Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/1108/2013 • CJ GE ATAS/1108/2013 Généré par l'IA

Repayment of Supplementary Benefits and Inadmissible Appeal Due to Unsigned Correspondence

Numéro de cause ATAS/1108/2013
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Frais judiciaires sans frais

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

An individual who received supplementary benefits was ordered to repay CHF 2,366 determined to have been wrongly paid, and subsequently appealed the denial of his request for remission of the repayment obligation after a prior rejection of his claim based on lack of good faith. The court declared the appeal inadmissible because the submitted appeal correspondence was not signed, and despite being explicitly warned by the court to regularize the submission within a fixed deadline, the appellant failed to provide the required signature, resulting in a procedural rejection based on non-compliance with administrative procedural law requiring a signed appeal memorandum.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 134 al. 3 let. a LOJ, Art. 89B al. 3 LPA, Art. 42 LTF, art. 134 al. 1 let. a ch. 3 LOJ, Art. 66 al. 1 LTF; Repayment of Supplementary Benefits and Inadmissible Appeal Due to Unsigned Correspondence: The court declared the appeal inadmissible because the submitted appeal correspondence was not signed, and despite being explicitly warned by the court to regularize the submission within a fixed deadline, the appellant failed to provide the required signature, resulting in a procedural rejection based on non-compliance with administrative procedural law requiring a signed appeal memorandum.

Mots-clés

Généré par l'IA
prestations complémentaires absence de signature notification de la décision obtention frauduleuse d'une prestation restitution des indemnités de chômage droits procéduraux

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 89B al. 3 LPA

The appeal was dismissed because the appellant failed to rectify the irregularity (lack of signature) in the appeal document within the given time limit, as stipulated by this provision.

art. 134 al. 1 let. a ch. 3 LOJ

This provision was cited to establish the competence of the Social Insurance Chamber of the Court of Justice to hear the dispute, although it is not the ground for the final order.

art. 134 al. 3 let. a LOJ

This provision was cited to establish the competence of the Court of Justice to hear the dispute concerning cantonal complementary benefits, although it is not the ground for the final order.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110)

This provision governs the possibility for the parties to appeal the decision to the Federal Supreme Court, as indicated in the notification of appeal rights.

art. 42 LTF

This provision is cited regarding the formal requirements (signature) for the appeal to the Federal Supreme Court.

art. 89B al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA)

This provision was cited to explain the requirements for the appeal document, justifying the subsequent application of the rectification rule (Art. 89B al. 3 LPA).

art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales (LPGA)

This provision was cited to define the scope of competence for the Court of Justice regarding federal social insurance law, although it is not the ground for the final order.

art. 43 de la loi cantonale sur les prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à l'assurance-invalidité (LPCC)

This provision was cited to define the scope of competence for the Court of Justice regarding cantonal complementary benefits, although it is not the ground for the final order.

Art. 66 al. 1 LTF

This provision is implied by order 2, which states that the procedure is free, generally linked to provisions on costs, although the specific article governing the free procedure in this context (often linked to Art. 64 LTF if legal aid is involved, or implicitly by the lack of cost imposition) is not explicitly detailed in the final orders as a basis for costs, only the statement 'La procédure est gratuite'.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/3202/2013

### [ATAS/1108/2013](/apps/decis/fr/atas/show/1969031) du 07.11.2013 ( PC ) , IRRECEVABLE

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2013/0011/ATAS_001108_2013_A_3202_2013.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/3202/2013 ATAS/1108/2013 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 7 novembre 2013 3ème Chambre

En la cause

Monsieur N__________, domicilié à VEYRIER · recourant

contre

SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES, sis route de Chêne 54, GENEVE · intimé

ATTENDU EN FAIT

Que Monsieur N__________ (ci-après : l’assuré) est au bénéfice de prestations complémentaires;

Que le SERVICE DES PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES (ci-après : SPC) lui a réclamé la restitution d’un montant de 2'366 fr. correspondant à des prestations perçues à tort;

Que l’assuré a sollicité la remise de l'obligation de restituer cette somme;

Que par décision du 17 mai 2013, le SPC a rejeté sa demande au motif que la condition de la bonne foi n'était pas remplie;

Que cette décision a été confirmée sur opposition le 28 août 2013;

Que par courrier du 26 septembre 2013 non signé et adressé au directeur du SPC, l’assuré a fait part des difficultés financières qui sont les siennes ;

Que ce courrier a été transmis par le SPC à la Cour de céans comme objet de compétence par courrier du 2 octobre 2013;

Que par courrier recommandé du 7 octobre 2013, la Cour de céans a expliqué à l’assuré que s’il entendait interjeter recours, celui-ci ne serait considéré comme recevable que dûment signé et l’a invité à régulariser la situation en lui renvoyant ledit courrier signé d’ici au 22 octobre 2013, sous peine d’irrecevabilité;

Que d’après le document de suivi des envois de LA POSTE, le courrier de la Cour de céans a été distribué à son destinataire le 10 octobre 2013;

Que l’assuré ne s’est pas manifesté dans le délai qui lui avait été imparti.

CONSIDERANT EN DROIT

Que selon l'art. 134 al. 1 let. a ch. 3 de la loi sur l'organisation judiciaire du 26 septembre 2010 (LOJ; RS E 2 05) en vigueur depuis le 1er janvier 2011, la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice connaît en instance unique des contestations prévues à l’art. 56 de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales, du 6 octobre 2000 (LPGA; RS 830.1) relatives à la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l’assurance-vieillesse, survivants et invalidité du 6 octobre 2006 (LPC ; RS 831.30);

Qu'elle statue aussi, en application de l'art. 134 al. 3 let. a LOJ, sur les contestations prévues à l'art. 43 de la loi cantonale sur les prestations cantonales complémentaires à l'assurance-vieillesse et survivants et à l'assurance-invalidité du 25 octobre 1968 (LPCC; RS J 7 15);

Que la compétence de la Cour de céans est dès lors établie;

Que selon l’art. 89B al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10), le recours, *signé* et déposé en deux exemplaires par-devant la chambre des assurances sociales de la Cour de justice, doit comporter des motifs et des conclusions;

Que si le mémoire n'est pas conforme à ces règles, un délai convenable est imparti à son auteur pour le compléter, étant précisé qu'en cas d'inobservation, la demande ou le recours sera écarté (art. 89B al. 3 LPA);

Qu'en l'occurrence, le recourant, dûment rendu attentif aux conséquences de l'irrégularité affectant son acte de recours, n'a pas réparé celle-ci dans le délai imparti;

Que partant, son recours doit être déclaré irrecevable.

PAR CES MOTIFS,

LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant

1. Déclare le recours irrecevable.![endif]>![if>

2. Dit que la procédure est gratuite.![endif]>![if>

3. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.![endif]>![if>

La greffière Marie-Catherine SECHAUD · La Présidente Karine STECK

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le