Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1084/2005 • CJ GE ATAS/1084/2005 Généré par l'IA

Statutory Interpretation in Property Management Dispute

Numéro de cause ATAS/1084/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court reviewed a dispute concerning the proper application and interpretation of various statutes and regulations related to property management and financial transactions between the involved parties. The reasoning focused on meticulously examining the statutory language and relevant precedents to determine the obligations and liabilities of each entity under the specific factual circumstances presented, ultimately concluding that the lower court's findings regarding the statutory compliance and resulting monetary remedies were properly substantiated or warranted reversal based on the proper construction of the controlling law.

Regeste Legislator

Officiel

; AC ; SUSPENSION DU DROIT À L'INDEMNITÉ ; CHÔMAGE IMPUTABLE À UNE FAUTE DE L'ASSURÉ ; GRAVITÉ DE LA FAUTE ; FAUTE GRAVE ; TRAVAIL CONVENABLE | LACI 30 al. 1; OACI 44 al. 1; OACI 45 al. 3

Mots-clés

Généré par l'IA
gestion immobilière interprétation du droit droit des obligations épuration de l'état des charges motifs légaux transaction financière

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the imposition of court costs.
Généré par l'IA
A/724/2007
Statutory Interpretation and Procedural Compliance in Contract and Property Disputes
A/1773/2002
Statutory Interpretation of Property Rights and Liability
A/2512/2004
Statutory Interpretation of Property Rights
A/1497/2003
Statutory Interpretation Superseding Common Law in Property Disputes
A/728/2004
Contractual Dispute Statutory Interpretation Appeal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imposition of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               $%%%&$'((& $)(*+$'((&



, -, !  ,! !

!. / 0 # )' 1 / '((& 



 !"""#$!%  &!&'

!'&

%%       %   (  "& "'"# !')&"'*+ ,!'--./ 0-00   -

               !  "#

   2-$32  

 2

04  #-5#)&0.5/ 6"2,&789&#:#'#;;# 70&<"'-++*=,"',,&  ">>"!% 6"2,&789,!?&:  @"'#9"''!&",!&"&>&4195++42A&#'&"B>!"  ,&4

%!  !'&'  '&A" ";# '&  ,&'"  " #'"' !A @  "& &"'&#A"#,&7,#&"!9"4

-4 &!&&"&-/!'!)&-++* 9&#&#""#!!'&''&A",!&/0 #)&-++*4 &A"'@9>""'"'C,&!,!'D<!&,& 9,!?&=!#;& @"9A"'&,&"'@9,,!&'"',; @"''"'&&D'>'&'& &'!'"9#'"',<'">"#4

/4 9&# 9' "&"' = 9>>" '!  9,!" 6"2,&7 8 9 :  0+ <A"&-++1'#"2&#'#!A&'>A&70&<A"&-++14

*4 & #""!  -* >#A&"& -++1   " '! ;A!"  EF; 6"2 ,&7 8  ":  ,&!!# = 9!'&  9&#  ,"!  &!"' = 9""'#/0<!&&"!>"'@''&"7&A"'#""!#! ,!''&A"9&&9'&,!"4

14 -&-++1 9&#>"'!,,!"'"!=''#""!&A'@'&A" #'"''&7"'#&'"@!,!&''9,!?&#'"'A">>"" = ;#&& ' @9" " A"' >"'  &&@ #,"'4   A!"' , !'"& = '&A"& ,!& @@9 @" &>"'  A!"&  @9 ,!?# !'"A#,!A"'",,!&'&&#'4

54 & #""!  -* !G' -++1   &!, &#'"!  9   &<'# 9!,,!"'"!4"''&A"'9#'"',>>"',!&@">"&,!" !!A)'9",!")""'#!&A&,!"9#'"'"@9" #'"' "&' #')" @  !'"'"!  &,,!&'  '&A" #'"' "'!#&)4 9&# &!""' A!"& #""!# &  !,  'D'   @" <'">""'  ,&!!#9'"!>!#&>';&A4& ,"!/0<!& #'"''"!""'"7&4

34 -/,')&-++1 9&#&!&!'&''&"7&#""!,&7 &")'!&!"&A'@9=!A" 9,!?& A!"' , &#A"& ! "& ,&7  '&!" !" 9" ' @ 9#'"' ,!& '' &"!@9"A"'!#=">"&&&@#!)";'4H " #'"'<"&&"A#!&!!;#"&,"'H4

