ATAS/1111/2005 · Contract Enforceability and Waiver of Rescission Claim (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed whether a specific statutory exception applied to invalidate a contract provision related to the transfer of ownership interests and whether certain actions taken by one party constituted an unlawful exercise of control or an unmeritorious attempt to rescind the agreement. The court reasoned that the relevant statutory exception did not apply because the transaction did not involve the type of prohibited interest transfer contemplated by the statute, and furthermore, the party challenging the provision had waived any right to contest its validity through prior conduct and explicit contractual acknowledgment. Therefore, the provision remained enforceable, and the challenging party's claims for rescission and damages were properly dismissed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 93 LTF; Contract Enforceability and Waiver of Rescission Claim: The court reasoned that the relevant statutory exception did not apply because the transaction did not involve the type of prohibited interest transfer contemplated by the statute, and furthermore, the party challenging the provision had waived any right to contest its validity through prior conduct and explicit contractual acknowledgment. Therefore, the provision remained enforceable, and the challenging party's claims for rescission and damages were properly dismissed.

Mots-clés

Généré par l'IA

validité du contrat droit à la résolution du contrat renonciation au droit entente illicite action en indemnité titre exécutoire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The appeal is declared inadmissible and costs are imposed on the appellant.

Art. 93 LTF

The appeal is declared inadmissible because it challenges a non-final decision.

Généré par l'IA

A/488/2007

Contractual Waiver Enforceability Dispute

A/3833/2006

Enforceability of Statutory Rights Waiver in Contract

A/2802/2005

Enforceability of Transfer Agreement Upheld Despite Claims of Lack of Consideration

A/2020/2004

Statutory Interpretation of Contractual Waiver and Breach

A/783/2004

Contractual Enforceability and Severability of Liability Clauses

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The appeal is declared inadmissible and costs are imposed on the appellant.

Art. 93 LTF

The appeal is declared inadmissible because it challenges a non-final decision.

Texte complet

"##$%"#&&' "$$$$"#&&'

() (() ( )

*+ '

! #$ ,+ #&&'

!"#$%&$'!!'' #!#$ (&$)$# *'##

!$#

++ ( # '$'& ,!-. "!$/01 2022 23

!

704217

( -

28 &2.#2-91$:#;<$&1='$ 2--3$0/#2--5 $<!#$'!"#!<'!8"'29!$!># 2--1 $#%'&$$?$$!, @#'!;A#"#=!# '? =!#"#'8*!A!#'#$#%'&$'$2.A21@2-A368

08 &A!B#"A'(&"#!'$<<$&22!$!>#2---'&%' >#'$ A#!'? !7#!'!7$!C' $ !7!#!C' ! #""!#$20!$!>#2---!$# 8

38 "' 29 !%># 2--- $ ##D$ $#%' "!# #& '&$#'&8

/8 1&>#2--- !$# "&''$&''$#$ ' #A$' 'B!$'?& @ ($$$'! ( # >#'$ A#!'? !7$!C' (&" #!'$ ?' %'$ !& %#' 2---8 !<'#& ? "$'$ &$'$ '"'$& $!$ $#%'# "'29!%>#2---8

18 25 <&%#'# 0666 (#& &$& !' @ (&" #!'$8 $ ; E D$# #&'& % (' ( !"A#!!B "$'$ &$$ $#!"A!> ! #""!#$ !$# 23 <&%#'# 06668 #""!#$!$@'#$'B$'!"$A'7&"';#"$#$ '#:$>#'$!7#!'!7$!C'8

98 ! #""!#$ 3 # 0666 !$# =!$& @ ! 'B!$'"#&&$&$$&"#'<#&$'!8

.8 2. %#' 0666 !$# $# &' @ AD7!#B #$'<'& ? "$'$ !<<#'$ ( >#'$ '<$!'# (&" #!'$ $ ($#!>"'?8

58 *! #$'<'$ 22 !E$ $ 9 !%># 0666 0 <&%#'# $ 36 %#' 0662 (&$$;'!7&"#'<=#%$#!>"'?"#'$'$8

-8 03!%>#0666 ('$&#&<!#&"#$$'!(#7 '%''$&%(#$!%"#!<'!$(#$8

268 !#""!#$&'02=%'#0662 !$#!<'#& 'B!$'"#&&$8"#&'&?!#(&"#!'$;'$'$ "' 2--. $ '$ (BB#%$8 (&%!$'! &$'$ <%!#> "' $#!' '<'$#$'!!%>#$&>#2---8"$'$%'$&%!""&"#'$ !# ##$'? $A!#; $ AA '' ?( &$$ &"#'< !'# ? %'$ <'$ (!>=$ ( $#'$$ &'$; $

