Consolidated Appeals on Statutory Interpretation and Procedural Fairness
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court reviewed multiple consolidated appeals regarding various aspects of a scheme, primarily concerning the validity of certain actions and statutory interpretations against prior rulings. The court reasoned that various actions, including the imposition of fees and the application of certain statutory provisions, were not supported by the relevant legal framework or were precluded by established precedent, leading to determinations that either affirmed lower court findings, reversed them, or remanded issues for further consideration consistent with the court's interpretation of the controlling law regarding due process, procedural fairness, and legislative intent.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Consolidated Appeals on Statutory Interpretation and Procedural Fairness: The court reasoned that various actions, including the imposition of fees and the application of certain statutory provisions, were not supported by the relevant legal framework or were precluded by established precedent, leading to determinations that either affirmed lower court findings, reversed them, or remanded issues for further consideration consistent with the court's interpretation of the controlling law regarding due process, procedural fairness, and legislative intent.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe court ordered the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.
The court granted the request for legal aid to the appellant.
Texte complet
$%&'%$&(() $%(*+$&(()
, -, ! ,! !
%. /0 1 # &% / 1 &(()
!2222222222 ! "# $ % & ' ( ) ) * +" ) ""
3 ,! & " $ " ) " , " " + -
! "#
4 0./0 4
4
/- !) 5555555555& + ' " /633& + + 77+ /66/ * 8 ) $ # (+ #" +)" 4 " 95555555555 + , " ") : )(; < << < < -
0- /6 =" 0220& *( + " + , > ) ++'"" $ ) '"& ) (+*""# $ + ? + 7$- " +)" " '" ( ) , ""* ) 7& @ 5555555555 +)"7+ "8" )( A ) '" =*( 12 =" 0220& "" *( +)" " 8" + )( ## ) "88 ) ) (+ 7$-
1- 0 =" 0220& !5555555555& +)" " & 7+ ( A ) '" ) + ")+ "+-
3- ) ) ) !5555555555& 5555555555& )" 7& +"+ " 7 " + 7+ "* ) (+ 7$ / =" 0220& *" +'++ B C : ) "88 ) ) 4 + "D ' + " )"- $ " "' ) A $ + ) " + 4D - E): 8"D ) 4 " " *" "'" 7 ) = - > $" ) $ + F G8- ) /H =" 0220I-
