Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1106/2005 • CJ GE ATAS/1106/2005 Généré par l'IA

Utility Owner Liability for Contractor Negligence in Infrastructure Maintenance

Numéro de cause ATAS/1106/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over the liability of an entity responsible for maintaining utility access points, specifically regarding water service connections, following damage caused by utility work performed by another party. The court determined that the entity responsible for the system had a non-delegable duty to ensure the proper maintenance and safety of its infrastructure, including covering access points after work, which encompassed the work performed by the contractor, and thus was liable for the resulting injury when a cover was left improperly secured, leading to a fall. The reasoning centered on the premise that the duty to maintain the safety of a known dangerous condition created by system access points cannot be shifted to an independent contractor, making the utility owner strictly responsible for the hazard left behind.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Utility Owner Liability for Contractor Negligence in Infrastructure Maintenance: The court determined that the entity responsible for the system had a non-delegable duty to ensure the proper maintenance and safety of its infrastructure, including covering access points after work, which encompassed the work performed by the contractor, and thus was liable for the resulting injury when a cover was left improperly secured, leading to a fall. The reasoning centered on the premise that the duty to maintain the safety of a known dangerous condition created by system access points cannot be shifted to an independent contractor, making the utility owner strictly responsible for the hazard left behind.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité de l'entrepreneur violation d'obligation d'entretien utilité publique dommages aux installations électriques assurance contre les dégâts des eaux utilisation abusive d'une installation de télécommunication

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This article is cited in the dispositive orders regarding the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/1739/2005
Governmental Immunity in Infrastructure Maintenance Liability
A/1396/2018
Property Owner Liability for Unoccupied Utility Consumption
C/16647/2016
Property Owners v. Utility Company: Water Infiltration Damages and Prescription Period
A/2161/2019
Property Owners vs. Utility Provider: Shared Pump Cost Liability
A/4462/2007
Property Owner v. Contractor: Defective Construction and Breach of Warranty

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive orders regarding the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               "#$%&"&$$% "''$("&$$%



) *+) ,  ) ,*

- . # '% / . &$$% 



 ! "#"

"#  !

$

%%  &   %  '   "31" ( %%  !"%$&)*!+$,-*.! /-//   //

%%   %% % %  !001$.)! +$10!,22/  

                  !

  -4)  

 0*

/6  78#$ " 9 7 -22,!  : " +#; $  +3  "< " "#  ! 3    /9 =$ /9,)! $ "  !3)7</9,)!#3"$"52+$#: /9..6

-6 011."78#$+3$3! :"+#;$"3 +$8 + #$3 " < " +3<> +1 ? + 0 "3+@"$#86

56 78#$""< $"<"31$1/9=$-22, $"3$3 $# :"31?"+;"+$8"< "+3<>6

A6  : " 3  $3 " +$  # "  $$$ " +3<>! +  $+3  $$$ "31"   +$ "  ##?#$$"<"+$?"$#8! $$52+$#:/9..$/9=$-22,6

,6 "-.+$#:-22,!"#""33+3" < 6  $ "B 1#3 +  "3$ " 78#$ " "<"$$?B$33B+$3"@;#+"$ "3"#8!<?$3"B"3+"$6

)6 $"#"!3$33$:C

*6 &?B$<$#$+ %  '%D!3$3113E  %%  ( %%  F %  (  %   % %  %G&+;C( HI

.6 &?!"/$:/99.5/#/999!$<3+J % ! 38#$113E( I

96 &?B3$3#+>3+' % "$3/99-E/99A! 3$3113E % %  I

/26 &?B+3$3E++"3+"$$B+$3 "@;#+6

//6   " A <#: -22,!  (   "?3 ?  #$$ "  +$$ " : +8 " "#"! ?  <$ 3$3 113 +;  #8!B3<$E(652B.9-6-25/=$-22,$E(652B5)56/25/7$ -22,G$E(652B).*6A2/9=$-22,K52B.9-6-2&52B5)56/2L,-96/245/ L/*62*@/9L5-A652M52B5)56/2NH6

    452,-4-22, 54)  