4002540661 734217 ",A!$A&#"$'?8 $$'$ &%!'$ %# ,#! !$!<!# !!#;8

228 29 &># 0662 !$# !$$ #$'<'& ? "$'$ !<<#'$ &B$ ( ,#! !! '##'$> ( B$#'$ A#!'?$(A&B'!A&"$'?&!%#$2--98 "'B'$( ;'&$& FB!#"A!>' &#!"A!>'G $ "#&$'$ !$'$'! "#''"$ 'B$'% % "B &$$ (;'&$& B&&#'& F$#!> "'?G&A&!%$"#!<'$D'# '<$$"# ""'$$'! ,"& !#>!' $&$' '$ $'! !#$ ''$ ,$ &'$& !># !$$'! #B HI"'$; '%#'$'# :% F'7"#: J HG ' &%' $#!> !$'?8 '%'$ ",A!$A&#"' $#'$$ ;'!,$'? $ $'7&"##8 # '# "'B'$ !# $," &'?(&"#!'$'##'$>##!'$$$A!#;8B#& $#'$$ F * '<'$#$'! !#$'!$&#!C "A,'!$A&#"'G ,"$I"#'$'$8

208 ! #""!#$ &' 25 &># 0662 !#$ "'$& "#!<'!('$&#& !$#!$$''?&? "$'$ "#&$'$ '"'$& $#%' $!$ $$ ? $$!, $ ?( &$'$ &B$ '"> (;## $# "#!<'! #'! ! &$$;';$$#!>"'?8

238 1 <&%#'# 0660 ('$&#& #&"! ?$'!'# #%$ @ &$#'# $$$ (#&8 ''?& ? "!# #'! <'':# #'$ ;#& $'%'$& #$'% @ 266K " $ ! &B ' %'$&$&>!$&8 %'$;#&$'%'$&@$""#$'@ !>'B$'!<''8

2/8 *! #""!#$ (?D$ &!!'? # &B 1 ' 0663 (#& "#&$ ! &B B#& ('%''$& 29 61K8 (#& ''?& @ (?D$#' ? !# @ (&" (&$'$ BB#%& "' &"I$ 8 I$&#!'$ %'$=?"!'$#'$=?(@ '8 #!''"#%$ %'$<'$#?'%'$'&%' A#' ' #&B'! !>'#8 !<<#'$ !# !$# $ '#$$'$!%$!""#&8!$#'%'$"##'$ B,$'?"!#! '7''<''$"?>'8 '$!#AL"A,'!$A&#"$@#'!;<!'"#'$!$# '''$#'$'<'$#$'!(&"8 %'$"#'# ""#'!"A#!!B' "!#('#@#"'##8 $@!#' '>&&<'''$( #$ ('%''$& "' 2-51 @ '$ ( '$8 * #$ (&%'$ @ %'#!/(666<#8"#!'8 "$ (#7'%''$&%'$'""#'# #$$"#!&#&$'$!#8(#&!$#''?&?(#'$

4002540661 7/4217 $#%'&@'7$"$$'$@$& <'#&'#'# 0(666<#8

218 32'0663 !$# ",A'$# #$'<'&'"'$& $#%'$!$(#&:29!%>#2---$''?&?(&$$$& &$'$$$'!'#8!#?"$'$&$'$%@(MB29$#%'#$$ ?<'"'# %'$&$&>&"#!"$#!"$;@$#!'8# '$ %'$$#%'&#$#$'!!#% "'(&$'$#'&@ (MB 09 8 "'B'$ $#!> &!'# ; $D$ %#$'B !# @ (&" #!'$ ># #!'$ I$& #!'$ $A!#; '<<'$&#"'#$!'# !#>!$@=>#!'$ ''? !# '$$' $ $!8 *! !$$$'! !>=$'% !$# "$'$&$'$$#'$ $#:"#&!"&"#A!A>'$ %'?!$'' ?'$!<'7D$&$'$"''$%'7@7%' (%'#8 # &"'! "#&$'$ '& !#$ %!'# '& '''#8 $ #' !<<#'$ $#>$ !$#'$'! $A!#'? ( '"#'$'! % ( $'! #% %' $ ( %''!!'# ("#!#'#$($A,#'8 &''B!$'?& &"'!&"#'<!,$$#!>"'?AL"#!A'$#'!'?8

298 09 =%'# 066/ (#& <'$ (!>=$ ( ; ''? "#'''"''# "# #%' &' #&B'! & (#7'%''$& F'7"#: J *G *! #""!#$ 36 =%'# 066/ #%' !<<# ( *H % !<'$ !7#!' !>!7'$B' #!'$ # $#!> &B&&#$'<!>'# ($#!>"'?$(&"'!&"#'<!,% ,#!!$'? #&''!!":$8*#"!$'? !$#8 H8 + "&''$ &' '$# $ #A$!!B !$$& ? D (' ;'$'$ !$$ $#!> &B&&#$'< '% (&" #!'$$'%!>'# $>!!#;"#&$&"#(#&&"'$ #B$?'"!%'$D$#;"'?&"#"$A!!B'"#&8"'$ &$'$ ! '>$ "'<'&8 '' $#!> '>''$& "#<'' $!$ (A&'!#" #!'$ "!%'$ D$# '"$& @ "$A!!B' #!!B'? $A$'?8 ''$$'! <!$'! &#'$'$ #$(D$##!$#"$&"!#&"#B#L!"%&#>8 ( #$'$ " !' ?( "'$& $#%' !# "!%'$ D$# #! @ ('$&#'# <#!$':# &<'' "# ''$$'!8 " ",A'$#'? !$!# ",A'$# !$$&?(#&!<<#'$($#!> "'? &'!#$'! "' &8 $#'$ "#!'$& "$A!!B'?&$'$'#$$"#$$'$"#$'#$#!>"&'<'? #B'$#8 # !N !<<#'$ " ( %#' $'$ &$# ,#!!!#;!$!<!#"#'$$("&$&#$ 'B!$'8 (&$$ ",A'? (#& (&'!#'$ "# '# "#!B#'%$ !"#'A#B",A'$#'?>$!'#!"B&($#'$$$'7 &"##$;'!,$'?8 (&"!? (#&(%'$#'"'??(

4002540661 714217 <!' $!$ ; ' " <!' "# '8 #' &$'$ #$&#'& "# $$? #&##$ ;'&$& &%:# #%$ " ;'%$ '$$'! "#$'':# ! '#!$ &$#'& !#$ ? # #% &$'$ $!$ @ <'$ '"#&%''>8 !# ( $$?"'? (#&#$'$"#$,"$I#!7%&B&$$'< ('$'$& #!'$ ?( ##'%'$ '; @ B&## &!#'8 #'! (&'!#$'!#";'; &'*!$=B&?'B!$' $#!> "'? (&$'$ " '%'$ $ ' "' &8 (; ''?",A'$#'?(%'$"!"!$#&&"#'!=# (;'&$& B&&#'& &!"$'!",A!$'? $#!>"A!>'?'$#!> "#!'$&!#>'8 '' 'B!$'(&"'!&"#'<!,"!& "# !$# (%'$ " " D$# !>=$'%&8 "$'$ &$'$ #&''! !":$ "' '' $#!' !'8 $ ; ''$$'! <!$'!"!$'? &$'$'%$J"!#(&"#!'$ " $#%' <'$ #&B':#$ @ " 96 B#& <;'! $4! (>$'!(&" "$#%''"!$!:%$A#B% ># #!'$ $ ( "!' ;&$ '? O'!P(B'$ #A' &'$& "!%!'#$##<!'"#A#"!'$'!'$"!'$'!>!$ " !:%$#&B'#A#B("!';&$5O'! ""!#$#&B'# A#B ( "!' ;&$ 21 O'! " $#%' "!#$7@7<; $$'? "#!!B&$#!8*#"",A'$#'? ;"#$!$'?B!' !$'$'$ ''$$'! <!$'! $ ? (;"#$'& "#&$'$ '"'$&$#%'266K:29!%>#2---=?(=%'#06638: $$$ "'$&$#%'&$'$16K$$?$$!,$'(,%'$ " ''$$'! <!$'! !>=$'% 'B'<'$'% " !$&!7#$''# ($'%'$&&B:#8$'%'$&"$& "'$&$#%'&$'$ 266K:=%'#06638

2.8 !# ! $#$' 0. <&%#'# 066/ % '%''! #&"$$'! "#!<'! ( (#& #"#!A& @ !$!# (%!'# ?& &'$ "#$ !$$ %'! !$ %'$ &$& %'$'8 &$&$#$'&"#$;"!'$(%!'#$$&''#@ '$'7'8 &$'$"#'#$#:''$&!%$"# !#'##'$>#$=?('8 $'$!$#$#'$ %'$ %' "## !%$ $ %'$ "# =' "#%'# @ D$# A# #'! ! B#'!8 '' !"#'$ " !$ "'$& $#%' %'$ " D$# &%& @ 16K $$ ? $$!, $ @ 266K $'%'$&&B:#8

258 # &''! 29 !%># 066/ (<<' (#7'%''$& F'7"#: J G!$#!,&@(#&'7#$2#!%>#066636%#'0663 #>(B#&('%''$&15K8

4002540661 794217 2-8 #('$#&''#!!' (#&<!#&!""!'$'!@$$&''!26 &># 066/ !$ @ ! $'! $ (!$#!' ( #$ ('%''$& $':#"!##&'&$#'&8

068 29#0661 !"&$&!!""!'$'!$!@($'!'$ &''! '' ?(@ (!$#!' ( #$ ('%''$& "$& @ ! &$$ $&8 *>'''#$ #?'##&"$$'!"#!<'!8 $'$# "#&> & !% ;"#$' ",A'$#'? : !# ?( $''$ ?(' &$'$ '"!'> (&%# ! &$$ ",A'$#'? <<$'< !# ($'&(;*8 !$$&@$&B#"!<<#'# ( &"'! &"#'< !, $ !'B& ? $$ <<$'! %'$ &$& !$$& !#36'0663"#!$# 8 &B$&B&? (?D$&!!'?#$'%'$&&B:#(&$'$"'$#$&?$ "!#&%#"'$&$#%'&B #!N!<<#'$ ($#!>",A'?8 <' #!N($'%'$&$$!,!'$'$ "#&'&$@<<$#$MA&B:# '(;'$'$!$'<!>=$'<"!# ;"'?# ?( #'$ "> (<<$# D $MA ! "#!"# &B%"'"'$&$#%'8

028 #&''!#!""!'$'!03'0661 ( #=$&7' <!$ ##""!#$(;"#'''"''#* $!$#%$?&' $#'$$ <''$ " $!=!# "#% (!>=$'%'$& &'# #'! "!'$'! !<'$ "#'%'&B'& ? ' !<:# ! $8 (;'$'$ " "#''" ! ? (&%$'! &' "'$& $#%' ("!#$'$ ( ':# B&&# # #&$$ (?D$ &B:# "!# "#! !<<#$$#!>",A'?8 !$# ($'%'$&"#!<'!$$!, $ &B:# "!%'$ D$# !"#& : !# ?( (&$'$ " !';D;'B#$8

008 03 =' 0661 (#& "# ('$#&''# ! !' '$#=$& #!# !$# $$ &''! #"#$ !'! $&#'#8 " #B$&=@'%!?& "#$''#&'&%#"#!>$#""!#$ * !$$ ?' !# (""#&'$'! ",A'$#'?8 &&$ &'? ! &' "#$$'$ (&$,# <<'#$'! ! ?##'%'$';@B&##$#!>",A'?!<!#"'? $ ? &"#'! &$'$ #&''! !":$ "' $#!' !'8 #""!#$ ",A'$#'? * &$'$ '#8 <!'$ # $#$' ( #& '<<'$ $ #&"!'$ " @ ?$'! %!'# ' $#!> ",A'? &$'$<<$'%$'%'$8

038 &$#'$'! / ='$ 0661 ('$'& ! #=$ #!# #%!,$;"':!'#$@!$'%$'!&''!#!""!'$'!8

4002540661 7.4217 0/8 20"$>#0661 !$# <!#' #'>& @ #'B$&';""&$'#8 ''?&?(''%'$ #!#$ "' 9 <&%#'# 0660 $ ?( !<<#'$ ( &"'! &"#'< !, $ ( $#!> "'?8 '' $ '> %'$ '<<'$& @ %#>'# &!$'! $ %'$ "$I$ $ @ !$## '; "#!8&$'$''"!'>?('$#!$#"'<'#'&" !"$''$ '$$'! ''?8 ( &#'$ ! $#: &"#'& <$'B& $ '##'$> % $ @ ('!#8 !<<#'$ "# '# $#!> ($$$'! !$#$'! $ &!'# ' "!%'$ >' &#'# >'!B#"A'8 !<' !' &$'$ ''& $ %'$ '& &%!#'$'!$ "#&"'! $#!>!' ''?(''$'! ('$&#D$$"''#"!#$'%'$&A>'$$B#&>8 <#&? %#'> "#&$'$#'"'?8 '' &'"#$B'$" !'!#""!#$*36=%'#066/8*!' ,"$I &"#'<&$'$$$!#!>#;$'"!#$$8 '' ''$ 'B!$' (&"'! &"#'< !,8 $#'$$ $'7&"## (%'$ " <<''$&@266K8 !$<!' $#!>"'? @<#&?''?&"# #!#$* (B#'$"@''"'$&$#%'8 7' !<<#'$!"($#!>!$!<!#!!#;8$#%'"$& ' $'&?(%'$"'$&$#%'16K:&>$(&066/8

018 06"$>#0661 !$#&B$<!#' #'> &#'B$&';""&$'#8''?&"#$B#(%' 'B$'##""!#$* !?"$'$"#&$#'$"'$& $#%'266K$'%'$&"$&$16K$$?$$!,8

098 20 !$!># 0661 #!#$ ($ &$#'& # '<!#$'! &' <!#' "# !$# $ $ '$ !'!8 "#$''# ''$& # <'$ ? !$# %'$ #$'<'& ?( !<<#'$ $!=!# ( &"'! &"#'< !, ?(' %'$ ?'<'&('%'$8

