ATAS/112/2004 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/112/2004 · Contract Breach and Accounting Dispute Judgment (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case addresses a dispute arising from a contractual arrangement, where one party alleged breach of contract and sought damages based on the other party's failure to fulfill specific obligations outlined in the agreement, involving complex calculations and accounting matters related to the relationship's termination. The court reasoned that the governing contract clearly defined the parties' rights and duties, particularly regarding the calculation and final accounting upon termination; thus, the evidence supported the finding that the defendant breached the contract by failing to adhere to the stipulated accounting procedures, warranting a judgment in favor of the plaintiff for the calculated amount representing the unfulfilled obligations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Breach and Accounting Dispute Judgment: The court reasoned that the governing contract clearly defined the parties' rights and duties, particularly regarding the calculation and final accounting upon termination; thus, the evidence supported the finding that the defendant breached the contract by failing to adhere to the stipulated accounting procedures, warranting a judgment in favor of the plaintiff for the calculated amount representing the unfulfilled obligations.

Mots-clés

Généré par l'IA

inexécution d'une obligation contractuelle calcul du dommage objet du litige convention de rupture dette alimentaire qualification du contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the imposition of court costs.

Généré par l'IA

A/2301/2006

Contract Breach and Damages Dispute

A/464/2005

Contract Breach and Damages Award

A/2500/2004

Contractual Breach and Financial Obligations Dispute

A/377/2007

Contract Breach and Damages Award

A/1697/2007

Contractual Breach and Liability Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the imposition of court costs.

Texte complet

&'())&*++' , &'-.-&*++* /&''*&*++.

0/

/! /" "

%) *++.

(1 2

% 3333333333 !" #$ % &# $ $' ( #( $(()

"44 /" 5 #6/ $ * +,- ./0- 1/23 ( (#

!"# " $%

4 /5164

4/

1) !( 9::::::::::- # /6 ; 1+02- (# < $ ' = # 1+,+- 1+81- 1++2 1++/- =() < (># 9( 1+81- ( >(# $ ( $ ( $&#?=$@- $ =A(' $ <? - $( (- ($4B$(()

/) /3 B( 1++/- ( =( ? $& #? '( #' $ ( ?(' >(4$4A( $( - (( ' $ &# $( - > ( ( $( $& (( C $( )

3) ( $ ($ - &# #@ == $ ( ( $ * #( ('- ' ( $; D ?( (# C '' ()

.) ( ($ - ( & ( >()

0) 10 >A 1++/- ::::::::::- #$( ( '( (@ $( ; 1++/- # $(@ ( $ ( ( ( $ ! 4 ('- $ >(@( 4 ('- $&# $#(= $ $( ?( .4 0 04 6) =(# $(@ ( $ $ 32 B>( 1++.)

6) 1 1++.- &# =# $$ $ ( - > $ &A ( $& < $ &==( $ &4(>($( # E(4 < F G)

,) &==( $ #$ ( =( ># - $ $ 1+ B( 1++.- ' &# # ( ? A(#- ?H- == $ (( # $ >(- @(# * '& > ( $&#(( @ > () $>( D @# >(# $ >((- $ ( $ =( E( )G- $< '&( ( I ; &> $ D ?I ( ( ) ( $ ( C #- ( # ( $> < $#(=- >( $ &# ( (@( $ ) 9 = = # ( # J>) ==( (( ' K L D H ( *?( ('- >( ' !) 9:::::::::: (A $ >( $ # C >() M

510335/221 7 518.85/22/

4 35164

8) $ /3 ; 1++. C &4($ - !::::::::::- # $(@ ( $&#(( 4 (' $ (( ) &(( # $ >( &# ( B (=(#- (()

+) (>(( N $(@ ('#- $ $ /, B>( 1++0 C & ( $ &4($ - #(( (- $ >(@( $@( 4 (' < $( ( >( () H ' &#(( ( 4 (') H $ $ ( - # ( (( == ( (>($ - ( & =$( &H ( $ !:::::::::: )

