"&$7 "$;&<!A%&$"&<C9:A655H&&",&<&$ ):&","")&>"&<&$"%&$7

C%&&%%&$A,&#$$9>&A,%%$&"( &&#$"&>&A%&$"&<"&<&$"%&$> %#&"&&%"%)97-" ",C#%%&",C%&#%&"&9$$%#&&& ""<%:&7

%%&"+ %$&"""#$"&"9( >7;"C#>#%&">&&$:$( &$ " & :"#! "$):9 ";;&$! " &$9& ;!;"&9"!"$;C&B;:C##:;$! #:&$",$%9)$9B#&"#$!P-&;##& &""""%9&"&!%%&""&:#D 9)!#:&$#%B&;C"&!C&")%: C"C&",#%&"&%">;C!#:&$"9( C$9B#&"#$;C&%"A"&!$%)#&

012.304552 (6406/( 99)!%%&""#%&#&&C"C9( C!#)%:%&"%"&&!;!"&& %&; " #& & " "&&7 %%& %" $9#& "$( &%&C%#$%&!A<"#:9:&( #&&&!9#&$;C"&>"#&$<&< &%$"#&!>"$9&"&<"CA&;%( #7 $9#& & #%& ", &#$;& " %9& "& ;&& "% 4551! " " #<#& " %$)! > " "( C9C%$&"%>&A>";C&9G& &"&<%&:7 "$;&<!%%&$&$$&: % " ,#B! " " #$" > "9>7 "%& " && #$" & %%$& & 7 ,C%& ,& C%#$,$<&",$&&"&$>%&$"&<C9: &"E#&#&<$%&"<7'&)$&&<( &&&>!&##&!%&"&&&:D&< %&&"&-%",%%$&7

&%$&">%%&"'"42D4552#%&%( &BD%"&;&>%"###&"$&( ""<%%&#$"C%%<A"%%$7 &#& A > && &! "& %%& ",C%& && % " %%& #$"C & %%$& &$7 <)! &&#B!A<%%&""$#$"&( ""!;#$#&C"&%$%D%"7 &C !,C%&C%>"%%&!$;$&C"$:D&( <&&"""9>%>&&>"$9B#&( &;&&%>"B>%&$"&<C9:" & & &B " &<&$ "," " )&7 C%& & <&&D&;&%#&>%%$&"%&$"&< &"#&&;&&";;$&""&&#$"7 ,&>%%&",C%&#%&&&"&D%"& %#&&&"F&%;%:&K;7 +648184"7 1&$;$N7

.7 &AC#"&&""&%#&&&""& ":(;"$""+ 7

%%&"15"$#:4554! "9&>$"#( :9 ## )>! %$&)& %()#$ 9)! "( :B&"&-%4(>$&!",)-%&&$!",)-%)( &$$#!"9&&&",:$&$7&#$>,99<&"#:9! %$&"%#4554!$&&"&B#$>&#$$%%! %";>%%)-&)$%#<7"C#( >! # $<" -%) " < $$<& " ,$%

012.304552 (6106/( "&&Q)#&"9:"#!"";C&$( "#:A9)A<15U&)-%C&"( ")#:!;!"C&.5&645U7 ;!,& "$$&B%#&>&A%:&$",%"&<A&#%#( %&)V%&&%$&&"")>#:&&<&" :Q&#&7

%%&%%A%%#&%%&$$""&( < " &! #&& ;&7 & %## " ,C#&>&A%"&<A&#%#%&$9"C" #:!,&%#&<$7!"%%&! #&%,C&",$9#&"&<"$DA&%,#%-A %&"6../"&>%##&&#%&#;&#&",&<&$ "#?&%"&<C"&&-9)&7

":",9&)$%%$(%;!"%%&"6@#4551! ,9&)$%&"M$&:#&)%&M&#%&",%&"&< #%>&&&%&K":&!%!A9CN>:%" %& " )97 & %&$ A #& && %& ":& >,"&)!"";;&$A)9%"#&"%&( " #&& %)-> & " % " %&&! " ";;&$ A &( <(""<"%"$%>)9"<&"! "";;&$A%&")9"68P97 ">$>%&&<&" %:B#"&$"&C9C#>%,)"%&$9( #&7 %$$>)9"<&G&%&$%::# &>,<"%;!"<&&"";;&$>&"#&7

>,&%#""&>,%%&$#&",9&)$%&% $:$#%#$"!-$9#&"<> $"&%"%&"#:)9"&>!"$9( #&!%%&&&#;&#&%#%&"&<C"&&-9 )&!#:",&<&$"#?7%!;&%"&&& 9G"C%:B#"&$&%<>$%,:$&$7

%%&".<4551! &#$>%:B# ",:$&$<-"##$&:>D&O#%&&&%%$( &<&$%;A85H>,%)9%&&"#&< %&&A%""%"A,"",&&%$$CM$&:#& )%&M7 %$$>",&;&>#"&F&9( 9<& " $&& :D&;! A < -"# #$&:> < )-%&( !"":B&!"9&&&",:$&$7

