Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/124/2004 • CJ GE ATAS/124/2004 Généré par l'IA

Statute of Limitations Tolling Based on Incapacity Commencement Date

Numéro de cause ATAS/124/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A dispute arose concerning the application of a statute of limitations to a claim, where the litigant argued that the relevant limitations period should be tolled due to their incapacity, which they alleged began before the cause of action accrued. The court reasoned that the statute explicitly excludes tolling for incapacity unless that incapacity existed *before* the cause of action arose, and since the litigant's incapacity commenced *after* the accrual date, the applicable limitations period was not tolled, leading to the claim being time-barred.

Regeste Legislator

Officiel

; ÉGALITÉ DE TRAITEMENT | LAI.34.al1; convention de sérucité social entre Suisse et Portugal.2; convention de sérucité social entre Suisse et Portugal.3

Mots-clés

Généré par l'IA
délai de prescription cause de la demande point de départ survenance de l'incapacité de travail délai de grâce convenu durée du droit à la prestation d'assurance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the imposition of court costs on the appealing party.
Généré par l'IA
A/1594/2004
Statute of Limitations Tolling and Accrual of Claim
A/305/2005
Statute of Limitations Tolling Based on Jurisdictionally Defective Prior Filing
A/2210/2005
Statute of Limitations Tolling Due to Absence from Jurisdiction
A/1700/2002
Statute of Limitations Tolling in Personal Injury Claim
A/2619/2006
Statute of Limitations Tolling by Prior Filing

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imposition of court costs on the appealing party.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

    $%&'($(''' )$%(&$(''&

*)

! )! +)"  !+ "+

 %'  (''&

&,  +- 

  

 .///////////   !"!   #$%&" &" '& % "(& " "(&  !"& % %)&& "

"

"00+ +)"  1!+23)  % $ *+ ,-,, .( ,/

&"&)!

           !" #

0 -10

 0)

,4  %!&& % + 5&" -333 6''& " % 60&(&%&"! 7&0 . 6 8  "$! 9 :& ;<<<<<<<<<<< "&" "=& !  ,*>/  " "&. %6&(&%&"! 9 "& % , ) ,4

-4  & % ,* 5&" -333 6&"!!   " "" %!&&  6")& % #$%&" &" '& % "(& " "(& " 9 6"& %6 " ) !)"&  5&"  '( %  ! 4  ''" 6  & (&" '!  " "  )"&' ?  !   !"&"   ! % "&"& " 6!"&"  %)&&&!  #& )&  "=4   ("& % !&"! & "  #& "  "= 7&0  .  ("&8 6 &?&" ')!)" 9 6"4 1  4 # 6"4 - % %&" ("&  "&" % 6 % "& """ && ?  ))@ %  ')& !"&" )& A @&="& " %)&  @!!'& %  !=&"& % 6" "& %  )B) %&"& ?  "&" % "" "&4 6"4 / "& &" ?   )"&! 9 6"4 !!%" ?& (&" !"% 9 % ""&   . (&" %&" ""& &"!=)" "  "&"&  & =")  ?6 C@&"&"   "&"& % 6 % "& """4 && 6!  % " !""

%)&&&!  "= &" %  % $ "& 9  ("& (&" %&" 9  " ) !)"&  5&"4

/4   %!")&"& % -, D" -333  & % ) "& E"&)"0 (A @&0$ &0&"  '&)!  %!&& % 6  "   5" %   )"&' ? 6!  % " 6!"&"  %)&&&!  #& "  (&" 5"&'& %6 )&  ! "&. % "&"&4  6(&" %  %&" 9  " ) !)"&  5&"4

,23--333

0 /10

 ")

,4  & =(&  6=&"& 5%&&& 78  !"! )%&'&! "  &"&"! %.  , D" -33/  &@ " %  &4 ')!)"

9 6"4 / 4 / % %& &"& "&"&   &"%&" (" 6"!  (&= %  & " %" %("  ))&& " %   )"&. %60&(&%&"! " !"! ")& %6''&  &@ " %  & """  &" &?   """&  )"&. %60&(&%&"! "))" 7'4 "4 >1 84  ) !" % &@ % ! " && !"@&  5= %  %6 .4

-4 "5"! %  ') " %!& !=A   " (@ ')!)"

A "4 1* %  & '!%!  60&(&%&"! % ,* 5& ,*>* 7 8 " F2 %  & '!%!  60(&& " (&(" % -3 %!)@ ,*21 7 #84

/4  & '!%!   "& =!! % %&" %  & % 1 "@ -333 7 8 " "!  (&=  , 5(& -33/ "G" % )@ )%&'&"& %  %)& % 60&(&%&"! "))"4   %6 . %) ""'& !=&   %& &"&  (&= 5?6 /, %!)@ -33-  !=%  &&   ?  5= %  & 6  9 %  &%!"&  )%&'&"& % %&"  % 6!""

% '&" "!& 9  %" %!")&" %  %!&& &"&=& 7 H ,-+  21+ &%4 , I ,-,  /F1 &%4 ,@ I '4 !=)" %& &"& "&"& "4 F- 4 ,  84  !" &"&=   !? A)&! 9  )&. % %& &"& %    " %  .=)"  (&= 5?6 /, %!)@ -33-4  %& &"& != " %.  &"! %  & "4

24  6  " %)% 6"& %6 " ) !)"&   ! 4  6"  ""! ? "" %&.  "5 !"! %)&&&!  "= " 6  9  "&'  ! % "&"&  #&4

A ") % 6"4 /2 4 ,   %  " &"%&"   %&A&.) !(&& % 60(&& " (&("   )&! ?& ("

!"%  " " %&" &  AJ&"  "&(&"! "&( &))!%&")" ("  ( % 6& &"! % "(& 9  " ) !)"&   5&"  "" ?  %& 6&"  %&" 9  " % (&&  %6&(&%&"!4  " ) !)"& 6" ""'& "$! ? & 6" 5&" " 5"&'& %6 )&  ! "&. % "&"& 7"4 8    %)&& "  !&% C@&"  #& 7"4 @84

,23--333

0 210

 & 6&" ."  )& &   ""4 #  5& % & 6$  & % %!=   &""! %6 "A" &  (& %6&" !""& ? ? % & @5"&( )""" %  ?  "A"  "&"    (!&"@ %  %& &"&  4  " )"&' (" %! % "(A ! "& % @" " %  %  %& &"& && ? %  $"!)"&? %  & 7 H ,-+  > &%4 2 I *- &%4,% I ,*F &%4 - "  !'!84

 6 & 6$   % & @5"&( % &%! ?  "A" %  "4 @ % 6"4 /2 4 ,   6"  & & ?6&  "&"    (!&"@ %  %& &"&  4

 %"  " ''&) ?  "A" %&" B" &" !"!   ("& % !&"! & 7 "&&  "4 - " / %  ("& % !&"! & "  #& "  "=8  ?& &) &?&" ?  %)&& %  !   "= ''&&"  (&  %&" 9  " ) !)"&  5&"4

 ?"& ?&   && "  % (& &  ("& %!=  "A" & % 6"4 /2 4 , "4   '( % "&" % 6 % "& """4

6"4 - %  ("& G"  &&  % 6!=&"! % "&")" " %&" "&"   ?&  "))"  !=&"& '!%!  60&(&%&"! 7"4 , 4 , "4 ,@84  "  %!%&" ? &  !  " %)&&&!  "= "   #&  %(&" (& %&" 9  " ) !)"&  5&"4

"" & " !4  &&  % K!=&"! % "&")" ! 9 6"4

- 4 , %  ("&   @" % &  %&&)&"& '%!   "&&"! " %  !=&"& & ))  %&"&  !)"& &) ! A "&" !"=  (& %&" 9 "& ""& 7   &" & %  !&"! &  ,*F- 4 ,,284  6 6"4 /2 4 , "4     "&"  % %&&)&"& "  "&" & " "=& %  ) L & '&" %! %  %&" 9  " ) !)"&   5&" %6 %)&&  #&4   %&"& & 6$   & % %!= 9 "" %& &"& !=   @&& % 6"4 - 4 , %  ("& 7'4 H  @&!  -3>3,  % /3 ()@ -33,84 " 9 6"4 / %  ("& !=)" &(?!   " &   ?  @!!'&&& % " "  6 &?  A " ) !)"&  5&"4 && 6"4 /2 4 , "4     ) "  %

,23--333

0 >10

%&&)&"& (  "&" !"=4  ''"  "&" & %"  ')) &  ! % "&"& 9  "&' &" %)&&&!  "= 6&"  %&" 9  " ) !)"&  5&"4

>4  ( %  ?& !.% ' " % "" ?   ) '%! %&" B" 5"!4

,23--333

0 110

 + ")0  )! +)"  !+ "+

 456   7  8   9: %;( " <

  6 

,4 J&"   I

 6

-4  5"" I

/4 &" ?  !% " ="&" I

24 ')  "& %  ?K (" ')  "  !" B"

%  %!& % /3 5 %.  "&'&"&  & ))%! %!  &@ '!%! %  #CM&NC'?& 1 1332     "& A) &4  %!&  " B" =!4  )!)& %&" O 8 &%&? A")" ? %!&&  " %!& @"&  & "  %  %!&& ""?!I @8 A   ? )"&' & "&) (& %)% "" " %!&&I 8 "  &="   %   !""4 #&  )!)&  "&"   "& !!)" !)!!  "" 8 @8 " 8 &0%  &@ '!%! %     "  )"&.    ?K& %( %! &(@4  )!)& %  )"&   )$ % ( ?& " 5&" && ?  %!&& ""?! " K(  % ?   !"! A !%&!  " 7"4 ,/- ,31 " ,3F 84

 =''& O  !&%" O

P&%   :  &  

 !"&05&" O H!%!&?  # 

  & ') % !" B" " "&'&! A "& && ?K9 K''& '!%! %  &   ='' 

,23--333