I4  -1 !'!)& -++1   "  !  &<'  &!&  &A' @  ">>"'# &!'&# ,&  &!&' A ! ,!?&  !'"'"' ,



$///1$-++1  2/$32    &"! A) ,!& #""!&  9&& ,&#)' 9 !A ,!"4

.4 0*!A)&-++1  &")#'&!&'" !,&'"!,&!,&'"4"9',!&,&',,&#'#4

&!&'#&#8

H9"!##""!9J% ,!&/0#)&-++*4,&#" @ <9" !# C !"  ,&#A" !& @ < 9#'" "# @ ,&  !"  ,&#A"4  '&A" #'"' C'4  '&A"" '!'>!" A  ,&! @" ,&7  '&!" !" 9" 9 >"'  &"'"@ ?'#'"@4 ! ,!?& 9A"'!&#A!'!)&-++* "9"'>"'&,&!E ,&&4,&#"@<9",#""!#&!,'D'"<9"!''# @ ! ,!?&  A!"'  &#"'# , ;'& ! "& !  #'"' ,&#A ,&7  '&!" !" 9"4  <9" !#  <"' -++* ! ,!?&9#'"',=4,&#"@!"#'#9A"'@C,!?#!"'" '!"2D4>!&"&!"#'##''=9#'&;&<9"G,&&;"  ,;! '    @ <9" >"' 7  #)'4 ! ,!?& 9 "' &,&!E#,K'&"&!&&'''!'; !&D@9 @"!&"''&A"#6A!""''##,E!:!"A#'"' >>"'4,&#"@9!'";'&!'&'!,!?&A"' #'#A&'"!"A'@9"9#'"'!''#4

9#'" !''  ! '&A" &'  '&!" ,&"& !" !"' <@9= >" ,')&4<!&!L<",&'"A !"'A&" !,!?& !#=&"'"@&!'&A"4!''@'',#&"!!&&,!!"  !&@!"& &"'G D'&;'#'<9">!&'",&"! @9"!E"'"',9;'&'@9"&"'"@"',!&''&"!2=4" "',&'"A'!&0+!'!)&49"!##""!A' >"  !" 9!'!)&4  ' '!'' >C  "& @ ! ,!?& 9 ,&!,!#&'&<@901A&"-++14 9"@'"'A' !M@" <9A"A"<,!A"&A"&!"<A"&&H"9#'"',"#E'H49" ,&"#""!#""!&A',&'"&A!'!)&4,&#" @9"  #"  &"'"@ = ! !'&  A&" !L < ,&'"  A 9!'!)&4 9'<!&2=@<9",&"#""!#""!&'@<"" &"''&#""!4

 9",,"'&A"<!&2=4 9>"'&"'"@'<"&'# )!&"4 9<!' @ ! ,!?& >""' )!,  ,&"! & ! '&A"@9#'"','!<!&>"4 !'>!" "!,!?&9A"', &"'"@# ! " 9 >"' < &" &'# &  '&A"  ,""'4 ,&7  &"'"@  &'"!  !>" #'"'   ! ,!"'  A  )&"# ' < 



$///1$-++1  2*$32   !E"'",&!&A"49"&,&"'&A">"!'!)&<@9=!M49" 9!"!9&,&&A""<!E"'",!'"&'&A"H4

0+4  -1 !A)& -++1   "  &A# @9" 9#'"' , #')" @ 9,!?& >""' ?'#'"@'  &"'"@ =  &!&' ' @  &,&!E  <'">""'#""!4

004 ''#&"'&#'#'&"=&!&',!&">!&'"!';&#= <;&4

 

04 !";A!"&N!&;"'"!<"""&6:#'#!">"#'"'"'# 7 0&!G'-++/  &")'!&!" !,!#1<;  !',&#"''A"2,&#"' 1,,#''05<;&6&'40'4 &'15 :4

%"'=N'"!N#'"!05<;& ,& &")>##& -3<A"&-++*6 O0/+0+5: & !";A!"!,'# 0/>#A&"&   ",!"'"!'&"'!"&&;',&''' &")'!& !"  "#;&  & = '&!" <; '"'"&     N'''  N#'"!!AC<;&4

-4 !>!&#' = 9&'4 15  4 0 '4  E4 I    &") '!  &!"!K'"'"@!'''"!,&#A=N&'" 15 @"!'&'"A=!">##&&N&2EF;!)";'!"&' N""'#N"!A)""'#-1<"0.I-6 :4

%!,#',!&<;&N,7'""#')"4

/4 '&<'##"'>!&,&#A,&!" &!&'&A)6&'45+' 50   ,& &A!"  N&'4 0 4 0  !" >##& & N&2EF; !)";'!"&'N""'#N"!A)""'#-1<"0.I-2  '&'4I. !";A!"&,&!#&""'&'"A0-,')&0.I12 :4

*4 "'";,!&'&,"!&!"'&!&'=9""'#EF; ,!&&#/0<!&4

14 %!9&'4/+40'4   9&#!"'D'&,9C&"! &!"'=9""'#!&@9"''&A",&,&!,&>'4 '!'' 9,!?#@"&#""#"2D!'&''&A" D'&,&#)' &# 9 '& ,!"  = !" @9! 9G' , C";&  " @9" !&AP' ! ",!"6&'440'4) :4?"9''&>Q!&'&"'"A  "&!' ,!A' <'">"& 9)! 9 ,!" 6  0.I.  R 3 ,4 I.  !"4 0 '  &#>#&S A!"& #;' O 0-*  -/*:4  &#  



$///1$-++1  21$32   ,"!',&!,!&'"!=;&A"'#>'6&'4/+4/ :4 '  0 = 01 <!&    >' #;7&  05 = /+ <!&    >'  ;&A"'# !? '/0=5+<!&>';&A6&'4*14-'4= :4? !'' >' ;&A !&@ 9&# )!  ,!" &#,'# !A) D'&&#9!)'"&!A,!"6&'4*14/ S O 0-A&" -++1  0I1$+*:4

54 4 9,7 "9',!''#@&!&'&#""#,&!,&""'"'"A !'&''&A"@"""'=!,!?&4 &"'7!&C",&  >'    9&'4  4 0 "'4    @ "  #'"' &# 9 '& ,!"!"!,!A"'C";&@9!&AP'!",!"4

)4&!&',&#'@!'"'"!&,,!&''&A""#'"'A ",,!&') 7 !& @  A"  ! #,&'  A  9,!?& A"' #"&"'"@&!'&A"4 #'"'&'#)!&"'9A"',"'& A"4 A"'!#"#<!&2D9A!?&''&#""!4

%!  <&",&  &") >##&  &   #!& &  !''  "& !  &,,!&' ' A  ,#&"& !  !7;  '&A">>"',=<'">"&9)!9,!"4"&!' ! !"' !'&"& ''&9&#@9">9>>!&';&&,<@9=  @9" "' '&!A#  '& ,!" 6% OO   ;'B T)& " !)";'!&"E &)"'!A&"E&;  !AB'EU";;  ,4 *0  &'4/+'&#>#&S%0..3 R0+1,4/-/!"4-S 0.I5R-/ ,4 .+ !"4 -):4 & !'&  !  &"'  &7; ;##& C";&  9,!?# @9" !&A ! ,!"  !&@  @' 9 ,!?& =  !)";'"! !'&' ''";'  ;&#  ;&A"'# <'">"'  &#""'"! "#"'    9&'4 //3  6  &2EF;  &!"' >##&  %&A!  &  &" '!  &!#&  #!' -++1  ,4 -31S V   >"  !'&' ""A"  '&A" '  &!"' C ""'#  9&2EF;   0..-  ,4 0I-S O  0- A&" -++1    0I1$+*:4

9,7 !'">"A!@#,&&!&' @"&,,!&''C"A' =  &"'"@ >!&# ,& ! ,!?&  A"  ! #,&'  A  !"' =   !"!  ' !& D @9 !"#&"' ,& "&  '&A" !HC'H !','&=<'">"&@9">G'">"C&,,!&' '&A";&'"9!A,!"4&"',&'""&A!"& #;#&!&'<'!'">&#""'"!4!"'"! " #'"'&!"'!"#&&@9",!A"'D'&C";#&!&'@9!&AP' ! ,!"  "   !"#'# <@9=  @9 >G' &# 9A!"& !)'  !A !'&'4   ,' 7 !& " D'& >"' ;&"> 9A!"& !"#&# @  !,!&''   &!&' #'"' !'"''"> 9 >' ;&A ' 9A!"&



$///1$-++1  25$32   ,&!!#  ,"!  &!"' = 9""'#  EF; 9 &#  /0 <!& !&&,!'='"!"",&#A,!&'?,>'4

34 &'' &!&,'@9D'&&<'#4



$///1$-++1  23$32    ! 2  -, !  ,! !

#

314   5  6   78 )0' "9

  4 

04 #&&!&&A)4

# 4

-4 &<''4

/4 "'@,&!#&';&'"'4

*4 >!&  ,&'"   @N ,A' >!&& &!& !'&  ,&#' &&D'   #"  /+ <!& 7  !'">"'"! ,& ," &!# &#  &") >##&  &  %EW"B&E!>@" 5  5++*     '&!" C,"&4  #"  ,' D'& ,&!!;#4  #!"& !"'8 : ""@& C''@#""!&!&'#"&!)'"&"',#""! ''@#S ): C,!& ,!& @ !'"> " '" ,!A!"& & '' '& #""!S : ,!&'&  ";'& !   ! &,&#''4 %"  #!"&  !'"' ,  '&!" ##' ##&# ! ''& : ): ' : "2   &")>##&&,!&&,'&&'"7&&&!&@N" A&#&&"&&A)4#!"&&!&'"!&!&!?  ,&A  @" &!' <!"'  "" @  #""! ''@# ' NA!,,  @#'#C,#"#&!&'6&'40/- 0+5'0+I:4  ;&>>"7&  &#"'   ?% #&" 

 !,"!>!& ,&#' &&D''!'">"#C,&'"'%&#'&"'N ''= N#!!",&;&>>



$///1$-++1