0.8 ('$'& !' #&"! !$# $ ; ?$'! "!& "# #'> & *8 '7' #%& ! #""!#$ 2/ !$!># 0661 ? !$# %'$ !'&#& ? #!#$ !<<#'$ " ( $$'$ #A$!!B'? '%'$ $ ? $$ '%''$&"#!%'$$'$ ($$'$",A'$#'?8 $!$# *$'&?('"#&$'$"(#B$""&$'# "!# %'# ''$$'! <!$'! '& @ (&$$ &"#'< #!#$8 #'# !AB$(""#&'$'!"#:#$#!'# ''? <'$?(''$=$'<'&'"'$&$#%'"!#!$'<#A$!!B'? A!# "&''$& =$'<''$"#'(""#&'$'!*8

4002540661 754217

058 &$#'$'!25!$!>#0661 ( "#'$&!'! ("",$#(%'&'*8

(

28 !'B%!'#Q!#B'$'!='''#FG&$&!'<'&$'$'$& : 2#!E$0663 #'>$!#!' !"!&1=B !$"#&'$$%'7"#&'$ 1""&$$29=B#F#$82$8 #$19 G8

*'$@Q$'!Q&$'!29=B# "# #'><&&# 0.=%'#066/F +236269G # !'B%!'!"$& 23<&%#'# '"!'$'!$#'$!'##B$"#$$$ #'>$!# !' '&B# # @ $#!' =B $'$'# Q$$$ Q&$'!!%;=B#8

08 !<!#&$@Q#$81982$8A80 #'>&!)$ '$ '? !$$$'! "#&% "# Q#$8 19 !' # "#$' B&&##!'$#!'9!$!>#0666F G#$'%@!' <&&##Q#7'%''$&2-='2-1-F G8*!"&$"!#=B# Q":$''&$>'8

38 $$#& %'B# 2# =%'# 0663 $#)$ !'<'$'! !># '"!'$'! &B !' # !'8 *# "$&#' "!'$%!'#?#!'$(""'?!'$D$#$#A&@':# "#''"!?#:B""'>!$%'B#!$!N <'$ =#''?$ &$#'$ !$ "#!'$ F + 20. /9. !'8 2 209 239 !'8 /> $ #&<&#G8 #%A ?' !# "#!&# $@&<$#:B$#'$!'#!$#'# !%#!'$(""'? #&#%:=!#!$#&%'B#F +22.-3!'89> 220 396 !'8 /P 2--5 R 3. "8 329 !'8 3>G8 ($ "!#?!' "#!&#"$2#=%'#0663!'$#!'$"#:$$$%$ $#'> $! !"&$$ $':# (# !' !$ #&B' "# !% #:B "#!&# !$ $ "# '"!'$'! "#!&#!$'<<&#$!'"&'!'<'&"# 8

(": #!#$ $ ##D$ $#%' "' !%># 2---8 $ '' &$#'$'$$'!=#''??'"#&%'$!$!N")$##!'$@ #$ @ %!'# !' !%># 06668 # !&?$ '"!'$'!

4002540661 7-4217 $&#' !$"""'>?'!#(""#&'$'! ('%''$&#!#$:$$$8 "$ %<<$2# '0663 ( "#!&& @ #&%''! &''! (!$#!' ( #$ #'! (&'!#$'! (&$$ ",A'?8 : !# # $$ "#!&# #&%''! '!%'$(""'?#'"!'$'!$&#' ''? !'<'$'! !&$'%8

/8 $#=$& <!# $ &' &B; #!# $ #%> F#$8 19 1- G8

18 #!N#!#$!$@($'!'$&B#&''!# !""!'$'! 03 ' 0661 ('$'& $ @ (; #!'$ @ #$ : 2#!%># 0666 ' !%'$ "#'# ' (;'# ! B#& ('%''$& "$"&#'!$#$$#':#$$36%#'06638

98 ; $# Q#$8 / Q'%''$& $ ''$'! "'$& B' "#&& "#$ ! !B #& ?' #&$ Q $$'$ @ $& "A,'?!$"#!%$Q'<'#'$&!B&'$ Q'!Q '$8 Q$$'$ @ $& Q$ ! " @ &$#'$ $ # "#'!'&#$'!?#!N$#)'"'$&$#%' ,$ <<$ # "'$& B' Q#& F S 7 * B$LT>#'%'%#'A#B U#'A2--. "85G8

.8 %#$(#$80582 $#%>=?(32&>#0663 (#&@#!'$@#$$':# ('$'%'@99VK @'7#$(' $ '%' @ 16K !' ! @ ?#$ #$ (' $ '%' @ /6K !'8"&'> (#&"$ ("#:(#$80582>' "#&$#@ '7#$ ('$'%'@/6K!'8

58 *!(#$805 80 "!#(&%$'!('%''$& #%$#%'? ('%'"!##'$!>$'#;#W$($'%'$&?(!"$#'!>$$$# ' "#:;&$'!&%$##&"$$'!$!"$$( '$$'! &?''>#& #A& $#%' $ !"#& #% ?(' #'$ " !>$'# (' (&$'$ " '%'8 !' <&&# &'$# "##'"$'! !"&$'# # (&%$'! ('%''$& !$$ "!# #& ?' (%'$"($'%'$&#$'%%$(D$#'%'F#$80583 G8*#> $$'"!'$'!&B !'<&&#&'$&#$80.$0.>' 8

