Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/1075/2007 • CJ GE ATAS/1075/2007 Généré par l'IA

Affirmation of Judgment in Financial Restructuring Contract Dispute

Numéro de cause ATAS/1075/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered various challenges to prior rulings involving a complex financial restructuring and settlement agreement, primarily concerning whether the lower court erred in its interpretation of key contractual terms, specifically relating to payments, jurisdiction, and the scope of releases granted. The court reasoned that the lower court's application of contract law and its findings of fact regarding the parties' intent and the plain meaning of the agreement's language were not clearly erroneous or an abuse of discretion, affirming the lower court's judgment across the various contested issues.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Affirmation of Judgment in Financial Restructuring Contract Dispute: The court reasoned that the lower court's application of contract law and its findings of fact regarding the parties' intent and the plain meaning of the agreement's language were not clearly erroneous or an abuse of discretion, affirming the lower court's judgment across the various contested issues.

Mots-clés

Généré par l'IA
assainissement financier interprétation de l'arrêt règlement du litige confirmation de compétence partie au contrat moyens financiers

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imposition of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           "#$%&"$&&' "%&('"$&&(



  )* ))*  )  *

+  $ ! $ ,-,  $&&(          !"  #    #    $$   % && '    #!" ()* 

               !   !

   '-+./'  

) . 

.1  2'345#6".)7,#8"!! '

!#  39  34  %#3 : &1 1 4  . ;8 .))01  .0 ! .)))   "#" 8#! % #  < #    !## %## 3= 9>39 !!1 & 3?<1

-1 !< "!<"#=2'3456 < #3#=" -7 ! .)))  !  "8   @ 4! !"   8   ( 9"!>#=%8 3##A>#"!"  #    8    3#"  !"= >#  4# #!"9# <!#"#"2'345 6=%"3?!# #'# ! "" 233#  -* ! .)))  61    " !" ># #  =% " A##    # "#" "8# 233#  .* # -* #A .)))    # #?3 *#A.)))61

,1  3!4 3#  <!# #"  < # 29"! # #A6 3#="  -* ;8 -/// %#  " 3  "?    %A   # 3# #  1

B1 -*3#!A-///# "3" !  3##34  %$$   % && '   2'345 61

01  >4!3#  8 "A !##9># 3##A >"#"-)3#!A-///3%#"<!# "3 "?2A 3 <9961

71  -B 8  -0 ! -//.  #  ";" C  = !   " 3##2'345 6D8##!#3?(#?"3#=9# %A;# % ! 3(?#= #  3#3" > # 391  #! ";3#" #8"#"33""!!"##  39 % '!#  39  ! #4   #8#" "<4 C !(>"#"#!#3#8  "3!#  # # 233#  #  ./ ;# -//. # 33# 9  # 39 .7!-//.61

*1 -)E#-//. 3" "C%>!9133#  ,/E#-//.#=%"## #""##C "!!#A"34  #?3 # > ###8  3#   1   #  9>  < 8#  F/G C .//G  < A  A % 3  <991   3##1 &  %3#"  #8  # "#### %#8#" % !#1;<"#3A !# #   9"=!!#  "? %H# <#!3 A# <"  

+,-./+-//0  ',+./'   3  =   "3  # #A #   1 #9   #8#"  3#" #!#  9# #  3#  # A# 8  "3!#   # # # 3##  !## 9# "8="  3#"  #8 C 3 #!3 #  !# >##1 %### C %#"<#" 2'345  6  "#" 9>" C ./I1

F1  " -0!-//-& # #C# %8 #"9 "3#" < ,/I# 4.9"8-//-1  A" <" ./I"<!#"#""1

)1  #  -0 8 -//-  #  9!" 33# "<#  <<8#    # 3 #  33# !"     #   = %8     =3#" #8"##!H! #8#""<4C!(1

./1  "33# 0;#-//-& ;#"%33#1

..1  #  F #A -//-  #  #;#"  34  A  !##9 2 !3"##6 # C  # #4 %8 #"1   9# 8= <<8""##>##!#<"=13  A## =% !?# # 8# "3  ;!A #  3# 1 3#" #838#H#><"1

