Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/126/2006 • CJ GE ATAS/126/2006 Généré par l'IA

Statutory Toll on Inter Vivos Trust Transfer Timing

Numéro de cause ATAS/126/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party challenged the application of a statutory toll on property transferred via an inter vivos trust, arguing that the transfer was not subject to the toll because the beneficiaries possessed a vested remainder interest, which they contended triggered an exemption for interests vesting prior to the statute's enactment. The court reasoned that the relevant statutory language focused on the timing of the *transfer* of the property interest, not the vesting of the remainder, and determined that since the settlor retained a life estate, the transfer of the remainder interest was not fully effected until the settlor's death, which occurred after the statute's effective date, thus affirming the applicability of the toll.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Statutory Toll on Inter Vivos Trust Transfer Timing: The court reasoned that the relevant statutory language focused on the timing of the *transfer* of the property interest, not the vesting of the remainder, and determined that since the settlor retained a life estate, the transfer of the remainder interest was not fully effected until the settlor's death, which occurred after the statute's effective date, thus affirming the applicability of the toll.

Mots-clés

Généré par l'IA
transmission de la propriété date de début du droit trust réserve successorale impôt sur la transmission délai de taxation fiscale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in dispositive sections 5 and 6 for imposing court costs.
Art. 64 LTF
Cited in dispositive section 8 for granting legal aid.
Généré par l'IA
A/1944/2003
Tax Liability on Real Property Transfer to Trust
A/621/2007
Estate Distribution Prerequisite Timeliness Dispute
A/4402/2008
Taxation of Inter Vivos Gift and Statute of Limitations
A/1906/2007
Property Transfer Tax Assessment Timeliness and Mandate Dispute
A/514/2007
Estate Taxability of Unregistered Inter Vivos Gifts

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in dispositive sections 5 and 6 for imposing court costs.

Art. 64 LTF

Cited in dispositive section 8 for granting legal aid.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

   

$%&'($)' $%)+$)+



, !-,    ,  !

. / % # 0 12 )+

  

  ! "#$ % &$ ' '"  '"' (&$' ' )$ *  +

$

, ! '"  ! '&-' "#$ % &$ ' '"  (&$' ' )$ #  

 ,! .    ! /$  01 ##&  2#$3 45! 6778  +  

          ! "# * 8947 *

 3!

4; ($# , <*#0 ($#= $  $# '%' $% '  '" '  ">! ' ?&$ "& $ ' 1&*%! $  $$ @ $  1$ ' "" ' 0% '# #$"? 4::A;

($# $ --& #  #&%/  -% '  # #0 '   ,! .'$ $%  <*#0 ($$$ ' #&%/= '#  4 '&"? 4::B;

8;   <*#0  '"'=  $%&   ' $$ $# '($? 4::6 C - '&"? 4::D;   & 4::B C 4::D! ' $ $ &$& --$&     $$ '  #&%/ #- #  "$$ $$ ' 5(:85 -; :A;

5;   ' D %"? 8777! ($$$ ' #&%/  -"& ($# @( (/ %$ #  ' #&% ' $$   '"' #  & 4::B! 4::E $ 4::D!    '  ' /$ $F &$& -&    """ C #$ '@ (--$ C   $ ?1$; # '    &$& '&  '"';

6; *   "  '" ($#  E #$"? 8774! '  "?  "" ' 5(:85 -; :A #&$$  $$  $  '$; + % ' ($#!    -$ $-  ""'"$ ' #/  B %"? 8774! @  &$& -##& '(##$;

A;  : F% 8778! ($#  ""'&  '"' ' (' '$"$ C ($$$ ' #&%/ # ?$  %"$ ' "$$ &"&;

B; ($$$ ' #&%/  '  G$& & @ $ C ($ ' ( ' #&%/ ' '"' '0  4 '&"? 4::B!  #" %& %$ &$& &'$& C ($# <-;  ' 8E %"? 8778=;

E; 0"$  '"' %$ '1&  48 #$"? 8778 $ ($#  $  #"$ # '%$  ? ' #"0 $ < =;  F1"$ ' 6 #$"? 8775!  60" 2"? '  ($ '&& "#&$$ $ "$;

