Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/120/2004 • CJ GE ATAS/120/2004 Généré par l'IA

Appeal Concerning Tax Statute Constitutionality and Application

Numéro de cause ATAS/120/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court reviewed an appeal concerning the validity of certain statutory provisions related to tax obligations and exemptions, particularly those affecting the computation and assessment of liabilities for specific types of financial transactions or entities. The court reasoned that the challenged statutory provisions were facially clear and provided a rational basis for distinguishing between the taxable and exempt categories, thus serving a permissible regulatory purpose; consequently, the court affirmed the lower court's ruling upholding the constitutionality and application of the contested statutes, finding no basis for judicial intervention.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Appeal Concerning Tax Statute Constitutionality and Application: The court reasoned that the challenged statutory provisions were facially clear and provided a rational basis for distinguishing between the taxable and exempt categories, thus serving a permissible regulatory purpose; consequently, the court affirmed the lower court's ruling upholding the constitutionality and application of the contested statutes, finding no basis for judicial intervention.

Mots-clés

Généré par l'IA
validité de la taxation fiscale constitutionnalité franchises fiscales base légale assujettissement à l'impôt contrôle juridictionnel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the allocation of procedural costs.
Généré par l'IA
A/606/2007
Tax Statute Validity Challenge
A/3246/2006
Tax Assessment Challenge Regarding Statutory Constitutionality
A/2603/2004
Tax Statute Interpretation and Transaction Characterization Review
A/4475/2006
Statutory Validity and Regulatory Authority Appeal
A/555/2006
Tax Assessment Validity Based on Statutory Interpretation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of procedural costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

    "#$%&"'%%# ("#'%"'%%$

 )(

 ( * *(*   *  

  &  '%%$

'+  , 

  

- ..........   ! !"# ! $%  &' ( () " '" (""

/-

 

 0  *(*  ( * 1  %  ( *" + , -.

 

               !

+4+

* 1 (

05 !" 6666666666% ("""' , -.%  7'  &"." , (8"

 (" (" "   " 9 " :   ) ; ("  0< ;'." 0==45  & ;;""' - (  "   8." (  " >"+ -  "?   ) "' (& 7  " ,  " "5

45 &'  " ,  "  = ." 4220     " ( "  &' 4222 ( ) " "(")" '"  . @ ( A4BCD4 ;5 0<   ) ; , &"." ' ( "5  ;" ( &  )&"    " ("  0 E 0=== &'." , F5 0ABD43%  #8 , <B202 ;5 0<% (" )  : (  ." ' " ( F5 C1<  )  ('     ("" 8."   " ( ." ' "  (' ( F5 0ABD<05 - ('( " (  ;"%  .  &'." , F5 4D&3<15

C5  "  (' , &'  ('  (  " " *+  ( ' ( 0C E 4220% ;":   " "  &' 4222 , <BC<D ;5 <<   @ (& " (' " ( 1AB24< ;5 D2%  " '  " (& ( ( 0B32D ;5 <<%  ('( " ( .  ('G, ''5

15  ('"" ( 0C E 4220 '8 %  *."   (& " ;"" >"+-  * F?  '' , &'   ( 3D1 ;5 42  "  (  "@ "  :  " ;""   '"( ( G." , ('@ 4222   @ (& " (' " ( 1AB24< ;5 D25

<5 &'  ;'   00  @ 4220% ' '  0C  @ 42205   :' )&" ." '"' ( &' 4222  " @ ( A4BCD4 ;5 0<  )  " ."  %     " " "%  . (' " " ,  " " ( 1AB24< ;5D2%  "   (   ( F5 4D&3<1 )&" ." ")' (     " ( .  &' 42225 &'  '8' )  " ." "%  " ,  ('"" (  " " *+   &' 0===% ( ('(" (  . @  ;" ( ('  & " &'. , F5 0ABD<0  )& " '" (-  ,  0B32D ;5 << ' "  "  (  " " *+   44A ;5 42 ' "  "  (  " 8."    " ;""5    ,  )  ;" ( (' " "      "  ,