/-6 $E % %  !1#3 :!+" /) <#: -22,! ?  #$$ "  +$$ " : +8 " "#"!113+;#8!B3<$E(6//B-.56*,/9=$-22,6

/56  "#$ $ 3$3 $# @ +$  "$ " 52 <#: -22,6  7"$"?3?BE"31$"B:<$"+$!O$$ "$$:6

/A6 B:"B:7$""31@3!3$38"3E786

 ,*

/6 B$6 -, "   13"3   : +8 "  +3<> +1!<!<<$$<"$3"/*"3#:/995G(H! $3<8/7<-222!;8+3"""<6? 7$$+"F"+$$"$E+$8G$6/--$ /-5 " < & H!  78 "  " "< #+3$$   " B$6 *5 6/"13"3+3<>+1"-,7/9.-GH! $E;< :$""+/=$-225! "$! +; ? B11   3$3 $# G$6 /A- H! @3$ "B11  +$8:"3"3+$$"3$#3+78""<.

-6 %B$6-- (G<$<8"+/7<-222H! ""<!+$$"$?"$#8$+$83 1#3#$@$6/--!/-5!/A/$/A- I$65E,(B++?$ +8#$$E$13G6/H60?7$!+$$" $E+$8+"E"113$+$$"$!8#$3 " < " : +8 @$$ 3<$#$  ##$ " "<! $  +$$ " $! 8#$3 " < " : +8 @$$ 3<$#$##$""#8G16$6-A(H6 !7$E+$$"$$EB<":+8@$$ ##$""#8$3O$"##$""<G ( /-.-52I (/-9AAAH6

56  F+;!  78 " +#; $  "3  +$8 + #$3 " +$$ " $ ? "$  #8 +  "#"6  "$ +$$$!"F+$!"#8!52+$#:/9..!"F$+$ /9=$-22,!"$E?78#$""<$"<@3$6

%  "#$ +"$!  +$$ ? +"$  #8 +  "#" $ " (6 A/B9*/6/, G52B).*6A2 M //B-.56*,H6  "$ " E  @& 3+#$$"(6-2B9.,6)2GA/B9*/6/,C-H6

    452,-4-22, A4)  

A6 1#3#$ E  7+"! "+  7 "3$#$ +  +$8 7?B ##$ " $1$ "  +$$ " $  "  "#!  7$ "<3 :331 " $$ +$$  "$ E " $3O$ #+$   #$$ " &6  $3O$ $ 3  $@ ### 38  B$6 /- " B"   +3<> +1 <! <<$ $ <"$3 " /. < /9.A G -H    $@ 38#$!  & $ +3 G (  +:3  5)42- " /. 7$ -225H

,6 3##$+P!+3"3$$8$$G$6*56-$ .9Q6/"+3""#$$<"/-+$#:/9.,H6

RRR

    452,-4-22, ,4)  

  ,*0  *+) ,  ) ,*

 

1/2   3 4 5   46! '(& ,7



/6 <$ %%   %% % %  E$13!"#+$" 6  !  ## " (6 //B-.56*, E  (       %%   B% %  G#+$ /2//..*262H  1< " #    6

-6 <$  %%     %%  % %   E <!  + "  #$$!"$3O$#+$""3$!";/9=$-22, 7?B##$"$1$6

56 F>"#$$?":6

A6 <$ %%  &   %  '  ( %%   E $13! " #+$ " 6  !  " " #$$ "=! $ (6 9B*2/6.,! E  (       %%   B% %  G#+$ /2//..*262H1<"#  6

,6 <$ %%  &   %  '  ( %%   E <!  + "  #$$! " $3O$ #+$   " "3$!";/9=$-22,7?B##$"$1$6

)6 F>"#$$?":6

*6 $?+3"$8$$6

.6 1#  +$ "  ?B +<$ 1#  $  +3$ O$ "  "3 " 52 7 ";  $1$ + + ##"3 "3  : 13"3 " ! %0ST01? )! )22A   !  $ @#+6  "3  +$ O$ +836  #3# "$ C H "? @$#$ ? "3  $ "3 :$   $ + "  "3$$?3I:H@++?#$1$#+<"#"$$ $"3IH+$8$"+3$$6%#3#  $$ +  $ 33#$ 3#33  $$ H :H $ H &"!  :13"3"++$#$;?B

    452,-4-22, )4)  

"<"3<:6#3#"#$#> " +<! ? $ 7$!  ?  "3 $$?3 $ B<++ " ?3$3@+3"3$G$6/5-!/2)$/2.H6  811;  3"$C       (( U% U +1#"+3$O$$$13@+$?FEF1113"3 "+811

    452,-4-22,