 '"'! #&$& # )$ *  +     ? ' &  : $? 8775 - '(?$  "?"$ '  "" ' 5(:85 -; :A! '&"#& "" $H * .; 4(7E5;D7 % $&I$ C AJ '0  4 F% 4::E * .; 4(7:B;4A % $&I$ C AJ '0  4 F% 4::D * .; 4(EA6;77 % $&I$ C AJ '0  4 F% 4:::

94:5698775 * 5947 *

D;   "&" ' &# ' 47 %"? 8775! ($#! #&$& # )$ #   ! 01 @  '"' $ #$  ##$ ' ($; BE ;  ##  --$ @ ($  " 4::D @  '"'   @( %$ &$& & C $$ #0 '   ,! @( (%$ #'$ @  #$ $ ($# @  D $? 8774;   $ ##$ '(1  # $'

 6 " 4:::;

($# #& #  @( @( $%$ C  %! ' "0 &#'@!  '"' #%$ #0"$ ' '"$& F0 '   ; * $  "% ' &" F'(2  "?"$ ' #"  #&%&    @( %$  "I" $"# @ ' '"$& F0 '   ;

:;   &#@ ' 4: F% 8776!  '"' $$ @  & # I$ #$! %@$  $; 48E  $ 64 '   -&'& ' 8A F 4:D8   #&%/ #- %! %%$ $ %'$& <=! $ #$ '  ;

47;   '#@ ' 8E -&% 8776! ($# '0 @ ($; 64   $ (##@ '   '(#0! #@   ' #&%/ ($ # #$ C  #&'; + ($#!   '(#0 ( # $$ C  $1 C $$"$ # %$ '  #&%/ #-! " C  @$ ' %   $ 'K"$ %& #*'%   $$ ' #&%/ $ ' '"' $ @  $ $ &$& "?& # ($$$ ' #&%/  @(  %  '"';  "I" '0*$* @ ($; 48E   (##@ #! #@(  (1$ #  '( $1 '&$ ' '$ ' $%;  $$ -"$ @  '"' ( #  ##$  #% '  @ ($# %$ --$%"$ &$& "?& # ($$$ ' #&%/! @ @' ? "I"  $! $$ ' @-  & ' '"'H  -'$*  (2"$ &1$"    $$ ' $% L   #"0 2/#$20! ($ ' $$ $ ($# $ ($$$ ' #&%/ "#@ @ * "?  --&! $ ($#;   'M0" 2/#$20!  ? ' &  $ # "#&$$;

44;  ' ' 8D #$"? 8776!  ? ' &  ##&   ($$$ ' #&%/;

48;   ' 46 $? 8776! *   -"& @( $$ ( F" &$& ' #  '"'!   /$ &$& -&  """  #  #&' "&;

94:5698775 * 6947 *

  #  %&  'H

* # '  $$ @( %$ '& C ($#  D %"? 8777! M $" ' @  %$ '&  &#$$- '  @ %$ &$& $  '"' '# 4::B! N$ @ # &@$ % '%3  $$N! $

* # '  &#@ '&  84 '&"? 8777  ? '"$$- < = '  ' '( #&' '1& # ($$$ ' #&%/ $ ($#;   '  I$  8D K$ 8774 #>$  "%& ' (##$ -"& # ($#; +(1$ ' "$$ @ ($# %$ % #$  '&'$ '  '$$!   $""$ '&& @ N "$$ ' 5(:85 -; 8A ##$$  & $ ($# '$   $$;  ($ ' # #? '  '&' ' "$$ ' #" '  54 '&"? 4:::N;

 $ '  &#@ #'$ @ N%  -? %!   ($ # " C ( ?1$ $ # C*"I"  F$$ M $$!    , .'$ $%  ( # '"'& ' #"  '&?$ #  &;  @  &  $ # " C ( ?1$!  '&?$  '&'$ '   #  & 4::B!

4::E $ 4::D!  "$$ $$ ' #" (&%$ C 5(:85 -; :A;  '&?$! C ? '$!    # %& $$ "";   @ #&0'!  "$$ ' 5(:85 -; :A $$  % ' & $  ' ("#/;  "" ' 5(:85 -; :A ( ' -$ ?"$  C % %  & ' #  '"' $  #$ ' # I$ #  "#$N;

45; %$& C  '&$"! ($# 0% @ ($$$ ' #&%/  $ %"$ # $20   @$ ' %   %$ &"$ "?&  $$  #&%&    ' '"';

 ($$$ ' #&%/  $$G$ & % >  $$  $  '"' $ $$G$ --"&  % "?&; ($# '0  @  M#$ ##$& # ($$$ ' #&%/ (##$$  &1 %   $$;

46; $1& #  ? ' &! ($$$ ' #&%/ ! #  '

48 % 877A! #&&  @ $H

N  #&' ' 4;48;4::B  54;48;4::B!  % '&?$&  #" #    -$  4::E97E:B6 ' 8A;78;:E #  "$$ ' O. 66A;BA <"$$ "# '  $$ ' O. 8(885;5A=;  #0 4;

  #&' ' 4;4;4::E  54;48;4::E!  % '&?$&  "$$ ' O.

