Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1268/2008 • CJ GE ATAS/1268/2008 Généré par l'IA

Social Insurance Dispute Settlement Agreement Enforcement

Numéro de cause ATAS/1268/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires sans frais
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In a social insurance dispute, the claimant and the insurer reached a settlement agreement during the conciliation hearing on November 11, 2008, whereby the claimant's medical difficulties would be managed by their treating physician, who would support the patient at the request of the claimant's lawyer, and the claimant would be allowed to consult their complete file at the insurance office in the presence of a qualified person after receiving proper notice by the end of the month. The court accepted this agreement as terminating the litigation, recording the parties' commitment to abide by these terms, and consequently ordered the procedure to be without cost.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

art. 56 W LOJ; Social Insurance Dispute Settlement Agreement Enforcement: The court accepted this agreement as terminating the litigation, recording the parties' commitment to abide by these terms, and consequently ordered the procedure to be without cost.

Mots-clés

Généré par l'IA
litige d'assurances sociales règlement du litige assureur exécution audition des parties procédure de conciliation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 56 W LOJ
Cited in the operative part to confirm the agreement reached between the parties, which terminates the dispute.
Généré par l'IA
A/340/2007
Social Insurance Dispute Settlement Agreement Ratification
A/425/2009
Social Insurance Claim Dispute Settlement
A/430/2019
Insured Individual v. Insurance Company: Ratified Settlement in Social Insurance Dispute
A/995/1995
Social Insurance Dispute Resolved by Agreement
A/1130/2007
Settlement Approval in Social Insurance Claim

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 56 W LOJ

Cited in the operative part to confirm the agreement reached between the parties, which terminates the dispute.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/3524/2008

### [ATAS/1268/2008](/apps/decis/fr/atas/show/1962192) du 12.11.2008 ( LAMAL ) , CONCILIE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2008/0012/ATAS_001268_2008_A_3524_2008.pdf)

[Par ces motifs](#PCM)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3524/2008 ATAS/1268/2008 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Chambre 2 du 11 novembre 2008

En la cause

Monsieur S___________, domicilié à GENEVE, CH, représenté par Me MONFRINI, en l'étude duquel il élit domicile · recourant

contre

AVENIR ASSURANCE, ayant son siège Rue du Nord 5, 1920 MARTIGNY · intimée

Vu la procédure, et vu l’audience de comparution des parties du 11 novembre 2008, lors de laquelle celles-ci ont convenu d'une part que les difficultés médicales du recourant devait être confiées à son médecin traitant, à charge pour celui-ci de soutenir son patient, sur instigation de l'avocat du recourant, d'autre part que le recourant pourrait consulter son dossier intégral, auprès de la caisse, en présence d'une personne qualifiée, et qu'une convocation en bonne et due forme lui parviendrait à ces fins, d'ici la fin du mois.

Que cet accord met un terme au litige.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

Statuant d’accord entre les parties

(conformément à l’art. 56 W LOJ)

Donne acte aux parties de leur engagement à respecter les décisions susmentionnées, protocollées lors de l'audience du 11 novembre 2008, et rappelées ci-dessus .

Les y condamne en tant que de besoin.

Dit que la procédure est gratuite.

La greffière : Brigitte BABEL · La Présidente : Isabelle DUBOIS

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral de la santé publique par le greffe le