Statutory Vagueness Challenge to Financial Disclosure Laws
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case concerns multiple challenges to the validity of various statutory provisions concerning financial disclosures and penalties for non-compliance, where the central issue was whether the statutory language clearly delineated the regulated conduct and the corresponding consequences. The court reasoned that several provisions suffered from unconstitutional vagueness because they failed to provide adequate notice of what specific actions or omissions constituted a violation, thereby infringing on due process rights by vesting excessive discretion in enforcement agencies; consequently, the court upheld or struck down specific sections based on the clarity of the operative language, finding some sufficient while invalidating others due to their ambiguous nature regarding required disclosures and the imposition of sanctions.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Statutory Vagueness Challenge to Financial Disclosure Laws: The court reasoned that several provisions suffered from unconstitutional vagueness because they failed to provide adequate notice of what specific actions or omissions constituted a violation, thereby infringing on due process rights by vesting excessive discretion in enforcement agencies; consequently, the court upheld or struck down specific sections based on the clarity of the operative language, finding some sufficient while invalidating others due to their ambiguous nature regarding required disclosures and the imposition of sanctions.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the final orders for ordering the respondent to pay the costs of the appeal.
Texte complet
#$%&#$''% #(')*#$''%
+ ,+ +
-./ 0 " 0' 1./ $''%
!!!!!!!!!!" # $ % " " $& ' ( ' %' ## $ )%'## *' + , -
'
.. . " /0' 1" ' $% . -
!"
73257
2
89 #% #8 &'$: 366;" # $&' < 7& = >/ ?%$ ''# '#( #@ !!!!!!!!!!7% 8AB67@8)B44/ 9& $ @ $&' #8 $ 366;9 / " ' ($ +#%' $ '< >#A;)B46/ 9"'# %# ' ' #C6%'5$ "' *')&& ' #)%D# 'C69 & % % E 84 % # : / ' & 'FD %#' ( ( ' %'% & $&'## 9
39 #33&'$: 366;") %/ $% && ' @''#% 9 ''%# %# ' ' "%0'E) ' ' %&#C89
C9 # 34 &'$: 366;" !!!!!!!!!!" # / # . .. . "&&+%) && ' #) '% %& % '"#)& '"E 7 ( ' ' ( % @ G!!!!!!!!!! # 8 H' 8A53 8; $ 8A5C 7 E ' $ # ' ' ( ' %'% ' (% & 7 '" #)' & '" E) ( ' ' ( % # 8 &'$: 8A5B C8 H' 366; & #%& '$'#) ' ' &: E<>"E & %' '&% ##C8 %# ' ' 9 ' '") % ' ' ( %# 'C8'1$ 9 ./ # #$#%E #= #% 9