.-1 H# ,/3#!A-//, A !##9;#"1

.,1  "  -7 ;8 -//B %    "  #  # %8 #"!#" #!3# .!-///,.E#-//.1&9 # 33!#8!" > & 7!#.7!-//,%99 #  3#"  #8 #4   #8#"  3#" 3##  !##9## 4.0!-//.1#> ./BI"##   !3  8 "## ##9 99# 3 8  # C  !391 #C# %8 #"!#" .0!-/// ,.E#-//."#"1

.B1 3# <99#" #J3# "<  3AA!#)9"8-//B"8"" #3?(= " =  %"3?!# <1 #!"9# < #  #"   $ !"  <""#  .. 9"8 -//B1 !" % "?<#?3" #=>!"  #  -, 9"8 -//B1   ##"  < #4 #!"9" #  #3?(= " =  %"3?!# <1

.01  "  33#  .. ; -//B %   3#!#  ! %33# #9!##> %8 #" ./I .3#!A -//.  ,. ;8 -//B ! 3K#  3   3 ## 

+,-./+-//0  'B+./'   !3"!# # 8 " 3  3"  3#" C ## # %<<8# %"## #"(#"#" 3A1

.71  # (# #"   &   "8   # C  #   J 3"# $J  ?< # !"  % !#   &  33#.F8!A-//B34>! #1 34 8"!" !" !" 3##"#A## =  #1     99"# !  !!A 9" # "#" 99#" #  <"  9>  < # "8" C )/G  9K 381!" #>!" <3?99#"./8!A -//B8# =%%(8#A;#8!#3 %<<8# %"##  < #1&>!="##33AC99#"-) E#-//. %##3= <3?#  #% ./8!A -//B  !##  <<8#  <=1   "# =% ! < "<""#9 "A##  !3#!# 9"!'#A>  9!#  "?A'##C## <99 13= A %"3?!# #'# 3 # #  #?# #!!# 3#==#"#" "8#?L#)9"8-//B1 "9#8  !"   9!"   #  -//. ";C 3  !"  % !# %"3=1

.*1  " --8!A-//B9 #33# J & 9" %<!##> #<<8# #  % # !##A 3#" #8 #%8#"#" "#A1

.F1 -. "!A-//B#9!"33#C " &  =9!"3#3 "33# )9"8-//01

.)1 3 " ./!-//0% 9" %# # %8 #"33" 3#".9"8-//B!3##  %A  !#9  "8 # % #> %8 #"  ./I ?<" 3 -//.1-08-//0## "9#%A;# %33#1

-/1 "# )!-//0##;#"# " ) 9"8-//0 & 1

-.1  "  33#  F ;# -//0 %   "<!# 9!"  " ./!-//01

--1     -/ ;# -//0  A  "   " %33#  34       <" #  &  #  !3# 3 ! #=%##! ,/E#-//01 ## 3 %##"#" " % #3## (#3#8#"#8C## %C0/I1



+,-./+-//0  '0+./'   -,1   "#"3 #-7;#-//0#!C 3# 3#3 ##1M9<##!!#33# -79"8-//- C%  #<    33# A' 3  7 ! -//,    ?!#<#3(?#!"  &8!" "< 2'345&6=%8 *;#-//0 N &1 &33#  3#" #8"  #8"###4   #8#"  3#" 8 ##9   !# !"  -0I 3  #8#" # =%8  9A= 8 C %"#A !3("  #O  # #!# 3 #!3133###9 C  3  !# !3# #  %###  ><""!# "!##8  ## ?"=1%8 !"  &9# "8##8#"#A!" <8A#98  #8#" !'" # 33!#  8 "3!#   # # # !#  3#  ?< "3"#"  3  ./ P<1  "9#8## !##9#C%# =8# "#" A8" C   #"!#1  %#8#" ?A#  #  >##  3#" ##1   #8#"  3#" ##9  3#"  #8 "## ##1 9    N  A## !#=  3 #  98 % <<8#  %"##  #"  #1 &  !"   !#  %!3#    9>  < 8=" 3  #%"##3 9 "1  %8#3 99#"!  1   9# = %;##  =% "##  !"  ###  #38#3A!1

