Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1144/2006 • CJ GE ATAS/1144/2006 Généré par l'IA

Breach of Contract and Unreasonable Delay in Construction Performance

Numéro de cause ATAS/1144/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed whether certain conduct constituted a breach of contract and an unreasonable delay in performance, considering an agreement between parties concerning construction and delivery obligations where the defendant failed to complete work by the stipulated time. The court reasoned that the contract clearly established a deadline, and the defendant's failure to adhere to this timeframe, despite the plaintiff's repeated requests and the foreseeability of harm caused by the delay, amounted to both a material breach of the contract terms and an unreasonable delay in fulfilling its duties, thereby supporting the plaintiff's claims for damages.

Regeste Legislator

Officiel

; LOI FÉDÉRALE SUR L'ASSURANCE-ACCIDENTS ; AA ; ACCIDENT ; LÉSION CORPORELLE ASSIMILÉE À UN ACCIDENT ; CARACTÈRE EXTRAORDINAIRE ; CAUSE EXTÉRIEURE EXTRAORDINAIRE | LAA6; OLAA9

Mots-clés

Généré par l'IA
contrat de construction manquement au devoir retard excusable dommages-intérêts contractuels vice de construction inobservation du délai légal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The provision cited for ordering the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.
Généré par l'IA
A/330/2005
Construction Contract Breach and Damages
A/2195/2004
Breach of Contract for Missed Deadlines
A/2667/2006
Contract Breach and Damages for Missed Deadline
A/1941/2003
Breach of Contract Regarding Timely Construction Commencement on Land
A/2101/2006
Material Breach of Supply Contract Leading to Construction Delays

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision cited for ordering the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



            !"#$ %&&'  $$## %&&'



() *)+ + ( ) +

,-.  '

 $$ /-.  %&&' 



         ! $  ! " ##  

!$ 

%%%%%%%%%%  !&'''(   '$'&(

             

   #-)0#  

 0

"  %%%%%%%%%%1'#2 345 (6("0+"$&2!7(!&&$8''9  $'! :;!'   1'#2 3 4 5&2!7 6 $  ( 9  $'$  !$   '<'$2 3%%%%%%%%%%  1'#2 345 6 !!'=((  5 #'$-.& "0>"1 6?((='' (:&$5!&2(&$'  2$'$2 ';(

- -*@;' -../5&2!7  &2'( $'!5'$&$'!$ <5 (5($'$(8' (:! !'$".@;' -../5$' ! <5' !$ A'$;(8' '2$'!5'$$';$4

B5($' !2' ($' &522@& 3;&$! $9 !'$$9 &!&$#9&!:!5$?!<($@5 ';'25($ B

*  *. @;'  -../    %%%%%%%%%% 8'  :' ! $8!2('<  ':!$'<( :!:8B&('<'$ C(5(8  B

5'2'$($ ;'($'$"..D3".@;' -../$ '$&$2 !2!( ($'$ $8 !!2';&('$!&'

, " =(; ' -../9&5 5 ( &2'<$'!'  B!$'!5'$#; B( 4B@!$ A';(8'9&!&$  ($' &522@& 3;&$! $9 !'$@5$: !? '$ $&!:!?!<@5 ';29$ @&?B <$'!B5$#'

2 !'$<<8!2 $'' B5 ( (2!B@&'$! (9 !'$ & ;$<@='258?'$B

+ "/=(; ' -../  %%%%%%%%%%$$$(<5'2'$($ ;'  '$

2 !??&$@<5"0=(; ' -../$$ '$&$;' !'C&'

/ $ '$&$&('5$$ &'(""; '-../$5 ( 2 '$ ;'-. =(; ' -../

E   (''!  *. &' -../ 5   '( < 5(;(&$ ( '$ =F$  '$ '&G&('!'&'(9'$=$ =$  C$( '  =='&&$ ':'='$'= 2!  !&2! $   '< ('!  

>  0 @' -..-    #&'  5 ( 1!'$   ' !&2(&$2$!2$'&2! 58!2'$'$'!';''!2 ';(!''< ;'&'$$'!8!'C5($?'&$6='$!22!'$'!9(''!2 ('$( ;$<!'$'!C$( ' ($'$?' ('(2'<5 ( 5($'$ ;(2';!$$52!'$'! !2'



)*+,")-../  #*)0#   0  - !F$ -../ 5   @$( 5!22!'$'! 5    ($'$ ($?' <5' 5:''$ ?' 5 ('! '&'(    5 $ 0  -  5! !   5 #'$-.(&? "0>-1 6&'&!;&$ ($'$$!$9='$! '' $! &;'<!$''

". >!F$-../  '=! &(5 (<5; '$2 $$'!9$'$ 

2 !;'!' !=! &(&$95 $E.!'=((  2 $':((  !'$  !'/!$!? -...1 6

"" -!$!? -../   ! 95!$ (''! !22!'$'! 5 2 3 '?( !$9<5 2   8 :  '$  5(;(&$  ". @;'  -../    523   $3 !'('!2!;'$G$ '(22<=$ C$( '  <' ($'$ ('(  2 (  8:&$  2!'$'!  ! 2  $  9

2 !;!< ('!! 2! 

"-  -E !$!?  -../ 5   !  @$  !   ;$ <  &!;&$ 5;'$ 2 ($( ? < !   '2$'! !( 2  5 (  -* @;' -../$ (2!<$'!' 

"*  -* !;&?  -../ 5 (  (2!  !   2 ('$ < B($$  !2' $ '5C&' ;(8'@& '  (&8'&$5 ?!! <& ($' &5!(<5!&522'$$((28! !&&&  ($'  ($'$  &! ! @5' '&$(&$ 2';!$( 5!H  <&$  &! :!C$( ' &!&8 ;'$5'@!$'!2( &2$!' &  ($' <'&5='$&   5?! ($'!5C2'<='$<@5' ($(  2 ' 2  < @5($' ?! ?( 2  &! $';'$( $ < 5'@!$'!  &  ($' <'2($'$&!!&5='$ (:' =I! (=C<@ ='@&' ;!' '5$'$!&';! $'=' < '2$'!<@;'=' 5(;(&$$?!&$;( ''<$ < @  & !;' 5;!'  (:' ;  $ 2 !&2$'$ &('< 9  <!<22& ($' ;<@$ ;'2'">B

",  <!'($(: (9@: 

 (

" !':;!' J! :'$'!@''' 16($(&!'='($'$'$(3 " !F$-..* '?$! !'!&2!(+@: !$2 ('$$;'#2 ('$+22($$"/@: 1 $"$ $+/ 6

'$9J$'!J($'!"/@: 2  '?=((  -E@;' -..,1 K"*."./6  !':;!'!2$("*=(; '   '2!'$'!$ '$!'  :$2 &$$$ '?$! 



)*+,")-../  #,)0#   !'  '(:     9 $ !' @: $'$'    J$$$  J($'!!;C@: 

- !=! &(&$ 9 5 $ +/   " $  8 +   '? $!   !'!L$'$'<!$$$'!2 (;9J $+/  <'!$ $';9!'=((  J #'$-.& "0>" 1 6

!&2($2! @: J23$''($?'

* & !HJ(;(&$$ ;2 3J$ (;': "  @;' -..*!'=((  2 $':((  !'$ !' /!$!? -...1 6#'$22'?J231 K"-0,6

, ! 5 $ +0   <'!< $ $!8( 2   (''! !  (''!   !22!'$'!$'$( G$':JG$ 2 !$(:(9<J!'$(!&!'='(  <'$( 2!  ! '    '2! ''   <'$( 2!  ! '    '  '$ @$(  $&2 $' ;$  @ ''$'! !&2($$  !  $ ;?1 $"./ 6

+ $ '$':'  <$'!  ;!'  ' J(;(&$  ". @;'  -../ 2$ G$  !'( (!&&('!'&'(9'$98 :5'$'&(

6$ (2$('$$!$$$'$!&&:?!'$';!!$' 2! $(  ! 2 8&' 2    C$( '  C$ ! ''  <' !&2 !&$  $( 287'< &$ ! 278'< ! <' $ L  &! $ 1 $ ,  6 $$ (=''$'!5'$($$&??9=': $;$5$ (;':    95 $0 " 5! ! 5 #'$-. (&?  "0>- 1 6 ' !;'$ 5&$$  <  @ '2   ! 5'  !'$ $2 $'$

 ($   (=''$'! &G&  5'$ <   $3  C$ ! ''   5$$'$! 2==$=$ C$( ' &'&$=$  '#&G&3! ''&2! $2<=$ C$( ' '$$ L(!! !(< : ; ! '$$  =$  C$( '  $ !'( ( !&& C$ ! ''  ! <5' C3    2 $''      (;(&$ $  '$$'! < 5! 2$ !?@$';&$ <'='   <!$'' ! 58?'$

1 K"-0,.,!'-""---!'""-"*>!'"''< (=( 6 !   ('!  9 5==! $ 1!3;&$ (2&$  8 : !$&&$6 ' =$ C&'      ' 5==! $ !'$ G$  !'( ( !&& C$ ! ''   $$ !&2$   !$'$$'! 287'< $  8?'$

2 !='!!$ 5'$( (1 K "+!$!? -..,0).,6

& $2! G$ !'5$$'$!'$G$ '<$!!'$  $ !? 9 (2($'$'! 2  C&2  &' !$ &$'& <!$'' <' =''$



)*+,")-../  #+)0#   2 $ L $$'$9$(('$$$ '$&$1= K""/",> !' -6  '? =((     1 K 6  !'( ( < 5$ 2 !' 5$!   2!':$  ; !  < 5 ( ;'$ = 22(    2289!&?  2 '&!75&'$$9 $'&!&$ $';'!$! <5(;(&$2 $'' 2 !'  '$3! !'(  <5$$'$<$'!($('<&'<5'5:'$ ?' 2$A$  $ !? 9 (2($'$'! C$   $3  !'  5$$'$ !&&:?1 K -E2$&? -../*/*).+6

?6!$ C$ &5 $/-  !'=(( 2$'  5   ('! ! 2!  <' !$ &?? C !(< 5 '$  ; $  $$ ((:$'!  !&2($  !' =((   ('$( 5 $ 0  -   <' 2 (;!'$ <  ('! ';$ !$ '&'( 9  '$ &G& '   !$ 2 ( 2   =$  C$( '    $3  C$ ! '' 4

= $ & !H!$2&'=$&$(2  &'M ?(?!L$&$5 $'$'!M (8'  &('<M (8'  & = !'&$&M =(8'  $!M :('!':&$M 8('!$7&2

$$ '$  ('! '&'( 9  '$ $ C8$'; 1 K ""/  ",. !' , ",E !' -? $  (=( 6  !$'!  ('! '&'( 9  '$  2!  ?$ 5(;'$   2 !='$  5 (  '$'$'! !;$ '=='' $  &' $ '$ '    #'$   !';$#' &   '<<' '!'$'$'!2 ('$(; '$2 ''2G$ !; $ 2  5 #&'1 K"-* ,,; !'-?""/",E;!'/ "",*."!'*M  -.."!,*+2-"0>>!+E2*E*!' ,?6

 ($ G$1 K"-0,//6 K 2 ('!'$'!5!$ !'

2 $$'!    ('! ! 2!  '&'( 9  '$ !=' &$  @ '2  2?'( C K "-*  ,* $     -.."  ,*+ 2 - ' 22 <59 5C2$'!   $3  C$ ! ''     C$( '  $!$  $ !'$'! !$'$$';!$'!5'$!';$ G$  ('(  !':<5$$&$'3 5C'$5C$( ' #!'$(;(&$ '&''  9  '$ C$   ! 2 8&' 2$'? 5G$  !$$(  &'3  !?@$'; $ <' 2 ($   $' '&2! $ # ;G$  2! $( 2 $''3     <59 (=$ =F$# !&& '&2 =$  (8$  ('!! 2! (&( (95 $0- $ !?



)*+,")-../  #/)0#   !$$( !$ &'=$&$ '&2$? 9  &' ! 9  28(!&3 (:(( $'=!$2 '8 :'!&?95 #&'1 K"-0,/> !',"-*,,; !'-?""/",E!'-"",*."!'*M   -.."!,*+2-"0>>!+E2*E*!',?6

'!;'$#'' 5C'$5('!! 2! '&'(9'$ $!!H=$ !&&:?C$( ' !=!;522 '$'! 12!   2 &'3  =!'6  !  '$'='( !&& ($$  7&2$A&  ('! ! 2!      (&( ( 9 5 $ 0  - $  9 8   522 '$'!! $$<$!$'$2C$( '  @ '2 5$ $ &5! '$!'(  !'$'! 2!(95C'$5=$ !&&:?C$( ' !&& ('(='$ <59  &!&$ 2 (' 5 (  (2 !;(  !  2!   2 &'3  =!' 5C': 5 =$  !&&:? C$( '  5$ 2 ! 2 !( ! < 5 (='$($$! 22 2! 2 &'3 =!'2 3<5'!&2'  :$   ;' ! $  !$'!   C$( '  2 (22! <5 (;(&$ :(( $  '<  ('!    ;'  $   ! < 5C '5$';'$(9'$<5 ((2 !;(! ''$9 2 ' '< 95'$ 2 $'<!&? C2! $5C'$ 5=$ C$( ' !&2! $$ '<('! !'$G$ &'! < :$<!$''(<';$9!''$$'!! 22 $''  &&? <'$287'!!:'<&$2(;(<! &$(2<' $ ! &&$ &L$ '(  2!'$  ; 278!!:'< 5$  '! 2!  <! '$'='(!&&($$7&2$A&('!! 2!      (&( ( 9 5 $ 0  -    !$ 2 2 '  !'( $'!! <5 ;'$9'$:$<!$''!&2' <5'$ =3 28(!&3C$( '  !'? '<'(2 !;!  '$'='( !&& ($$  7&2$A&  ('! ! 2!      (&( (95 $0- ;$57$!8$! (2I$   2'3 $   '$ 3 !   2 (;!'  5 ('! ! 2! '&'(9'$ C==! $C ( <$$   $'$'!  &  $! $  ':&$  !$'$$ 2   !&&:? C$( '   $$ <5 2 (22!  '<  ('! ! 2C$ ! '' &'9$!$&!'  : 5!''$$'!! &  5! :'&1 K"-0,E.!',--6 !$ 5C':5=$  !&&:?C$( ' $!(8:&$2!'$'!! 2<' !$ = (<&&$   $  9 2 !;!<   ('! ! 2!  !  !$$$'!   &('  '$ 52 3  @ '2  (;!22( @<59@! $$!$&&$? <  &$! 292 $'    2!'$'!  !2'  ='$ 5!&2'   &!;&$ ;'!$ !  ($$ ! &$8 :(!! ='$8: 2!'$'!! 2! &'3  '!$ A( ! 5'=  28(!&3 C$( '  1 K "-0  ,E" !' ,*M K -*(&? -..*">.).*6



)*+,")-../  #E)0#   6J G$2 ('$(1">.).*6 K !'( (<='$2! 22 $' C J(2;$? &G&$&2<J' $! '$' $'! J& ' '3 '! 2!'$9$ &$'& J(2 $ <  &!;&$ J;'$ 2 ($( !' ';!!$'  ! J  $': ;'$( !$ ' 'J($'$( !(! &&$<&&?  2( '  :8  !'$ !''$(  &'3  2 $''3  $  <J 28(!&3 C$( '  J'$ =3   ' !$  < J ( J($'$ C( J(2 :8  (;('$ 2 <J (;(&$ '&''  9  '$ C$ ! 28&'2$'?JG$ !$$(&'3 !?@$';$J  $''&2! $!'$2 !'$K$!&&:?C$( ' 'J7 ;'$ 2 ' J&$$  < J ( '$ ($( ;'$'& J ('! ! 2!  '&'( 9  '$     @ '2  $  '2!'$'! (:

2 ('$(

&G& K #$#'$'&(<=$ C$( ' ='$(=$! <5 (  !&2$$!5(2!;$'&2&$! 2!G ''''<<$$$';'$(5' '$ $';'$(8?'$ 5 (<$'''' '$$ &$'5 (;'$:'( !;$  2!G  <'  '$ 2 '    ?  9 5(2 1 K   / !$!? -../-.+)./6

 ;8 G$--&'-../1--.).+!',-6 K # $#' &' 5C'$ 5 =$  !&&:? C$( '     5 '$$ 9 !&'' <'   ?$  $'   2$'$  C($(  &!;&$? <;? C='5$!  2$'$! &G&< #''($'$2$!&?($<5'$$5;'$!2 $! 2!'

6   G$-*@;' -../1 ),+)./6 '?( &' 5C'$5=$ C$( ' !&&:?5 (<'@!$  $' ;'$ ==$(  &!;&$  $! '! ? $ ; 22'    2' :87$2! !(<(8'  $!5 8'

/ 6 !  @ '2  $  !$ ' 5$! '$( &''$ $'! !  @:  !';$ !'(    ='$ !&& 2 !;( < ! <5' !$ !;'   ('$( 1N&&    '  ';'2 !O 8$ , (   "0>, 2 "*/M 7:' ; P$: 8$2=: - ( 2 -E> 8 +6   !&'   !'@:=!(''!='2!'$'!!$ ' 9!'  ='$<'=$5G$ ($?'&'3 ' (=$?22 '$!&& 2 ; '&?? 5$#9#'  <' 2 ($$  : (  ; '&?

2 (2!( $   =='$ ! 2 <5 ='$ 2' G$  !'( ( &$ !&&  872!$83 2!'?  &' $!  ((&$  ='$ (:( ! ;':?  @: !'$   (8($ $'  C <' ' 2 '$  2

2 !?? 1 K "-/  */. !' +? "-+  "0+  !' - $  (=( 6



)*+,")-../  #>)0#   ' 5C'$#$#' 2   !'$    !'  2 ''2 ! < 5&''$ $'!!@:; '$$$ !$=; 5 (1 K "-/*--!'+6

?6 ' 2 (C; '!'==( $@$' !$ 5'$'!;'$! 2 (=( 9<5 (!(

2 &'  !  <5'  ':! '$  !(< @ ''<  C2'$'! !;2!;$G$ #!'&&$!!#2 !'$ (=C'!$( ' 

1 K"-",E!'-$ (=( -...2-."!'-6

E 523'5$2!$$(<('!!$'$(8'   &('<5 $0-$ ! $<5'!;'$5C&' '   ($( ( ! ! 2  5C'$ 5 =$  C$( '      @ '2  2 ('$(  !'$'! 5 $$'$ ! 2!  !&&:? !'$';!!$' ($$2 '  &2'

> 5 (( (-*@;' -../<5'5($'$ ;($! $9 !'$'$ 9 522    ($'    2 ('(  "  =(; '  -../ <5' 5:''$ 5 &!;&$ '8?'$ ='  -* !;&?  -../ '  C2'<( <5' 5($'$  (&8'&$5?! '3 ; '!5 (!(     (2!  !  5    ='$ < !&2($   2 &'3  ( $'!$5$2!$ '$!' ; '3 57''2' 5( $  5$$ <5 $ !8( $    &!;&$  ! 2 ! 2! 9 '? <  &$! 22'2!'$'! !2'!! $ !&2 ? 9 '  ? < &!;&$  ?  ==$( 2  5'$$ 9 !&'' 2!  <  K   &' 5C'$ 5 =$  !&&:? C$ ! '' !@ '2 2 ('$(

0 ;<'2 (35(;(&$".@;' -../==$';&$$ L(  ('! '&'( 9  '$ $  %%%%%%%%%%    $$ <5   5 (5!?':$'!2  8 := ''('$ '$

".  $$  !    &'  (''!   !22!'$'!   %%%%%%%%%%  ($#'!&(92  8 :'$= '



)*+,")-../  #0)0#  

  0 + *)+ + ( ) +



1/232 -- 4  522  2   6 7 $'% +8

  32 -

" (  !  ;?

 32

- 5&$

*   (''!   !22!'$'!   %%%%%%%%%%    - !F$ -../

, !&%%%%%%%%%%  2  8 :$!= '  %%%%%%%%%%'(95'$".@;' -../

+ =! &  2 $'   <J 2;$ =! &  !  !$   2 ($  G$   ('  *. @!  3  !$'='$'! 2  2' !&&(  (  '? =((     8P'O 8!=<' / /..,     $ !' C&2'   ('  2$ G$  2 !!:(  &(&!'  !'$4 6 ''<  C$&$<(''! ! $(' !?$' '$2(''! $$<(M ?6 C2!  2!  < &!$'= ' $'& 2!;!'  &  $$ $  (''!M 6 2! $   ':$  !   ! 2 ($$ '  &(&!'   !$'$ 2  $ !' ((&$ (&( ( ! $$  6 ?6 $ 6 '#  '?=((  2! 2$  &$'3   ! <J' ; (  ' ;?&(&!'  ! &$'! ! &!7  2 ; <'  !$ @!'$ '' <  (''! $$<( $ J;!22  <($(C2('( ! $1 $"*-"./$".>6  : =='3    ('$   7  ( ' 

!2'!=! &2 ($ G$$!$'='(C2 $'''<J9J=='=((  $(2?'<2 : ==



)*+,")-../