A(8B8;47 #  <"$$ "#   -$  4::E97:ED: ' 4E;75;4::E=;  #0 8;

94:5698775 * A947 *

 '$ ' B;75;4::D!  $ -$  4::D97D5B8!  % &'$&  "#$ #" ' ($# , ' "$$ ' O. A(E7E;EA #'$  $$ ' #" '&?$& ' 4;48;4::B  54;48;4::E #  ;  #0 5;

 #" ( &$& -$& #  C #$ ' 4;4;4::DN;

4A;    &$& $" M #$ $   1'& C F1;  &1& ' #$ $ #!  $$ @ ' ?! '  #$ P  '$ Q @ $;

  !

4;   1%  R1$ F' <=  &$& "'-& $  $$&!

'0  4 K$ 8775!  ? $ '  ! "#& ' A F1! '$  #&'$ $  %*#&'$! A ##&$ $ 4B F1  <$; 4 $;  $ AB =;

8; +$ C R$ ' R&$ ' 4B F1 ! #  ? -&'&  8E F% 8776 < . 457  47B=!  '  1%  '#$&!  45 -&%!  '#$ $$ 1$ #"$$$  ? $ '   ' &1   C $ F1 $$! ! ' R$$$ ' R&$ ' %M F1 ;

5; -"&"$ C ($; AB  ; 4 $; ? !  ? $ '   )$  $ @ ' $$$ $% C  #&%/ #- ##$ $$$ ' #&%/! "#/ $ /$ '$! / "#   ' '%!  @RM #&$$  #?$& <$; 554 C 554 ' ' ' ?1$ S $; A8! AB! & 4! $ $; E5 '  S $; 468 ' %=;

6; M $" ' R$; E5 ; 4 ! 2@ $ '&1  $? @ )$!

 '0 $ $! ' $$$ ##$ $$$ ' #&%/! "#/ $ /$ '$;  '& ' $?M $M #%$ I$ '&-&&  ? -&'& '  < . = #  % '  ' '$ '"$$- <$; E5 ; 6 =;

$$ '#$ R##@ 'R #$ M $$$ ' #&%/ 1$& ' '$ #%&  ' '$ #? T  ?   @   #$$ "" ?1$ @R  @   #$$ R&$'$ *'C <$; 6: ; 8 = T $! 'R$ #$! M -'$ ' #&%/  -% ' #  1$&! '  '" ' #$$ @ '&#$  """ ?1$ <$; D: ? ; B S . 488  585 '; 8=;

94:5698775 * B947 *

 "#&$ ' $$& %& # ($; E5  $ '?"$ '&-;

 ($! $$ '(?'! @$ C  $ ' $1H  -$ @  $$$ $  #$ #$  ' @$ #&-@ '  #&%/ #-!   &$$    1 < . 488  A: '; 8S 487  4D '; 4S 44E  A7 '; 4S 44B  887 '; 4S U + !  2$2$3 ' 2$ ? 2$#V2  ?-2 1! &1 #  EA0" % ' . ! #; 6EE =;  $ ' ##"$ ' $1 @ #$$  ' #$$ '(! ' #$$ ' ? #1 <$"$ #$$ '($&  ' $= $ ' $$ <  + !

## '( I$ ' ? -&'& '  $- C  "#&$ ' $?M 1%! + 4:DD #; 446S   !  2$ ' ?-2 1  ' +2W3! X B! #; 48E! $ 5=;  %2!  % ' '$ ' ($; E5   $ # %$ @  $$$   -'"$ F'@ $ @  '$ '  #&%/ #-! "I"   '%$ % ' --$ %$ ' '$ ' '$ #&%/ < . 488  A: '; 8S  Y *  + !  2$#21 % '1Z2" 2112$ ' '12$ 3" !  + + 4::A #; 47A S 48A  4BD '; 8!