%%&#$"%$%C%$#&#&;",%&$"&< A 85H7 &;! #%&#&! #: D&; & %&$ " &<

012.304552 (6@06/( %,:$&$&-"##$&:>>&$&&%$&> ;&&%#:"7

%%&"6%&#:4551! "9&>$!", %& < $% %&$ " &<! " #:9 )> &:&&>&"$9$$&;<%&"1(@&@(8!9( &) :&$! %$&)& %()#$ 9) < &"& " ($%C! &) " " "9&! &) #$&&( %)9"&%B%"9&&!;",:$&$!",&%& $% %&$ " &<! -"# #$&:> K)& &( &$!":B&&)-%)&$$#N&"9&&7&&$-( %)""&!""")"3#!C& "#$"85H")B#:($&&F&""!;!" &$;C#:"45U""CO&$7&#$>,<&&#&( &$%&&<&&&D&A;&<&$%;A85H&> "&&&<"$9#,$&&"$%$)7%$$>,A9&# %&$"&<>&""#&>!%##&!&",<( "&$ & D"7 ;! C%>$ >, < %; ,$&&%<9:<#<"9$"&7%%&( C"4.E&4551&%&$%;! "#"#&&A#&%&%""C)%D &%&":&("A">&)!A:&!A#)( "A",P#B&!A&##:%$9)!A<!%&&"$%( ")9%$A"CP!A#&%&##:!A,9( !,%&:!AC$&"#<#&$%$( &&;"##:""!;!A&<)&$)7! "%%&"42<455@! ">$>%&$" &<"%&&$&&"85H&&"%&"&<%$###J( < > " & &<&$ "%&$7 "$$ >, % " &< A %"85H,$&&%<9:&$#&"#G##$&!#G# "&#$&<"9$"&$"%&&7

"9&%$% "&%,&<C &%+ 7 <)!&&#&&;&> ,%%$& " %&$ " &< :#& C9: " &<&$ "%&$ && #%& ""& %&$ ;& "<9&7 &;! #$"(&&&,%#&<$%%$&>&A"#&&;( & " A % %B && %&$ %;! C%>$ %( >&:",&#&&>"#%,9&)$%&" M$&:#&)%&M!>(;&%&&%"&&( &#&&"A,:$&$&%<>$%%:B#") &"9C7 &A,&#&"%&$"&<!,&%%&& %>, % &C > %&& ,&# # ",;;& & % %&$$""&<:#&C9:"%&"(

012.304552 (6806/( &7 ! #$"(&&& ,C%> % > &<&$ % "$&"%%$&!A<,,9&""#J<" &<C"&&-9")&7 ;!&%%:>&C"%&$ " &< & "&> " ,&<&$ " #J< & " &<&$ "%&$7 ;;&! ## , "$$ & A ,9&)$%& &<&$ %;( #%>& %& " #: )9! <& % #( #&!"&<&$"%&$!A<#:)9!%&$" &<%&%G&%$A85H7%!,9&"<%( :& " %%& $&: % #$" &&&! D9 %& & "& & #%&";&>!,C%$!#$"&&&&9$$#&! " "&! A %" %& % %&& " & " ;>,&A"7 !D%""%"%"C &&& ;& % %$& >,A ,%%$& " ,%&$ " &< % #$" " ;# K + 648 181 "7 1:0 & $;$! 6..8!%7@@T 6.33%785@"74N

"$;&<!%%&"#$"&&&$",$#&&%&% ;<:>&A%$<&"&<!<$&:#&9#&7 ! #$" & & #%& " %%$& " #&& " A ,:$&$ > ,& % &&&< ",<"&$ K 6.3@ %7 18.N! # > %& %"& < < ",<"&$ & (#G# $( > -#%&O# ", &&& A &$ %)-> #& 9"& <"&$&A,9",&&&A&$%)->&0#( &#%&&&":!##$$$:9>9> &$&",99>"%&$%;;&;K( U6561T +..43"74T'4554%714"74!6..2%716. "74!146"76&148"76N7 &!#:>"&%& & "<&9$"9$"&$"%&&!&&B"&,( <"&$,%A&#%&K%&$";&%-)C&( &!;7 +64/4.."78N!>,C%:B#"&$&$% ,&$$7 B ! &#& A > && &! "< %( %&#$"C%#&&&#&""&"",C%&" + " & >, ,C& $$#& #$" :D&; D&;& ","#&& %&$ " &< $" :#& C9: ;$ A 655H",&<&$):&","")&&"&&&<&$"%( &$7

$>!,C&#$"#%G)&&",C( ,&<&$ C$ %$$"##&! > $&:& ,: " "& A & ",<"&$7

657 <">%$B"!R<B#;"$7 &&"$>"%6 D&4552!%$",&%9&&K&72.76: N!<"&"

012.304552 (6206/( ! - " "# & %#& ", $##& " 455;7

012.304552 (6/06/(

+ 1 0!

+ +

234.4-- 5 64 4 4 78 )$' 9

.4-

67 $<:7

.4

47 D&&7

17 ,$##&!;C$A455;7!&#A)9"&7

@7 ;# %& " >R %<& ;# & %$& G& ""$"15D"B&;&%B" :;$"$K')WV( );> 2! 255@ N! % < " #&B " "& %( :!;#$#& C &7 34 " ;$"$ : ;$"$ " 6/ D 4558 K +NT #$# " "& "> ! #&; & #-"%<&%&9&"&"#"&T"& G&"$ :;$"$%<%&%<$&>C"( &",&7@4 +7%$&G&&%B%"&!( <>$###-"%<!"<&G&D&A,<7 9;;B %$"& XY Z :' $&(D&L )%% X

%;#"%$&G&&&;$C%&>RAR;;;$"$ "%9;;

012.304552

Overtime Compensation Rate Calculation Inclusion of Remuneration

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet