Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1230/2007 • CJ GE ATAS/1230/2007 Généré par l'IA

Insurer Successful in Maritime Damage Exclusion Case

Numéro de cause ATAS/1230/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant sought recovery for losses allegedly caused by the appellee's failure to properly secure an insured vessel, leading to damage while moored; the court reasoned that the policy's clear language excluded coverage for damage occurring while the vessel was tied up or moored, as this specific exclusion governed the situation where the vessel was not underway, and therefore, the trial court was correct in granting summary judgment for the insurer based on the express terms of the exclusion clause.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Insurer Successful in Maritime Damage Exclusion Case: The appellant sought recovery for losses allegedly caused by the appellee's failure to properly secure an insured vessel, leading to damage while moored; the court reasoned that the policy's clear language excluded coverage for damage occurring while the vessel was tied up or moored, as this specific exclusion governed the situation where the vessel was not underway, and therefore, the trial court was correct in granting summary judgment for the insurer based on the express terms of the exclusion clause.

Mots-clés

Généré par l'IA
assureur notion de décision obligation de réduire dommage clause d'exclusion dispositions transitoires en matière maritime gestion de sinistres

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision was cited in the dispositive orders regarding the allocation of procedural costs.
Généré par l'IA
C/17513/2006
Insurer's Recourse Against Carriers for Yacht Damage Under Deck Shipment Exclusion Clause
A/1660/2003
Vessel Grounding Damage Causation and Seaworthiness Interpretation
A/2956/2007
Insurer's Denial of Property Damage Coverage Upheld
C/6187/2009
Insurance Coverage for Transport Costs After Boat Destruction and Reduction for Gross Negligence
A/987/2007
Insurance Policy Interpretation and Duty to Defend/Indemnify

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive orders regarding the allocation of procedural costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           &'()*&'+ ,&-'.*&'+

,

 ,/ ,     /

01"  - % (  1"  '+         !"#$#% &!'() ( "(  !*"(  +(  , -.    (    //    , , , 01,  (  (!" 2345 

       !   "  ! # $% % 

   :$69:  

 2/,

#;   "  #<48  =""> * !:( *) (" *() '*//   ,,  ,?:'@   A  '(( !'"!( B * ,:  >" " ( ( B !'( #C)$888;*  (!'(' !(( D *E *()("'((B48F;

$; *(""  "'"  !   % (= $88$;    >!" *  <C)$88%;

%; *   @'" "B) '((GH')( '"( *("" ((>" " 5)!= (# "!= $88% ( % ( $# C) $884;  2H " *(""  >!" ''( ((( (!!(  '  !'( * E *()(" '(( '  "' @#)!=$88%;

5;  " 4C($884*   ""H*''(BH *"' *(""()' !(!':"((IE" %4 = ("  E !( >J  ="">  ' G'" '> ( K( ) ) @  >!( *   ;   ((> ((" H* *"(( ( '@  *>> (  *!' ? A  ! $885 ( H* )( ' !  L) ((  "!2 "'()();=(2E  B*  B("E ((("H*M ( 'M;*   @''!" '  !'( * E *()(" '(( '  @  # ! $885  ((>(("*((( *("">(H @#'(!=$884 *(' !3!;

4;  " $8 "!=$884*   ) "  '((((!'( *E *()("'(( *"';

7; *(""  >!" ''(  $5 C) $887;  @) H  E   "'("("G((;"E!(>!*  H*('=  ()B94F '(=$885(H* "'"B("E  !   ")   ;

9;  " 7C$889*  C("*''(;

N; *(""'"("'+(.  , -(C("4C( $889 (  ( ";  E H  "' = H 22( ()!(!'*'()"; H'H'"   ")   ( *) (" ( ' ( ' )(  =  ";  (B*(  " 7C$889((H*'!'(



6$7486$889  :%69:    E '(( *()(" '  "' ( E"  (G *'("  ()" 94F;

<; "' 9'(!=$889*  C( ;

#8; 3( ##'(!=$889 = "C("(C("' *("" (  "  *//     * ,, :

   ?:'@ A>( *E!( !:( *) (";

##; ,"("E "BCE;

 /,

#; >!"!(B*(;47;#(;2;% E)OE( C  ?A = (    +(  ( H ((('")BO(;47 >" "'(E""  (  7(=$888? AH(()B >" "'((!'"!(BO:)))( ( ) ("  #< ! #<74 ? A;  +( "E!(  ''(  *(;47;$(; ((('")BO(5% ( '(((!'"!(BO:)())( (BO:) (" $4(=#<7N? A;

,!'"('CE  O'@("(=;

$; >" "'(E""  (  7(= $888? A((")E#C)$88%(+(! >(  != '(   !   ; ,  C'   "E( ''=    2E!(  @E  ( (  H "((  )E    "(  *"((  >( H ( 3( ''"" C H!(  H   "H C H ? / #$9  579  ;##$7#77 ;5=A>(H = "'(3( !" B  '     * '"   "(( '  GH(' (CH*!!(  " !(()(E ? /#$#%77 ;#=A;  *'@(:"E' ((  H'((!'"!( >" "H(?(;#   A;

%; (C("   >! ( " '( '     ( )= ?>;(;47(78 P(;5%;# A;

5; (E'('!'( *E'(('*"' *(""        ) "(!( (> G '(( !'"!( >" " ( (  H * E '(( ' :

!3!B48F;



6$7486$889  :569:   4; (;$($(; '")(HO( (G'((!'"!( >" "  ' H ( ( B  !:(  B  ( (@ *) ("   "'  '   ( '" G ) "(!(;  !3!  (: '  '(( !'"!( (  *(; #  ;  !((   '(( !'"!(  '   B  '(  "'  H G@   ) "(!(?(;%;# A;

G (!  O(; % ; 5    "'  (  ) "(!( C(>(!"E!! )(3( (";

,*(;%;#(;E ) "(!(!'( ( '(  >( (  K( ( *( ; ( ( ( ''= (!!( H* ' "   =E( C H B  ""!( >('('"( B(""!( )( >(( >(') (' (B!(()'(" EH*'(GE *H*G()("()? /#$# $84 ;5##9$N< ;$A;!3!@E('")' (?(;4;#7(9 A;

7; ,C' *(""'()(('"!'(''(( ')H*(''= ")'!'(H* '(*GE ;G!(H( )*"'(G ()("()(( ( *((  H*>)(  ( !'( >!"!(  =(  '(( !'"!(  ((  ( =C() ( =C() H ()(  !'H(  "( * ( ) (  (" *IE  >!(   E(H *()(" (" *=   ) '>  (@  != * ()("  ( ' (  !2"  () ? /##9#47 ;$##4<% ;%P #<N<';78N ;%P>; "E!(   EQRE(E R -6 '; #%#P  6 . -''"!( ()E';#85A;

!3!K (!'(((  (K( (*(  * ) 2K'(2"(H  *"'  *" H (  '(( !'"!(   *=(( *G  ()(" () H * (  ( *GE *  *"(   ( ()(" ? / ##9  $<# ;  ;%=P,$88#';#$9; ;#=A;>>('(" E O"'G ( 3( ("   ! S  ( (  O(; #78 ; $   (=BO(()= >!?(;#7% A;

''((B* !(( CE  *G!*'(GE *(""H*G()("()(   "2"(  >G   H* '(  (  >( ') 



6$7486$889  :469:   =)(";>K *''HB(('"=''  ( >!!'(( (  *'@? /##9$<$  ;%A;(@ ">((!!(((B*IE 'B "((  (" B   E(H B  >!( '> B *()("G"CH*!2" *!'("2"((!'' !E' (H"(""E" )'>? / ##9$<8 ;%P,$88#';#$N ;#=A;) *()("() '(( )>!"!(B*(;%;#(;> 3(' !'( B   G ( !( ? / ##9  $<$  ; % (  ">"A;( )2K'(2"(H('O"' H"(  '@ " ( #*488>;>>"(G')( O(; %;#(;  "(('!'(B  G(;  )2K'(2"(H(')"E" !@ (HG)"!( 'J?,$88#';#$<A;

  H   (@   !  )   '("  E   !2"  *!'  /    "" H* !'(  )  ( B H  ( *("" (  !  ()  ();  ( "E   >( '    "( * '( *>>  !' )( '''" ( *('(!= '22(()?3('="T; < "!=#<<<$6<<A;K *G!@(!((( !2" ()?3(U; <C($88$#N68$P / '=" N(=$88$     NN68#;A; (( C'  ((   "(" ''" "!!(  / '="7#68% $$!$885;

( C' >" "HE'(( (3("= '*("";'((!(">"BC'  !(@ ((' / H'C ( "; (( OG!'( CE"' =>" "? #<<$';%5NA HO"' ( OE "(E@ O)(  >!( '>  '( '  >J('"((K!'(!(E "')G"(B  '((,; =>" " ""H!'((  IE ?$$ A (  >( H  "'G O)( B (( "'H ' O>(  ( (!( ' OH((   =E(  (= G 2E  !"E '  '(( '"  '( B (!' '(   ()("@('B((!3()E";C ( " 'G((E'(('"'*K(>!( '('(H!('>J(K('>(=IE? , 9486$885A;)2>G"B48F(G *()("()'=' "'K(B2EH(>(H"((:!3!C(H'" (  = >!( ? , 57N6$885A ( B 48F "E!(  * "' K("E!( >(B2E()( "CB!!'( ! B   $$ 2 ' ! !( ( ( *"((  (" '!((( *G  ()G  ((KE B   G 2 ' C ? ,



6$7486$889  :769:   %9$6$885A;  !3!  =  " :(: (  '("  () '( '  "'  5N  '2=@( *K( C! G" *()(" ()  ="") )  >(  ( (  (  (" >E (((  >=!KE ( ' H *  *)( ' (  (= ) (;   "(" CE" H*  ')( ' ()   !"(  ((KE ! '( (= B *((   >!  *()("  '(   (( ()   '( G    *'2="(!? ,$576$887A;

9; *'@*"@E)= !( '(" (); ( "'" !  ")  '@ * ;/( ((>  (( H *   ' "  7 )!= $887 C("  !  ( !( *( * !:( *) (" ( H (( "  "(">!"' = "##'(!=$889? 6547%6$887A;

*   "(( @  > " B ( ' *"  E 2K'(2"(H ' (B!'B48F;

N; *"(("E!(H*E'(((' "(' "';

  !( '    >( H  ! B '>(   '("  () ( GE= ! E H !E"  22 (  '( B *   !$885*'()" ();

!'(B("E  >G( *)2K'(2"(H (!'(  >( H  ' :  *G( : * ()(" () GE  '"  * '(( ( H*'@  E =   ) '>  ' ("E(   !2"  *!' *( ' '= B '( * ( IE; ,EB*( *'"  * '((!= @) =H '!((B'" (( ();

K((> )H*  )( "CB(!'( (E!(  " 4C($884'H*)('""!( " "  H(!''"!('H*"' *(""((!' *>>( 22 *!';

/ @(  "H*)2K'(2"(H'*"' (3( ")( '  !'( '    '((  H  = !3!  '2  '(  3(  " 2( H* 22 ()!( B G()("();

<; (:C(";



6$7486$889  :969:  

  3,/2  ,/ ,     /

%

  4 1

#; ")=;

% 4 

$; C((;

%; (H'" (E((;

5; (H'H((G'((!'"!(>" "'(  HO')(>!('"(3(  " %8C @  (>( '@  = >" " ?,2VR2>H 7 7885   A') !(@  ('=>!"!(G (; N$     >" "   = >" "  #9 C $884 ? /AP  !"!   (  H   !(> ( !K  ') ( '(  E(  (    ! (P  ( 3(  "  =>" "')'(')"(HG ( *(;5$  /;  '"( 3( (  '@  '  ( )H" !! !K ') )(3(C(B*);  E>>@  " (     : T W 

'>! '"(3(((>"G'(HOBO>>>" " 'E>>



6$7486$889