12) $ 0 =#>( 1++0- :::::::::: $(@ ('#- A- ( (> $ >(4 $4A(- $ >(4A@( 4 ('- # H(4$#(= 4 ('- #(( 4 (' $( ?( .4 0 04 6) (( C (( # $ >( $( 11 ;

1++/)

11) $#(( $ /8 ; 1++0- & B # $$ $ &#)

1/) 32 A 1++0- &4($ ( =( C (- (= ' &(( # $ >( &# ( ( $ ( # > &($ >)

13) 1+ B( 1++6- (( $ 94 E(4< F (( $ G # $#(( >*# $( C & > ( (- =( $ $# ( ( (( >( < (>($ ) (A =#$# $ E(4< F N G =(# $#(( $ (( $ - D $ 11 ; 1++,)

1.) *?( #$( ( $ &#- ::::::::::- #@ (=(#- $ $ /. >A 1++,- ' ( # ( (( # $ >( $( /3 B( 1++/) # $(@ ( $ A $#(= # > #($ #><- $& $(=( ( $A $ ( # > $#?# (4=( @(( (- (( ' $& (( ( (> $ A E3 C . ' BG) 9 #$(- &# # ( ( (= (( A- ( # ( $ A $ <- $ ( >(> ( $#@(#)

10) # $&H ( $ /+ $#A 1++,- !:::::::::: ($('# ' ( # ( ( $ $&(>($ (- # =( (( - $ &(@( # ( ( - ( $

510335/221 7 518.85/22/

4 .5164

#' >( =( $>( *?( (') 9 ((- ( $ >( &( B( =( $ #$ ( # ( >()

16) $ $& $ $&H ( *?( (' =(# &==( $ &4(>($( # E(4< F G- :::::::::: #- $ $ /. >( 1++8- ' &# # ( # $#(= ==( B (=( (( # $ >() &* >( ( (( ( $ A(( # ) &>( $ #$(- ( # ( C == @ $&A> ( =(- ( ? $ < $& @ # ( =(A ( $& #> $ ()

9 ($( ( ' ( =( &#- (4( &( ( $ ?I ( - ( (@( $&>( ( #( (' C &H #() ( # ( (># $ $ $& () ( < $#@# $### $( '&( >( ( ( #=## ( ' $&D $ # ) > - ( (( >( & $( < A( > <@ ) ? B#- ( =(( ' = E3 C . ' BG) @( < ) >(>( - ( ( ( & ( (A) ( $ ( ( #( $ =( J>- ( # ( < ('( ) ( ( &( $ ( $ ( ) #(- &H ($##- > $ & ( $ #=( - $#=(> =( >$( ( $ &# $ (- '&( $( O &(( $& ( $& =( )

1,) $#(( $ 8 B( 1++8- & $ > =# C &# $( C $&(>($( #)

18) $ $ ( B # $#((- & # $& $#(( '# $ #$ C ( ( # ( ( $ ( P> $& H ( ($(((( =(# $&A> ( #$( $ &4(>($( # E(4< F ! G)

&#- # # (- # ' ( $ #) #' - (( $ $## /1 >( 1+++ AB )

1+) 9 $&H ( $ ! $ 1. B( /222- &H (# == $& #($ $#(= #>< * O *? ('- $& A = $H ( = $ #?# $ ?(@(- $ A $(( (= $ * ?#(*$ AB (= AA ( $4