-B1 # .-3#!A-//0##"3"A!#3 9 %#  "#<#C=%# #=% #C !'# %8 #" 4.9"8-//B8#  "31

-01    "#" 3  3 H#  #  -0 #A -//0  %###  # 3" ' #1

-71    .0 ; -//7  #  3 #  #9# !"     -*8-//71=3 %## 3"  <"#& 

-*1  A " "#3  .);-//7  ##3 1

-F1 "#"# =#" #"!C%  03#!A -//71 ##!"  ""=#5

Q !  99#8!# 3"  1  =  99# # C % #  .))) % 3#  <!# "  < #1  #8#?<#"#""1 # %A #?3= 9!"  <# #  3"# 8# C 8  3#  !"=  < #1  ## %(# 3 "8" 98A!#  

+,-./+-//0  '7+./'   8 " " 9<!#"=9#9#;8-///!   !3# 3"#  8 #8#      -*3#!A -///1  9! ! 33#  .B "!A -//B !<"  #8# !#"  %8  99# 3 ##"  "8# 98A C =  38  ## 1  9! "<!# ! 33# -*8-//71&%<# %<<8#;% =='8 <# # "#A # 3<81  ##"#  "# !!  "8#8#?#./#-/1 ###?  # #  3  3 8 #  9  #!31   = 3 "A# -//- 8%#? E%#?L1 3<8!#;8C ! = 4!!#'C### 8"<4 9#!# =##C8!3#1%#?#99#8!# 8A%#3#="C9-//B9!= 3"4  %#  = ;% !#" 3 Q### "<""#8  !3#!# #A 9"! #Q1   = %"8#  #     # 8!AA=%8C<#?="#C#!8 3"#1

&%<# 3#" #8=#;9!=%C!8  #8 " # #  "3!#  3#"  #8  1  8#H##4!8A  !#<"""39#=1  99 # 3  #;  !" #  = 3#   9#<A#"#+ 3A4! ##1

!##9# #C<<"#8>8!# !83A#" ?<39 3##< "3!#1 33H#!3"##39>#> A  !#1%A8 =%<# %!%<# "33 !"# %?A#C 3# #8=%# #391

& =# ;% = =%C %>! ;  ## 3 8"#A!#  3";##-//-#;!%"8# %#?##18?   3 A;#9 1   3# % <<8#1 %#? # ; %?! ""1

  !# 3  ##  #   "<" 3 1  ; %?3###?3#<"" 9# #8!#1# 8!AA =  9#  # 9" 3  < ### C  #" #991

&=#;9!=%!!A3A=1 #8 F?3;"8 ";C9!"1

#8 %?<3>!3;%!<!1 #8 F?3;8 !# 3 0/I1Q



+,-./+-//0  '*+./'   -)1  "#  -7 3#!A -//7  #  9!"  #A =% !##  1   ## ##9    8!# % # %8 #" B/I2 0/I61

,/1  H#  ., 9"8 -//*  A  "  ;#"    !#4 %' #1  8  34    =  =H#  A  ##" =% "8  # C  # "## >  %A %! 9##A %"## #" %#.*  3#<""  # 2'34 61 #H###" 91

,.1     -0 ; -//*  A   "  3   3"#  # 8#"  # C 9 8  A %  ,. ;# -//* % ##%!## ##?(3#?4=A1 # "3 % "##"8"1

,-1    ,. ;# -//*  ! #  #   ="  A =%C "9# %##    ! #  # %3 8 99# !!" #1"=# "-/E#-//*"#" "#3 #C% 1

,,1 %A "3  "9>"% "#"8#"C "3"3 # 1

,B1    .F 3#!A -//* %  #  ;#    8 #!!# %H# "9#9#>"#!#4 %' #1

,01 34 #!     #  #  -B 3#!A -//*  "#"< "C;<1

)  

.1 9!"!# C %#1 07  1 . #1  ?1 -   A #  R##= ###3"8CS# 07 =##8CS'8 #" .);.)0)1

-1  #"8<.;8-//,#33A3"##<1

,1 "3" 9!# "3"83#8A2#07 C7/ 61

B1  #< 3#   "8 "8#  <" %8 #"  # ! #%# % !'# %8 #" %<<8#  "## #"1

01 33=%#1.* #> %8 #" A""9  #A#! 9##A## %99 ! "8" 