488  585 '; 8? $  &-&S + 4:DD! 448=;

$$ "#&$ $ &1"$ "$& #  -$ @   '&1 ' "0  &@%@  #$ #%$ I$ & C  $$$! %  $$$ ' #&%/!  "#/ $  /$ '$ < Y !  2$W1 2 '" ! + [47B\ 4:DE  #; B47 S + OU ]  O* O O  !  2$#-1 2 '" S + + 4:D5 #; 4E6=;

 ? -&'&  '  I$ #?&  . 488  AE F1& @ ($; E5  (&$$ # ##? '   '( $1 ##$  $% C   "#/;  $% &"$  #"$ '( "$$ 'K  $#$ ' (##$ ' $0;  -$ @   $$ ' $%!  "$$ '%$ I$ $& #  2$ '   ' #  --$ # # '"$$  "#&$ ' ($$& %& # ($; E5 ;  . '&$ @ $$ $$ (&$$ # (M# '( ?1$ ' (  ' ($ ' #$ % ($$$ ' #&%/; $ $ $   '(#0;

 #&$ $1 #$  --$   #&$$ ' '"'  "?"$ '  "" ' 5(:85 -; :A $ C $$ # ("#/  $$ ' $$ ;   '0    '  '" #&-@ ' '$ '  #&%/ #- < . 488  AE=; +%   #$ $1M! $  (#0!  '"' ' "?"$! $   (?F$ '( &1"$$ M# '    '  '#$ '(M&$ ($ # '&$"$   @   "#&$ < . 44E  A7S . 446  47A=;

94:5698775 * E947 *

 "#&$ $ "$ ' ? ' & # F1 '  'R#0 $  &$?;

A; R$; E5  $$  &1"$$ #&! '&1$ C R! '  " ^  ##" "#$"$  ' '$ ' ' %?$& '  ' '$ '"$$-! C % RM$ 'R '& -'&   '$ #? -&'& <I$  #?& ' 8A F% 8777!  5E9:: _$ S . 446  47A '; 4?=;

B; (%$ ' ($ #&% C ($; E5 ; 4  ($ " "" $ C (?%$ '( '& <+ !  $$M '   -&'& $  #&' $!  ' F#' 2`$ 4:D6!

# 4:=;  @I$ '&#& #  '"' $ '0  %?;

E;   -&'& ' B $? 8777   #$ 1&& ' '$ '   < = $&  %1  4 F% 8775 ($ # ##? M $1  "$0 ' #&%/ #-;

 % ' 5 $? 8775 "'-$   <#"0 &%= $ $&  %1  4 F% 877A < &% ' $ '#$ '$ ($&  %1  &$& -M&  4 % 8776 $  4 F% 877B [ 8776;4E77\=!

$)$  "'-$ ' "? '#$ &1 '  '" '  #&%/ #-; +  # "$&!  #$ ' % @ '$ (##@ '$ I$ $2& C  "0 ' ##   01 ##? $   %1  ""$ ^  -$ F'@"$ '&$"$  $ #'$ < . 48B  45B! '; 6?=;

 (#0!  #&$ $1 #$   "?"$ ' $$ #&%& C $$    ' '"' ' 4::B C 4::D! $ #  #&' $& C ($&  %1 '  %! @  (##@ ' #;

D;   $$  &1" '( ?1$ ' & <$; 8 ; 4 =;

+ ($; 44 ; 4 ! $$ "#/ #$ ' & " C ( ?1$ '$ I$ --& C  $$$ ' #&%/ $ '  1$ '  #&%/ #-;

($; 5 ; 4 ' ('   '$ ' ($$$ ##&$%  "$0 ' #&%/ #- <+ D54;656= #&%$  @ ("#/ '$ % C ($$$ ##&$%  $$ ' # ("? ' & " C  ! % --$ '0  ""$ ^  $ 'K I$ --& C  $$$ ' #&%/;

94:5698775 * D947 *

+ ($; 8 ; 4 ! (--$ C   $ ?1$ @   %& #  "I" "#/ '&#  "$$ ' 85(DD7 -; <&$$ 4::: * '  ('#$$ ' "$$=;

 (#0!  ($ # $$& @  '"'  && '$  #&' &   -& C  "$$ $ @! #$$! ' $$  C 2$ ' 5(:85 -; :A (&$$ # ';

:; ($# 01 @!  %$ ' ($; BE ! ($ '1& #  '"' $ *"I" $ #$;  '0  --$ @  '"'  ##  44 " 4::D '&FC @(  '%$ # I$ & #0 ' ($$$ ' #&%/ $  $ @( $ 'K 1  # $'  6 " 4::: # &"  $$$ ' #" '&FC $    $  57 #$"? 4::: #  #" $    ' 4::D;

+  F#'! (?1$ ' $$ ('  -'  #"    '#$ #& @  #&%$ $! C '&-$!   01 1&& ' (2"$ &1$"   ' $; B8 C BE  < . 44A  44D '; 5?