510335/221 7 518.85/22/

4 05164

>(>- $& < ( ?(' >(4$ $ ( $ &# $( - (( ' $ A (' $#@## (= $## $ ?() H & $(@ ( $ (( $ #> $ (- ( ( #>($ ( # = ( *? (' C Q') @ 3. $ - H ($('# ' &(( # $ >( $ &# # ( $ 02R $ ( $&($4B$((- $ @@> ( > #( C 1++8- ' >( #B# (( # $ >( C 60R) @ 30 $ - ( - # C (< ' ( '( # # #- C (( # $ >( $ 62 C 60R) =(- C ' ( $ >( $@# $ ( # $ >( >( #># $( 1++/- =(@ C D @- ( #$ ' K AA &(( # $ >( # ( $ &$ $ 82 C 122R C ( $ $#A A 1++0 )M =(- # C ' ( ( # C # $ ( $ #- ( ($('# ' 4( # ( $ &$ $ 30 C .2R D $ 02R $ ? $&#( () $ (= C $( ( & - ! (=(# $&H ( C @ 30 $ ' &(( # $ >( # ( $ 02R 1++0 $ 60R $< 1++8- ( < &@@> ( $ &# $ &# '( >( #( # ( #$( H)

/2) ( $ B $ $#(( $ & $& * C &# $(4 $& $@# $&(>($( # $ 60R- ( $ $( # # $ ==( $ $ 8 $#A /222) & $## (( $&$ > B $& ( $& $(4 '( ( #- ( ( ( =( # $& @@> ( $ &# $ # *?(' $ $ ) &( $ $(- ( $( ( $ $ :::::::::: $ # $ , $#A /222)

/1) $$ $ & - :::::::::: ( =( >( // A /221 # (- ' ( # (( # $ >( C 122R $< /3 B( 1++/- ($(' ' &# $ # ( &@@> ) $(@ ( ! - ( =( # $ A H A $ (# C & (( ( $ A $ =#- $ $(==( # (# C & (- C $( ( $ =( # (- ( =(( ($#' C H#( $ @) & =( =( $&## B $ &@@> ( # $ ( >( =( # $ ( #( #)

510335/221 7 518.85/22/

4 65164

//) 8 >A /221- & ('# C ( 9 $ N#$# ( #- > ( - $ ' ( ($('# ' $( # ( $@# $&(>($( # $ 60R $< /3 B( 1++3)

/3) - &( #$(( $ (- ( B # - $ $ 12 $#A /221- # - #A - C '& H ( B$((( ( $# - (( - C & ( $ $#(( ( (@( & ( $& $&(>($( # (< $< /3 B( 1++3) # # @( # # 510335/221) &( $ $(- ># ' &H ( $ ! ( $( ( ( B $ ( # $ >(- $ S ( * # ( ($('#- C @ 30 # C ((< ' (- ' &(( # $ >( # ( $ 82 C 122R C ( $ $#A A 1++0- ' D ( - C @ 3.- C (( # $ >( $ 60R) !D ( ! $(=(# #( (- ==( ' &(( # $ >( # ( $ 60R- ( &@(( - - $& ( K M) #@ =( >( '&( # ( - ::::::::::- $ &(( # $ >(- $& ' # &# ( @@># $( ; /222)

/.) $# ( ( $ 1. =#>( /22/- & C &(>A(( # $ - $ S # ( ( $#(( $ ()

/0) #( ( # # # - $ A> ( $ 1+ /22/) #' ( # $ ( #()

/6) $#(( = $ 16 ( /22/- & *# C &# $(4 - (( ' $ $(4 # ( B( = $< 1 >( /22/- #( ' # (= #($ $ 6 B( 1++3 31 /22/ ( =( &AB $& $#(( ##)

/,) &# #@ ( B #- &( #$(( $ (- $#((- $ , B( /22/- #( ( #(- $$ B ( $ $H )

/8) #>( $ 13 ; /22/- & B $ ) & #> $ $ # $ ! - ' &(( # $ >( $ &# ( ' $ 60R) C &@@> ( $ $#( $( ; /22/- '& # ( # ::::::::::- & ># ' D #$( >( $#BC ($('# ##$ ' ( # ( (A $ >( $( /3 B( 1++/- #( ( '(

510335/221 7 518.85/22/

4 ,5164

&>( # # =(# &H ( $ ! - $ ' > & ( ## > C B )