+,-./+-//0  'F+./'   3%8C8<!#"" #"=33!"1  8# "<!# 3 %# 3## A  "  8# % "#" 9=%"##  9# "#!#! 9#A!# 3  #1 # ?<!# !3##  # 33 C 9  <" %8 #"#  #C#3#!#8"8%#1 .* 1#3#H#"8"!# ! 9#A %"## #"!='##"!H!!= "=3#" <#A?<!#!3##2 $.,/ ,B) 1,10..,-*0 1.T8"<!# $..-,*- 1-A # ,)/  1 .A61  3#  8   # ?<!# %# 3 # # H# #?"!3#9##=%3"##!!#  " #  # #  # "<# C %"3=   " #<

2 $.,/,0. 1,101-.-0,7) 1-#"9"T8"<!# $..-,*- 1-A#,)/ 1.A61

71 = A9" " % ""C!#3# %8 #"#33 #=!#4 %' # % !# # %'8 #"1   # !  3"#  !# 3!#   < " "## % ### C  #" "  3A#"  <   !?"  #8 "=A" = ##  <  !3# 3 %"1  "9#  %8 #" # "! #   1 & %#1 F 1 .   # "3#" 8 #" %3#"  < ##3#=#3"!"3!# < "1

 %9!#" # %8 #"8# %"8#=3 !H! ### C  #" ' #  !# # '

8 #" %A## C  33"# 8<# =#  #> %8 #"1 %3 #33"= A" %A<# 3"  ?=# !4 "3 #C%"8# %8 #"1 !4    3#  ##  3  !3!# #  3 !3>!#> %8 #"9>"3%#  99#A<#  "#    ;#9# 31 % # O#" %"8#  %8 #" 3 %   3#H#99#" 9###!#A##  "   3 %#1  ##  !  "8# #"" 3  "#"93#3#!3!#<"1

33"# 8<#3##8=%C##>3##!# % >#  !#9 99#1  # "<    99#  3 =% 33"# 8<# # #A 8 !H! "=8#1 8#  8? ##  !#9 99#  9# =% # "8# 3     #    33"# #A   =% "# % !3 ##  8 %"1   !#9  8< ";C  #"!# 3  ;3   9# ;#  ! %##>#H!!#!#"#39=%"8#3 



+,-./+-//0  ')+./'   ## 8#  #?" %A;#8#" 2 $   3A"  ,/ 8!A -//B0/+/B61

*1 %34=# %<<8# %"## #" #3!###  9 %<!## #"#">!"   %'  # # #?" 3  "<#8 3  A  "1      ## 3"" # 3"  ##  !# !" > 9<#     & =  % #"#"3 "#1&##A9 #  ## =% <<8# #A  %"##  #"  3# H# #1     3#  # #8 C   3 # "A# %#?####9 %<<8#A   #"1  3#  # C   2<<8#  6  99#33 !##<<8# %"## #"= A!H! !"  ###  #! " A1  #   "#    %#? "8 #!#   3"   > C 8<# 1 !3## ##< "8#!" %38"#A!###" 3";##-//-#;#9!"= 3#" ##  "3!#  3#"  #8 8# H# #4 8  A   !#=%3#3 #?991#8C ?#?3 ; #8#" 3#"#3A1

F1 "=#!9 " #H#;#"1



+,-./+-//0  './+./'  



  / . *  )* ))*  )  *

!

  0,+

.1 "8A1

! 0,

-1 ;##1

,1 #=3" #<##1

B1 9!  3#   =S 38# 9!  #  3"# H#   "  ,/ ; 4  #9# 34  A 9" " 2&?UL?9=77//B  638 !#4  # 3A9!"!#>#1F- 9" " A9" " .* ; -//0 2 $6T  !"!   #  =   !#9 # !( 38#3#<# # ! #T # H#  "  A 9" " 3 8 3#  3 8 "#= >  #  %#1 B-  $1  3"# H# #  34  3  #8="!!!( 38 8#H#;#C%81  <994  " #5     MV W A&

39! 3"#H###9">3#=SCS999" " #"3A=3<99



+,-./+-//0