$  &-&=;

 ! @  ##$ # ($ '  '#$ C  #&%/ #- ?1$ <$; 6: ; 8 =!  -" # ' " $% C  $$$ ' $$ #/& C $$;

'&-$ ' " $$$  &1"$!  '"' ' "?"$  -'  &@   $; B8  ! $""$ ($; B5 ; 4  < .

48D  A8 '; 5=;

 %$ ' ($; BE ; 4 ! ($ #  '(2"$ &1$"  #$ #   C "#$ ' F ^  #$ &&    '  '$ ' &#&$$! $! ' $  ! # 'M  '0   '  '$;

($# '0 @  '& '%$  C "#$ ' 44 " 4::D! '$ C @ ($$$ ' #&%/   &$   $"H N($ #$!  % "$$  '&"#$ '($ ' #" -$&  4::B $ 4::E #   !  ' ' A(E7E -; EA $ &'$&  %$ "#$ ' #"N;

 ($ # (% ' ? ' &;   $ '&' '   @  "" ' 5(:85 -; :A ($ # 'K I$ #&%&    ' '"';

* @ @R  $ ( # &$& -"& '  ;

 ($ @  D %"? 8777 @  '"'  ## @ ' $$  %$ &$& #&%& C $$   !  %$ # '  '& # ($$$ ' #&%/ C ($#;  "$$$  '"

94:5698775 * :947 *

($#  E #$"? 8774 $   -$ $-  ""'"$ ' #/  B %"? 8774!   1 '  '& '( & #&% # ($; BE ;

+ $ %$ C ?$  "?"$ ' $$ @ %$ &$& 'K"$ #&%&    '$ '0  I$ '" #  "$$ ' 5(:85 -; :A;  ##$' C ($# '  $!   &2&$! $ ($$$ ' #&%/  *  --$%"$ 1'& # '%  '$ "$$;

  @   - $ '&# '  ! ($; E5 ; 8  #& @  $ '%$ #&%  #&' "#! #' $!  ##! 1$$; ($; D:O ; 4 '     #&' '"$$% ' 48 #$"? 4:DA < = #&%$ @$ C  @  #&' $ 1$$ #  #$;

94:5698775 * 47947 *

  !3  !-,    ,  !

#

451   6  7   89 %+)  ":

  1 

4; &  '"' %?;

# 1

8; ('"$;

5; '" ($# C "?  '"'  "" ' 5(:85 -; :A!

'&"#& "" $H *.; 4(7E5;D7 % $&I$ C AJ '0  4 F% 4::E * .; 4(7:B;4A % $&I$ C AJ '0  4 F% 4::D * .; 4(EA6;77 % $&I$ C AJ '0  4 F% 4:::

6;  '" C %  '"'  '"$& ' 4(777 -; C $$ ' #$#$ C  - $ '&#;

A; -"  #$ '  @R #%$ -"  $  #&$ I$ '  '& ' 57 F '0  $-$ # # ""'& '&  ? -&'& ' ! +2W32-@ B! B776   !  $ M"#;  '&  #$ I$ #1&;  "&" '$ H = '@ M$"$ @ '&  $ '& ?$   $ # '  '& $$@&S ?= M# # @ "$-  $" #% '"' $$ $ '&S = #$  1$   '  #&$$; +  "&"  $$ #  $ &&"$ &"&&  $$ = ?= $ = *'!  ? -&'& '   # # $  "$0    @R '% '& %?;  "&" '  "$   "/ ' #%! @ $ F$!  @  '& $$@& $ R%## ' @   &$& M#&'&  $ <$; 458! 47B $ 47D =;

 1--0  &'$ H

*  ]  U   

 # -" ' #&$ I$ $ $-& M #$  @RC R-- -&'& '   #  1-- 

94:5698775