"/

1) ( @>( T@( ( B$((( $ // >A 1+.1 # # $(=(# (A $ ( # # ( ( # $< 1 ; /223 E=) ) 1 ) G) =# C T ) 3 ) 3 $ $(( ( ( ( $ ( $ 1. >A /22/ $(=( - ( $( > T # >(@ $ ( #( # $ $> (( $ (< $T4(>($( # # # ( $T==( (A $ () # $ (A $ # $< # A( ? # ( (@)

/) ( =#$# ( @## $ $( $ ( $ 6 A /222 E(4< G # >(@ 1 B>( /223- " $ A $(=( ( $ $( $ &4(>($( #) $&< $ =( #@( $(( ( >(@ B'&

31 $#A /22/- #@$ (( ' B@ $ ( & C $ ($# ( $(=( ( $ $( $ &# $ =( #( C $ $# ( $ $#(( ( (@( E N 1/, .6,- ($) 1- 1/1 386- ($) 1A U =) #@ $(( ( ( (- )

8/ ) 1 G) # ( (@ #' H(# C (< $ $(( ( $ ( =#$# &4(>($( # $ 1+ B( 1+0+ E(4< G $ <@ >(@ B'& 31 $#A /22/)

3) > $ & ) ,2 )1 $ ( #$ $(( (> $ 1/ A 1+80 E(4< F G- & ( # $&==( B($ D #$ $ ==( '( C ( ( ($ (' C B($(' )

& ( =( $ $ ' ( B # # $ 8 >A /221 $#(( $ 16 ( /22/ D - $ S $(< $#(( # # ( A $ # '( ( ##$#)

#' - ( * ( $ B($ @( # # 510335/221 518.85/22/)

510335/221 7 518.85/22/

4 85164

.) ( (@( & ' ( $ >( ( # $ 8 >A /221 $ & ( $#(( = $ (- D ( # C ' ( >D @< $&( #D ('- $ S #@ '# $#(( $ 16 ( /22/ $ & )

> $ & ) 6+ 8. ( $ ( =#$# &4>(( >(> $ /2 $#A 1+.6 E(4< F 9G $#(( ( > $ > =( &AB $& $ B $> & ( # $ (< ( # )

B - & ) ,. '( ( K # $ &==( M #( ' &==( $$ $ (- =( &( ( $ $$ ?>#) 9 ) 08 - ,. ,.' - ( ( > D $#- (=( ( $& $#((- ( #) =(- &# (A(( # $&H(@ (=( ( $& $#(( A $ = =( '&( ( * () # ((( $ $(( ( #@- ' # $ ==( ($## $ $#(() 9&@( ( $ ( $ - ( * ( #@ $ > ' # ( ( $ $#(( (- $ S ( $ S ( $< ( ) == - # =( $ (# $( C &#- ( C ( $ (- C ' $( ( $ > #) ((- # ( (@(H # # $# C ( 9 $ N#$# ( C $H C &#) 9( ( $ # # ('# #( C $(- ( (' ( $ $ #$ $(( (>- =( $ ( &# $ &> $ $()

# - ( >( $ ($# ' # $ 8 >A /221 $ & ( $#(( $ $(( ( #@) #' - ( B # # $( D $## (>A)

0) =(- =# , B( /221 $#(( $ & $ 16 ( /22/ # # =# $ $#( = ( ) 6+ - 8. 80 9) >( #' $ $# >A)

6) 9 & ) . ) 1 - &(>($( # $(( ( $ ( # $ @(- ## $ @ $#- '( # $& ( C # ?*(' > $& (=(( # @#( - $& $(

510335/221 7 518.85/22/

4 +5164

$& ($ ) $( C $# (# & ) /8 ) 1 '( $( ' &# $( C &( (>($ C .2 ()

(< (>($( # $ 66 /53R (- $( $# (>($( # $ 02R ( ' $ (>($( # $ .2R ()