/0123/4220 + C/00+

 )  ('  (   " " *+   &' 4222 " '     (& . (' " ( F5 4DB3<15

A5   '." ( 0C ('@ 4220%  "  :' )    "

."  " ( ('  '" )" G ";"  ;" ".)'  )" " " ( ."  ('"" ( 0C E 42205  "  :")' )  ;" ( ('  ( 7 ." H  (" (   " % "  : ( ''#  ( " ''."%   ,  (  ('"" (  " " ( 0===5 *  "% &" '' ." ) &" '8" ' (  #8 &."  ' ' "     (  (  " " ( '  '"5  "  (('   ( "     "- G ";" ".  ". ,  ;" ( ' 0===  42225

D5   '") ( 01 G." 4224%    (&@(   ' )  " " " G" ((' ( " ;" ."  ('  (' "' (  ;"  &' 4222  . (& '.   ";" " (  ('"" (  " " *+   &' 42225

" %   ;" (&  % "  '"' ."   0 E 0===    ( @"     , " > "I ." *#".("?   7 (  =22B222   0<2B222 ( #8  "5  ;"%  7 ' " ;;"" ' (";;' % "  7 (  322B222   4<2B222 ( #8  "5   :")' )   '( ' " (&8 "

 "' " (&"@   "  ( " (&"" " ;"5  (  ( 0 " 4222% &' ." (''8' (     ":% ( " ' " (. "' "  )&" ." (E    '  5  '.7 ( .( &  ,  ":  " '8 , " 7'   (  'G ;"   "% "  " '"  '"   " (& 75 ;" ( (' "  ('  &  % &' ."

' "    ( &8  '   #   (' ( &  (" "@'  (' ( "  '    '"( ( ") 5 :+"

&'." , 0CBC34 ;5 12% (" )  #8 ' " 1B223 ;5 125  : (  ." &'." ) ,  , 4DA ;5 125

*&8" (  ;" ( (' %    ;" ." )&" ."

;; '   " ( .78 +  -.+" ( &' 4222% (  " "'  7 (  ." % '   (' ( F5 02B<22% , " ( F5 2%D2  J"- %  0<B222 J"-  5 K .78 ." ' ' ;; '  "       ( F5 CB<DA  &' ." " &." , ") "  "5    " " 

/0123/4220 + 1/00+

": ( &@ (   @" 8."% (&   ( F5 D22%  " ( @ ( " &'. , F5 <<45   ;" )' )      (  ;" (  ' "   '" : F5 0ABD<0 ;"8 ( &   " ( "  &' 4222 )&" ." " ,  "  = ." 42205

 "%    "(")' & ,   ";" " (  ('"" (  " "  &' 0===%  "   "  ( (  (  " )   ("- " ("  (' ('( "@  ;" ( ''.""  ( ''#5

&'  G" ,  "  "  (' "' (  ('  &' 4222%  " L

F" (&  L  0ABD43B222% "

 " (&  ." *#".(" L  1B422&222

(    ." "  >"  " 'H % ;" @"%   "M  @"8 " ' "   (' ( & ( ") ?L  A&2<2

#" (  "' ' "@""- L  0B01=&222

;" ( "  '  >" ,  ( "  " ' ")% , 8K  " "? L  <BAD=&222

#8 L  <B202B<22% "

#8 (&"@ ." "  L  <C4B222 > N?

(''8 ." *#".("+." "  L  4B002B222 > N?

 L  CD1&<22

' "" ' L  0B4C=&222

8K L  D<<&222

:+." L  C1<&222

8"     (  " L  042&222

:  L  44<&222

/0123/4220 + </00+

'  L F5 0A&D<0

" L ><4 : F5 4=3? L F5 0<&1=A

@ -. L F5 D22

 " L  A=2&222

35   (") ( < ;'." 422C%  "  ' @"  . . (' "  &' 4222   @ ( "- ;"    , &" (  " ( 01 G." 42245  "  ""   )   ." '"' ( &' 4222  . @ ( A4BCD4 ;5 0<% () " ;" ('("  "M  ,   " " &'. , 0DBAA4 ;5 3<% "" )  ;" (&)"" " ( . > ." 7 ' ' ;; '   :

( #8 ;;"" ( &F * ( F5 2%2340<  022  ?% " L

 &  L

04 7 ,  322B222% "  =BA22B222% " DB33A ;5 12 I  "  :'

)&  "      (' "' , &)"" " (& 8  ":% )& "('"   "   " "'(" . &)"" " ( .5

( #8 (&   ( 04 :  022B222    ( @"% "  042B222% ')". , F5 =3<5325

 ;" (&% 8K  ' "" '%     "  "  ""'  (:%  0BDCAB=<4% " 0B14A ;5 =25

  ;" ( (' L

G +  -.+" >     ('    @ (& @" ("+ ";% (:"- % . # (& @  ("+ ";?% " C2 : F5 0<A O F5 0<2% '  F5 1B3C2   @ ( @ , " (& . (  A=2B222% ')". , <AA ;53<5  "  '"'

)&  "    ( &@ ( @ 8."%  " &' "  "' ,  ." , "5

 "  "" ' @" )  ;"  : (&)"" " ( . ( &'

&'." , 0<BA=< ;5 =<  )  . (' " ' " ( ( C2BC4= ;5 D<5  %  "  .'  ) " ( ." "  " ;" ( &'   " ' " "  #8   75

/0123/4220 + A/00+

=5    '(  " ( 4D  422C5   .' )&" ;"

('(" (  " (' " ( F5 4DB341   ( 0DBAA4 ;5 3< ( : "M  ,   " "5   ;" )' )  " &' "  .   "  " (  ";"  ('"" (  " " *+   &' 0===  )&" ;" "('   ) "  5 *&8" (  ;" (&  % "  '8' )  " (."  "    ;;"": ( 7% ( ,   ") " "%  )& (."

" "   ( &# (     ( ;" ( "  '  %  )" ' " ,    (&'"    ('  "5   ;" (&% 8K  ' "" '% "   ' (  (  ('  (  "%      '  ( 0B=1< ;5C2   ( 0B14A ;5 =25    .' )  " ." " ( "   (  (") ( < ;'." 422C (  :+." (&   ( 43C ;5 325 *&8" (  ;" ( (' % &'  :' )    ( F5 1B3C2     " &' "  '"   ) &  " :"8 ( " )&"  #" # ( "  .""   ;"  PJ+( , -.  #"    88  " ( ." , "5

*   (

05  " 8."  &8" " G(""" > I 4 2<?  ' ' (";"'   " " '% (-  0 E 422C%  "@   (  "5 ;' , & " C "' C ( ("" " " "%   " ("  . & '  ."8 (  "  (  (.  ""   (    "- (& F  ' ' " (&;;"  "@   (  "%     "  ") >;5  " <A ?5  '  ( "@ ( '  "" ' @"  G8 (  (&-5

45  G ' (  ('"  ; '8:%    .@ > 5 C3  10 (  " 8."    " ;"" >"+-  F?5

C5 '' (  ;  ('" "'   "%  '   .@ > 5 31  *?5

/0123/4220 + D/00+

15  " ;'('    " 8'' ( (" (  " ( A  @ 4222 > I * 3C250?   '  ."8  0 G." 422C%  Q ( @ (";" " (  (" (  "5   (&- (  ;" '8"   ("" "  ."8 G)& C0 ('@ 4224%  '8(  ""  )  G8 (  " &  , (  "(' "  (";" " ( ("  ( &'  ( ;"  '" ,  (  (' "  (  ('"" " "8" > F 04D  1AD% "(5 0% 040  C3A% "(5 0@ I ;5 '8 ("" " " "%  5

34 5 0  ?5

<5 ;' , & 5 4D 5 0 (  " 8."    " ;"" ( 

0  0==A > F?%  " " ,  "@ " (  " " ,  " " ( &+.""  .".  ;'('5

A5 *% & 5 1 (  . " ( 01 ('@ 0=A4    ;'(' " *"   '@")  "  ". ,  '" ' "%   "  " ("""'  *"  :N   "." '  ".   " "  "  7 - ( '" ' " " "5

   (&-%    #" '   ' - (  " "  & ;;""' - (  "% "" ) &7  " & 50 5

1  5   *5  " % "  "(''  "' (& 7  " ,  " "  " " ( & 5 A  *% '  (' )   7 7  ' @"  *"   ( 7 (  " " > 5 04 5 4  *   "?5

&- & 5 A  *%   " " ( ' ( &7 &  " ,  " "  '  ; " ( " )&" N". 5

 '8(%   " D  5  * (';""  )&" ;  (  " (' " " ,  " "5

:  ( & 5 =  *%  ;" 8'':   (' '    "' ( B:' " (  .:5  ;   " ( ;" 8'':  "(" ' (' '8"-   (' ( (""  " ( ." #@"        "  (""   " ( ." #@" I  "(" ' ;  ""  " ( " (' " 5  ;" 8'': . H  ('("  ( " (' " B"  .' )B" B'-. ,  " 02   ( " .'5  ;" (' ' '' ( " . (    H  ('(" 5

/0123/4220 + 3/00+

 "%  ;" 8'': ) ; ."  "' (". H  .'  ( ."@@ > 0=3C 5 C02?  " (". H  ('("  ,  (    ;; "; >" ".   " (' " R * SC22<? I , 9 "  ' @" ) ( ;" 8'':  ' '  " 9 ( "  '" H#  .  "  (  ;"% :+" (". H   "'   " (  " > 0==2 5 10?5  " (  "  "  ;" ) &7  /  "' ( ."@@  )"   (  ;" "('' I  ;" 8'':

  (' '    "' ( &:' " (  .:5  (' "@  "'   (  ;" (&  "  5   &8" ( ;" ( .78 ( ."% "   %  "    8 % ;" ( '  "  ( ('   " -%  ;" (  '"  ( .H   ( ."%  ;" (& "" " ( : ;; ' , &:" ( & "." '  ".%  ;" ( (''8  " ;"%  ;" ( ; "  ( ; " ;" )&"  .   " ' "  . & "." ' ;" ( "' >* SC22<?5

 .#%  ;" (&  "   )"   ( "- "( ")  8 '8  :" (&  "." '  ".    "(''  ( ('   "+( > 0=34 5 C<1?5

 % &7   "' (" .  ( " ( ."@@ )  ;" )&" -8  @" '5  :" ( &" . " )"  '"  '( (""  ".    " "

  "- ( '" ' " :"8 ( ) &(""  "   G8   ( " "8   @  ,    )    ( 7 (  " " &  '" , .  , ( ;;" ."@@ &:"  ( ;" 5  (" @"  M )'" (&;;"  (' '"      .% "   "@  (";;" '

:". I   '#' % " ;;" (&"."  ("   , ;" +H  ) &  :"8 (&  , ;"  (   " > 0=D= 5 DD?5

D5  &-%    '8'  01 G." 4224 )&" ." ;; '   " ( .78 +  -.+" ( &' 4222  (  "; ;"% (  " "'  7 (  ." % (K  "%  ")  ."  )  (" (." H  (' ' (  " (' " 5

 %  F % ")  ""  "'%  G8' )  ;" ( ('     ": ( (""  ( ."  " " 

/0123/4220 + =/00+

""  "  ( "    ( ;" 8'': ('( "@ ( " " ,  " "5 "   ") (""  ". ("+ + )  ;" ' " (  ( " ( (""  " ( ."   "  ( ;" 8'': ) "  ":   @ '"8' & ( & 5    (&-%  F  "('' )  ;" ( ('    ": ( (""  ( ." ("    ". ( <<  1D J   "   ( ;" 8'': ('( "@ ( " " ,  " " >;5  0==1 5 31?5 : " % )  ("     ": ( (""  ( ."   " '8 ,   " ( J"- %  &" :"    '#' (&   "; (&" %  " . % -  : (   ""% (    " ( &"(" ' ( ('  "  ( ;"% "  "' &  #""  " ( (""  (  "; T ( .  U >;5 * 0==1 5 0=D?5

    ""%  ;" ( (' (  (  ("" ,  " ( ."    (". H  "  "(' "    ( " (' "   ( & 5 =  *%   ("  -.+"  '8 , 322 V%  )  G   '" , &)"" " (  .  )&"  % ( &@% (E ' @"5  ( %  " &' "  ;(' ,  "  % (   ( " (' " % ) ( ;" ( (' #'") )   " ;; '  "%  "   (  ;" ( (' ;; ". 5

*&8" ( ;" (&@ : @  ( -.% "  ;   " ( ;" 8'':   " H  ('("  ( " (' "   ( & 5 = 5 0  *%   "' ("""' , -. " '8 ,    E ( G (""+" ( ."5

35     " .' )&" ;" ('(" (  " (' "  ;" ( 8 "  ( &# (&   ." "  , "5  % "  .'' )  ;" ( 8  '" , &)"" " ( . (    ""% ( ;" ( &'"8 ( ("" 8." (  (  " ( ."5  '8(%   ( F5 0B022 (''    8 (  @  ") ' ( & ;; '  &# ( &   & " :".% "  "% " ')".  ,  7    # ( 7  F5 A<D  " ( &)" "      " ( &  ." *#".(" G)&, ;" ." 42225  % &# ( &  ." "  '( ,  8") '")% ") 

/0123/4220 + 02/00+

     .(   (   "." ' , "  '' ""  ;(5

- % ;  ( Q  )  ;" ( 8 ." "   "  ( ;" ;" '" , &)"" " ( .  )&" (". % ,  " % H  ('("  ( " (' " (  %  " " ( & 5 =  *5   . "" '8 ( ;" ( "  '  ( &  % '"   ( #@" @5

=5  . (  )" '-(%  " (. (   " (' " (   &' 4222  '( : ('( " '"   :"    ( (' '"   "  " ' "%     : ( (' "' : (' %    ."%  ( " ( "-  &# ( &  ." " % "" )  ;" (&  "%      (  :+." ( " (   (  " (' " 5

 " (. " (' " "  7   ""' ,  ;" ( &' 4222% )     "" "    H  ('("  (  " (' " 5

 * F  "  (  . ('" (  "@ "  (  :  " ;""   '"( ( G." , ('@ 4222%  " " ( & 5 4D 5 0  F5

025  "%    ("%  ('"" ( * F ( 0C E 4220 (    '%   (" .7'  * F  . ('""%   ( "(' 5

  '  (  '(% "  G ";" (& ( ('  (';(% )"

 ;":'  &- , <22 ;5

/0123/4220 + 00/00+

  ( 1  ( * *(*   *  



  2- 

05 '   .@5

 2-

45 &( 5

C5   ('"" ( * F ( 0C E 4220 ;":   "@ "  (  :  " ;""   '"( ( G." , ('@ 42225

15 ."    * F  ' (&"  "  . ('""   ( "(' 5

<5     "(" ' ( <22 F5 , "  (  "" " ,  ;"  (' "" )&, : (  ( "5

 8;;" L  '"(  L

"  * @ *

 ' "+G"  L " W 

 " ; ( ' H   ";"' :  " "" )B, B;;" ;'(' (  "   8;;

/0123/4220