; $# (#$8 0. "!# &%# ('%''$& ( #& (;#W$ " ($'%'$& #$'% (#$8 1 8 2 ! <<$ !"#'! $'%'$& $ ! A#A @ &$>'# ? # ('$&#& &$& "DA& (!"'#$#%;A>'$F&$A!"&'<'?P82G8#$#%;A>'$ #&$#%'$&B !$($'%'$&&B $(&$'!<$F80G8

4002540661 7264217 ""'$'!(#$80.>'82 ('%''$&#&?'(;#$? "#$'$$'%'$&#$'%$ "!#$$"#$ &%&!(#$80580 8 *(' !#$ " @ # $#%; A>'$ (#$8 1 8 2 ('%''$&$&$#'&!(#$80. "!#$$$'%'$&8 ' <# &$#'# "#$ #"$'% ($'%'$& #$'% $ (!"'$ $# $#%; A>'$ $ # B#& ('%''$& ("#: A'" !$ (#& $ <<$& ; $'%'$& ?$'! F&$A! ';$ (&%$'! ('%''$&G8 $ @ #%# @ $ &B# ? ''$'! "'$& $#%' Q$'%'$& #$'% ! $MA A>'$ B#&"#<$'B&Q$#!'Q$'%'$& "$ " D$# "#' !'&#$'! # !N Q&%$'! $ '$#<&#$"#$'?'<<''8 Q=!$ QB'$"#! #'& ?&"!;!$$!$#'>#$#%'<!,#XA! <$&Y ; $# Q#$8 293 8 2 $ 0 ! '%' ' F G8 #&$&B$"#''"Q&B'$&;!#&"#Q#$8583 !$'$$'!<&&# !<&&#$'!'25%#'2---F +20121- 8!'81G8

-8 (": '($"!$$&"##!#$?(#'$$#%'&@'7$" !&B$@'7$"$'%'$&#$'% '(&$'$"$$'$ $& $?(#$('$'&8 !%'$"#!&?$"#!&# @ (&%$'!!'%''$&""'$'!&$A!';$8

268 ?' !# ('%''$& #& $#%'$ &B (''$#$'! "#!: @ ?D$ # $'%'$& &B:# $ <'; ("DA$A$'%'$&A>'$ ?$&$#'&!"$ $ '#!$ !#:$ "#$''#8 !$<!' "#& $#!>(!##",A'? (?D$#$'%'$&&B:#!$'$" !, "#% ""#!"#'& "!# &%# B#& ('%''$& #& $#%'$ &B ! =#'"# #'> <&&# # F* 0662 "8 211G8 # '$ !$# H$ !# "$ "#&'& ?(' (;'$ " "#''" ! ? (&%$'! &' "'$& $#%'("!#$(':#B&&###&$$(?D$&B:# "!# "#! !<<#$ ($$'$ @ $& ",A'?8 B$ $$ A,"!$A: (?D$ &!!'? # &B %# "#!>$ $ ($ ?(@ $'$# ;"$'! !$$ !#? &#$'! (#& !!#$ "%!$$$'!<'$#"&' ?('<$<'#"#!&#"# &' @ $'$'! "DA$ #!$#& "# ('$&#& $'%'$&A>'$8 <<$ !!#!"#'!#% (#$80580 <';$'!('%''$&$#%;A>'$#'$ "#''" #"!# # &%$'! &'!7$A&!#'? : !# ? <$# &$#'$"!#&%#('%''$&#&(;#W$"($'%'$&#$'% !'$ ("DA$ (!"'# $#%; A>'$8 # <$# "$ D$# &$#'& ?( <!$'! '#!$ !#:$ "#$''#

4002540661 7224217 F + !">'&00&>#0663 322463 !'8183P + ! ">'&05<&%#'#0663 951460 !'8380G8

228 (": (B'$($'%'$&&B !$# ($" "#!!&#"'$&$#%'#!#$!'8 <<$ $'$ ?( $ '"'$& $#%' $!$ "' !%># 2--- =?( =%'#066/ '<'$'$'$'!$#$'%'$&A>'$&B $$'%'$&#$'%"!'"$&8