B9 #B ' : 366;" ' & / .#/%#% ' # ' & $# <I 7 > / $% # $&' E) ( ' //'% D D #)0 ' E G!!!!!!!!!! ( ' #% % & ) % & )% 8A5C9 & / $% E) 8A53" ' $& + )( ' #% % # ( & ) % E & $ #) H'@ ' : "& $ ''' '#3);4;/ 9 & # ' ? & #)'''' # &+%8A539
;9 #% && ' #8B#%$: 366;" / $%#% #8 &'$: 366;9 &&%E# '' ' $&'E # ( E ' ' %'%( %9 "#)& =# %/ 0 ' $&'& #) % ( '& =#I 7 "G!!!!!!!!!! ) $&': %# (E& &% ##) H'@ ' : 8A539 &#'" :# ' / '#' ( #) %" & %#%@ ' / ' # $&' # ( # # ) % E $ '' $' % ' / ' ' %'% 0 ' % & $ # ($: ' #%$: 8A539 (D" )&J' & %#%@ ' / ' & &% ##K( @ $ 7$ 8A5C"#$ L& ( $&='E# ' ' ( '%'% & %(%)&%'%&& '%9
" # E% E) ( ' %'% ' $&' # $ # K( ' /%( 366;"& %%#'$ #) ( ' ## '@ '9
234523664 7C257 )' E)#%/ ' ("@&#&% ## ' ' #C6%'5 $ $' % # #% # 8 &'$: 366;" #$ # %# ' ' #C6%'88$ 9 &#'/ ' $ E E )' * '$ # / ' #$ ''# ' %#$ L)%D&& : ' '$J$<C6>9
49 #34K( 3664") % ' K'% ' ''#% 9 '@E ' '% :#)%DC89$ ' '( %0$'%'%$& +%& G!!!!!!!!!!#8 K( 8;$ 8A5C9' $ E ) & & %#% @ ' ' D D % ' '' &% # # ' ' ' E) ( & %# 7$J$ @ # D D9 #$#& E '%0$'& #% ' &% ##$ @ H'366;& $: #8 K( 8A5C8;$ 8A5C9
59 ( '%@& " "# %& #8;/%( 3664" K'# 9
19 # B $ 3664" ) % / ' ( :' E) )%' ' & & : # $& '$' # G!!!!!!!!!! ' # / ' E # ) & ( % ' ' & %(% & $ # K( " /%( ' $ 8A5C9#$#E ' #$%@ $: ' ' E) ( %# '$ #$ @ H'366;#$ L) '& %'% & $&' # # '" : # $'" @ ( #$ '%& / E '%'% %9
A9 #8;$ 3664" $ '& ' 9
89 0( M 0 ' K# <>%'%$ # / %' ' '%"#= 8 H'366C" :' # " $& %#;K0" # ' & % #' ' ( 7& % #'" ; &&%' ' 84 K0 < '9 8 '9 ';4 >9
. '@M' #M%' #84K0 "& :/%#% 35K( 366B< I8C6864>" # 0( # &'%"8C/%( " # & ' ' ' 0'& $''' :' # # %0 @ ' K0 ' ' " " # M''' # M%' # (?K0 9
39 / $%$' @ ) '9 ;4 " . *' ' E '$$' # ''' & %(@M '9;4# /%#% & ' 0%% ## ' # < > ' (@ /%#% #36#%$: 8AB4
234523664 7B257 M 7( ' ( (' < .N '9 ;4 9 8 '9 D9 8 >9 . $&%'& K0 ##M&='# %': 9
C9 ' K'% # / $ ' #% & ' & " ' (: < '9;4 >9
B9 ' 0& '& $ / '#( )'@K'' ' E )' /%@& %# @ ' / ' # $&' # ( ##) %& &% # # 8 K( 8; $ 8A5C9 ( # ' #)?$ %D%' $ #$ @ H'366;"# 'E) % ' %"&(' J' ' %& $: # ' ' #8A5C9
;9 # ' ' #%' $ % & % # ' ' " ( & ('#M' ( '% ' ( E: / ' & 'FD%#' ( & 'FD#M '' 8 K( E '#' LM+'# ' ( 0' %( ' C8 #%$: E & %=# % ' # E % < '93A: 98 .>9
. ' #% % $$%# ' ' &% #&#'E & &+%# ' ' &#'E K '( %$ # :# ' ' $ $'& E: / ' & 'FD %#' ( #M '&('J' & $&'< '93A' 93 .>9
/%#% O E M' ( #%%0 $&%' # %0 '$$' & $&' # $ # ' ' $& # ' M% #M ( ' # # ' @ ' < '9 3A: 9 3 .> 7 & %(" @ M '9 ;3 # =0$' # C8 ' : 8AB5 ) ( ' ( ('< .>"E&% ## ' ' //'% ' C8 #%$: & %%#' % ' # #M ' ## '@ '&('J' & $&'& $: # ' ' 9
49 ) '98B89C# =0$' ) 7( ' ( ('< .>& %( ' & : '% # ' / &' / 0 ' $&' # ( # #) %9 /'7 ' '/ E ) ?' '# # &' ' & $ /' E)) '&%'%& $'& (%9
. K & #" E) % & %'# )J' E ''% # ' ' " ( '" & # $ ' / # % '% K # E" # $ ' ' ' $' = #)&& % ' # & (" ' ' E) ' // $' ' / ' & = & %" @ ) #) ' 0 & '' / ?' #) ' < I &: % # 34 H' 8AAA" %/9 - 182AA #9 3N I 885 343 #9C' %/% '%N I886A5 #9B>9
=0 # & ( & % @ ) '9 8B8 9 C . )?' & )&& ' # & & E ' 9 & ( : # ' J' / =0
234523664 7;257 )#$ ' ' # & ( ' / # # & ( E & %(' # ) "#( # : #& ' '% %%''' '/ & %'# # < I 885 34; #9 C#>9 $& # & ' ) : 0' #& ' #)&& ' "#$ L&'J' :$' ? 0%#)"& ( $$#%& ' # ' 0'#/ ' ( E%" /' # E E' # #( && ' %E # ): # & (< I88534B #9C:' %/% >9
' $'# '" $0 %$ +$ P( & K0& %': % '% #)/ '%0%& & ' "& (#/ '&'J' && '%( ( $: // ' & $& ' ( ' # ' :" )' @ & ' E ( ' #%# # ' #) && ' %E <. " '' ? # % '% " Q ' # % '% . " D 0( #% '% 8AA6"R5&98C8>9
) J' # 34 H' 8AAA '% & D'" : /%#% # < I >' $%E& #' #) ' / ' #' ( %': 'E) % ( '' ( %& ' & # %# '&% # #% %// ' &@& ( )? '#)' ( '% ' (+'# % @& &' # ' ' 9 //'" ' / ' # ' ( ''' : # )? ' #) ' ' '" & ( $' E # ' ' ' %'% & %(%9 #%/' # #% $&' # # / D # & " I # K0% E ) % )( ' & && '% & ( E) ( ' ? % ' ( '% $ @ ' ' 9
59 )&=" / ' # '' E & &% # # 8 K( 8; $ 8A5C" ')&&& ' & (' '#/ 'E) ' ( %'E# ' ' ' %'% & %(% 9 ' %0 #" & D &' J' / ' @ " E #$#% @ I " @ E )$& + E' %' ' // %" # & %# ? D D % 9 )(= E D D '(% %( EI ) ' (% #% ' # & #'9 $&''#K & # &&% 7 #" )' & %E' @ K' ' ' E ) ' $% % @ & %# @ ' / ' # $&' # ( ##) %& ''&% #9 ' #) E '"E S '( ( @& & D D")&& &&& ' & (#/ '%0%9 0 /'# K'%9
19 ' @ #$# # '" ( ' @ E ' ' & %(% & = ) ( ' ## '@ ' '//'% $:$'##8A5C" &' J' E K'% # $ L" ) '9 ;3 ." &% ## ' ' //'%' C8#%$: & %%#' % ' # #M ' # # ' @ ' &(' J' & $&' & $: # ' ' "E %'%/ ') & E $ #K( '/%( 366; '%'%' %@''/ 9
234523664 74257 A9 ' @ ?$ #$# # $: $' # ' ' & %(% % %& ) %& =) ( ' ## '@ '9
'") : 0' # ' @/ #$ LD $$'' 0')F0 #4;" '"##) %<%3B/%( 8AB6>"@/ #$ # /%( 366; < '9 C 9 8 .>9 &#'" & E ' '' ' )F0 ( ' # ' @ ' # ( ' ' # ( # ' ' @ ) .2 0'$&E)? '' ( '% ' (< '9C98 . ' D98668# #)// /%#% # ' ' ' #& & ? S'' ( '% ' (E ''' ' )F0 ( '# '@ '#( T 7& =Q U>"%''& % % E ' ' '& SE & '#0 E ?=#8)B66/ 9& $ </9 '94E' 93 .>9
)'& %E'@: # 'E & %(%# ' ' ( # '''E# ? %' ( '% ' (' )+#= & ## '@#$## $: $'9
869 %0 #? #% ' E & %=#'" ' K'%9
234523664 75257
2 ,+ +
"
34 5 .. 6 7 8 9 (%$ !:
5 .
89 % (:9
" 5
39 K''9
C9 'E& %# '0 ' '9
B9 / $ & ' # EM &(' / $ ' & %' J' # #% # C6 K #= ' / ' & & $$#% # % : /%#% # " .DV W D /E 4" 466B " ' ?$& 9 #% &' J' & 0%9 $%$ # 'Q > # E ?'$'E#% '#% :' '&##% ''E%N :> ?& & E $ ' / ' $ & ( #$# '' ' #% N > & ' 0' # & %''9 . $%$ ' ' & ' %%$' %$% % '' > :> ' > 7#" :/%#% # & &' $' = EM #( #% (:9$%$ # $' $ + # & (" E ' K '" E #% ''E% ' M( && # E%'%?&%# % '< '98C3"864'861>9 0 // = & % #' II X . X
& / $#& %' J'' ' / %?& ' EM@M// /%#% # & 0 //
234523664