J- "8" "" " , ( " ) ( 4") ) H K 0220& 5555555555 8" + )"7 " ) ## ) "88 ) ) (+ 7$- " )" 7"* ('" + ) +" & " "8" " ) "88 ) - +" (+ " + "+ " ( " #"" " " ) +)" "4"8 " -
L- 5555555555& $" 7" $ +)"*& ")"*+ , ( 4") ) " +)"" ) /M K 0220 * ( + 88 " )( )+$" ) "88 ) ) (+ 7$ "*- +'"" 4 ) "88 + " +' ) "- 4 ) + " ")"*" * (" ' " '" " + +'"" ) "88 ) & ' " " ) (+ 7$- " )+$" '" A " +'") ' + " ) 4+ "D& " )+8 ) " )( ": ) "* 8 -
H- /2 )+ # 0222 /J ='" 0221& ( + += + , ""* ) ) +) " $>" $+ " " "' ++) " ) (+ 7$ : " $" 7"- )" 7 $" ) + ) /0 )+ # 0220 " ) # )+7++ "8 ) $" , 7$-
./01/.0223
4 1./0 4
( $ 4! ) (+ 7$ ) 12 )+ # 0221 " $" )+ + ) ( # ) ) "88 ) ' "8" " 7 " )+ +& " ) " 7 "# ' 8"D " : ) ) 4+ "D& " 4 )" ) 4+ "D& )+$" " ' "" ) ) 4 " - #= "' #= "' & " ) "" + '" " )( +" #"" +& " " + ) '" " , "-
M- ) ) ) ( 4") & 5555555555& $" 7" $ +)"*& +"+ D " +)" ) ( +- ) / # 0221& (D '+ * ) # )+7++ "8 + " '""# )" 7 $" ) " /66L- )"7 " + + + " ) C ) # ) "88 ) 8" 4 " $ "* ) )D + + + , ) " /M )+ # /66L ' # + , 7$ /6 K 0220 ' '" + - < : " #+"7 ) )D + & 12 # /66L , ) " /6 =" 0220 , 7$ F-
" ) " + (+ ) )D + ") ) /66L 0220 (+ " * "# GJ2 NI& " ## " "8- )(# )& " ) (O7 ) " & +" G )"" ) # I ) "88 ) + " # 8 +* * +" "*- " & ( " '+ + " )D +'+ " "+ P +" "7"8" "'- 8"& )" 7 $" "" " " , $* 8 " ) # "8 )+7++ "8 $ "* ) )D + - ""& +" " ) "88 '" A " +'")- "$+ " ) " ++ #= "8 $ +' )( "* " D" " : + )+7++ "8 +D" = ) )D + -
+'+ ) /66L 0220 )'" A ")+ + " ('" 8" * +'+ & & +" "* = - & 7 + +'+ & * " '" )K A " : ") & " , '" " ) (") - 8Q ")+ ) ) )D ") & +* )+7++ "' ) )D + ) " & ) (+ 7$& + " ## " " (" = " " ) ) '" ) 8 ) $ # - $+ "* & " '"7 ' " ) "'" + 8" +7: & *" "" 8 " + " ) (O7 ) ) " & ) * ( " )( ) ( 4"'")" + + " , '"7 -
6- )+"" ) H # 0221& ( 4") " " ) 8 " ) " ) (") " + = ": 1/ =" 0220- )+"" + " "'+ " ) (D " +)" ) 5555555555-
./01/.0223
4 3./0 4
/2- " ) 02 # 0221& ( + ( + , )+"" -
//- L ' # 0221& 5555555555 8" '" , ( 4 ") "8" +)" ) * " ")"*" +8 " ) ' " ' * )+"' (D "" "" ( "7" "* ) # ) ( +- " ('" = " 88 ) )D + ' -
/0- /3 ' # 0221& ( + "'+ " " , * " ) (") " " $ 7 ( ' " ) )+ - '+ * )"7 " + (D + " + = " , )+ " " ) // ' # 0221 ) !5555555555- "4" ")"*" * (D " + " 7 "$"" & " "" *(" + " , 8" ' " * " " )"8"" ' (O7- (D "*" & "& * " (+ ) + ) " ('" +" + = )( A ) '" =*(, +'+ & * (D "*" )"7 " + " -
< ( +& 5555555555 "" "" (D" ) )D ") " A (D" )( ) "88 ) & * )"7 " '" + + + ( # ) +)" (> "'"- 8"& " +)" + )( 7 ('" 8"D+ ) " ) '"& " '" ) + " , +)" " -
/1- 03 8+' " 0223& , ) ) ) ( & 5555555555 ( + 7 ) ( ) +)"- C ) # F + " )+ "' " ) "" + )( "*& * C F )+"7" C ) # ) "* F- " 7 " ) " "' (! " ' " $" 7"& ) + " ' #"' ""+ , ) " ) ) # & ) @ " + " ) (" = " + ) # " "# ) )" )"D " ) # + " )( "7" "* & * " ) ++ + " + " +" - ""& )"7 " "" " " ) )+ " , " +- 5555555555& "" ) C )+$" F + " " + " & " * " ) ) # '" + + ""+- ) & " )+ "'"
D A + ) 8" - (D" ) )D ") (+ " +- (D" )( )'" A + )' ("88" )(++ ) " " ) " + "# ##- "8" ) 5555555555 !5555555555 ( " ++ '& " +8D" > "* " "8"* -
/3- /6 0223& ( 4") ) )+"" ) = ) ( " " & 8 ) D " " + " + (D -
./01/.0223
4 J./0 4
/J- ) ) ) ( +& 5555555555 ( + + ) (D D * " ) (" " +& ) ) 02 ' " 0223- +)" '+ *(" D" " 88 "' ) # ) 77 C ) # F C F& " ) A * "& * " ) (D 8" * C ) # F + " D ('" " ) " "8"* )"" $ "D ) )+8"" " " - '" " ) ++ )+7++ "8 ) + & " ( 88 " ' ") - + " ) "# *( " ) # "' ) " )"D ) "88 ) & " ('" P+ ) > ? - (") '" + + 88" " P '+ " # )+$" *" + " ' 77 ' (" " ) ) # - < D #= "8 " # ) $ " -
/L- // " 0223& 5555555555& 7++ " & ( + , ) ) ) ( ) 7" )" ) ( > ) ( +- D" " ) "7 )" 7"* "# ' ) +" )+7++ "' ) (+ 7$& ) A * ** ")" )('"7 " )( " " & 88" P ) +" ' )+ " " "7 " )+7++ - (! ) / =" 0220 )+ " "7 G $ " D ) A $ + I *" '" A " )( " )" - ) " " ) +" + 5555555555 ) + " " "
++ )( +" " 8' ) (" )( " )( " " - " & 5555555555 " ? ) "" * (+'+ ) /6 =" 0220 '" 77 '+ ) 8Q )+ " (+ )+7++ "8 +D" - + ) (D " ) " + * " + " #- (+ $ 7"* +'++ (") ) /6 =" 0220 " , ( + )(' " 8 " ) (+ ") "8" - 8"D ) ) * " 1/ =" 0220& " )D " ' ( + " & (D '" "" +) " * " -
/H- + /2 =" 0223& ( + " = + )+"" " " : ) "# ) "& , " , * ( 4") " ) + , ) $ 7 " ) (") ) /6 =" 0220 + " 12 =" 0220- < ( +& (D " + " )" " ' ": ) ) " - (D ) +)"D " (! ) 5555555555 *" )( #= "'" +- (D '" "* " ' $: *(" )" )+ " " " " " ) )" 7 )"7 "- + " +7 '# (! 88 + 12 )+ # 0220 " ) 5555555555- " & ) + " ) 5555555555
./01/.0223
4 L./0 4
+7 & (D " ) ' * " ++ 8' # , $: ) ( *" ('" ) +- & 5555555555 5555555555 (+ " + + +)"& , (D " ) (D & ) " * (") '" ' *+ ) "88 ) + $ 7"* +D" - D )" ) +)"& ) " + + " + #" 8"" , " )- ) (D *" ) )( #= "'" + $ $" *(, ' (# ) " ) " + +" #" ( + (") -
/M- 6 =" 0223& (" " + ( + , = - + ) )+"" " " D "*+ *(" (> '"
" ) '" ) " " ) (") & *( '" + + 8" (D - " & +" " + " ) " ) & 4 +)" ) P & ) (D " $ "" (D (+ " ) , )" " ) "4"& * ( $ """ 8 " ) + $"* +"8"*- & (" " + " " 8" (D ) + ++ "' *+ " ) ) : ) (D "-
/6- " ) 0M # 0223& " + ) " & ) * + + 7 )+ , =7 "# ) +-
/- " 7' " ( 7" " =)""" GI + + )"8"+ " " +& ): / K 0221& "# ) "& + ) J =7& ) +") '"4 +") & J + /L =7 G - / - JL I-
<" , ( " ) (+ " ) /L =7 & "# 8+)+ 0H ='" 0223 G R /12 /2LI& ) " 7' " ) +& /1 8+' " & )" " " " " 7 "# ) " ) "+7 , " =7 " " & & ) ( ) (+ " ) 'D =7 -
" & 8 + , S - JL - / - $- J & "# ) " P " "* ) " +' , ( " JL *" "' , " 8+)+ ( 4") )
02 /6M/ G"4 : I-
./01/.0223
4 H./0 4
< + =7 ) )( : "" + #"-
0- " 8+)+ " 7++ ) ) " ) " G I& ) L # 0222& + '"7 / ='" 0221 P+ )"8" " ) # )" " " ) ) " ) S 4 ") - S : = " )& +7" " "# ) $7 ) :7 ) ) " *" + " '"7 ) +" " ) S+ ) 8" *" ) " A +"+ = ")"* *" ) +* = ")"*& 8" * "# 8+)+ ) A + , ) ) )S +) ) ) ) " ) "" "8 + " D *" )" =*S ) )+"" ) "" "' " "7" G R /06 3 ")- /-0& 16M ")- /-/ +8+ I- '$& *" +) & , )+8 ) :7 " " " & ' ) " ( "* + ' ): = ) + '"7 G R //H 61 ")- L#& //0 1L2 ")- 3 T ! /66M U 1H - 1/L ")- 1#I-
( :& 8" = ")"* )+ " )+ + 0220& + ) (") & +* )" " " ) " 8+)+ ( 4 ") ) 02 /6M/ G"4 : B I ) ( ) ( 4 ") ) 02 )+ # /6M0 G"4 : B I ( "* ) 1/ )+ # 0220- '$& )" " " ) ": ) +) ( "* , ): + '"7 -
1- *" )+" ) & ( - L2 +' " * ) "
A )+ + ) = "' "8" " ) )+"" = , - ( - /2L +' " ) *( )+ 7 " , ( - L2 & )+" ) ) " " )+"" " " " )( - + + ) 8 )+" " + "& + '#-
3- " "7 ) " ) , ) " )S ) S" " +- S7" & "7": & ) )+ " S" #" 4), ) 1/ =" 0220 ) " + # ) " S") ) /6 =" 0220-
J- ") & ) " ) 7#& )" "' " & + $ " D + " D )"" - " & *( " "8 " # , )" , ) $+ : )+7++ "8& " +" & " "+ , ") & A " + 8 D + " ) : D )"" - ' "" ) )+$" ) & ) )+$" ) ) ) +" ) "7 G - 6 I-
./01/.0223
4 M./0 4
( ") + ) ) " , + * *( " ) " + & " )+* ' (+'+ + G R //6 11J ")- / - 11HI- S+' " + @ " ) " + S + + '+& " 8 )SD " S" D" ) " + )+* G R //6 11J ")- 3 - 13LI-
) " , ) " )+ )S ") ) )S# )& S+'+ ) 7# ) : ") S " , +& " ) " + - D"7 " *S" > " )S) *& +'+ ") & ) 7 " )" ) & *S" " ' ) A ": - S +" & '$& * S") " "* " +)" ) S " , +T " 8 " 88" * S+'+ ) 7#& "+ +' , )S 8 & " ' *+ S " , + $>"* >$"* ) S +& S 4 ,4)" *S" + )" " " * ) 4"- <' " " S+'+ + S " , + "+ ) " + * " ) 8" & * S) "" " & +$+ & =7 D " 8 ) " ) "7 )S ) +)"& *" ) " A $+ 8 , :7 ) )7 + ) ' " # + )+ & "*+ 7++ , S +" " ) ' ) S "- ""& * SD" )S ) , 88 S") ) 7 P "#& " *S A *"8"+ ) ## ) "" & ) " , ) " 8 )+ S") + ) " A "+ G R //6 11J ")- / - 11HT //M 0ML +8+ I-
" + )+* "& )S : )"" ) $ SD + " ) '"& 8" ")+ + , P 88 ) 7 ) " *" S )" & ' ) + " ) 8Q 7++ 8' "+ " G R /01 //2 ")- 1 - //0T /00 3/J ")- 0 - 3/LT /0/ 3J ")- 1 - 36T //6 32/ ")- 3 - 32L +8+ I-
< = " )& " ) " + ' S") + #" ' " # *"& S S )+"+ ) #"7 " )S > ) " * " S") " )+* ) S " , +- A * S+ #" ) " ) " + 8 ) ) " , ) " & )" " " ) : ) S") +7 ) , S " , + ) S + ) " A + #" )7 + $#" ) ' " # + )+ *" ": )S "- " "#"" + * S") S" )S88 88" - : *S" S7" ) D ) " ) ) " , ) " & 8 ) ) ' S " , S + " , S G R #"+ ) H =" 0223 /H6.21 T ! 0222 V 1L1 - 3L ")- 0I-
./01/.0223
4 6./0 4
R +"+ = " ) "' , " $ 7& S 4 ") & ) )+$" ) "88 ) ) S+ G8- R /01 31I- ")+ + * "* ) < 4 " , ) $ 7 " )S ) "88 ) ) S+ *S + )S 8 D + " D )"" 4 +$" S " ) S - 6 - 0 - 88 & " ) C+" " "+ , ") F& ) )" " " +7 " +" +& S # )SD ) $ )S " " ) " + ) )" ) )+7++ "8& " ? )S + 8' ) S + "7 + ) )" " " * ) " 8+)+ : )" S") - " 4") ) "' 4" "* *"& " ) )" " " +" +& )' " "" A ' S 4 )"-
) SD" )S " ) " + & " 88" * S+'+ ") " " , S "7" ) S " , +- + )+7++ "8 #") + " SD SD" )S +" " "+ , ") & * 4" + 77 '+ +'+ ") - " & +" +' *+ , S - 6 - 0 & - , $& ) "' ' " D + " G 8 )+$ I& * " )S " " "+ , ") - G )+$" I& "& ) "88 ) ) S+ " )+$" ) ) ) S - 6 - 0 - 8 - " "+ , ") & A " S + + + 8 D + " ) : D )"" G R #"+ ) M =" 022/ 36L.22 T R /01 3343J ")- 0# +8+ I-
" ' " ) + ) ' G " "& # ) 8 " ") " + = ": I& " '" )S= *S ' ) S - 1L - / & ) ": +)" * S " , + S * " " # , S") +- 88 & = " ) "7+ , +7 ) G R #"+ ) 6 =" 0220 /JH.2/I * *S + )"8 +D" 77 '+ & ) ": 7++ & P + "' , ") & )' " ) S 4") )S ) " " S") " G )+* I ) ) 7& " * ) " + D"' ) + 7: , S") - * S+ ) + ) S" + + " "" , " *" D" " " +)" ' S") G * I , " *" " ' ? ) A S") " )S )+' )"" G * "I G8- ! /660 V /30 - HJ ")- 3#T ! & <$W"X "$ 8' "$ 7 $ & - 3L6 1 3T # . " & " 7 $ 7 ' YZ$[)& /662& - J0T !> 4 & " % #" ' "$ ) X " ) < X"' "$ 7& " ) +)" " H/./662& - /261I-
./01/.0223
4 /2./0 4
L- *" ' # )( +)"& *" )+ " ( * " " "7"D " 8" ( #= )( + ) " "+& * 8 ) ) D & *(" +7 ")+ " " D " + D "+& *(" " + + + #"
" " ) ( :& * ) " " ) D +)" ( +" " ) " " +)" " " 8" * " ) (D " )K "'+- ) & (++ )+ " ' # ( " ( "7" ) > ) ' " )+"7 " D "& " # #" G R /0J 1J0 ")- 1 & /00 /L2 ")- / +8+ I-
R )+ + *S "" & =7 S+ "8 " + "D )S D " +)"& O$ ) SD + +"+ ) " +" , )" " " ) = " 8" ) S+" +)"D )S + ) 8" ) +- < = " )& ' " ) " ) S+ )S D " 8" * 4" " ) )" " *S D " ) + "# "8" " ) ": '" - & * )S +"" + ) "" " , + " ) " ) )+) " ) SD & D & & " + " )"' 7 ) " ) ) " =7 & # "& " " + " 8 )S ' D " +)" G R //M 0ML ")- /# - 062T //0 12 ")- / - 10 +8+ T ! /662 - /MHI-
H- ( :& (" " + ) " (+'+ ) /6 =" 0220 ") , = " ) *" +:)- "" " $ 7 +*& " ) " " +& " =*( 1/ =" 0220- 4), ) ) & # (D " ) 5555555555& ")+ + * * '" + + '+ " + ) " D " - & , ) ( # ) ) " & " ) 5555555555 # )" " & ) @ " " ) " * +" ) "88 ) #" ( + + " ) , $ & * * '" + + '+ ) : (+'+ G "I& * ( + )'" #" + " ** = ) *( '" ' " " + ) '" 7+- !A (" + #" ( : *(" D" " 88 "' + )+7++ "8 +D" & " P " # ) * (+'+ ) /6 =" 0220& ( + " + ) )K #" + " ) = *" "'"& * '" , )" " ) (D 8"D " ) * 1/ =" 0220-
& " ) (D " ) 5555555555& )" " & " ' " ) " ' # -
./01/.0223
4 //./0 4
+)" + ) ) ) + +) ( "+ (D" ) " ) , 88 (") ) /6 =" 0220 +" , "88 ) ) (+ 7$- # ): * (" " +& # ) " ) (D & " 8"D+ * 1/ =" 0220 *( "8 # = "8"- * ) + "" " ) ( A ) '" *( '" + + 8"D+ +)" 7 " " A )+ " * " ) 8"D " ) * "& ) @ A ) '" ' " '" # ) +)" " ) ) $ 7- " & 8" " 7"* +)" )+* , "" ) )( : ( )( "" + )+ " " $ 7 ) "& ): * +)" )( ) * ( "" " ) C ) # F C ) "88 F $ + ) 8" ") "* *( ( : + )K , (+'+ ") ) /6 =" 0220-
" "" G R #"+ ) M =" 022/ 36L.22I& R )+ + *(" "" )" " )( ) * +" ) "88 ) + " + "' , $ & )( & ) " (D" )( " ) " + +'+ +" - ""& ) @ ( )'" ) * S+'+ ") + " " " , S "7" ) S " , + " + )+* + " " ")" # G8- R //H 1LJI& " S"'" * #"" + ) S" " + + " + #" " ) +" * #" , "88 ) ) S+ - " '# A * ( '" * (D + " +)" '" )+ + * +" ) "88 ) + " "* = (# " )( )+7++ "8 *"& , " )( 8 " & )'" )+7++ "8-
M- #++8" ) *" +:)& " > " ) " * ( + '" ) " , ) " ) ( 4") 4), ) / K 0220- "8& ) " A ' >+ , (" " + 8" *S , ' " D* '" + ) " , ") ) /6 =" 0220-
./01/.0223
4 /0./0 4
! 4 -, ! ,! !
# 5/6 7 8 9: %;& "<
6
/- + '#-
# 6
0- () -
1- )+"" " "7"-
3- ' " , S" " + ' )+"" ) ")+ -
J- ) (" " + , ' , ) /SJ22 8 - , " ) "" " , 8 " )+ -
L- 8 " ) *( ' 8 + A ) )+" ) 12 = ): "8" " " )+ ) + "# 8+)+ ) & <$W"X $ 8*" L& L223 & " D " - )+" A 7+- + " ) " B I ")"* D * )+"" )+" # " " ) )+"" *+T #I D * "8 " " ' " ) ) )+"" T I "7 ) + - <" + " " " ++ + + + I #I I "4)& "# 8+)+ ) ": *(" )' )+ " '#- + " ) " > ) '& *" = " & "" * )+"" *+ (' ) * + + D +)"+ G - /10& /2L /2M I-
7 88": B +") B
! "4 " % " \
+ " 4= " B ! " ; !!
" 8 ) + A "8"+ D " "" *(, (88" 8+)+ ) " 7 88
./01/.0223