Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/109/2004 • CJ GE ATAS/109/2004 Généré par l'IA

Contract Interpretation of Material Breach and Remedy Periods

Numéro de cause ATAS/109/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered whether a contract term regarding material breach was enforceable, focusing on the interpretation of ambiguous language within the agreement concerning the duration and commencement of remedy periods following a notice of default. The court reasoned that where contractual language is susceptible to more than one reasonable interpretation, it should be construed against the drafter, especially where the provision seeks to limit remedies or declare forfeiture, ultimately finding that the notice given was timely under the most reasonable interpretation of the governing clause, thereby excusing the purported material breach.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Interpretation of Material Breach and Remedy Periods: The court reasoned that where contractual language is susceptible to more than one reasonable interpretation, it should be construed against the drafter, especially where the provision seeks to limit remedies or declare forfeiture, ultimately finding that the notice given was timely under the most reasonable interpretation of the governing clause, thereby excusing the purported material breach.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat délai de résiliation pacte commissoire obligation de réduire dommage résiliation de contrat déterminé inexécution d'une obligation contractuelle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the imputation of court costs for the federal proceedings.
Généré par l'IA
A/2038/2005
Contract Interpretation and Material Breach Determination
A/560/2005
Contract Interpretation and Material Breach Regarding Payment Deadlines
A/1090/2007
Contractual Interpretation and Breach
A/5085/2007
Contract Interpretation and Breach of Contract
A/3251/2005
Contract Interpretation and Material Breach in Construction Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imputation of court costs for the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

    #$%&'#('') #$'%#(''*

+

, -!, .  , .-

 '%  (''*

$/ 0 1

  

 !2222222222    



- -.3-. 4,5 6--  ,6-6   3 -.  - .   7- 8  !  " #$ %&' ()((    ((

           !  " $ )*+$

 3-

(/ 0 1111111111' 2! 304  56 52!"7'  28  9  : " .;%<+(, =/'   >   2 " 2  2= " >? )--)'  >!@ " 2  (+,<--- =/ " A<&;A =/'   9  "!  2 >! )--) " .;.<,,) =/ #  :' 2 "! " + B )--.'  ##  3 ##  > ##  $  ## #  #   3     #   # # 0  # C$2D   0E  =?!   2 #* *  " >!! 2 >! )--) F .%<)&. =/ )- C= ">" ' :  !6   "> =    F >$ !

E/

)/  "! "  " + B )--. !  26! "> : " 9  " (%<&++ =/ +-' " "B  A 2 : )--./ # >9 :'     !! "!:! "  2  " " A 2 : )--./ " 9   29 F   0  % 2 : )--./

./  "! " )% 2 : )--.'   0  =?! F ,+';A =/   " !@  ==! ?  2 " 2  2!" " G9 F "! : )--)/

;/   " ) : )--.' 0 1111111111  = ! 22 F " "!/  22 7'    7  !! 9!  A 2 : )--.  7 > >9 " "!: "  :7/

A/  "! " (- : )--.'   0  G! >22/    :  7  9  " " "B   ! 2 29 "

*(%,-*)--.

$ .*+$

 .- G F  2 "  " "  =  7>F    !  " " 2!"   ">!@ /

+/   " (; : )--.' 0 1111111111  G!  2D " 2! :   "!  22 " (- : )--./

,/   2!9 " )- : )--.'   0   G " '

 !=!      = 7  " F  "!  22/

 .-

# >/ )+ / ( "   =!"!   2 6!! " " "   " + : )--- C E !  96  ( G9 )--.' 22:   ">2D'  ! "  !5    F  22 ">!@ /

>/ (; / ) "    >$9  99 " )- "! : (%;+ C #E "7 7 H

I   28   9 29 " >? "> 9! "!2"'   " ! >?8  9! 9   " ! " > 2J > 2  " 2J "   "! !  9! 2!"7 /   =!"! =?  2!" "   " / K

*(%,-*)--.

$ ;*+$

  !6   !! "  2 ?  )A / (  ;(: / ( /   / ) " D6   > 9  99 " .( : (%;, C #E' 7 "2 H

I   "  2 =?   " 2 >! "  "  "! "   !:  "    "    2 9! K C/ )A / (E/

I 9 2J " !@   2 ?8  9! 9 "!2"'  2  9!

9   ! " > 2J > 2  " 2J " '    2 F 2J   : " "! 2 7> > 2 9! "  .- G F  2 "  =' "D  = 2   "  2 K C/ ;(: / ( / E/

I  !@   "  7    !6  2J!' 7  "! 2 !:  :  " =  29 F   "  2 ' F "!=' F  " "  =/   " !  "  !!'  !@   "  F  " "  =' 2  7>  2J! "  "! K C/ ;(: / )E/

    !@   ! ! 2! 7 H

I    !2! 2J! 7> 9 F   "  2  7>  !"!    2/  2  F  2   :7 " @  7 >!:  "> " " 2   == K C5== ;-()E/

 >2D'   2 >! )--)  = >:G "> "! "    !  + B )--.'  =? F .%<)&. =/ )-/ 3 ">22'  "!  "9 "!=9  ?!/ 0 1111111111  "9  A 2 : )--.    " (%<&++ =/ +- 2!   2/     !! 7! F  "'  7 > >9 " "!: "  :7/ ='  9  > 29 F   0 7  % 2 : )--./ D  7>F  " >/ ;) / (  #'   

*(%,-*)--.

$ A*+$

!2! 2J! 7> 29 F   "  2'  J   " '  >2D'  % 2 :   " " 2 /  9 ' 9 $"F " .- G F  2 " + B )--.' " "  =' ! " "=/

' > F G  7   0  2!"!   ">!@   >/ ;(: / ( /   # L   "D  = 2    !'   + B )--.' G7> G " 2  !6' 9  >  % 2 : )--./   ==! 2   0 > 2 !/

 F 2! 7  !@   " !@  2/    == "! F  2  :!!= 7  "!: !  2J "9    9  2!G" : 2  !/  :  "  2  = 7  "!: : " !@   " 2  "==!!' 96 "  2!!  29!  !/  !@   " @    " >  2:  F  = "   "  2  F  = " >! C5== (--("   2!!E/   "!: "  " !@  $ "!2" " = 2 7   > 2 !! 2J! F  2/

 !7'  : " !  2 7 G  '   " !@   "B/

*(%,-*)--.

$ +*+$

  .-3  -!, .  , .-

 9:   ;  <   49  $=( .

  : 

(/ !   9: L

 :

)/  G L

./ =   2 "  7< 29 =     2! @ "  "! " .- G "D  = 2 2  "! "!  : =!"! " ' #5MN5=7 +' +--;   '   ? 2/  "!  2 @ 26!/  !  " H E "7 ?  7 "!   "! :    2 "  "! 7!L :E ?2 2 7 =    29 " "   "!L E 2  6   "  2!/ #  !    2   !!  ! !!   E :E  E $"'  : =!"! "   2 2   D    7< "9 "! 9:/  !  "     J " 29' 7  G'  7  "! 7!  <922 " 7   !! ?2!"!   C/ (.)' (-+  (-& E/

 6==D H  !" H 0$  O  P   

 !$G H   

 2 =  " 2! @  =! ? 2  7<F <== =!"! "   2  6==

*(%,-*)--.