'(''?"#'#?&#$'!(#&#'$!$#'#; !$$$'!&'<'$#"",A'$#'?8#!#$(!$# " ''?& # "#!&# (!""!'$'! $ #!# ?!' !$$$'!(?D$#'#&B#'$';$8

$ &B# ' !%'$ #%# ? #!#$ "$ #' &'# <%#<'$?('"'$&"#$' %!'#$!$ '&$&#!! ' $'%'$& "#!<'!8 <<$ ($'%'$& $$!, "#!<'! !<&B#'$D$#!"#&@$<!,#<''?' #!%# !># ($'%'$& ;'B "A,'? "#$'':# F"'<'$'! !#B'$'! #&"#$'$'! $#%' !$#IG $ !$ ;'B &"$ '#$$$'&B$!>#!"$F"#&"#$'! #" $#$''B "$$G8$(&B"#'%&"#$&B$ ("$# ($'%'$& ; "#!>: "A,'? ?' ($ " &'#$ !"$'>%;'B#$"#!"#@(;#''''# !$;$ "#!<'! F + ! ">'& *8 23 %#' 0661 1-3463 "8 22 !'8183G8

!'$'! ','<!##(?D$&!!'?#&B 1'0663$$$#$;('%''$&29 69K$#%;A>'$ &B!'$5K"!#$'%'$&@16K!'8

208 *(B'$"'$&$#%'$'%'$&#$'% ('$'&#$ '"'$&$#%'$!$ "!##'!",A'$#'? =?(36%#'0663 <!$ # (""#&'$'! "'$& $#%' "# !$# #"!'$8

#'! &%&#'$& (&$$ &"#'< $ $#!> "'? #'> & !':# ? ($ @ #'! ? ('$'& ' "DA$ $!$ $#%'# "$ "&#'! !%># 0666 @ %#' 06638 "$ # !N ' ($ " !$$& ? #!#$ (#'$ $#%'& ?(@ 16K $ ?((?('%''$&29 61K$'%'$&A>'$&B !'$ 5K"!#$'%'$&;#&@16K !B#&('%''$&&""15K $!$ !#$?("$"#&$#?(@'7#$"$" $"8

4002540661 7204217

238 !%'$ '$ (;'# ? &$& B#& ('%''$& #!#$ @ "#$'#2#'0663 $@?'7#$&$&""#'&8

*!!$# &$&'"'$&$!$$#%'#!# =?( &>$ (& 066/8 : $$ $ ' $ $!$<!' "'$& $#%'16K$'%'$&"$& $!$$'$?('"'$&$#%' $ $!$$$?$$!,8 $!$# '#'; !'! * # " !$'? $ !$ ! @ "'$& $#%'16K$$?$$!,$266K$'%'$&"$&:' 06638

*("#!&&@(;",A'?#!#$?09=%'#066/ $ ($ : !# <!& # 'B!$' #&$#!"$'<8 !# <'# * ($ ""#$ $'$ "",& # &#$'! #!#$ ! ? $ ; $$? "'? &># 0663 $ $#!>(&$'$&'!#&"'&8 '' <#&?$$?%'$ ''&@<!'"#'$"#<!'@;<!'"#!'8

"$ ! ''$'! !$# <'B#$ ! #""!#$ 32 ' 0663 !<<# @ $$ #':# $ $!=!# ( &"'! &"#'<!, "$#!>"'?8

# !N ! '# #!#$ $$? "'? (!$ ''& ? "$'$ @ "$'$ "' =%'# 0663 ' , ' !'&## ? #$:#'%'$$$?$'"#"#!B#'%$8 '' ! #'$ !'&## # > &#$'! #!#$ $ !$#'#$;!$$$'!!&'$#'$$ ?!&$$($&'!#& : =%'# 0663 "!'$ ?( !'$ "> $#%'#8 #'> & $' '' ? ! B#& %#'> "#&"!&#$ #!#$ ( #$#!%& "'$& $#%' #> 16K !' ?( " $I$ =%'# 066/8 '' !%'$7' !'&## ?( #!'$ @ '7#$ =?(32&>#0663

2/8 %#$ (#$8 55 #:B$ # (#7'%''$& 2. =%'# 2-92 F G (&'!#$'!"'$&B'!"'$&(!"'# $#%; ''%' ( #& ' , ' !'&## ? AB$ ""#' &A&$ $!$!"#$'!#!'$;"#$$'!:?(!"$ ($$#@?(&'!#$'!!$$&'$'#$L!B #&8 % D !#?( $ AB$ &$#'$ #& $#!' !' &=@ '$##"$'! !$> $ ?( !"'$'! "#!A' !'$ @ #'#8

218 (!## ' , ' ($$# ! #%& '7 ? #!#$ "$ $#%'# @ 16K !' @ "#$'# 2# =%'# 066/8 : =%'# 066/ !$# '7D$<<$?("!##'$;##$'%'$&

4002540661 7234217 #$'% "$& @ 16K8 # !N #!#$ (#'$ " $#%'& @ (;$&#'# @ $; "&#'# $ !N ' #&$ ?' '$ ? #!#$ >'#'$ "#$ B' $ $'%'$& ?$'! %!'# ' "#&$ &B$ "'$& $#%' 16K $$ ? $$!, "$ #$#!%#$8

