Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1123/2007 • CJ GE ATAS/1123/2007 Généré par l'IA

Environmental Regulation Amendments Validity Challenge

Numéro de cause ATAS/1123/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The litigant sought to invalidate several regulatory amendments concerning the assessment of certain environmental factors, arguing that the required procedural steps, specifically concerning adequate public notice and comment periods, were not satisfied before the amendments' promulgation in various years. The court affirmed the validity of the amendments, reasoning that the administrative record demonstrated substantial compliance with the statutory notice and comment requirements, as the substance of the challenged provisions was adequately disclosed to the public, and the agency reasonably addressed the concerns raised during the comment periods, thus satisfying due process and statutory mandates.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Environmental Regulation Amendments Validity Challenge: The court affirmed the validity of the amendments, reasoning that the administrative record demonstrated substantial compliance with the statutory notice and comment requirements, as the substance of the challenged provisions was adequately disclosed to the public, and the agency reasonably addressed the concerns raised during the comment periods, thus satisfying due process and statutory mandates.

Mots-clés

Généré par l'IA
condition de validité norme environnementale considérations de protection environnementale conformité administrative actes attaquables violation des formes substantielles

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied to rule on the cost of the federal proceedings.
Généré par l'IA
A/1717/2002
Environmental Regulation Validity Challenge
A/3008/2005
Regulatory Amendments Procedural Challenge and Invalidity
A/2578/2006
Environmental Regulation Interpretation Dispute
A/2267/2005
Statutory Interpretation and Validity of Land Use Regulations
A/1637/2003
Statutory Validity and Vagueness Challenge

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to rule on the cost of the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           #$%&'#'&&( )#'$#'&&(

)

 )  !)  ! ! 

!+,- .

 *( - '&&( 



   ! "#$% ##$ !$   &!$'$#( ) ##

$#

     & (( +      # $ ! ,-. 

           !"   

   +3/1+  

  / 4   !  5-6- # 7  #    )#8!7%  # ! $ 9#  $#  :$  !"!    "#$$  "#9&:: $&#+ %  $!; +"#9 <$3.  322=>

 "# !    30 ?  3221 &   $#,! @ &#!   +#$ & %  $!#$ #$"!$ #"#:$" $!$#%  #! !$$12A!$ #!?@B#!>

&$=%# 3226&#!!"!%"#9&  % $@&$# &#$$ 9#& %  $!>

"#$$##!52%# 3226&  "#$ @&#!!  31%# 3226"# : #"#% #$$ "#$$$##!% $ &77#%$ !$$$!>

"#!  C 3226& #:!&$##$ 9## "#$$ $ :4&#!&: $% #: $%>

&#!:#!"" $ $5. 322.!7$&% #"#D ## #& 52%# 3226$ 4!@&  %#$>

 "# ## #  05   3226 &   :#! &#! 4& %  !!$ %!  $"#!#@%B #@ $4!   #"" $ ?$$@###$ : !>

"#!  30? $322.& #?$!&"" $ &#!$""# !  #$ & %  $!"#% # !#$ 95#?#B 9 4   $  $ : $    !    $ : 4  !    = %#  3221 !$ $  :$$##!>

 "# & $#!  #   $ # &#! $#?$$ ##  $  5. "$E#322.$"#!E$@#$ $$ &::$" :>

   #!"  3 $E# 322. &     #?$   #4F$  #!$E $&::$" :#!#%$"# ##!"#:>

!$!7#!@?7#>

& $# "#!% $53$E#322.$4&B" #!$! $# 56$E#322.##$G



/0123/322.  +0/1+   

!  4:#!$@&#$G16G5$GHG3 7%  #&#7 $ ?   #;< # E$# '$  $ 4$$$ "#!%@I#$G16 :!!##"#$  7!!## $# 6$E#3222; <4 $#$ %@  :!!##I#+ %  $!5-? 5-1-; <>

"!$ # E!$9#!$E >

 :#!$ B #$G 16 G 5 $ 62 G 5    !   # "" $  "%$: #&E?$&##$#$?#9$ : $ !   $$4!>

&#"#$G0C@=5 $"" E"#7 ;#$G62G3 <>

& &"9 #%!&H $   $!    $ 7 !$!#$ #!"###$$3.? $322.>

! @# #"#  "  $ ;#$G0C G5 <>

&@$#&#$G0CG=$GE ! ?# : B!"#  "#&$# $!#$"51? $51J$ >

&    !   ##  ! @ # #  56 J$ 322. $ $ "#% @ !H!%# 5="$E#322.>

:#$$$#4##$!5."$E#322.$!"!F ?#7 H$I"!$! $#?$!! !7>

I%#$#$G=2G5$62G3 $56 $53"$E# 5-C1#"#!#  $#$ %; <! !7"$F$#"#7!>

I::$!# $!# $B 74#$ $;$ $##< " $"F$#" "!#$ "$"K4&$# $    B" E  $!$$$ $ 9#4"#$ H$%#$ $ 4 I$ 4  $ IE?$   "#!# $ !:  $ %$ $#!  :# ; ## # $  $#$ :%G3#5--5"G5C5<>

I#$ $$ ! "$"$F$##! 9#B"$ @  $ 4#4!#$$ # $!$!"FH!:$I7 # ! : B!;#$G=5G5  $56G5 <$"#$$4I #$ $$  $ %!  4$  $#  I"FH$  $ "#!$!    B ?#@"$# L !>



/0123/322.  +=/1+   # $$"#!% $"#"#$4I#$ $$ ! "$ $#% # 4:#?#>

I  I7 $ @   " $  "!#$ % B4   "$ F$# !#7! ;# "#  $# $!   $#$ %   :!!#$  M N 62/5--6  G1G="G06.> *55-C. G3> *553316 G3<>

 ##$ $ #&$ %4!$ :#$ $$ ! >

& ""#'$::$4$# %$!##&B" 4"$O$"#### "$$ ! ##" ! >

&  % $  !4  !##  ## ##%E "#   $# %$!>

 :#!$ @ &#$G 6- G 5 E    $#!  % 7#  5# ? $ 3226  !$: B!@322:#G$ @H#7##$4 EG







/0123/322.  +1/1+  

 ! 0) 1  )  !)  ! ! 

 

5G !### ##%EG

3G $!$322:#G@H#7##$G

0G :#  "#$    4I "%$ :## ## $#  "#!$ ##F$   !   02 ?# 9  $ : $  "#9  # E :!!# ;(HP 8#H:4 6622=  <"#% ##$ 9## $ "E :#!$B#$GC3 :!!## # E:!!#5. ?  3221 ; *<>  ! #  ##  $  4#    $ : $ ,"#%$"#$# 7$###$$ #>  $ F$# #!  # E :!!# "# %  "$  "# %  !$# 4 B  $   &#$G =3  *G  "#!$ ##F$ $  " 9  "   ##$ %4!,"#% %$F$#? $@&% G  7#:: 9#  "#! $         (,%  ) Q   

" :#"#!$##F$$$ : !B"#$   4I@I:: :!!# # "#7#::



/0123/322.