,) 9 B($ (<- ( C # *?(' (A $ >' (>($( # $ $(( ( - $ $( $( - ( *?(' '( #'(> C $ $() > $ D ( ($# ( $(( ( $ ( # $ @( ' &# ( D? =( > $ A > #- '&( >( $ $# ( ( AB (> ' (A) ((- ( * ( $&# A( ( $ ' # - $#( $ (=(( # - H (>( # ?# #'((A# $ >(- $ ( $) >( $< $&H( ( ( C =( $ ( # $ >( D (A H(@# $ &# 5 ( ( ( A (# #- ($#$ $ =( ' &# H (>( # (> (==( E N 12/ 160 U 9 /221- )//. ($) / AG) = *?(H ( =(@ A $ ( C # (A $& " (( # $ @( $ & ) . ) 1 - E N 1/, /+.G) #( $ #>($ $ ?' A #$( ( - > ( # $ >( $ @( $ (< ( )

'( A = $H- N $#=(( V? $ &H - ' (4( $( < (>($ $ A) =( - ( #@ # $ ( < $ (>($( # $ ?* ?< E9 /222 )10. G) &H $( - *?( ('- $(@ ( $ $ $& (=( ( $@# $ @>( # $ &== (- (( '&#> < H(@(A $ ( &# $& (>( # (>) (- ( $> ( $& $ ( # # $ ( #A($- $& A($( # *?( ('- $ == ( ?('- $& $&( #@ ( (- $& #> =( (# $ $(- $ < ?(' $ 4( #(( $A- $& $# $ ( # $ $( > $ * O A #> ( $ &#? $ ( = H <@ $ & ) ( ( $ >( $#=>A- ' ( < #( # #)

&H $( #@ &H( $ *?( $

510335/221 7 518.85/22/

4 125164

H(#) ( < (> > =$ = $ F $(>@ $ $#( A>#- &#@ ( $&( $ $ #( (' $ >@- &A $ $$ $ (- $ @$ $(>@ (= ( =( ( $ &<- =( ' ( < $# (> ( ((A &H - (( ' &#@ ( $ ?$( @# >( *?( ( E9 /222 )100G)

8) B@ $ ( $&H( $ (< AB (> * $ >- ($#$ $ > $ $#($ ( ( $ C $(( ( $ B@ >A $( ( (@(H) " > $ > C #$(- ( = '&( H( $ (< < ( ( (@(H- =$ $ H =$(- H $ ( &#- ( # A( ( ( ##$ $ (4( E<G ( ( $ &H# $ # ( #$( &#( ( $ ( ( #$() =(- ( $ &H $(> D (># E N 1//

162 ($) 1 U ! /222- )/1. ($) 3 U 1++1- 311 U 9 1++,- )1//- ($) 1G)

& ( # $(( (> B@ $(> ($# =( ># ' '&( >( $ #( #) $( $ (- $#(( $( D =$#- = $(( ( ( $ (- =( '(- C $#= >( D # A( $ =W (#= A- ( >(AA) ?* ?< (A $ (==( $ > $& =( ) B@ $( ( ## $ =( '( ( ( AA- ( H '( #@# >(@A E N 1/6 ($) 0A U 1/0 1++0 ($) /G) (( ' &$(( ( B@ $>( $ $ => $ &# &H( $ $( $ ( E N 1/6 3// ($) 0G)

+) &@( & $&# A( ( - ( # (( # $ >( $ ( *?(')

$( =( &AB $& H ( *?( (' $ $ 11 ; 1++.

!::::::::::- ' (># C ( ' &H (# == $& (( - =( < (>($ $ 4() # $&H ( $ /+ $#A 1++,- #$( $( ' &( B( $ >(- ( > ' ( $ >( ( (>($( # # ( C ?@ $

510335/221 7 518.85/22/

4 115164

() /. >( 1++8- &# #@ =( &AB $& H ( ::::::::::) 4( =(# $(@ ( $ (( # !:::::::::: B@# ' &# # ( # $#(= ==( B (=( (( # $ >() ( $ #$( =( # *?( ( $ ! - ' &# == ( $& #($ $#(= #>< * O *? ('- $& ?A( #(=(' $& *$ $H = ( ) #@ # = ( *? (' C Q')

C > '&( =( # $ * O $#(= $#BC 1++/ ::::::::::) 1++.- &==( $ #$ ( =( #@ &(( $& ? < $#(# (A $ >() * O $#(= ( ( #>($ $ $ ::::::::::- D ( 4( =( =( A ( $ ># AB (= H(# &# C (( ) !::::::::::- ( H # H(4$#(=- A $ ??) ( AB (> '&( (( $ &#- $( ( D $#(#) =(- ( >( $&A> ' ( ## ' (@- $ ' & ( $ '& ( =$( ( ( > H (#) (- ( & # ' & A $ & $ (4D- $< '&( A( $& ( ( V? $(( (>- '( &# ( > > $ ($ ) # ># ' &# >( < #@(@# '&( # ( #) &@( C $ (@ AB (= $#( ( )

> $ ## - (( ' $ H( ( $> >( $ &H ( $ ! - '( #@ # - =(# C D ($((((- (A $ # (> C >( ( ' == B$&?( == (> $& $#( #><)

C ( # $ >(- H $ ! ($## ' $#( >( ( A 1++0 $@# ' ( # $ >( # ( #$( $ 02R) =( - ( (# '&( &@(( $& #($ #>< C #') $@# $&(>($( # > $ - &H ( $ $ ($( ( () * (' (# ' ( # $ >( A( #$ ( $ /0R ( C ( $ $ $ &($ ) =(- (A $ # $ '

510335/221 7 518.85/22/

4 1/5164

< >(AA # # (( # $ >( $A $ .2R $< ($ - ( $ A ( $ # ># &# $#(= (@# :::::::::: >A 1++/ $#BC) C #@$ C ' &4($ *# ( (( # $ >( B'& A 1++0)

>?- ( $ &H ( B $ ( # $ >( $ < &@@> ( $ # 1++8 >(' @<) == - ( " (#?(A ' H ( ' $( ( >( C $ 30R- ' $(@ ( $&#($ $#(= #>< #- ' $ " (# C $& A ( C A = $H ( = $ #?# $ A?(@(- (( '&C $ A $ * #( (') > $ A($( # @> (# A = $H $ ( #A($ ( $ - < ( (>($ $( == #@ D &< C $( A- B($ (<) C > C #@$ ' ! ( ( #((# ? @- D ( &H ( #@ (@# ::::::::::- ? @) @ (# ( H(# ( # $ ( @(' ' $ ( $ * #( (') & ( ($('# ' # ( ( # $ >( $ &H (# ( C # #) C *?( (- (# K > $ &# #@(= B $ $ $& # $#(= &# ( # $( ( #- ( ( ' ( # $ >( *?( (' ( M) = ' &(( # $ >( ) $ - $ $ * ?<- H ( (( # $ >( $ 60R- $#( $ # $ ( $( (>($ - $ $#( @>- '& H( ( >( ( $# &# $ &#> ( C B *?( ()

> $ ## - ( >( $ ($# ' &H ( ! ( $( ( B($ ( ( " ( > A - '( & ( ( $ ( # $ >( $ < &@@> ( $ # < 1++8) $ ( D # &< C $ > H (- =( $&#> ( # $ >( $ - > $ ($# '( (> )

510335/221 7 518.85/22/

4 135164

12) &# A( $ $@# $&(>($( # & (' $# ( $@# $ ( # $ >(- ( #@ $ @( '( # > ' &# ( A ( &( &# ( (>($ > ( '&( ( A ( '&(>($ H & (>( # '& (A $ $ (- < H# ( #> $ $ #$ ( $& ( ( #'((A# $ ?# $ >(- H $ & ) /8 ) / )

* $ ( $ #$( #?# > $&(>($ = ( $ D? C ( $ #- H $ ( (( ( (# ?$(- C &V@- C (( #- C #@( $ ( $ #B H $& () $#$ ( @A $& H( /0R C ( $( B($ E N 1/6 ,8 ($) 0G)