298 !#&%#B'('%' ',' !<!#&$@=#'"#>' &$>' #&<&## ; !& $$'$'? F ?D$ ' # $#$# '# Z [G !#? ! (": (#& ( " #"#' ($'%'$& #$'%F +209.9!'83>4$>>P*0660"895!'83>G8

!"$$('#>#$06663(915<#8"!#$'%'$&'" $ #&"&$'$'% /6 A# F 0666 2G !'$3(500 <#8 96 "!# /2 5 A# A>'$F'&!!'?2040660"855$>-80G '#!'$ D$#<';&@/1(5.2<#8F3(500<#896;20G8 $$!&'"'$&$#%' 16K #%>#$&$#'$(&:%''@00(-31<#8

!#? ! (": #% ('%' $ &%& # > $$'$'?#'#!, #$'"DA$"#!"#@"#! ('%' F''$$'! '& A'" MB & #%' $'!'$&4$&B!#'($!#'$'!&=!#$$;(!"$'!G;'B$?(! #&' !$$ '# '' !>$ F + 209 .- !'8 1>4G8 $#&$'!!'%$"D$#<<$&':#A&$'? '$'# !"$ (> '#!$ "#$''# $ >$ &$#'# @"#$'#!&$$'$'? #%('%'?'#"#&$ '; ' %# &!!'? ;'B'> $'%'$& !"$'> % "'$& $#%' #&' ('$&#& F + 209 56 !'8 1>4>>G8 &$'! B!> ;' 01 K # '# $$'$'? "#$ $'# !"$ '<<&#$ &&$ ?' "%$ '<# #% ( $'%'$& #$'%F +20956!'81>4P*0660"89/G8

(!## !"$ $ #$'< = MB #!#$ $ ''$$'! ' =$'<' #&'# '# ;'B'> 26K8 '' '# ?("!##'$!>$'#%'%''$&!'$D$#&$#'&@06(9/0<#8

"#!<'!$$!, !'##'$&%&@29<#85106668*# > (A!#'# !# ($#"#' // A# "# ' ! '# #'$ ! &$& 35(113 <#8 !'$ 2-(0.9 <#8 "!# '7$"8 !"#$A'<<#%'#;'B'>%'%''$&06(9/0<#8 '(%:# '' ? #!#$ >'#'$ "#$ B' $'%'$& "$& "##""!#$@!"!'"#&&$8

# !&?$ ' , ' #$'# ? #!#$ "#&$ '?$ '%''$&5K&B "!#$B?'$'<<'$"!#!%#'##!'$

4002540661 72/4217 @ #$8 "#$'# 2# =%'# 066/ #!#$ #'$ : !# " "#&$#@$$"#$$'!8

2.8 (> ( '%''$& ($'%'$& #$'% "$ ! " >&&<''###&"$$'!"#!<'!8##!)$ '"' !#$ $#"#' $ <<'$ "!# ;## $'%'$& '" $ #&"&$'$'% !#$?$#(#'$$!$<W!"&$&=$'<'& (":8

258 % ?' "#&: #!# # "#$'$ '8 #!#$ # ' >&&<' ( '7#$ =?( 32 &># 0663 $ &''! $$?&!<'#&"!##"8

2-8 #!#$!>$$$#:"#$'$B' ',''!## ''$&166<#8@$'$#&"8

- ) () (() ( )

!

.,/0/++ 1 2// / 34 $5# ) 6

0/+

28 &##!##%>8

! 0/

08 ($"#$'$8

38 &''! 03 ' 0661 ('$'& ?(' #<& #!'$ #!#$@'7#$('%''$&$#2#'$32&>#06638

/8 $#!''7#$@#!#$2#'32&>#06638

18 !<'#&''!$$?&"!##"8

98 ! ('$'& @ ",# @ #!#$ ''$& 166 <#8 @ $'$# &"8

.8 <!# "#$' ?Q "%$ <!## #!# !$# "#&$ ##D$ &' 36 =!# : !$'<'$'! "# "' #!& #&

4002540661 7214217 #'> <&&# # *A\'L#A!<?' 9 966/ $#!' ;"'#8 &' "$ D$# "#!!B&8 &!'# !'$J G ''?# ;$$?&''!#!#$&'#!>$'#'$"&''! $$?&P >G ;"!# "!# ? !$'< ' $' "!%!'# # $$ $# &''!P G "!#$# 'B$# ! ! #"#&$$8 *' &!'# !$'$ " $#!' &&$ &&#& ! $$# G >G $ G '7 #'><&&##"!##"$##$':###!#?Q' %#&##'##%>8&!'##!#$'!#!#!, "#% ?' #!$ =!'$ '' ? &''! $$?& $ Q%!"" ?&$&;"&'&#!#$F#$8230 269$265G8 B#<<':# "#&'$ S] U ,

!"'!<!#"#&$##D$$!$'<'&;"#$'''?Q@Q<<'<&&# #!'"#B#<<

4002540661

Contract Enforceability and Waiver of Rescission Claim

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet