Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1150/2022 • CJ GE ATAS/1150/2022 Généré par l'IA

Insurance Group v. Individual (Claim Withdrawal and Cost Waiver)

Numéro de cause ATAS/1150/2022
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Frais judiciaires sans frais
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In a case where an insurance group filed a payment claim against an individual, the claimant subsequently withdrew the request, asking the arbitral tribunal to strike the case from the roll without costs. The court acknowledged the withdrawal of the claim and ordered the case to be struck from the roll, deciding to waive the collection of procedural costs given the circumstances.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 45 al. 4 LaLAMal; Insurance Group v. Individual (Claim Withdrawal and Cost Waiver): The court acknowledged the withdrawal of the claim and ordered the case to be struck from the roll, deciding to waive the collection of procedural costs given the circumstances.

Mots-clés

Généré par l'IA
assurance collective frais de la procédure suppression de la prestation d'assurance recours de l'assureur ordre de paiement demande collective

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 45 al. 4 LaLAMal
Cited in the reasoning as the provision that mandates the application of Art. 89 al. 3 LPA concerning procedure costs in case of withdrawal, which is relevant to the final order regarding costs.
Généré par l'IA
A/4122/2024
Insurer's Claim Withdrawal After Payment Fulfillment and Waiver of Costs
A/1014/2024
Claim Withdrawal and Costs in Insurance Payment Dispute
A/1575/2025
Health Insurers v. Individual: Withdrawal of Claim Due to Settlement
A/5048/2007
Insurer v. Individual: Withdrawal of Demand Upon Settlement of Costs
A/3717/2023
Applicant v. Insurance Company (Withdrawal of Claim)

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 45 al. 4 LaLAMal

Cited in the reasoning as the provision that mandates the application of Art. 89 al. 3 LPA concerning procedure costs in case of withdrawal, which is relevant to the final order regarding costs.

art. 89 al. 3 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10)

Cited in the reasoning as the provision governing the fixation of procedure costs when the claim is withdrawn, which is reflected in the order to waive costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/2135/2022

### [ATAS/1150/2022](/apps/decis/fr/atas/show/3207243) du 21.12.2022 ( ARBIT ) , RETIRE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file//2022/0011/ATAS_001150_2022_A_2135_2022.pdf)

rÉpublique et · canton de genÈve

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2135/2022 ATAS/1150/2022 ARRET DU TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES

du 21 décembre 2022

En la cause

GROUPE MUTUEL, sis MUTUEL ASSURANCE MALADIE SA, rue des Cèdres 5, Martigny · demandeur

contre

Monsieur A______, domicilié au Grand-Lancy, comparant avec élection de domicile en l'étude de Maître Pierre VUILLE · défendeur

Vu la demande en paiement de MUTUEL ASSURANCE MALADIE SA du GROUPE MUTUEL contre Monsieur A______ déposée en date du 29 juin 2022 ;

Attendu que par courrier du 14 décembre 2022, le demandeur a indiqué qu'il retirait sa demande et prié le Tribunal arbitral de rayer la cause du rôle, sans frais à charge des parties ;

Qu'il convient de prendre acte du retrait de la demande et de rayer la cause du rôle ;

Qu'en cas de retrait de la requête, la juridiction administrative fixe les frais de procédure, émoluments et indemnités (art. 89 al. 3 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 [LPA - E 5 10], applicable par renvoi de l'art. 45 al. 4 LaLAMal) ;

Qu'au vu des circonstances, il convient de renoncer à percevoir des frais de procédure.

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL ARBITRAL DES ASSURANCES :

1. Prend acte du retrait de la demande.![endif]>![if>

2. Raye la cause du rôle.![endif]>![if>

3. Renonce à percevoir des frais de procédure. ![endif]>![if>

La greffière Maryline GATTUSO · La présidente Catherine TAPPONNIER

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le