11) &<- $ ' ( B$&?( B >( $ =( $&($4B$((- ( A $(< $ (>( # ( ( $ $# # A( ( $&(>($)

$ - $ S (>( # C ( ( A( ### ' '( H# C - S H ( =( '&C ( S ( == $& A = $H '( ( #@ ?$( $ =(- ( B (=( $ #$ C #$ ( $ ( $ 12R C ( '&( #(( > ) ((- D (> H $ ! '( ( # $ >( $ 30R C &# $< 1++8 $ =( $&($4B$((- $ @( &#<> C 60R- ( C 68-0R)

$@# > $( C (< $&(>($( #- $ ' ' ( $ >( ( &# # (( # $ >( #( C 60R- < &@@> ( $ # 1++8- >

>( $&H( C ( $ ' $ &@@> ( & $( ) 9 H $ ! $# ( $ - $< ' ( #$( H # # ( #- '( # # =( < &H ( $ ::::::::::- ( #( C >( 1++8) $ #( # $ $ (< $ $() =(- $ S # # ((< == # $( #B B( 1++8 $ =( J>- $ ' ( =( ( $&#(( $> =( $ - ( >( $&$ '- >(A- &@@> ( & $(

510335/221 7 518.85/22/

4 1.5164

$ $< 9( ; 1++8) #' - ( * ( $ ( * $&(>($( # (< $< $#A $ ()

#($ $ B( 1++/ C ; 1++0- ( # $ >( $&>( .2R - ># (4$) !D $ #$ ( $ ( ( $ 12R- $ @( (=#( C 02R)

< - # $ '&C ' $ > == 1 B( 1++3 B'& 31 ; 1++0)

A 1++0 C B( 1++8- ( # $ >( # # (# C 02R- $ ' $ @( (=#( C 66 /53R) #'- ( $( C $(4 $ $ )

1/) > $ '( #<$- $#(( '# #) ' $ *# $ 1 B( 1++3 31 ; 1++0- $(4 $ 1 A 1++0 31 B( 1++8 (< $< 1 ; 1++8)

13) A ( @( $ - ( * ( $ ( ($( # $ /222 =) C ( $ (( ( C =( $# (( '&C H $ $ ()

510335/221 7 518.85/22/

4 105164

"/4 /! /" "

% 78 9 : 5; '<* "=

$ B ( $ ( B # !( 9:::::::::: # $ 8 >A /221 $#(( $ 16 ( /22/ $ &==( $ &4(>($( #

8

1) # (>A ( B # # $ 8 >A /221 $ &==( $ &4(>($( #)

/) # >A =# $#(( $ ==( $ 16 ( /22/)

% 8

1) $ ( $( )

/) $#(( $ 16 ( /22/ $ &( (#)

3) ( ' $ $< 1 B( 1++3- $(4 $< 1 A 1++0 (< $< 1 ; 1++8)

.) ( $ /222 =) C ( $ (( ( C =( $#- (( '&C H $ $ ()

0) = ( $ 'T > = # D $ $#( $ 32 B $< (=( ( ( $# $# (A =#$# $ - 9?X(I?='( 6- 622. - ( H() $#( D @#) #( $( F G ($(' H 'T $#(( $#( A ( ( $ $#(( '#U AG H ' (= ( ( >( $$ $#((U G (@ $ # ) 9( #( ( ( ## ### G AG G (4$- (A =#$# $ (< 'T(

510335/221 7 518.85/22/

4 165164

$> $# (>A) #( $ ( * $ >- '( B( - (( ' $#(( '# T> $ ' # # H#$(# E ) 13/- 126 128 G)

@==(< F #($ F

YZ [ !* !

( = $ # D (=(# H ( (( 'TC T==( =#$# $ ( @==

510335/221 7 518.85/22/

Contract Breach and Accounting Dispute Judgment

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet